การยิงปืนใหญ่ที่เกาะ Yeonpyeongdo ของเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2010 ทำให้เกิดเสียงสะท้อนไปทั่วโลกและทำให้สถานการณ์บนคาบสมุทรเกาหลีรุนแรงขึ้นอีกครั้ง

เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้กล่าวหากันเป็นประจำว่ามีการยั่วยุและสัญญาว่าจะตอบโต้ผู้รุกรานอย่างเด็ดขาด และสหรัฐฯ ก็แสดงความพร้อมที่จะสนับสนุนสหภาพสาธารณรัฐเกาหลี สำหรับจีน ปฏิกิริยาของมันค่อนข้างจำกัด และคำพูดหลังการปลอกกระสุนก็ยังคงอยู่ในจิตวิญญาณแห่งการประนีประนอม สิ่งนี้ไม่ได้อธิบายจากการที่จีนไม่แยแสต่อเหตุการณ์นี้ แต่เกิดจากบทบาทพิเศษในการเผชิญหน้าบนคาบสมุทรเกาหลีและความสัมพันธ์พิเศษกับเกาหลีเหนือ

ความสัมพันธ์ระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน อาสาสมัครประชาชนจีนช่วยชีวิตระบอบการปกครองของเกาหลีเหนือได้จริงในปี 1950 โดยการหยุดยั้งกองกำลังของสหประชาชาติที่รุกคืบ หลังสงครามเกาหลี จีนยังคงเป็นหุ้นส่วนของ DPRK แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศสังคมนิยมแทบจะเรียกได้ว่าไร้เมฆก็ตาม ในช่วง "การปฏิวัติวัฒนธรรม" ในประเทศจีน ควบคู่ไปกับการแก้ไขใหม่ของสหภาพโซเวียต แนวคิด "Juche" ของเกาหลีเหนือก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน (ซึ่งบังคับให้ Kim Il Sung ต้องดำรงตำแหน่งที่เป็นกลางใน ความขัดแย้งระหว่างโซเวียต-จีนละทิ้งการปฐมนิเทศที่ยอมรับกันในตอนแรกต่อประเทศจีน) แม้จะมีแนวทาง "การพึ่งพาตนเอง" ที่ DPRK นำมาใช้ (ซึ่งหมายถึงการสร้างเศรษฐกิจที่เป็นอิสระและประการแรกคือศูนย์อุตสาหกรรมการทหาร) และความเป็นอิสระในการดำเนินนโยบายต่างประเทศ สหภาพโซเวียตยังคงจัดหาทั้งสองอย่างให้กับเกาหลีเหนือ ความช่วยเหลือทางทหารและเศรษฐกิจ ข้อตกลงดังกล่าวสรุปในปี พ.ศ. 2504 ระหว่างสหภาพโซเวียตและเกาหลีเหนือ "ด้านมิตรภาพ ความร่วมมือ และความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน" ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไป ในเวลาเดียวกัน DPRK ยังมีการรับประกันบางอย่างจากปักกิ่ง (ข้อตกลงที่คล้ายกันซึ่งลงนามในปี 2504 เดียวกัน) หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต จีนยังคงเป็นพันธมิตรที่จริงจังเพียงกลุ่มเดียวของ DPRK อย่างไรก็ตามสาธารณรัฐประชาชนจีนซึ่งในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 ได้เริ่มต้นบนเส้นทางแล้ว การปฏิรูปเศรษฐกิจและพิจารณาลำดับความสำคัญของนโยบายต่างประเทศอย่างจริงจัง และมองความเป็นหุ้นส่วนกับเกาหลีเหนือจากจุดยืนเชิงปฏิบัติล้วนๆ ไม่ใช่เรื่องของการปกป้องระบอบการปกครองที่ใกล้ชิดทางอุดมการณ์จากการบุกรุกของ "จักรวรรดินิยมโลก" อีกต่อไป วัตถุประสงค์นโยบายต่างประเทศหลักประการหนึ่งของจีนคือเพื่อให้แน่ใจว่ามี "การล้อมอย่างสันติ" ตามแนวชายแดนซึ่งเป็นหลักประกันที่สำคัญของความสำเร็จในการปรับปรุงประเทศให้ทันสมัย DPRK ค่อนข้างภักดีต่อปักกิ่ง แต่ความขัดแย้งบนคาบสมุทรเกาหลีหรือการล่มสลายของระบอบการปกครองในเปียงยาง (ซึ่งเมื่อพิจารณาถึงภาวะหายนะของเศรษฐกิจเกาหลีเหนือ อาจเป็นสถานการณ์ที่เป็นไปได้มากสำหรับการพัฒนาเหตุการณ์) เป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อความมั่นคงของจีนทางตะวันออกเฉียงเหนือ ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นก็คือจีนถูกดึงเข้าสู่ความขัดแย้งทางฝั่งเกาหลีเหนือ ตัวเลือกที่ดีที่สุดการพัฒนาสถานการณ์ของปักกิ่งสามารถรักษาสภาพที่เป็นอยู่ได้ และจีนซึ่งยังคงมีอิทธิพลเหนือเกาหลีเหนือได้ใช้ความพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ในช่วงวิกฤตปี 2536-2537 จีนเป็นสื่อกลางในการสรุป “กรอบข้อตกลง” ระหว่างสหรัฐฯ และเกาหลีเหนือ ซึ่งกำหนดเงื่อนไขในการยุติการพัฒนานิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ ในปี พ.ศ. 2546 เมื่อวิกฤตนิวเคลียร์ครั้งที่สองปะทุขึ้น จีนก็ทำหน้าที่เป็นคนกลางอีกครั้ง โดยมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเจรจา 6 ฝ่ายเพื่อแก้ไขสถานการณ์ที่เพิ่มขึ้นใหม่เกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ จีนเป็นผู้เจรจาที่มีคุณค่าอย่างยิ่ง เนื่องจากมีอำนาจเหนือผู้นำเกาหลีเหนือ ขณะเดียวกันก็ช่วยลดแรงกดดันอันรุนแรงต่อ DPRK จากสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น จีนต่อต้านการนำมาตรการคว่ำบาตรเกาหลีเหนือมาโดยคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติซ้ำแล้วซ้ำเล่า (ซึ่งอาจทำให้สถานการณ์ภายในเกาหลีเหนือยุ่งยากซับซ้อนอยู่แล้วในเกาหลีเหนือ และทำให้สถานการณ์ไม่มั่นคง)

จีนมีบทบาทสำคัญไม่เพียงแต่ในนโยบายต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถานการณ์เศรษฐกิจต่างประเทศของเกาหลีเหนือด้วย หลังจากนั้นในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 ความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างรัสเซียและเกาหลีเหนือถูกตัดทอนลงอย่างมาก และจีนเข้ารับบทบาทเป็นคู่ค้าชั้นนำของเกาหลีเหนือ นอกจากนี้ ประมาณ 40% ของความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมภายนอกของจีนทั้งหมดถูกส่งไปยังเกาหลีเหนือ เศรษฐกิจเงาที่กำลังเติบโตของเกาหลีเหนือก็มุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ทางการค้ากับจีนเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับจีนดังกล่าวกลายเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับเกาหลีเหนือในบริบทของนโยบายที่เข้มงวดต่อเกาหลีเหนือจากสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และตั้งแต่ปี 2551 เกาหลีใต้.

อย่างไรก็ตาม อิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของจีนในเกาหลีเหนือทำให้เกิดความกังวลในหมู่ชนชั้นสูงของเกาหลีเหนือ ตามที่ Andrei Lankov นักวิชาการเกาหลีชื่อดังชาวรัสเซียกล่าวไว้ว่า “ชาวเกาหลีเหนือกลัวว่าชาวจีนอาจเข้ามาแทรกแซงและนำพลังมาสู่กองกำลังที่พวกเขาซึ่งเป็นชาวจีนมองว่ามีเหตุผลและทำกำไรมากกว่า” จะเป็นไปเพื่อประโยชน์ของจีนที่จะดำเนินการปฏิรูปในเกาหลีเหนือตามแบบจำลองของจีน ซึ่งจะทำให้ความร่วมมือทางเศรษฐกิจมีความเข้มข้นมากขึ้น แต่แวดวงปกครองของเกาหลีเหนือซึ่งกลัวที่จะสูญเสียการผูกขาดอำนาจ (หรืออำนาจทั้งหมดโดยทั่วไป) ในช่วง "เปิดประเทศ" มุ่งมั่นที่จะรักษาระบอบการปกครองไว้ นอกจากนี้แม้จะต้องพึ่งพาจีนหลายประการ เกาหลีเหนือมักกระทำการโดยประมาท จงใจกระตุ้นสถานการณ์ความขัดแย้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการทดสอบนิวเคลียร์เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2549 หรือการยิงขีปนาวุธ Taepodong-2 เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2552 ซึ่งผู้นำเกาหลีเหนือไม่ได้แจ้งให้เพื่อนร่วมงานชาวจีนทราบล่วงหน้าด้วยซ้ำ การใช้โครงการนิวเคลียร์และขีปนาวุธของตนเป็นองค์ประกอบของแบล็กเมล์ เกาหลีเหนือพยายามดึงสัมปทานจากสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นบนคาบสมุทรเกาหลี (หนึ่งในเหตุการณ์ล่าสุดคือการระดมยิง Yeonpyeongdo และคำแถลงความพร้อมของ DPRK ในการเพิ่มสมรรถนะยูเรเนียม) ไม่เป็นไปตามผลประโยชน์ของปักกิ่ง ผลที่ตามมาคือวงจรอุบาทว์ - ในความพยายามที่จะเจรจากับสหรัฐอเมริกา (และด้วยเหตุนี้จึงอาจหลีกหนีจากการพึ่งพาจีน) เกาหลีเหนือเสริมความปรารถนาของปักกิ่งในการทำให้ระบอบการปกครองของเกาหลีเหนือยิ่ง "ขึ้นอยู่กับ ” การเกิดขึ้นของรัฐบาลที่สนับสนุนจีนในเปียงยางอาจทำให้ระบอบการปกครองของเกาหลีเหนือในปัจจุบันล่มสลายได้เช่นกัน ในกรณีนี้ จีนสามารถส่งกองกำลังเข้าไปในดินแดนของเกาหลีเหนือได้ (เพื่อป้องกันภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมในเกาหลีเหนือ และ... เพื่อสร้างการควบคุมสิ่งอำนวยความสะดวกหลักของประเทศก่อนที่ชาวอเมริกันและชาวเกาหลีใต้จะทำ)

แต่สถานการณ์ในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือจะเต็มไปด้วยความขัดแย้งน้อยลงหรือไม่เมื่อเกาหลีเหนือกลายเป็นขอบเขตอิทธิพลของจีน คำถามนี้ยากที่จะตอบในเชิงบวก เนื่องจากการหายไปของเขตกันชนในรูปแบบของเกาหลีเหนือ จีนและสหรัฐอเมริกาจะเข้าสู่แนวเผชิญหน้าโดยตรงอย่างแท้จริง นอกจากนี้ อาจมีความรู้สึกชาตินิยมเพิ่มขึ้นในเกาหลีใต้ เนื่องจากระบอบการปกครองใหม่ในเปียงยางจะถูกมองว่าถูกติดตั้งโดย "ผู้ยึดครองชาวจีน" ในกรณีที่นักรัฐศาสตร์หลายคนคาดการณ์ว่าการมีอยู่ของกองทัพและการเมืองของสหรัฐฯ จะลดลงในภูมิภาคนี้ จีนซึ่งได้ขยายขอบเขตอิทธิพลของตนออกไป จะทำให้เกิดความกังวลมากยิ่งขึ้นในส่วนของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ ซึ่งอาจก่อให้เกิดการขยายตัว การแข่งขันด้านอาวุธ (รวมถึงอาวุธนิวเคลียร์) ในภูมิภาค ในบริบทของอิทธิพลที่ขยายตัวในระดับภูมิภาคและระดับโลกของจีน จะเป็นประโยชน์ที่ขัดแย้งกันสำหรับสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรในภูมิภาคในการรักษาเสถียรภาพและเป็นอิสระของเกาหลีเหนือ การยอมรับทางกฎหมายถึงการกระทำที่ล้มเหลว - สิทธิของเกาหลีเหนือที่จะมีอาวุธนิวเคลียร์ - สามารถเปิดทางสู่การเจรจาได้ เกาหลีใต้อาจมีบทบาทสำคัญในการแก้ไขความสัมพันธ์กับเกาหลีเหนือโดยการเสนอวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับผลประโยชน์ร่วมกันของประเทศเกาหลี (แม้ว่าจะแบ่งออกเป็นสองรัฐ) ในการต่อต้านภัยคุกคามจากภายนอก การขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจและมนุษยธรรมกับเกาหลีเหนือในอนาคตอาจเป็นการเปิดทางสำหรับการเปลี่ยนแปลง ระบอบการเมือง- ตัวเลือกในการแก้ไขข้อขัดแย้งนี้มีความซับซ้อนมากกว่าการกดดันโดยตรงต่อเปียงยางและความโดดเดี่ยวของมันอย่างแน่นอน แต่สามารถมีส่วนช่วยคลี่คลายความตึงเครียดในภูมิภาคได้มากกว่า และจะมีมนุษยธรรมมากขึ้นสำหรับชาวเกาหลีเหนือ เมื่อคำนึงถึงสิ่งนี้ ข้อสงวนล่าสุดของ Sarah Palin เกี่ยวกับการสนับสนุนของสหรัฐฯ ต่อเกาหลีเหนือจึงดูไม่ไร้สาระนัก

โอเรียนา สกายลาร์ มาสโตรเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์และเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาด้านความปลอดภัย

