นักร้องโอเปร่า 5 องค์ประกอบ อาเรียจากภาพยนตร์เรื่อง "The Fifth Element"

หลายคนไม่รู้อะไรเลย: ใครเป็นคนร้องเพลงและพวกเขาสร้างเพลงนี้ขึ้นมาได้อย่างไร และผู้คนหลายร้อยล้านคนในโลกของเราก็ได้ยินเสียงดนตรีและการร้องเพลง
แล้วใครคือผู้หญิงที่แสดงบทนี้?
มันเป็น นักร้องเพลงโอเปร่า (นักร้องโซปราโน)ทรงพระนามว่า อินวา มูลา. เธอเกิดที่ประเทศแอลเบเนีย27 มิถุนายน 2506.

ที่เสร็จเรียบร้อย โรงเรียนดนตรีและเรือนกระจก เธอได้มีส่วนร่วมในผลงานคลาสสิกของ "Lucia di Lammermoor", "La Bohème", "Manon" และอื่นๆ

มีอะไรน่าประหลาดใจเธอแสดงเพลงนี้เกือบ 80% ด้วยตัวเอง แต่ส่วนที่เหลือซึ่งช่วงของเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอไม่ได้ออกแบบมาเพื่อ ได้รับการดัดแปลงบนคอมพิวเตอร์เพื่อสร้างเสียงที่แปลกและไม่จริง...

อย่างที่คุณจำได้ เรื่องราวทั้งหมดนี้และบทภาพยนตร์ได้รับการคิดค้นและขัดเกลาโดยลุค เบสซองตั้งแต่สมัยเด็กๆ ตัวละครของเขาคือนักร้อง Plavalaguna ซึ่งเป็นสายลับของเผ่าพันธุ์ Mondoshawan มอบองค์ประกอบสี่ประการให้กับนางเอก ซึ่งรับบทโดย Milla Jovovich

ชื่อของนักร้องมาจากไหน มีเมืองหนึ่งในโครเอเชียชื่อ Plava Laguna (แปล"บลูลากูน") ที่นี่Luc Besson ใช้เวลาของเขา วันหยุดฤดูร้อน, ยังเป็นเด็ก

(อย่างไรก็ตาม หนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรกที่นำแสดงโดย Milla Jovovich มีชื่อว่า "Return to the Blue Lagoon")

เครื่องแต่งกายของนักร้องก็เหมือนกับเครื่องแต่งกายอื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ สร้างขึ้นโดยฌอง ปอล โกลติเยร์ และการออกแบบตัวละครก็สร้างโดยจอห์น คอปปิงเกอร์ ผู้มีชื่อเสียงด้านการออกแบบ รูปร่างสิ่งมีชีวิตจากจักรวาล "สตาร์วอร์ส".
ใน เมื่อเร็วๆ นี้สำเนาชุดของ Plavalaguna มักใช้ในงานปาร์ตี้และวันฮาโลวีนหลายงาน นอกจากนี้นักออกแบบแฟชั่นยังใช้องค์ประกอบของชุดที่แปลกตาในงานของพวกเขา

พลาวาลากูนาเป็นตัวแทนของเผ่าพันธุ์มนุษย์ต่างดาวสองเท้าที่เดินตัวตรงในหลาย ๆ ด้านคล้ายกับผู้หญิงบนโลก เธอ สูงเมื่อเปรียบเทียบกับมนุษย์โลกแล้ว เธอมีผิวสีฟ้าและมีเลือดที่มีส่วนประกอบของฮีโมไซยานิน และมีหน่อยาวบนศีรษะและหลัง คล้ายกับเลกคูของ Twi'lek หรือหน่อของเผ่าพันธุ์นักล่า บนหัวรูปร่างโค้งมนยาวมีกระบวนการยาว 6 ขั้นตอน 3 ขั้นตอนในบริเวณวัด อีกหกกระบวนการจะตั้งอยู่ครั้งละสองครั้งที่ฐานของคอ ตรงกลางด้านหลัง และที่ฐานของก้น ตัวแทนของเผ่าพันธุ์มนุษย์ต่างดาวคนนี้ไม่มีผม
ไม่ใช่สัตว์ที่มีเสน่ห์ที่สุด ถ้าเจอตอนกลางคืนจะกลายเป็นคนพูดติดอ่าง...