เรื่องย่อ: ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและเกาหลีเหนือย่ำแย่ลงอย่างมาก ปักกิ่งเริ่มเบื่อหน่ายกับความเย่อหยิ่งของเปียงยางและทบทวนผลประโยชน์ของตนในคาบสมุทรเกาหลีอีกครั้ง ปัจจุบัน จีนไม่ได้กังวลเกี่ยวกับความอยู่รอดของเกาหลีเหนืออีกต่อไป

ชาวอเมริกันยอมรับแนวคิดอันโด่งดังของเหมาเจ๋อตงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างจีนและเกาหลีเหนือมานานแล้ว ทั้งสองประเทศมีความใกล้ชิดกันราวกับริมฝีปากและฟัน เปียงยางพึ่งพาปักกิ่งในด้านพลังงาน อาหาร และการค้ากับส่วนอื่นๆ ของโลก ดังนั้น ฝ่ายบริหารของอเมริกาจึงพยายามให้จีนเข้าไปมีส่วนร่วมในความพยายามที่จะปลดอาวุธนิวเคลียร์ออกจากเกาหลีเหนือ ตามตรรกะนี้ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์จึงหันไปขอความช่วยเหลือจากจีน โดยขู่ว่าจะคว่ำบาตรเป็นอย่างอื่น นักการเมืองเชื่อว่าหากเกาหลีเหนือจวนจะล่มสลายหรือทำสงครามกับสหรัฐฯ จีนจะพยายามสนับสนุนลูกค้าคนโปรดและกองทหารประจำการตามแนวชายแดนเพื่อหยุดยั้งการหลั่งไหลของผู้ลี้ภัย

แต่ความคิดนี้ล้าสมัยไปนานแล้ว ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและเกาหลีเหนือย่ำแย่ลงอย่างมาก เนื่องจากปักกิ่งเริ่มเบื่อหน่ายกับความเย่อหยิ่งของเปียงยาง และทบทวนผลประโยชน์ของตนในคาบสมุทรเกาหลีอีกครั้ง ปัจจุบัน จีนไม่ได้กังวลเกี่ยวกับความอยู่รอดของเกาหลีเหนืออีกต่อไป ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งหรือการล่มสลายของระบอบการปกครอง กองทัพจีนอาจเข้าแทรกแซงได้ แต่เพียงเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้น และไม่บันทึกพันธมิตรที่คาดคะเนไว้

ในวงจรปัจจุบันของการยั่วยุและความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น การทำความเข้าใจจุดยืนของจีนต่อเกาหลีเหนือไม่ถือเป็นปัญหาทางวิทยาศาสตร์อีกต่อไป เมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว เปียงยางประสบความสำเร็จในการทดสอบขีปนาวุธข้ามทวีปที่สามารถโจมตีชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ ได้ และในเดือนกันยายน ระเบิดไฮโดรเจนถูกจุดชนวน ซึ่งมีพลังมากกว่าระเบิดที่ทิ้งใส่ฮิโรชิมาถึง 17 เท่า วาทศาสตร์อเมริกันมีแต่ทำให้สถานการณ์แย่ลงเท่านั้น ทรัมป์ เรียกผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จอง อึน ว่าเป็น “คนเตี้ยติดขีปนาวุธ” พร้อมขู่ว่าเกาหลีเหนือจะ “ยุติการดำรงอยู่ในไม่ช้า” และกล่าวว่า “วิธีแก้ปัญหาทางทหารอยู่ใกล้แค่เอื้อม” เพื่อสนับสนุนภัยคุกคาม สหรัฐฯ ได้ส่งเครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์และเรือรบไปยังคาบสมุทรเกาหลี

ความเป็นจริงของความวุ่นวายบนคาบสมุทรน่าจะบีบให้สหรัฐฯ พิจารณาแรงจูงใจของปักกิ่งอีกครั้ง หากความขัดแย้งรุนแรงขึ้น จีนก็จะพยายามเข้าควบคุมพื้นที่สำคัญๆ รวมถึงโรงงานนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือด้วย การมีอยู่ขนาดใหญ่ของกองทหารอเมริกันและจีนบนคาบสมุทรเกาหลีเพิ่มความเสี่ยงของการปะทะกันอย่างเปิดเผยระหว่างมหาอำนาจทั้งสอง ซึ่งทั้งสองฝ่ายไม่ต้องการ แต่เนื่องจากการขาดความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างปักกิ่งและเปียงยางในปัจจุบัน และความกังวลเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือของจีน มหาอำนาจทั้งสองจึงอาจค้นพบจุดยืนที่เหมือนกันได้ในทันที นโยบายเชิงคาดการณ์ล่วงหน้าจะช่วยให้สหรัฐฯ สามารถลดความเสี่ยงของความขัดแย้งโดยไม่ได้ตั้งใจ ในขณะเดียวกันก็มีส่วนร่วมกับจีนเพื่อลดต้นทุนและระยะเวลาของสงครามเกาหลีครั้งที่สอง

พิจารณาแนวทางใหม่

ภูมิปัญญาดั้งเดิมถือได้ว่าจีนไม่พร้อมที่จะผลักดันเกาหลีเหนือไปสู่การปลดอาวุธนิวเคลียร์เนื่องจากความอ่อนแอของตนเอง ความคิดเห็นนี้ตั้งอยู่บนสมมติฐานสามประการ ได้แก่ จีนและเกาหลีเหนือเป็นพันธมิตรกัน จีนกลัวความไม่มั่นคงในคาบสมุทรเกาหลีและปัญหาผู้ลี้ภัย ปักกิ่งต้องการเกาหลีเหนือเป็นกันชนระหว่างจีนและเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นพันธมิตรสำคัญของสหรัฐฯ สมมติฐานเหล่านี้เป็นจริงเมื่อ 20 ปีที่แล้ว แต่มุมมองของปักกิ่งเปลี่ยนไปอย่างมากตั้งแต่นั้นมา

จีนและเกาหลีเหนือมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมายาวนานโดยอาศัยการพึ่งพาซึ่งกันและกัน หนึ่งปีหลังจากการกำเนิดของสาธารณรัฐประชาชนจีน ปักกิ่งได้เข้ามาช่วยเหลือเพื่อนบ้านคอมมิวนิสต์รุ่นเยาว์ในช่วงสงครามเกาหลี เพื่อป้องกัน “การรุกราน” ครั้งใหม่ต่อเปียงยาง ในปี 1961 ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในข้อตกลงช่วยเหลือซึ่งกันและกัน หลังจบการศึกษา สงครามเย็นเมื่อ DPRK สูญเสียการอุปถัมภ์ของสหภาพโซเวียต ปักกิ่งก็เริ่มให้ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและการทหารแก่เกาหลีเหนือ แต่ทุกวันนี้ปักกิ่งและเปียงยางแทบจะเรียกได้ว่าเป็นเพื่อนหรือพันธมิตรกันไม่ได้เลย ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีนไม่เคยพบกับคิม จองอึน และตามที่ผู้เชี่ยวชาญจีนใกล้ชิดกับผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์และรัฐบาลกล่าวว่า เขาดูหมิ่นระบอบการปกครองของเกาหลีเหนือ ในแวดวงนโยบายต่างประเทศของจีน พวกเขากล่าวว่าแม้แต่เอกอัครราชทูตจีนประจำเปียงยางก็ยังไม่เคยพบกับคิมจองอึนเลย

สี จิ้นผิง ระบุต่อสาธารณะว่าสนธิสัญญาปี 1961 จะหยุดใช้หากเกาหลีเหนือกระตุ้นให้เกิดความขัดแย้ง ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะยุติลง ในระหว่างการเยือนจีนของฉันตลอด 10 ปีที่ผ่านมา มีการหารือเกี่ยวกับประเด็นเกาหลีเหนือกับผู้เชี่ยวชาญ นักการเมือง และเจ้าหน้าที่ทหาร แต่ไม่มีใครกล่าวถึงสนธิสัญญาหรือพันธกรณีของปักกิ่งในการปกป้องเปียงยาง ในทางกลับกัน เพื่อนร่วมงานชาวจีนของฉันพูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่เสื่อมถอยลงระหว่างทั้งสองประเทศและความปรารถนาของจีนที่จะแยกตัวออกจากเกาหลีเหนือ อย่างไรก็ตาม ตามการสำรวจของ Global Times เทรนด์นี้ได้รับการสนับสนุนในสังคม ผู้เชี่ยวชาญชาวจีน จู เฟิง ตั้งข้อสังเกตในหน้าของการต่างประเทศว่าการตัดสินใจยอมจำนนต่อเกาหลีเหนือจะมีความสมเหตุสมผลเชิงกลยุทธ์ และจะรับประกันการสนับสนุนจากประชาชน

ความสัมพันธ์ทวิภาคีตกต่ำลงมากจนเจ้าหน้าที่ของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน (PLA) ในการสนทนาส่วนตัวไม่ได้ยกเว้นความเป็นไปได้ที่ในกรณีของสงครามเกาหลีครั้งใหม่ ปักกิ่งและเปียงยางอาจพบว่าตัวเองอยู่คนละฝั่งของแนวหน้า กองทัพจีนเชื่อว่าจะต้องเผชิญหน้ากับกองทัพเกาหลีเหนือมากกว่าที่จะสนับสนุน จีนอาจแทรกแซงความขัดแย้งนี้ไม่ใช่เพื่อปกป้องระบอบการปกครองของเกาหลีเหนือ แต่เพื่อกำหนดรูปแบบชีวิตบนคาบสมุทรหลังจากการล่มสลาย

การเปลี่ยนแปลงนโยบายของจีนได้รับแรงผลักดันจากความเชื่อมั่นที่เพิ่มขึ้นในความสามารถของตนเองและอิทธิพลของภูมิภาค ความกังวลเกี่ยวกับความไม่มั่นคงบนคาบสมุทรเกาหลีและวิกฤตผู้ลี้ภัยที่ตามมาได้หยุดครอบงำแนวทางของจีนแล้ว ก่อนหน้านี้ นักยุทธศาสตร์ของ PLA มุ่งเน้นไปที่การเสริมสร้างขอบเขตและสร้างเขตกันชนเพื่อหยุดยั้งการหลั่งไหลของผู้ลี้ภัย นี่เป็นภารกิจสูงสุดมานานหลายทศวรรษ แต่ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา จีนได้พัฒนากองทัพสมัยใหม่ อาวุธได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​และโครงสร้างองค์กรได้รับการปรับปรุงใหม่ และตอนนี้จีนสามารถรับมือกับความไม่มั่นคงบริเวณชายแดนได้ในขณะเดียวกันก็ดำเนินการปฏิบัติการบนคาบสมุทรไปพร้อมๆ กัน

ในกรณีที่ระบอบการปกครองของคิมจองอึนล่มสลาย กองกำลังติดอาวุธของประชาชนจีนซึ่งมีจำนวนประมาณ 50,000 คนในจังหวัดทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจะทำหน้าที่ปกป้องชายแดนและควบคุมการไหลของผู้ลี้ภัย ในขณะที่ PLA จะเป็น สามารถปฏิบัติการในภาคใต้ได้ จีนมีกลุ่มกองทัพสามกลุ่มที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของกองบัญชาการภาคเหนือ ซึ่งเป็นหนึ่งในห้ากองบัญชาการละครของ PLA ซึ่งรับผิดชอบคาบสมุทรเกาหลี แต่ละกองทัพมีบุคลากรทางทหารตั้งแต่ 45 ถึง 60,000 นาย รวมถึงการบินของกองทัพบกและกองกำลังพิเศษ หากจำเป็น จีนจะสามารถจัดกำลังกองกำลังกองบัญชาการกลาง และใช้กองทัพอากาศอย่างแข็งขันมากขึ้น หลังจากการปรับโครงสร้างภูมิภาคทางทหารใหม่ในเดือนกุมภาพันธ์ 2559 มณฑลซานตงก็ถูกรวมอยู่ในกองบัญชาการภาคเหนือ เห็นได้ชัดว่าผู้นำทางทหารจำเป็นต้องเข้าถึงชายฝั่งเพื่อขนส่งทหารไปยังเกาหลีเหนือทางทะเล ความทันสมัยและการปฏิรูปกองทัพในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา รวมถึงความได้เปรียบทางภูมิศาสตร์ของจีน ชี้ให้เห็นว่ากองทัพจีนจะสามารถเข้ายึดครองได้อย่างรวดเร็ว ที่สุดเกาหลีเหนือก่อนที่ชาวอเมริกันจะส่งกองกำลังเพิ่มเติมไปยังเกาหลีใต้เพื่อเตรียมการรุกราน

ในอดีต ความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างปักกิ่งและเปียงยางได้รับแรงผลักดันส่วนหนึ่งจากแนวคิดที่ว่า DPRK ทำหน้าที่เป็นกันชนระหว่างจีนกับเกาหลีใต้ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นศัตรูและกลายเป็นประชาธิปไตยแบบทุนนิยม แต่ด้วยอำนาจและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของจีน ข้อโต้แย้งนี้ก็สูญเสียความเกี่ยวข้องไปด้วย ก่อนหน้านี้ ปักกิ่งระมัดระวังโอกาสที่จะรวมเกาหลีเข้าไว้ด้วยกันภายใต้การอุปถัมภ์ของโซล ขณะนี้ผู้เชี่ยวชาญชาวจีนผู้มีอิทธิพลจำนวนมากเสนอให้แยกตัวออกจากเปียงยางและปรับปรุงความสัมพันธ์กับโซล แม้แต่สี จิ้นผิง ก็ยังแสดงการสนับสนุนแนวคิดการรวมเกาหลีในระยะยาว แต่ผ่านกระบวนการสันติภาพ ในเดือนกรกฎาคม 2014 เขากล่าวที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลว่า “จีนหวังว่าทั้งสองฝ่ายของคาบสมุทรจะปรับปรุงความสัมพันธ์และสนับสนุนการดำเนินการตามแนวคิดการรวมคาบสมุทรอย่างเป็นอิสระและสันติในที่สุด”

อย่างไรก็ตาม การคำนวณของจีนเกี่ยวกับเกาหลีใต้มีการเปลี่ยนแปลงเพียงบางส่วนเท่านั้น ความกระตือรือร้นในการรวมเกาหลีเข้าด้วยกันถึงจุดสูงสุดในปี 2556-2558 เมื่อประธานาธิบดีพัค กึน-ฮเย แห่งเกาหลีใต้ ประกาศให้ความสัมพันธ์ทวิภาคีกับปักกิ่งมีความสำคัญเป็นอันดับแรก แต่หลังจากการทดสอบนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือเมื่อต้นปี 2559 โซลเริ่มกระชับความสัมพันธ์กับวอชิงตันและตกลงที่จะติดตั้งระบบป้องกันขีปนาวุธ THAAD ซึ่งทำให้ผู้นำจีนผิดหวัง เนื่องจากนโยบายความเป็นมิตรไม่ได้ให้ผลลัพธ์ ปัญหาหลักสำหรับจีน การคงอยู่ของกองทหารอเมริกันในเกาหลีที่เป็นเอกภาพยังคงอยู่ ปักกิ่งยังคงสนับสนุนการรวมเกาหลี แต่ตามเงื่อนไขของตัวเอง ในระยะต่อไป แนวทางนี้น่าจะขึ้นอยู่กับสถานะความสัมพันธ์ทวิภาคีกับเกาหลีใต้

สิ่งที่จีนต้องการจริงๆ

เมื่อพิจารณาถึงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากสงครามบนคาบสมุทรเกาหลี นักยุทธศาสตร์ชาวอเมริกันคิดมานานแล้วว่าจีนจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงการพัวพันในการเผชิญหน้ากับกองกำลังอเมริกาและเกาหลีใต้ หากปักกิ่งเข้าแทรกแซง นักการเมืองเชื่อว่า จะถูกจำกัดอยู่เพียงการแก้ไขวิกฤติผู้ลี้ภัยหรือสนับสนุนระบอบการปกครองของคิมจองอึนจากระยะไกล โดยให้ความช่วยเหลือทางการเมือง เศรษฐกิจ และการทหาร ไม่ว่าในกรณีใด วอชิงตันเชื่อว่าการมีส่วนร่วมของจีนจะไม่ส่งผลกระทบต่อปฏิบัติการของอเมริกา

วันนี้มันไม่ปลอดภัยอีกต่อไปที่จะถือมุมมองนี้ ถึงเวลาแล้วที่วอชิงตันจะต้องรับรู้ว่าการแทรกแซงของจีนจะขยายวงกว้าง รวมถึงการส่งทหารไปยังคาบสมุทรหากสหรัฐฯ ตัดสินใจส่งกองกำลังของตนขึ้นเหนือ นี่ไม่ได้หมายความว่าจีนจะดำเนินการยึดเอาเสียก่อน ปักกิ่งจะพยายามป้องกันไม่ให้ทั้งสองฝ่ายออกจากสงครามต่อไป และหากความขัดแย้งลุกลามไปสู่การแลกเปลี่ยนขีปนาวุธหรือการโจมตีทางอากาศ จีนก็มีแนวโน้มว่าจะยังคงอยู่นอกสนาม แต่หากความพยายามที่จะควบคุมสหรัฐฯ และป้องกันไม่ให้ความขัดแย้งลุกลามบานปลายล้มเหลว ปักกิ่งก็จะไม่ลังเลใจที่จะส่งทหารไปยังเกาหลีเหนือเพื่อให้แน่ใจว่าจะปกป้องผลประโยชน์ของตนในระหว่างสงครามและหลังจากนั้น

ความก้าวร้าวทางยุทธศาสตร์ของจีนส่วนใหญ่จะได้รับแรงผลักดันจากความกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของคลังแสงนิวเคลียร์ของคิมจองอึน พวกเขาจะเป็นผู้ที่จะบังคับให้จีนเข้ามาแทรกแซงและควบคุมโรงงานนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ ดังที่ผู้เชี่ยวชาญชาวจีน Shen Zhihua ตั้งข้อสังเกตว่า “ถ้าระเบิดนิวเคลียร์ของเกาหลีระเบิด ใครจะได้รับผลกระทบจากการปนเปื้อนของสารกัมมันตภาพรังสี? จีนและเกาหลีใต้ ญี่ปุ่นถูกแยกออกจากกันด้วยทะเล และสหรัฐอเมริกาถูกแยกจากกันโดยมหาสมุทรแปซิฟิก”

จีนค่อนข้างสามารถรับมือกับภัยคุกคามนี้ได้ ตามการประมาณการของอเมริกา องค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรโครงการริเริ่มภัยคุกคามนิวเคลียร์ หากกองทหารจีนบุกลึกเข้าไปในดินแดนเกาหลีเหนือ 100 กม. พวกเขาจะสามารถควบคุมโรงงานนิวเคลียร์ที่สำคัญของประเทศทั้งหมดและสองในสามของโรงงานขีปนาวุธหลักได้ วัตถุประสงค์หลักสำหรับผู้นำจีน คือการหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายของการปนเปื้อนทางนิวเคลียร์ และการมีอยู่ของ PLA ที่ไซต์เหล่านี้จะป้องกันการพัฒนาสถานการณ์ที่น่ากลัวมากมาย จีนจะไม่อนุญาตให้เกิดอุบัติเหตุที่โรงงานแห่งนี้ จะป้องกันไม่ให้สหรัฐฯ เกาหลีใต้ หรือญี่ปุ่นโจมตีสถานที่เหล่านั้น และจะไม่อนุญาตให้ชาวเกาหลีเหนือใช้อาวุธหรือก่อวินาศกรรม

ปักกิ่งยังกังวลว่าคลังแสงนิวเคลียร์จะสืบทอดโดยเกาหลีที่เป็นปึกแผ่น คู่สนทนาชาวจีนของฉันเชื่อมั่นว่าเกาหลีใต้กำลังมุ่งมั่นที่จะกลายเป็นพลังงานนิวเคลียร์ และชาวอเมริกันก็สนับสนุนความทะเยอทะยานเหล่านี้ จีนเกรงว่าหากระบอบการปกครองของคิม จองอึน ล่มสลาย กองทหารเกาหลีใต้จะยึดโรงงานนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ ไม่ว่าจะให้พรจากวอชิงตันหรือไม่ก็ตาม ความกลัวเหล่านี้เรียกได้ว่าเป็นเรื่องไกลตัว อย่างไรก็ตาม แนวคิดในการได้รับอาวุธนิวเคลียร์ได้รับความนิยมในกรุงโซล พรรคฝ่ายค้านหลักเรียกร้องให้สหรัฐฯ ติดตั้งอาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธีบนคาบสมุทร ความเป็นไปได้ที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ไม่ได้ปฏิเสธ

นอกเหนือจากความกังวลเรื่องนิวเคลียร์แล้ว จุดยืนของจีนในเกาหลีเหนือยังได้รับการเปลี่ยนแปลงโดยรวมด้วยความก้าวร้าวทางภูมิรัฐศาสตร์ของสี จิ้นผิง เขาไม่เปิดเผยความลับเกี่ยวกับความทะเยอทะยานมหาอำนาจของจีนซึ่งแตกต่างจากรุ่นก่อน ๆ ในเดือนตุลาคม ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์สามชั่วโมงครึ่ง เขาเรียกจีนว่าเป็น "ประเทศที่เข้มแข็ง" และ " ประเทศที่ยิ่งใหญ่» 26 ครั้ง เติ้งเสี่ยวผิงต้องการหลักการที่แตกต่างออกไป: ซ่อนความแข็งแกร่งของคุณ รอช่วงเวลาที่เหมาะสม ภายใต้การนำของสี จิ้นผิง จีนกำลังมีบทบาทเป็นมหาอำนาจมากขึ้นเรื่อยๆ การปฏิรูปทางทหารที่ริเริ่มโดยสี จิ้นผิง มีเป้าหมายเพื่อให้แน่ใจว่า PLA จะคว้าชัยชนะในสงครามในอนาคต

สงครามบนคาบสมุทรเกาหลีสามารถทดสอบความแข็งแกร่งของจีนในการแข่งขันระดับภูมิภาคกับสหรัฐอเมริกา ความกังวลของจีนเกี่ยวกับอิทธิพลในอนาคตของวอชิงตันอธิบายว่าทำไมปักกิ่งไม่เต็มใจที่จะกดดันเกาหลีเหนืออย่างที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ต้องการ จีนจะไม่เสี่ยงที่จะกระตุ้นให้เกิดความไม่มั่นคงหรือสงคราม หากเพียงเพิ่มบทบาทของสหรัฐฯ ในภูมิภาคนี้เท่านั้น จีนไม่ต้องการอยู่ข้างสนามอีกต่อไป เจ้าหน้าที่ PLA คนหนึ่งถามฉันว่า “ทำไมชาวอเมริกันถึงมาที่นี่ ไม่ใช่พวกเรา” นั่นคือเหตุผลที่ผู้เชี่ยวชาญและเจ้าหน้าที่ทหารของจีนกล่าวว่า ปักกิ่งจะเข้าร่วมกิจกรรมบนคาบสมุทรเกาหลี

ความพยายามร่วมกัน

ดังนั้น วอชิงตันต้องตระหนักก่อนว่าความขัดแย้งใดๆ บนคาบสมุทรเกาหลีที่เกี่ยวข้องกับกองกำลังสำคัญของสหรัฐฯ จะนำไปสู่การแทรกแซงทางทหารของจีน นี่ไม่ได้หมายความว่าสหรัฐฯ ควรควบคุมจีน: การกระทำดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะล้มเหลวและจะเพิ่มความเสี่ยงของการเผชิญหน้าทางทหารโดยตรงระหว่างสหรัฐฯ และจีน ขั้นตอนใดๆ ที่ส่งผลเสียต่อความสัมพันธ์ระหว่างปักกิ่งและวอชิงตัน จะทำให้การพัฒนาแผนปฏิบัติการและการประสานงานทั้งก่อนและระหว่างเกิดวิกฤติยุ่งยากขึ้น และความเสี่ยงในการคำนวณผิดก็จะเพิ่มขึ้นตามไปด้วย

วอชิงตันควรตระหนักว่าการแทรกแซงของจีนบางรูปแบบจะเป็นประโยชน์ต่อผลประโยชน์ของอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ สิ่งสำคัญคือผู้นำอเมริกันต้องเข้าใจว่ากองทหารจีนจะไปถึงโรงงานนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือได้เร็วขึ้น เนื่องจากความได้เปรียบทางภูมิศาสตร์ การเคลื่อนกำลังและขนาดของกองทัพ ตลอดจนระบบเตือนภัยล่วงหน้า และนี่เป็นสิ่งที่ดีเพราะความเสี่ยงในการใช้อาวุธนิวเคลียร์โดยระบอบการปกครองของเกาหลีเหนือที่สูญเสียอำนาจต่อสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรลดลง จีนจะช่วยค้นหาแหล่งนิวเคลียร์ (ด้วยความช่วยเหลือจากหน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ) รับประกันความปลอดภัยและความมั่นคงของวัสดุนิวเคลียร์ จากนั้นเชิญผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศมาทำลายอาวุธดังกล่าว ในทางกลับกัน สหรัฐฯ ก็สามารถเป็นผู้นำปฏิบัติการระหว่างประเทศเพื่อสกัดกั้นวัสดุนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือทั้งในทะเล ทางอากาศ และบนบก และรับประกันการจัดเก็บและการทำลายอย่างปลอดภัย

ผู้กำหนดนโยบายของชาวอเมริกันจำเป็นต้องเปลี่ยนกรอบความคิดของตน การมีส่วนร่วมของจีนเป็นโอกาส ไม่ใช่อุปสรรคต่อการดำเนินงานของสหรัฐฯ ยกตัวอย่างเช่น กองทัพอเมริกัน และ นาวิกโยธินพวกเขาต้องยอมรับว่าแม้ว่าการรักษาความปลอดภัยของโรงงานนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือจะเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกในกรณีที่เกิดความขัดแย้ง แต่พวกเขาจะต้องเปลี่ยนแผนหากจีนไปถึงที่นั่นก่อน

ในระดับการเมือง วอชิงตันจะต้องรับความเสี่ยงและพยายามปรับปรุงการประสานงานกับจีนในยามสงบ อาจมีการปรึกษาหารือทวิภาคีกับปักกิ่ง แม้ว่าโซลซึ่งเป็นพันธมิตรสำคัญของวอชิงตัน อยากจะแยกจีนออกห่างก็ตาม แน่นอนว่าการแบ่งปันข่าวกรอง การวางแผนร่วมกัน หรือการซ้อมรบไม่น่าจะเกิดขึ้นได้หากพิจารณาจากการแข่งขันทางยุทธศาสตร์ระหว่างสหรัฐฯ และจีน เพนตากอนมองว่าจีนเป็นหนึ่งในห้าภัยคุกคามระดับโลก เช่นเดียวกับอิหร่าน เกาหลีเหนือ รัสเซีย และองค์กรหัวรุนแรง แต่ความท้าทายและภัยคุกคามเชิงกลยุทธ์มักจะรวมผู้ที่อาจเป็นปฏิปักษ์เข้าด้วยกัน และนี่เป็นเรื่องปกติ เมื่อจัดการกับปัญหาเกาหลีเหนือแล้ว สหรัฐฯ จะสามารถเปลี่ยนเส้นทางทรัพยากรเพื่อรับมือกับภัยคุกคามอื่นๆ ได้

การทำงานร่วมกันอย่างมีประสิทธิภาพจะต้องอาศัยการประสานงานกันอย่างแน่นอน จีนปฏิเสธที่จะหารือกับสหรัฐฯ มานานแล้วว่าจะจัดการกับความขัดแย้งบนคาบสมุทรเกาหลีหรือการล่มสลายของระบอบการปกครองของเกาหลีเหนืออย่างไร ด้วยความไม่ไว้วางใจของชาวอเมริกัน และกลัวว่าวอชิงตันจะใช้การสนทนาเหล่านี้เพื่อขัดขวางความพยายามของปักกิ่งในการแก้ไขวิกฤต อย่างสงบสุข อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าจีนจะลดสถานะของตนลง ในเดือนกันยายน ในคอลัมน์หนึ่งในฟอรัมเอเชียตะวันออก ศาสตราจารย์เจีย จิงกัว แห่งมหาวิทยาลัยปักกิ่ง กล่าวถึงความจำเป็นที่จีนจะต้องร่วมมือกับสหรัฐอเมริกาและเกาหลีใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นคลังแสงนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ ตามที่ Jia Jingguo กล่าว "ผีแห่งสงครามแขวนอยู่เหนือคาบสมุทรเกาหลี หากสงครามเกิดขึ้นจริง จีนต้องเตรียมพร้อม ด้วยเหตุนี้ จีนจึงควรพิจารณาเจรจากับฝ่ายที่เกี่ยวข้องเพื่อประสานงานการดำเนินการ”

หากปักกิ่งยังคงปฏิเสธข้อเสนอความร่วมมือ วอชิงตันควรพิจารณาสื่อสารแผนของตนเพียงฝ่ายเดียวเพื่อลดความเสี่ยงของการปะทะกันโดยไม่ได้ตั้งใจ นอกจากนี้ยังสามารถถ่ายโอนข้อมูลไปยังฝั่งจีนซึ่งจะช่วยให้ PLA รับประกันความปลอดภัยของโรงงานนิวเคลียร์ขนาดใหญ่ คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายยังสามารถใช้กลไกที่มีอยู่สำหรับความร่วมมือในด้านความปลอดภัยทางนิวเคลียร์ รวมถึงศูนย์ความเป็นเลิศร่วมหรือ IAEA ชาวอเมริกันมีประสบการณ์มากมายในการรับรองความปลอดภัยของอาวุธนิวเคลียร์และการทำลายล้าง ประเทศจีนมีคนมากพอที่จะควบคุมโรงงานนิวเคลียร์ แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าพวกเขามีความรู้ที่จำเป็นในการจัดเก็บ ขนส่ง และทำลายวัสดุและอาวุธนิวเคลียร์อย่างปลอดภัยหรือไม่ ด้วยการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ผู้เชี่ยวชาญชาวจีนจะสามารถเข้าใจสิ่งที่พวกเขาพบในเว็บไซต์ของเกาหลีเหนือ

ทุกกลยุทธ์มีข้อเสีย นักวิจารณ์จะชี้ให้เห็นอย่างแน่นอนว่าการประสานงานและการมีส่วนร่วมของจีนในคาบสมุทรเกาหลีนั้นมีข้อผิดพลาด ประการแรก การมีส่วนร่วมใดๆ ก็ตามของปักกิ่ง นับประสาอะไรกับการมีอยู่ของกองทหารจีน ที่ถูกเกาหลีใต้ต่อต้านอย่างรุนแรง ความพยายามของสหรัฐฯ ในการประสานงานกับจีนจะส่งผลเสียต่อความสัมพันธ์กับโซล แม้ว่าการแก้ปัญหาที่มีต้นทุนต่ำกว่าสำหรับเกาหลีเหนืออาจจะคุ้มค่าก็ตาม

สิ่งที่น่ากังวลยิ่งกว่านั้นคือความเป็นไปได้ที่การแทรกแซงของจีนจะทำให้อิทธิพลบางส่วนของสหรัฐฯ ในคาบสมุทรเกาหลีอ่อนลง ในระดับพื้นฐาน จีนจะไม่ดำเนินการช่วยเหลือสหรัฐฯ เป้าหมายของเขาคือการป้องกันไม่ให้ชาวอเมริกันอยู่ในเกาหลีที่เป็นปึกแผ่น แต่สุดท้ายก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น ในการสนทนาอย่างตรงไปตรงมา ผู้เชี่ยวชาญชาวจีนตั้งข้อสังเกตว่าปักกิ่งอาจตกลงที่จะเป็นพันธมิตรกับสหรัฐฯ กับเกาหลีที่เป็นหนึ่งเดียว ในกรณีนี้ การถอนทหารอเมริกันออกจากคาบสมุทรจะเป็นราคาที่ยอมรับได้สำหรับผลลัพธ์ที่น่าพอใจที่สุดของสงครามเกาหลีครั้งที่สอง

ตีพิมพ์ในนิตยสารการต่างประเทศ ฉบับที่ 1 พ.ศ. 2561 © สภาความสัมพันธ์ต่างประเทศ, Inc.

บทความที่อ่านโดย: 4171 คน

จีนจะเข้าแทรกแซงหากสหรัฐฯ โจมตีเกาหลีเหนือ

หากเกาหลีเหนือโจมตีสหรัฐฯ ก่อนและชาวอเมริกันตอบโต้ จีนจะยังคงเป็นกลาง หากสหรัฐฯ โจมตีเกาหลีเหนือก่อนและพยายามเปลี่ยนระบอบการปกครองของคิมจองอึน จีนก็จะเข้ามาแทรกแซงสถานการณ์ดังกล่าว หนังสือพิมพ์จีน The Global Times เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ชี้ให้เห็นว่าปักกิ่งไม่สามารถมีอิทธิพลต่อวอชิงตันและเปียงยาง และบังคับให้พวกเขาละทิ้งวาทกรรมทางทหารของพวกเขา จากการกระทำของตน เปียงยางต้องการบังคับให้ชาวอเมริกันเจรจากับมัน ในทางกลับกัน สหรัฐฯ ก็พยายามที่จะปราบปรามเกาหลีเหนือให้พ้นจากอิทธิพลของตน

หลังจากที่เปียงยางประกาศความตั้งใจที่จะทดสอบขีปนาวุธพิสัยกลางใหม่ที่สามารถโจมตีเป้าหมายที่อยู่ห่างจากเกาะกวมของอเมริกา 30-40 กม. สถานการณ์ก็เข้าใกล้สถานการณ์ทางทหารแล้ว

ปักกิ่งระมัดระวังที่จะกล่าวว่าทั้งสองประเทศซึ่งไม่มีประสบการณ์ในภาวะวิกฤตมาเป็นเวลานาน อาจกระตุ้นให้เกิดความขัดแย้งโดยใช้อาวุธโดยไม่รู้ตัว

เปียงยางมีความสนใจไม่น้อยไปกว่าปักกิ่งในการเจรจาอย่างสันติกับสหรัฐฯ ในเวลาเดียวกัน ชาวเกาหลีเหนือได้เรียนรู้จากตัวอย่างที่น่าเศร้าของลิเบีย ซึ่งละทิ้งอาวุธปรมาณูและตกเป็นเหยื่อของกลุ่มพันธมิตรตะวันตก การมอบอาวุธปรมาณูให้กับ DPRK เท่ากับเป็นการฆ่าตัวตาย สหรัฐฯ จะฉวยโอกาสจากจุดอ่อนของเปียงยางทันทีและเริ่มทำสงคราม นอกจากการทดสอบขีปนาวุธแล้ว DPRK ยังมีความคิดริเริ่มด้านสันติภาพหลายครั้ง รวมถึงข้อเสนอให้เจรจากับวอชิงตันต่อไป อย่างไรก็ตาม วอชิงตันต้องการสงคราม ไม่ใช่การเจรจา โครงการริเริ่มด้านสันติภาพของเปียงยางยังคงไม่ได้รับการเอาใจใส่

ก่อนหน้านี้ นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย มัลคอล์ม เทิร์นบูลล์ กล่าวว่าประเทศของเขาจะสนับสนุนสหรัฐฯ ในกรณีที่เกิดการโจมตีจากเกาหลีเหนือ เทิร์นบูลชี้แจงว่าออสเตรเลียอยู่ในพิสัยขีปนาวุธของเกาหลีเหนือ

ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และ นิวซีแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม ANZUS ซึ่งมีภารกิจหลักในการป้องกันไม่ให้จีนแข็งแกร่งขึ้นในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

วอชิงตันและแคนเบอร์ราต้องการเปลี่ยนคาบสมุทรเกาหลีให้เป็นจุดเริ่มต้นในการกดดันจีนและรัสเซีย การทำสงครามกับเปียงยางไม่เพียงแต่จะกีดกันปักกิ่งจากหนึ่งในคู่ค้าหลักของตนบนคาบสมุทร (จีนและเกาหลีเหนือทำการค้าขายกันอย่างแข็งขัน) แต่ยังจะทำให้สหรัฐฯ และพันธมิตรสามารถตั้งถิ่นฐานที่ชายแดนของ จีนและรัสเซีย

สหรัฐฯ สามารถดำเนินการดังกล่าวได้โดยไม่ต้องคำนึงถึงความคิดเห็นของพันธมิตรชาวเกาหลีใต้ ซึ่งเหมือนกับปักกิ่ง ที่ต่อต้านการแก้ปัญหาทางทหารในประเด็นเกาหลีเหนืออย่างเด็ดขาด ปรากฎว่าไม่มีใครต้องการสงครามในเกาหลี ยกเว้นวอชิงตันและพันธมิตร ANZUS

อาวุธลับของสหรัฐฯ ต่อเกาหลี: เปิดเผยเบื้องหลังการทดสอบนิวเคลียร์ของเปียงยาง

การยกระดับความรุนแรงรอบใหม่รอบเกาหลีเหนือได้ยืนยันอีกครั้งถึงรูปแบบที่สื่อทั่วโลกมองไม่เห็น แต่มีความสำคัญอย่างยิ่งในยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ ตามรายงานของ Klagenwand TV แต่ละครั้ง การระบาดจะเกิดขึ้นในช่วงฤดูกาลเดียวกัน ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน ซึ่งเป็นช่วงที่มีการเก็บเกี่ยวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ความจริงที่ว่าลำดับเหตุการณ์ที่แน่นอนของการกำเริบนั้นไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญได้รับการยืนยันจากประวัติศาสตร์การเผชิญหน้าทางทหารบนคาบสมุทรเกาหลีมากว่าครึ่งศตวรรษ

ความขัดแย้งในปัจจุบันยังเกิดขึ้นในเดือนเมษายน เมื่อสหรัฐฯ เริ่มต้องสงสัยการทดสอบขีปนาวุธนิวเคลียร์ในเกาหลีเหนือเป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 16 เมษายน กองทัพเกาหลีใต้รายงานว่าเปียงยางพยายาม "ทดสอบประเภทของขีปนาวุธที่ไม่รู้จัก" ในจังหวัดฮัมกยองใต้ โซลระบุว่าการยิงที่ถูกยกเลิกนั้นเป็นการทดสอบขีปนาวุธ เรื่องนี้ได้รับการยืนยันจากที่ปรึกษา นโยบายต่างประเทศรัฐบาลสหรัฐฯ กำหนดให้เป็นขีปนาวุธพิสัยกลาง

อย่างไรก็ตาม รอยเตอร์ซึ่งอ้างถึงแวดวงรัฐบาลสหรัฐฯ ได้ตั้งคำถามกับการคาดการณ์เหล่านี้ โดยกล่าวว่ามันไม่ใช่แม้แต่ขีปนาวุธพิสัยไกล แต่เป็นสิ่งที่ทรงพลังมากกว่า แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานการทดสอบนิวเคลียร์ แต่การรั่วไหลของข้อมูลก็ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่รุนแรง รัฐบาลเกาหลีใต้จัดการประชุมสภาความมั่นคงแห่งชาติและเตือนว่าการทดสอบขีปนาวุธกำลังคุกคามโลก และสหรัฐอเมริกาก็เปลี่ยนมาใช้ยุทธวิธีในการคุกคามแบบเปิด

ให้เราระลึกว่ารองประธานาธิบดี ไมค์ เพนซ์ ของสหรัฐฯ ในขณะนั้นกล่าวว่า “ยุคของการจำกัดเชิงยุทธศาสตร์” ของเกาหลีเหนือสิ้นสุดลงแล้ว และวอชิงตันกำลังพิจารณา “ทางเลือกทางทหาร” เพื่อควบคุมอันตราย ซึ่งรวมถึงการโจมตีล่วงหน้าต่อเปียงยาง หลังจากขีปนาวุธดังกล่าวถูกยิงอีกครั้งเมื่อปลายเดือนเมษายน บ้านสีขาวปฏิบัติตามคำขู่ของเขาโดยส่งเรือบรรทุกเครื่องบินไปยังชายฝั่งคาบสมุทรพร้อมกับเรือรบหลายลำ

นี่คือโครงร่างภายนอกของความสัมพันธ์ทางการทหารที่เพิ่มขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและเกาหลีเหนือ อย่างไรก็ตาม เป็นที่แน่ชัดหลังจากที่จีนเข้ามาแทรกแซงสถานการณ์ดังกล่าวเท่านั้น จริงอยู่ สื่อตะวันตกเงียบเกี่ยวกับข้อเท็จจริงนี้ โดยเลือกที่จะนำเสนอเปียงยางว่าเป็น "ระบอบการปกครองที่คาดเดาไม่ได้" อย่างไรก็ตาม ปักกิ่งแม้กระทั่งก่อนที่จะเปิดตัวในเดือนเมษายน ก็ได้เตือนสหรัฐฯ ไม่ให้แทรกแซงคาบสมุทรเกาหลี โดยคาดการณ์ถึงการพัฒนาเชิงลบ

ข้อเสนอของจีนมีไว้เพื่อแลกเปลี่ยนเพื่อ "หยุดร่วมกัน" การบานปลายที่บานปลาย ปักกิ่งรับประกันว่าเกาหลีเหนือจะหยุดการพัฒนานิวเคลียร์และขีปนาวุธ อย่างไรก็ตาม เพื่อแลกกับสิ่งนี้ สหรัฐฯ จึงต้องละทิ้งการฝึกซ้อมร่วมกับเกาหลีใต้ ไม่ใช่เพียงแต่ปักกิ่งมองว่าพวกเขาเป็นจุดเริ่มต้นในการโจมตีเกาหลีเหนือ

เหตุผลหลักที่ทำให้จีนกังวลก็คือการซ้อมรบของทหารอเมริกันแต่ละครั้งเริ่มต้นขึ้นเมื่อประชากรเกาหลีเหนือส่วนใหญ่ยุ่งอยู่กับการปลูกข้าว ดังนั้นการฝึกซ้อมรบของสหรัฐฯ จึงเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อความมั่นคงทางอาหารของทั้งภูมิภาค ในช่วงทศวรรษ 1990 สิ่งเหล่านี้เป็นสาเหตุหนึ่งของความอดอยากอย่างรุนแรงในประเทศนี้

การขู่กรรโชกทางอาหารที่ซับซ้อนเช่นนี้ทำให้เปียงยางต้องพึ่งพาการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์เพื่อลดการมีส่วนร่วมของทรัพยากรมนุษย์ในการป้องกันประเทศ ท้ายที่สุดแล้ว ทุกครั้งที่เรือบรรทุกเครื่องบินของอเมริกาแล่นไปตามชายฝั่งคาบสมุทรเกาหลีในช่วงฤดูปลูกและเก็บเกี่ยว หากสหรัฐฯ มุ่งมั่นที่จะยุติการซ้อมรบประจำปี ก็จะทำให้เกาหลีเหนือสามารถลดทรัพยากรการป้องกันแบบเดิมๆ ได้โดยไม่ต้องมีเครือข่ายความปลอดภัยทางนิวเคลียร์

แทนที่จะหมิ่นประมาทเกาหลีเหนือด้วยความสงสัยแม้แต่น้อยเกี่ยวกับการทดสอบนิวเคลียร์ สื่อตะวันตกควรระบุภัยคุกคามต่อนโยบายทางทหารของสหรัฐฯ เอง ท้ายที่สุดแล้วชาวเกาหลีเองก็จำได้เป็นอย่างดีถึงความโหดร้ายที่ไม่ธรรมดาซึ่งกองทัพอเมริกันบุกเข้ามาในประเทศของพวกเขาเมื่อกว่าครึ่งศตวรรษก่อน

เกาหลีเหนือ: การหลอกลวงครั้งใหญ่ถูกเปิดเผย

คริสโตเฟอร์ แบล็คเป็นทนายความคดีอาญาระหว่างประเทศที่อยู่ในโตรอนโต

เขาเป็นที่รู้จักจากคดีอาชญากรรมสงครามที่มีชื่อเสียงหลายคดี และเพิ่งตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง Beneath the Clouds เขาเขียนบทความเกี่ยวกับกฎหมายระหว่างประเทศ การเมือง และเหตุการณ์โลก โดยเฉพาะนิตยสารออนไลน์ New Eastern Outlook

ในปี 2003 ฉันโชคดีพร้อมกับนักกฎหมายชาวอเมริกันคนอื่นๆ จาก National Lawyers Guild ที่ได้ไปเยือนเกาหลีเหนือ ซึ่งก็คือสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี เพื่อเห็นด้วยตาของฉันเองเกี่ยวกับประเทศ ระบบสังคมนิยม และประชาชนของประเทศ เมื่อเรากลับมา เราได้เผยแพร่รายงานเรื่อง "การเปิดเผยการหลอกลวงอันใหญ่หลวง"

ในงานเลี้ยงอาหารค่ำมื้อแรกของเราในเปียงยาง ทนายลี เมียงกุก พิธีกรที่มีอัธยาศัยดีของเรา กล่าวในนามของรัฐบาลและกระตือรือร้นอย่างยิ่งว่ากองกำลังป้องปรามนิวเคลียร์ต่อเกาหลีเหนือมีความจำเป็นในแง่ของการดำเนินการของสหรัฐฯ ในโลกและภัยคุกคามต่อ เกาหลีเหนือ

เขาโต้เถียงและสิ่งนี้เกิดขึ้นกับฉันซ้ำ ๆ ในการประชุมระดับสูงกับเจ้าหน้าที่ในเวลาต่อมาว่าหากชาวอเมริกันลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพและสนธิสัญญาไม่รุกรานกับ DPRK มันจะลดความชอบธรรมในการยึดครองของอเมริกาและนำไปสู่การรวมเกาหลี . จึงไม่จำเป็นต้องมีอาวุธปรมาณู

การลงคะแนนเสียงของสหประชาชาติสำหรับ "ปฏิบัติการของตำรวจ" ในปี 1950 ถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย เนื่องจากสหภาพโซเวียตไม่ได้เข้าร่วมในการลงคะแนนเสียงของคณะมนตรีความมั่นคง องค์ประชุมตามที่คณะมนตรีความมั่นคงกำหนดตามกฎคือต้องมีคณะผู้แทนมาประชุมทั้งหมด หรือไม่สามารถจัดสมัยประชุมได้ ชาวอเมริกันใช้การคว่ำบาตรสหภาพโซเวียตของคณะมนตรีความมั่นคงเพื่อจุดประสงค์ของตนเอง การคว่ำบาตรของรัสเซียเป็นการสนับสนุนจุดยืนของสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าที่นั่งในคณะมนตรีความมั่นคงควรเป็นของพวกเขา ไม่ใช่ของรัฐบาลก๊กมินตั๋ง ชาวอเมริกันปฏิเสธที่จะทำเช่นนี้ รัสเซียจึงปฏิเสธที่จะนั่งในคณะมนตรีความมั่นคงในขณะที่ไม่มีรัฐบาลจีนที่ถูกต้องตามกฎหมายอยู่ที่นั่น

ชาวอเมริกันใช้โอกาสนี้ดำเนินการวางท่าดังกล่าวที่สหประชาชาติเพื่อยึดกลไกของตนเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง โดยตกลงกับอังกฤษ ฝรั่งเศส และก๊กมินตั๋งที่จะสนับสนุนการกระทำของตนในเกาหลีโดยการลงคะแนนเสียงโดยไม่มีรัสเซีย ฝ่ายสัมพันธมิตรทำสิ่งที่พวกเขาถูกขอให้ทำและโหวตให้ทำสงครามกับเกาหลี แต่การลงคะแนนนั้นไม่ถูกต้อง และ "ปฏิบัติการของตำรวจ" ไม่ใช่การรักษาสันติภาพ และไม่ถูกกฎหมายภายใต้ส่วนที่ 7 ของกฎบัตรสหประชาชาติ เนื่องจากบทที่ 51 กำหนดให้ทุกประเทศมี สิทธิในการป้องกันตนเองจากการโจมตีด้วยอาวุธ และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเกาหลีเหนือ และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาตอบโต้

แต่ชาวอเมริกันไม่เคยกังวลเรื่องกฎหมายเป็นพิเศษ ไม่ใช่ในเวลานี้เช่นกัน เนื่องจากแผนมาตลอดคือการพิชิตและยึดครองเกาหลีเหนือเพื่อเป็นก้าวหนึ่งในการรุกรานแมนจูเรียและไซบีเรีย และไม่ได้กำลังจะปล่อยให้กฎหมายเข้ามา ทาง

หลายคนในตะวันตกไม่รู้ว่าขอบเขตของการทำลายล้างที่เกิดขึ้นกับเกาหลีโดยชาวอเมริกันและพันธมิตรของพวกเขา, เปียงยางถูกทิ้งระเบิดเป็นฝุ่น, พลเรือนที่หนีจากการสังหารหมู่ถูกเครื่องบินอเมริกันยิงถล่ม เดอะนิวยอร์กไทมส์อ้างในขณะนั้นว่ามีการใช้นาปาล์มจำนวน 17,000,000 ปอนด์ในเกาหลีในช่วงยี่สิบเดือนแรกของสงครามเพียงอย่างเดียว

สหรัฐฯ ทิ้งระเบิดใส่เกาหลีเป็นระวางมากกว่าญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สอง

ทหารอเมริกันข่มเหงและสังหารไม่เพียงแต่คอมมิวนิสต์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัวของพวกเขาด้วย ในชินชน เราเห็นหลักฐานว่าทหารอเมริกันบังคับพลเรือน 500 คนลงในคูน้ำ เทน้ำมันเบนซินและจุดไฟเผาพวกเขา เราอยู่ในศูนย์หลบภัยทางอากาศซึ่งผนังยังคงเป็นสีดำ มีศพพลเรือนอย่างน้อย 900 รายที่ถูกไฟไหม้ รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก ซึ่งพยายามลี้ภัยที่นั่นระหว่างการโจมตีของอเมริกา ทหารอเมริกันเทน้ำมันเบนซินลงในช่องระบายอากาศและเผาทั้งเป็น นี่คือความเป็นจริงของการยึดครองเกาหลีของอเมริกา นี่คือสิ่งที่พวกเขายังกลัวและไม่อยากให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีก และใครจะตำหนิพวกเขาในเรื่องนี้?

แต่ถึงแม้จะมีประวัติศาสตร์เช่นนี้ ชาวเกาหลีก็พร้อมที่จะเปิดใจรับอดีตศัตรู พันตรีคิม มยองฮวาน ซึ่งเป็นผู้เจรจาอาวุโสในเขตปันมุนจงสำหรับเขตปลอดทหารเกาหลี บอกเราว่าเขาใฝ่ฝันที่จะเป็นนักเขียน กวี นักข่าว แต่เขาพูดอย่างเศร้าใจว่าเขาและน้องชายทั้ง 5 คนของเขากำลังปกป้องเขตปลอดทหารเกาหลี โซนเพราะสิ่งที่เกิดขึ้นกับครอบครัวของเขา เขาโหยหาครอบครัวของเขาที่เสียชีวิตในซินชอน ปู่ของเขาถูกทรมาน ยายของเขาถูกดาบปลายปืนและทิ้งให้ตาย เขากล่าวว่า “คุณเห็นไหมว่าเราต้องทำเช่นนี้ เราต้องป้องกันตัวเอง เราไม่ได้ต่อต้านคนอเมริกัน เราต่อต้านนโยบายที่ไม่เป็นมิตรของอเมริกาและความพยายามในการควบคุมโลกทั้งใบและนำโชคร้ายมาสู่ผู้คน”

มุมมองของคณะผู้แทนของเราคือ การรักษาความไม่มั่นคงในเอเชีย สหรัฐฯ สามารถรักษาการแสดงตนทางทหารขนาดใหญ่ในภูมิภาค แยกจีนในความสัมพันธ์กับเกาหลีใต้ เกาหลีเหนือ และญี่ปุ่น และใช้สิ่งนี้เป็นอาวุธต่อต้านจีนและรัสเซีย มีการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องในญี่ปุ่นเพื่อถอนฐานทัพสหรัฐฯ ออกจากโอกินาวา และปฏิบัติการทางทหารและการซ้อมรบของเกาหลียังคงเป็นกุญแจสำคัญในความพยายามของสหรัฐฯ ที่จะครองภูมิภาคนี้

คำถามไม่ใช่ว่า DPRK มีอาวุธนิวเคลียร์ที่พวกเขามีสิทธิตามกฎหมายหรือไม่ แต่คือสหรัฐฯ ซึ่งมีความสามารถในการติดตั้งอาวุธปรมาณูบนคาบสมุทรเกาหลี และติดตั้งระบบ THADD ที่นั่น ซึ่งคุกคามความมั่นคงของรัสเซียหรือไม่ และจีนพร้อมร่วมมือกับเกาหลีเหนือเพื่อทำสนธิสัญญาสันติภาพ

เราเห็นว่าชาวเกาหลีเหนือต้องการสันติภาพ และพวกเขาไม่ต้องการอาวุธปรมาณูหากสร้างสันติภาพ แต่จุดยืนของอเมริกายังคงหน้าด้าน ก้าวร้าว และคุกคาม

ในยุคของหลักคำสอน "การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง" ของอเมริกา "สงครามเชิงป้องกัน" และความพยายามของอเมริกาในการสร้างระเบิดปรมาณูขนาดเล็ก รวมถึงการละเมิดและบิดเบือนกฎหมายระหว่างประเทศ จึงไม่น่าแปลกใจที่ DPRK จะวางบัตรปรมาณูไว้บนโต๊ะ . ชาวเกาหลีจะมีทางเลือกอะไรหากสหรัฐฯ ขู่พวกเขาด้วยสงครามนิวเคลียร์ทุกวัน และ 2 ประเทศซึ่งตามหลักเหตุผลแล้ว ควรสนับสนุนพวกเขาในการต่อสู้กับการรุกรานของอเมริกา - รัสเซียและจีน - ร่วมกับสหรัฐอเมริกาในการประณามชาวเกาหลี พยายามที่จะได้รับอาวุธเดียวที่สามารถป้องกันการโจมตีดังกล่าวได้?

เหตุผลของเรื่องนี้ยังไม่ชัดเจนนัก เนื่องจากทั้งรัสเซียและจีนต่างก็มีอาวุธนิวเคลียร์ และพวกเขาสร้างอาวุธเหล่านี้ขึ้นมาเพื่อใช้เป็นเครื่องยับยั้งการโจมตีของสหรัฐฯ เช่นเดียวกับที่เกาหลีเหนือกำลังทำอยู่ตอนนี้ คำแถลงของรัฐบาลบางส่วนระบุว่าพวกเขากลัวว่าจะไม่สามารถควบคุมสถานการณ์ได้ และหากการดำเนินการป้องกันของเกาหลีเหนือกระตุ้นให้เกิดการโจมตีจากสหรัฐอเมริกา พวกเขาก็กลัวว่าจะถูกโจมตีเช่นกัน

เราสามารถเข้าใจความวิตกกังวลดังกล่าวได้ แต่สิ่งนี้ทำให้เกิดคำถามว่าเหตุใดพวกเขาจึงไม่สามารถสนับสนุนสิทธิของเกาหลีเหนือในการป้องกันตนเอง และเพิ่มแรงกดดันต่อชาวอเมริกันในการสรุปสนธิสัญญาสันติภาพ ข้อตกลงไม่รุกราน และถอนกองกำลังนิวเคลียร์และกองทัพออกจากคาบสมุทรเกาหลี

แต่โศกนาฏกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการที่ชาวอเมริกันไม่สามารถคิดด้วยตนเองเมื่อเผชิญกับการหลอกลวงอยู่ตลอดเวลา และเรียกร้องให้ผู้นำของพวกเขาใช้ช่องทางทั้งหมดสำหรับการเจรจาและการสร้างสันติภาพ ก่อนที่จะพิจารณาถึงการรุกรานบนคาบสมุทรเกาหลีด้วยซ้ำ

พื้นฐานพื้นฐานของนโยบายเกาหลีเหนือคือการบรรลุสนธิสัญญาไม่รุกรานและสนธิสัญญาสันติภาพกับสหรัฐอเมริกา ชาวเกาหลีเหนือกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าพวกเขาไม่ต้องการโจมตีใคร รุกรานใคร หรือต่อสู้กับใครเลย แต่พวกเขาได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในยูโกสลาเวีย อัฟกานิสถาน อิรัก ลิเบีย ซีเรีย และประเทศอื่นๆ อีกมากมาย และพวกเขาไม่มีความตั้งใจที่จะรอให้สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับพวกเขา เป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาจะปกป้องตนเองอย่างแข็งขันจากการรุกรานของสหรัฐฯ และประเทศนี้สามารถเอาชีวิตรอดจากการต่อสู้ที่ยากลำบากและยาวนานได้

ที่อื่นๆ ใน DMZ เราได้พบกับผู้พันคนหนึ่งซึ่งปรับกล้องส่องทางไกลเพื่อให้เรามองเห็นกำแพงระหว่างเหนือและใต้ เราเห็นกำแพงคอนกรีตที่สร้างขึ้นทางด้านทิศใต้ซึ่งถือเป็นการละเมิดข้อตกลงหยุดยิง นายพันตรีบรรยายถึงโครงสร้างถาวรดังกล่าวว่า "เป็นความอับอายของชาวเกาหลีที่มีสายเลือดเดียวกัน" ลำโพงส่งเสียงโฆษณาชวนเชื่อและเสียงเพลงจากลำโพงด้านทิศใต้อย่างต่อเนื่อง เขากล่าวว่าเสียงที่น่ารำคาญยังคงดำเนินต่อไปตลอด 22 ชั่วโมงต่อวัน ทันใดนั้น ในช่วงเวลาเหนือจริงอีกช่วงหนึ่ง ลำโพงของบังเกอร์ก็เริ่มเปิดเพลงโอเวอร์ให้กับวิลเลียม เทลล์ ซึ่งเป็นที่รู้จักในอเมริกาในชื่อ "ธีมจากเดอะโลนเรนเจอร์"

พันเอกสนับสนุนให้เราช่วยให้ผู้คนเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในเกาหลีเหนือ แทนที่จะยึดความคิดเห็นของตนจากข้อมูลที่ผิด เขาบอกเราว่า “เรารู้ว่าผู้รักสันติภาพในอเมริกาก็เหมือนกับเรา มีลูก พ่อแม่ และครอบครัว” เราเล่าให้เขาฟังถึงภารกิจของเราที่จะกลับมาพร้อมกับข้อความแห่งสันติภาพ และเราหวังว่าสักวันหนึ่งจะกลับมาและเดินร่วมกับเขาอย่างอิสระผ่านเนินเขาที่สวยงามเหล่านี้ เขาหยุดชั่วคราวแล้วพูดว่า: “ฉันก็คิดว่ามันเป็นไปได้เหมือนกัน”

ดังนั้นในขณะที่ประชาชนเกาหลีเหนือหวังสันติภาพและความมั่นคง สหรัฐฯ และระบอบการปกครองหุ่นเชิดทางตอนใต้ของคาบสมุทรเกาหลีกำลังเตรียมทำสงคราม ในอีก 3 เดือนข้างหน้าจะเข้าร่วมในเกมทางทหารที่ใหญ่ที่สุดที่เคยจัดขึ้นที่นั่นโดยใช้เครื่องบิน เรือบรรทุกที่ติดอาวุธด้วยเรือดำน้ำอาวุธนิวเคลียร์และเครื่องบินทิ้งระเบิดล่องหน อากาศยาน และ จำนวนมากกองทหาร ปืนใหญ่ และรถหุ้มเกราะ

การรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อดังกล่าวถูกสื่อถึงระดับอันตราย โดยมีข้อกล่าวหาว่าเกาหลีเหนือถูกกล่าวหาว่า "สังหารญาติของผู้นำเกาหลีเหนือในมาเลเซีย" แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับเรื่องนี้ และไม่มีแรงจูงใจให้เกาหลีเหนือทำเช่นนั้นก็ตาม คนเท่านั้นที่จะได้รับประโยชน์จากการฆาตกรรมครั้งนี้คือชาวอเมริกัน และสื่อที่ถูกควบคุมของพวกเขาก็ใช้มันเพื่อสร้างความฮิสทีเรียเกี่ยวกับภาคเหนือ แม้กระทั่งกล่าวหาสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแห่งสาธารณรัฐประชาชนว่ามี "อาวุธเคมีที่มีอำนาจทำลายล้างสูง"!

ใช่แล้วเพื่อน ๆ พวกเขาคิดว่าเราทุกคนเกิดเมื่อวานนี้และเรายังไม่ได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับลักษณะของผู้นำอเมริกันและธรรมชาติของการโฆษณาชวนเชื่อของพวกเขา น่าแปลกใจไหมที่ชาวเกาหลีเหนือกลัวว่าวันใด “เกม” สงครามเหล่านี้อาจลุกลามบานปลายจนกลายเป็นของจริงได้ ว่า “เกม” เหล่านี้เป็นเพียงการปกปิดการโจมตี และในขณะเดียวกันก็สร้างบรรยากาศแห่งความหวาดกลัวให้กับ คนเกาหลี?

คุณสามารถบอกเล่าได้มากมายเกี่ยวกับธรรมชาติที่แท้จริงของ DPRK เกี่ยวกับผู้คนและระบบเศรษฐกิจและสังคมเกี่ยวกับวัฒนธรรมของตน แต่มีพื้นที่ไม่เพียงพอสำหรับที่นี่ ฉันหวังว่าผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ จะสามารถมาเยือนประเทศนี้ด้วยตนเอง เช่นเดียวกับกลุ่มของเรา และสัมผัสประสบการณ์ด้วยตนเองในสิ่งที่เราประสบมา ฉันจะจบบทความของฉันด้วยย่อหน้าสุดท้ายจากรายงานร่วมที่ให้ไว้เมื่อเดินทางกลับจากเกาหลีเหนือ และหวังว่าผู้คนจะรับไว้ ไตร่ตรอง และดำเนินการในลักษณะที่จะทำให้การเรียกร้องสันติภาพบรรลุผล

ผู้คนทั่วโลกจำเป็นต้องได้รับการบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดของเกาหลีและบทบาทของรัฐบาลของเราในการส่งเสริมความไม่สมดุลและความขัดแย้ง นักกฎหมาย กลุ่มชุมชน นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ และทุกคนทั่วโลกต้องดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้รัฐบาลสหรัฐฯ ดำเนินการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อเพื่อสนับสนุนการรุกรานเกาหลีเหนือได้สำเร็จ คนอเมริกันกำลังถูกหลอกอย่างกว้างขวาง แต่คราวนี้มีความเสี่ยงมากเกินไปที่จะยอมรับการหลอกลวงดังกล่าว

คณะผู้แทนโดยสันติของเราได้เรียนรู้ในเกาหลีเหนือถึงส่วนสำคัญของความจริง ซึ่งมีความสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เป็นเรื่องเกี่ยวกับการติดต่อที่เพิ่มขึ้น การสื่อสารที่มากขึ้น การเจรจาตามมาด้วยการรักษาสัญญา และความมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้งต่อสันติภาพ สามารถกอบกู้โลกจากอนาคตนิวเคลียร์อันมืดมนได้อย่างไร ประสบการณ์และความจริงจะปลดปล่อยเราจากการคุกคามของสงคราม การเดินทางไปเกาหลีเหนือ รายงานนี้ และโครงการของเราคือความพยายามของเราที่จะปลดปล่อยชาวอเมริกันจากการถูกจองจำด้วยคำโกหก

การวิจัยโดยทนายความชาวแคนาดา คริสโตเฟอร์ แบล็ก

คะแนนสิ่งพิมพ์:

แท็กสำคัญ: ,

ลันคอฟ

และตอนนี้ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและเกาหลีเหนือก็คลุมเครือ ในด้านหนึ่ง การดำรงอยู่ของรัฐเกาหลีเหนือเป็นประโยชน์ต่อจีน เนื่องจากเกาหลีเหนือก่อตัวเป็นแนวกันชนทางภูมิยุทธศาสตร์ใกล้ชายแดนจีน นอกจากนี้ วิกฤตการณ์ในเกาหลีเหนือจะส่งผลเสียต่อจีนซึ่งไม่ต้องการจัดการกับการไหลเข้าของผู้ลี้ภัย อีกทั้งปัญหาที่อาจเกิดจากการสูญเสียการควบคุมอาวุธเคมีหรือนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนืออีกด้วย นอกจากนี้ การรวมเกาหลียังขัดแย้งกับผลประโยชน์ของปักกิ่ง ไม่ว่านักการทูตจีนจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไรก็ตาม จีนจึงมีเหตุผลที่จะทำให้เกาหลีเหนือล่มสลาย

ในทางกลับกัน จีนมีเหตุผลที่จะไม่พอใจกับนโยบายหลายประการของเกาหลีเหนือ ความทะเยอทะยานด้านนิวเคลียร์ของเปียงยางทำให้เกิดการระคายเคืองในกรุงปักกิ่งเป็นพิเศษ ความไม่พอใจนี้ดูเหมือนจะรุนแรงขึ้นในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา ทั้งเส้นเหตุการณ์ล่าสุดทำให้เราสงสัยว่าความสัมพันธ์ระหว่างปักกิ่งและเปียงยางเข้าสู่ช่วงวิกฤติอีกครั้ง

สัญญาณแรกของปัญหาคือเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการลงทุนที่ล้มเหลวของบริษัทใหญ่ของจีน Xiyan เธอลงทุนประมาณ 50 ล้านดอลลาร์ในการก่อสร้างเหมืองแห่งหนึ่งในเกาหลีเหนือ หลังจากนั้นเหมืองดังกล่าวถูกฝ่ายเกาหลีเหนือยึดไป สถานการณ์ที่คล้ายกันเคยเกิดขึ้นมาก่อน แต่คราวนี้ฝ่ายจีนที่ได้รับบาดเจ็บได้พูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับความขัดแย้ง

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 จาง ซงแทก ที่ปรึกษาที่ใกล้ที่สุดของคิม จอง อึน เดินทางมาถึงจีน เขาหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจเพิ่มเติม แต่กลับมามือเปล่า

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2556 จีนสนับสนุนมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติประณามการยิงขีปนาวุธของเกาหลีเหนือ การตัดสินใจของจีนครั้งนี้สร้างความประหลาดใจให้กับผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่

สุดท้าย เมื่อปลายเดือนมกราคม หนังสือพิมพ์จีน Huanqiu Shibao ระบุว่าหากเกาหลีเหนือทำการทดสอบนิวเคลียร์ จีนจะลดขนาดการช่วยเหลือเกาหลีเหนือลง คำกล่าวนี้เป็นเรื่องยากที่จะเพิกเฉย เนื่องจากหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นส่วนหนึ่งของบริษัทโฮลดิ้งของ People's Daily กล่าวคือ อยู่ภายใต้สังกัดหน่วยงานอย่างเป็นทางการของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์จีน

แน่นอนว่ารัฐบาลเกาหลีเหนือไม่รับฟังความคิดเห็นของพันธมิตรมากเกินไป รวมถึงจีนด้วย อย่างไรก็ตาม ขณะนี้กลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นที่จะเพิกเฉยต่อคำเตือนที่ชัดเจนจากปักกิ่ง - การพึ่งพาทางเศรษฐกิจของเกาหลีเหนือในความช่วยเหลือและการค้าจากจีนกับจีนนั้นมากเกินไป ดังนั้นจึงไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าแรงกดดันจากจีนบรรลุเป้าหมายบางส่วนและบังคับให้รัฐบาลเกาหลีเหนือเลื่อนหรือยกเลิกการทดสอบนิวเคลียร์

อันนี้แน่นอน ข่าวดี- อย่างไรก็ตาม ควรจำไว้ว่า: ปักกิ่งไม่มีความตั้งใจที่จะผลักดันเกาหลีเหนือจนมุม แทบไม่มีความพยายามที่จะก่อให้เกิดวิกฤติร้ายแรงที่นั่นเลย ดังนั้น เป็นไปได้มากว่าจีนจะยังคงรักษาเกาหลีเหนือให้ล่มสลายต่อไป โดยแสดงอาการไม่พอใจต่อการกระทำบางอย่างของเปียงยางเป็นครั้งคราวเท่านั้น

ประการที่สอง จีนจำเป็นต้องได้รับการรับประกันทางเศรษฐกิจบางประการจากเกาหลีเหนือ ซึ่งจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อเกาหลีเหนือได้ซึมซับประสบการณ์การปฏิรูปของจีนอย่างเป็นระบบเท่านั้น ในกรณีนี้ จีนอาจเมินเฉยต่อโครงการนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือโดยสมมุติฐาน โดยบูรณาการเข้ากับนโยบาย "กักกัน" ของสหรัฐฯ เอง

ความเป็นจริงที่เกิดขึ้นนั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เกาหลีเหนือไม่รีบร้อนที่จะใช้ประสบการณ์ของจีน โดยมุ่งเน้นกำลังและทรัพยากรทั้งหมดของประเทศในการพัฒนาโครงการนิวเคลียร์ เกาหลี ระเบิดปรมาณูสำหรับชาวเกาหลีเหนือจำนวนมาก นี่อาจเป็น "แนวคิดระดับชาติ" แบบหนึ่ง และเป็นอาวุธป้องกันตัวเดียวต่ออเมริกาและศัตรูอื่นๆ และในขณะเดียวกันก็เป็นคำอธิบายที่เข้าใจได้สำหรับคนหลายล้านคน: "ทำไมเราถึงมีชีวิตย่ำแย่ขนาดนี้"

ในเวลาเดียวกัน เปียงยางเรียกร้องจากปักกิ่งในการขยายสินเชื่อ อาหาร พลังงาน และความช่วยเหลืออื่นๆ จีนสนับสนุนระบอบการปกครองที่มีอุดมการณ์ใกล้ชิดมาโดยตลอด ซึ่งบางครั้งก็ช่วยให้พ้นจากภัยคุกคามร้ายแรง ( สงครามเกาหลีพ.ศ. 2493-2496) เขาไม่ได้ออกจาก DPRK แม้ว่าจะสร้างความสัมพันธ์ทางการฑูตกับเกาหลีใต้แล้วก็ตาม (24 สิงหาคม 2535) แม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้เกิดพายุแห่งความขุ่นเคืองและข้อกล่าวหาเรื่องการทรยศทางตอนเหนือของคาบสมุทรเกาหลี

ในปัจจุบัน ในเมืองจงหนานไห่ (หรือที่เรียกว่า “เครมลินของจีน”) พวกเขาสังเกตเห็นถึงความหงุดหงิดที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ของเปียงยางที่ไม่เต็มใจที่จะสร้างสังคมนิยมตามแบบจำลองของจีน ยิ่งไปกว่านั้น หากในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 นักวิทยาศาสตร์ของจีนจำนวนมากเขียนเกี่ยวกับ "ความสะดวกและรวดเร็ว" ในการดำเนินโครงการนี้ โดยชี้ไปที่ประสบการณ์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วของเขตเปิดของ PRC ความเป็นไปได้ในการใช้ทรัพยากรทางการเงินและทรัพยากรมนุษย์ของจีนในปัจจุบัน น้ำเสียงของสิ่งพิมพ์มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ผู้เชี่ยวชาญหลายคนไม่เชื่อเลยเกี่ยวกับความทันสมัยของเกาหลีตามเวอร์ชั่นภาษาจีน พวกเขาเชื่อว่าเกาหลีเหนือกำลัง "กลายเป็นภาระ" บนเส้นทางของจีน "สู่มหาอำนาจระดับภูมิภาคและโลก"

เป็นไปได้ว่าสาเหตุหนึ่งที่ทำให้การเยือนจีนไม่ประสบความสำเร็จในวันที่ 13 สิงหาคม 2555 โดยรองประธานคณะกรรมการป้องกันประเทศของ DPRK ซึ่งเป็นที่ปรึกษาที่ใกล้ที่สุดของผู้นำหนุ่ม Kim Jong-un, Jang Song Thaek นั้นแม่นยำ ความไม่พอใจของผู้นำจีนที่เกิดจาก "ความดื้อรั้น" ดังกล่าวของเกาหลีเหนือ ทูตไม่สามารถโน้มน้าวหูจิ่นเทาถึงความจำเป็นที่ผู้นำหนุ่มจะต้องเยือนจีนก่อนการประชุมรัฐสภาครั้งที่ 18 เห็นได้ชัดว่าจางซ่งแท็กล้มเหลวในการได้รับเงินกู้พิเศษจำนวนหลายพันล้านดอลลาร์

ตามรายงานของสื่อเกาหลีใต้ นายกรัฐมนตรีแห่งสภาแห่งรัฐของสาธารณรัฐประชาชนจีน เวิน เจียเป่า ได้นำเสนอตัวแทนของเกาหลีพร้อมข้อเรียกร้องของจีนบางประการที่เกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการละเมิดธุรกิจของจีนของเปียงยาง โดยเฉพาะบริษัทเหมืองแร่ Xiyang Group ตามแหล่งข่าวในกรุงโซล ชาวเกาหลีเหนือได้รับเงื่อนไขห้าประการ โดยที่ไม่สามารถพูดถึงความร่วมมือเพิ่มเติมได้: การนำกฎหมายที่เหมาะสมมาใช้เพื่อควบคุมธุรกิจต่างประเทศ การต่อสู้กับการทุจริต การยกเลิกแนวปฏิบัติในการแนะนำภาษีใหม่สำหรับ นักลงทุนและความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ การปรับโครงสร้างศุลกากร

เห็นได้ชัดว่าผู้นำคนใหม่ของจีนจะต้องพบกับคิมจองอึนและ "ลืม" ความแตกต่างชั่วคราว พิธีสารและข้อกังวลด้านความปลอดภัยในระดับภูมิภาคและระดับโลกในวงกว้างจำเป็นต้องมีสิ่งนี้ หากในที่สุด สี จิ้นผิง ก็สามารถคืน DPRK กลับสู่โต๊ะเจรจา 6 ฝ่ายได้ในที่สุด และกลับมาทำงานของ “ทั้ง 6 ฝ่าย” นี่จะกลายเป็น “ไพ่ทรัมป์” ที่แข็งแกร่งสำหรับผู้นำจีนคนใหม่ใน “เกมระดับภูมิภาคและระดับโลกของเขาต่อไป” ” กับสหรัฐอเมริกาและพันธมิตร

และ Lankov อีกเล็กน้อยถึงกอง
http://rus.ruvr.ru/_print/103637102.html
ถึงเวลาที่ต้องยอมรับสิ่งที่ชัดเจน: การคว่ำบาตรมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อเกาหลีเหนือ ปัญหาคือมีคนเพียงไม่กี่คนที่อยู่นอกกลุ่มผู้เชี่ยวชาญที่เข้าใจข้อเท็จจริงข้อนี้ แต่การนำมาตรการคว่ำบาตรใหม่มาใช้ทำให้ทั้งนักการทูตและสมาชิกรัฐสภาสามารถแสดงให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเห็นว่าพวกเขากำลังตอบสนองต่อภัยคุกคามที่เกิดจากเกาหลีเหนือ

ระบอบการคว่ำบาตรระหว่างประเทศครั้งแรกต่อเกาหลีเหนือเกิดขึ้นหลังจากการทดสอบนิวเคลียร์ครั้งแรก ซึ่งเกิดขึ้นในปี 2549 ในช่วงเจ็ดปีของระบอบการปกครองนี้ เปียงยางพยายามที่จะส่งดาวเทียมโลกเทียมสามครั้ง ความพยายามครั้งสุดท้ายประสบความสำเร็จ และยังได้ทำการทดสอบนิวเคลียร์อีกครั้งด้วย ในขณะเดียวกันก็ไม่สามารถพูดได้ว่า DPRK ประสบความสำเร็จเหล่านี้โดยแลกกับการรัดเข็มขัดให้แน่น ในทางตรงกันข้าม ช่วงปี 2549-2555 ซึ่งก็คือช่วงคว่ำบาตรก็เป็นช่วงเวลาที่เศรษฐกิจเกาหลีเหนือเติบโตปานกลาง แต่ค่อนข้างสังเกตได้ชัดเจน

การวิเคราะห์สถานการณ์เหล่านี้บังคับให้ผู้เชี่ยวชาญสรุปว่าการคว่ำบาตรไม่มีผลกระทบที่เห็นได้ชัดเจนต่อเกาหลีเหนือ มีหลายสาเหตุนี้.

ประการแรก ในกรณีของเกาหลีเหนือ กลไกการคว่ำบาตรตามปกติสำหรับส่วนอื่นๆ ของโลกไม่ได้ผล ตามกฎแล้วไม่ใช่ผู้บริหารระดับสูงที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากพวกเขา แต่เป็นประชากรโดยรวมรวมถึงส่วนสำคัญของชนชั้นสูงด้วย เป็นผลให้ทั้งประชากรและชนชั้นสูงเริ่มเรียกร้องให้รัฐบาลละทิ้งการตัดสินใจทางการเมืองที่นำไปสู่การคว่ำบาตร

แบบจำลองนี้ใช้งานได้ในยูโกสลาเวียและแอฟริกาใต้ นอกจากนี้ยังสามารถทำงานได้ในอิหร่านด้วย โดยมีเอกลักษณ์เฉพาะของระบอบการปกครองทางการเมือง อย่างไรก็ตาม ในเกาหลีเหนือ นโยบายนี้มีโอกาสประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย ประชากรเกาหลีเหนือไม่มีความสามารถในการกดดันนโยบายของรัฐบาล ชาวเกาหลีเหนือไม่ลงคะแนนเสียง - หรือค่อนข้างจะลงคะแนนเสียงทุกๆ ห้าปีในการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ ซึ่งผู้สมัครคนเดียวจะได้รับคะแนนเสียง 100% ของคะแนนเสียงทั้งหมดเสมอ โอกาสที่จะเกิดการกบฏหรือรัฐประหารในเกาหลีก็มีน้อยมากเช่นกัน

การนำมาตรการคว่ำบาตรอาจนำไปสู่ความจริงที่ว่าประชากรเกาหลีเหนือส่วนสำคัญจะพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างแท้จริง - อาจจะอดอยากด้วยซ้ำ แต่สถานการณ์นี้จะไม่ส่งผลกระทบใด ๆ ต่อรัฐบาลเกาหลีเหนือ จากประสบการณ์ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่า ไม่มีความทุกข์ทรมานจากประชากรจำนวนเท่าใดที่สามารถบังคับให้เปียงยางยอมผ่อนปรนในประเด็นที่เปียงยางมองว่าเป็นลำดับความสำคัญได้

ประการที่สอง ระบอบการคว่ำบาตรทางการเงินมักจะไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างแท้จริงจากจีน ซึ่งเป็นคู่ค้าหลักของเกาหลีเหนือ ธนาคารจีนจะหาทางหลีกเลี่ยงข้อจำกัดต่างๆ ปริมาณของเกาหลีเหนือ การค้าต่างประเทศมีขนาดเล็กมาก ดังนั้นในหลายกรณีสามารถชำระเงินด้วยเงินสดได้ ใครๆ ก็จินตนาการได้ว่าเจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือเดินทางไปประเทศจีนพร้อมกระเป๋าเดินทางที่เต็มไปด้วยธนบัตรร้อยดอลลาร์

วิกฤตการณ์ของเกาหลีกำลังคุกคามรัสเซียอยู่แล้ว ดังที่วุฒิสมาชิกกล่าวไว้ วิคเตอร์ โอเซรอฟระบบป้องกันภัยทางอากาศในตะวันออกไกลได้รับการแจ้งเตือนระดับสูงเกี่ยวกับสถานการณ์รอบๆ เกาหลีเหนือ ข้อมูลนี้ถูกข้องแวะในภายหลัง แต่ตัดสินโดยคำกล่าวของประธานาธิบดีสหรัฐฯ: “การแก้ปัญหาทางทหารพร้อมแล้วอย่างสมบูรณ์ (ล็อคและโหลด) ในกรณีที่เกาหลีเหนือไม่ประพฤติตนอย่างชาญฉลาดเพียงพอ ฉันหวังว่าคิมจองอึนจะพบวิธีที่แตกต่างออกไป!” เกี่ยวกับมัน โดนัลด์ทรัมป์เขียน ทวิตเตอร์.

ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าในวันที่ 5 สิงหาคม คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้มีมติที่เสนอมาตรการคว่ำบาตรร้ายแรงต่อเกาหลีเหนือสำหรับการทดสอบขีปนาวุธข้ามทวีป (ICBM) ต่อไป ซึ่งเป็นการละเมิดมติของสหประชาชาติที่นำมาใช้ก่อนหน้านี้

มติดังกล่าวมุ่งเป้าไปที่การส่งออกอันดับต้นๆ ของเกาหลีเหนือ รวมถึงถ่านหิน เหล็ก แร่เหล็ก ตะกั่ว แร่ตะกั่ว และอาหารทะเล แหล่งรายได้อื่นๆ ก็เป็นเป้าหมายเช่นกัน เช่น ธนาคาร และการร่วมทุนกับบริษัทต่างประเทศ

มติที่ 2371 ถูกกำหนดโดย (ใครอีก?) สหรัฐอเมริกา - ผู้รุกรานสูงสุดแห่งจักรวาลทั้งหมด คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ซึ่งเป็นองค์กรสูงสุดแห่งสันติภาพโลก ไม่เคยลงโทษสิ่งนี้ พิเศษประเทศที่โกงและไม่เคยกำหนดมาตรการคว่ำบาตร และมีบางสิ่งที่ต้องลงโทษ ตลอด 70 ปีที่ผ่านมา ประเทศนี้ได้สังหารผู้คนหลายล้านคนทั่วโลกในการสู้รบ และผลจากการใช้โดรนทิ้งระเบิดในสงครามที่ผิดกฎหมายเพื่ออำนาจนำของประเทศ

มติต่อเกาหลีเหนือได้รับการรับรองอย่างเป็นเอกฉันท์โดยสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติทั้ง 15 คน ซึ่งรวมถึงจีนและรัสเซีย ซึ่งเป็นพันธมิตรของเกาหลีเหนือ พวกเขาอาจมีเหตุผลเชิงกลยุทธ์และเห็นแก่ตัวของตนเองที่ไม่แสดงความสามัคคีกับเกาหลีเหนือ วีโต้มติ และเสนอการดำเนินการทางการทูตแทน มาตรการทางการทูตเหล่านี้อาจทำให้เหยี่ยวในวอชิงตันและเพนตากอนหาเหตุผลและหยุดยั้งความกระหายเลือดอันโหดร้ายของทรัมป์ที่ตะโกนขู่เรื่องนิวเคลียร์จากไม้กอล์ฟของเขาในเมืองเบดมินสเตอร์ รัฐนิวเจอร์ซีย์: “พวกเขาจะพบกับไฟและความเดือดดาลเช่นเดียวกับโลก ไม่เคยเห็น” รัสเซียและจีนสามารถเสนอทางเลือกอื่นที่จะแสวงหาการเจรจาและบังคับให้วอชิงตันหยุดการเติมเชื้อเพลิงให้กับสงคราม

แต่รัสเซียและจีนไม่ได้ทำเช่นนี้ ซึ่งเป็นเรื่องน่าเศร้ามาก

เป็นเรื่องน่าละอายอย่างยิ่งที่ได้เห็นคนทั้งโลกพยายามทำให้วอชิงตันและปรมาจารย์ "รัฐลึก" อันมืดมิดที่ดึงเชือกหุ่นเชิดในทำเนียบขาวพอใจ! เรากลายเป็นโลกแห่งข้าราชบริพารของอาณาจักรที่กำลังจะตายจริงหรือ?

ผู้รุกรานกลุ่มเดียวกันนี้ซึ่งนำโดยวอชิงตัน ได้ทำลายล้างเกาหลีเหนือไปแล้วเมื่อกว่า 60 ปีที่แล้ว คร่าชีวิตประชากรถึงหนึ่งในสามของทั้งหมด 10 ล้านคน สหรัฐฯ ไม่อนุญาตให้มีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ ในทางกลับกัน สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีซึ่งอยู่ภายใต้สนธิสัญญาสงบศึกที่สั่นคลอน กลับถูกคุกคามอย่างต่อเนื่องจากฐานทัพทหารสหรัฐฯ หลายแห่งในเกาหลีใต้และญี่ปุ่น ซึ่งควบคุมโดยกองเรือและเครื่องบิน น่านฟ้าของเกาหลีเหนือถูกละเมิดโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดของอเมริกาอย่างต่อเนื่อง การซ้อมรบทางทหารของกองทัพสหรัฐอเมริกา เกาหลีใต้ และญี่ปุ่นเป็นภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องต่อผู้คนในเกาหลีเหนือซึ่งมีชีวิตที่สงบสุขตามปกติ และเส้นแบ่งเขตทหารที่ทอดยาวไปตามเส้นขนานที่ 38 ยังคงรักษาความแตกแยกของครอบครัวเกาหลีธรรมดามาเป็นเวลาสามรุ่นขึ้นไป

โหมด คิมจองอุนแสดงให้โลกเห็นเพียงความพร้อมในการปกป้องความสำเร็จของเกาหลีเหนือในการฟื้นฟูประเทศอย่างน่าอัศจรรย์ และเพื่อปกป้องหลักประกันทางสังคมที่ครอบคลุมสำหรับการศึกษาฟรีและการดูแลรักษาทางการแพทย์สำหรับประชาชนทั้งหมด ซึ่งขณะนี้มีจำนวนมากกว่า 25 ล้านคน การป้องปรามด้วยนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือไม่เป็นภัยคุกคามต่อใครเลย ทั้งญี่ปุ่นและพี่น้องทางใต้ และแน่นอนว่าไม่ใช่สหรัฐอเมริกา และทรัมป์ก็รู้เรื่องนี้แน่นอน การโอ้อวดเรื่อง "ไฟและความโกรธ" ของเขานั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าการแสดงดาบอันแสนยานุภาพของผู้โรคจิตไล่ลูกกอล์ฟมหาเศรษฐีผู้หลงใหลในอำนาจของเขาเหนืออาณาจักรที่กำลังล่มสลาย ขอบคุณพระเจ้า เขาจะไม่กล้าแตะต้องเกาหลีเหนือ เพราะเมื่อนั้นเขาจะได้สัมผัสกับ "ไฟและความเดือดดาล" ของพันธมิตรเกาหลีเหนือ - รัสเซียและจีน - แม้ว่าพวกเขาจะลงคะแนนเสียงไม่สำเร็จในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติก็ตาม

การคว่ำบาตรของสหประชาชาติ (หากบังคับใช้) เชื่อว่าจะช่วยลดรายได้จากการส่งออกประจำปีของเกาหลีเหนือได้ 1 พันล้านดอลลาร์ สิ่งนี้อาจทำให้ประเทศที่โดดเดี่ยวอยู่แล้วจากการคว่ำบาตรของชาติตะวันตกครั้งก่อน ตกอยู่ในความยากจนและความหิวโหยขั้นรุนแรง แม้ว่าจีนซึ่งคิดเป็น 90% ของการค้าต่างประเทศของเกาหลีเหนือจะไม่น่าจะปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรเหล่านี้ แต่ก็ยังคงเป็นภัยคุกคามที่ไม่สุจริต

เรามาดูความถูกต้องตามกฎหมายของการคว่ำบาตรของสหประชาชาติในบริบทที่กว้างขึ้น ซึ่งผู้คนในโลกนี้ไม่รู้หรือลืมไปแล้ว

บทที่ 7 ของกฎบัตรสหประชาชาติ อธิบายการดำเนินการเกี่ยวกับการคุกคามต่อสันติภาพ การละเมิดสันติภาพ และการกระทำที่เป็นการรุกราน

การดำเนินการเหล่านี้ระบุไว้โดยเฉพาะในมาตรา 39, 40, 41 และ 42 ของบทที่ 7:

คณะมนตรีความมั่นคงพิจารณาการมีอยู่ของภัยคุกคามต่อสันติภาพ การละเมิดสันติภาพหรือการรุกรานใดๆ และให้คำแนะนำหรือตัดสินใจว่าควรใช้มาตรการใดตามมาตรา 41 และ 42 เพื่อรักษาหรือฟื้นฟู สันติภาพระหว่างประเทศและความปลอดภัย

เพื่อป้องกันไม่ให้สถานการณ์เลวร้ายลง คณะมนตรีความมั่นคงได้รับมอบอำนาจก่อนให้คำแนะนำหรือตัดสินใจใช้มาตรการภายใต้มาตรา 39 เพื่อกำหนดให้ฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องใช้มาตรการชั่วคราวดังกล่าวตามที่เห็นว่าจำเป็นหรือพึงประสงค์ มาตรการชั่วคราวดังกล่าวจะต้องไม่กระทบต่อสิทธิ การเรียกร้อง หรือตำแหน่งของคู่สัญญาที่เกี่ยวข้อง คณะมนตรีความมั่นคงคำนึงถึงความล้มเหลวในการปฏิบัติตามมาตรการชั่วคราวเหล่านี้

คณะมนตรีความมั่นคงมีอำนาจตัดสินใจว่าควรใช้มาตรการใดนอกเหนือจากการใช้กำลังทหารในการดำเนินการตัดสินใจ และอาจกำหนดให้สมาชิกใช้มาตรการเหล่านี้ มาตรการเหล่านี้อาจรวมถึงการหยุดชะงักโดยสิ้นเชิงหรือบางส่วนในความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ รถไฟ ทางทะเล อากาศ ไปรษณีย์ โทรเลข วิทยุ หรือวิธีการสื่อสารอื่น ๆ ตลอดจนการตัดความสัมพันธ์ทางการฑูต

หากคณะมนตรีความมั่นคงเห็นว่ามาตรการที่กำหนดไว้ในข้อ 41 น่าจะไม่เพียงพอหรือได้รับการพิสูจน์ว่าไม่เพียงพอแล้ว ย่อมได้รับอำนาจให้ดำเนินการดังกล่าวโดยกองกำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางบกตามที่จำเป็นเพื่อรักษาหรือฟื้นฟูสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ . การกระทำดังกล่าวอาจรวมถึงการสาธิต การปิดล้อม และการปฏิบัติการอื่น ๆ ทางอากาศ ทางทะเล หรือภาคพื้นดินของสมาชิกขององค์การ

การลงโทษฝ่ายเดียวต่อประเทศอื่น - เครื่องมือหลักซึ่งสหรัฐฯ บังคับใช้โดยพลการต่อประเทศใดๆ ที่ไม่เลียรองเท้าของตน ถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายโดยสิ้นเชิงและเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ

ความถูกต้องตามกฎหมายของการคว่ำบาตรของสหประชาชาตินั้นเป็นที่น่าสงสัยอย่างมากในกรณีส่วนใหญ่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของเกาหลีเหนือ เนื่องจากการคว่ำบาตรเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อสิทธิมนุษยชน กล่าวคือ สิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของประชากรพลเรือน ผลกระทบด้านลบสะสมของการคว่ำบาตรเหล่านี้อาจนำไปสู่หายนะด้านมนุษยธรรมในรูปแบบของการขาดแคลนสินค้าและบริการบางอย่างที่จำเป็นต่อการรับประกันสภาพความเป็นอยู่ขั้นพื้นฐาน (Gebs, Robin. “การคุ้มครองด้านมนุษยธรรมในระบบการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ: การเรียกร้องให้มีการระงับมาตราโดยอัตโนมัติ” การติดตามผลเป็นระยะและการประเมินติดตามผลระยะยาว" The Harvard Human Rights Journal 18 (2005), p. 173)

ในกรณีของเกาหลีเหนือ การคว่ำบาตรเหล่านี้ถือเป็นเรื่องตลกโดยสิ้นเชิง เนื่องจากเกาหลีเหนือไม่ใช่และไม่เคยเป็นผู้รุกรานหลักมาก่อน สหรัฐอเมริกาเป็นและเป็นผู้รุกรานมาโดยตลอด

อย่างไรก็ตามไม่มีรัฐใดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดาวเคราะห์ที่สวยงามฉันไม่ได้คิดที่จะแนะนำระบอบการคว่ำบาตรต่อสหรัฐอเมริกาผ่านทางหน่วยงานสูงสุดแห่งสันติภาพและความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ แต่ทำไม? ใช่เพราะพวกเขาต่างก็กลัวมาตรการตอบโต้จากสหรัฐอเมริกา แม้ว่ารัสเซียและจีนร่วมกับองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ (SCO) ซึ่งรวมประชากรครึ่งหนึ่งของโลกเข้าด้วยกันแล้ว ควบคุมหนึ่งในสามของผลิตภัณฑ์เศรษฐกิจโลก และกำลังอยู่บนเส้นทางที่จะละทิ้งอำนาจนำของเงินดอลลาร์อเมริกัน ดูเหมือนว่า ไม่ควรกลัวมาตรการตอบโต้อีกต่อไป แต่พวกเขายังกลัวอยู่หรือเปล่า?

มันน่าขันจริงๆ ที่โลกทั้งใบ สันนิบาตชาตินี้ ตามที่เคยเรียกกันนี้ ใช้ชีวิตโดยถูกล้างสมองจนถึงแกนกลาง เพื่อว่าในทางปฏิบัติแล้ว โดยไม่มีข้อยกเว้นหรือคำถามใดๆ เลย พวกเขาทนกับความโหดร้ายของ วอชิงตันกับอาชญากรรมต่อมนุษยชาติด้วยการฆาตกรรมตามอำเภอใจหลายสิบล้านคนทั่วโลก แต่ในขณะเดียวกัน “สันนิบาตชาติ” นี้แสดงให้เห็นถึง “ความสามัคคี” เพื่อพร้อมบีบคอรัฐผู้กล้าหาญเล็กๆ ของเกาหลีเหนือ ซึ่งเป็นเพียงการทดสอบความสามารถในการป้องกันตนเองเมื่อเผชิญกับภัยคุกคามที่ผิดกฎหมายจาก ผู้รุกรานสูงสุดของโลก - สหรัฐอเมริกา .

ผู้เขียน ( ปีเตอร์ เคอนิก) เป็นนักเศรษฐศาสตร์และนักวิเคราะห์ภูมิรัฐศาสตร์ที่เคยทำงานที่ธนาคารโลก บรรยายตามมหาวิทยาลัยต่างๆ ในประเทศสหรัฐอเมริกา ยุโรป และ อเมริกาใต้- บทความของเขาได้รับการตีพิมพ์ในสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่น Global Research, ICH, RT, Sputnik, PressTV, The 4th Media (China), TeleSUR, The Vineyard of The Saker Blog และแหล่งข้อมูลอื่นๆ

ลิขสิทธิ์ Peter Koenig, Global Research, 2017

แปลโดย Sergei Dukhanov