บทบาทของ Diva Plavalaguna รับบทโดย นักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศสไมเวนน์ ซึ่งตอนนั้นได้แต่งงานกับลุค เบสซอง อย่างที่คุณเห็นในภาพด้านล่าง เธอเป็นผู้หญิงที่สวยมาก

เพลง “Il dolce suono” จากโอเปร่า “Lucia di Lammermoor” โดยนักแต่งเพลง Gaetano Donizetti พากย์เสียงเป็นภาษาอิตาลีในภาพยนตร์โดยนักร้องโอเปร่า Inva Mula เพลงส่วนหนึ่งของ Lucia de Lamermoor ได้รับการเปลี่ยนแปลงด้วยเสียงร้องสังเคราะห์ - สร้างขึ้นบนคอมพิวเตอร์เนื่องจากเสียงของมนุษย์ไม่สามารถควบคุมช่วงดังกล่าวได้ แต่ถ้าคุณเห็นวิดีโอก่อนหน้านี้ที่ฉันโพสต์ แสดงว่ามีนักแสดงคนหนึ่งที่รับมือกับงานที่เป็นไปไม่ได้นี้ แม้ว่าทุกอย่างจะไม่ยุติธรรม แต่เธอก็ใช้ไมโครโฟน...

ลุค เบสซองต้องการถ่ายทำฉากที่ดีว่าแสดงเพลงอาเรียในฝรั่งเศส แต่เนื่องจากไม่สามารถหาสถานที่ที่เหมาะสมได้ จึงจำเป็นต้องย้ายการถ่ายทำไปที่ลอนดอนที่รอยัลโคเวนต์การ์เดน รวมทั้ง เดอะ 007 สเตจ สตูดิโอ...
ในสื่อสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ เชื่อกันว่าเสียงของนักร้องโอเปร่าเอเลี่ยนคือนักร้องของ Ima Sumac ต้นกำเนิดของ Inca เนื่องจากเธอเป็นเจ้าของเสียงที่มีเอกลักษณ์เช่นนี้

หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย ชื่อของ Plavalaguna มักถูกกล่าวถึงเพื่อให้โดดเด่นจากฝูงชน นักร้องโอเปร่าผู้ที่สามารถเล่นได้ 5 อ็อกเทฟ เพลงของ Lucia de Lamermour ที่แสดงโดยมนุษย์ต่างดาวทำให้เกิดความนิยมในโอเปร่าในหมู่ผู้คนหลากหลายจากชั้นทางสังคมที่แตกต่างกันของสังคม และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาตัวละครเองก็มักถูกเรียกว่าคอสโมไดวา

เพลงของ Lucia de Lamermoor ในรูปของ Plavalaguna มักจะแสดงหรือพยายามแสดงโดยผู้เข้าแข่งขันในรายการโทรทัศน์ต่างๆ เช่นเดียวกับ นักร้องชื่อดังเช่น Pelageya, Taisiya Povaliy และ Evgenia Laguna อย่างไรก็ตาม ไม่มีผู้ที่พยายามจะเข้าใกล้ระดับประสิทธิภาพที่ Inva Mula ทำได้

Eric Serra ผู้แต่งเพลงสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "The 5th Element" ตอบในการให้สัมภาษณ์ว่าเขาปรับเปลี่ยนเพลงด้วยองค์ประกอบที่เป็นไปไม่ได้ที่จะร้องเพลง เขาหวังว่านักร้องจะร้องเพลงอย่างน้อย 60% ส่วนที่เหลือจะจบด้วยคอมพิวเตอร์ แต่เธอร้องเพลง 80% ผู้แต่งรู้สึกประหลาดใจอย่างมากกับเสียงของหญิงสาวที่หลากหลายเช่นนี้..ไปชมและฟังกันได้เลย...

"The Fifth Element" เป็นการปฏิวัติวงการภาพยนตร์แห่งทศวรรษ 2000 มันใช้เครื่องแต่งกายที่แปลกตา คอมพิวเตอร์กราฟิกและโครงเรื่องที่ไม่ธรรมดา นำแสดงโดย นักแสดงที่มีพรสวรรค์รูปภาพปรากฏต่อหน้าผู้ชมในฐานะผลิตภัณฑ์ที่แข็งแกร่ง ดึงดูดสายตาและมีความหมาย ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยฉากและตอนต่างๆ ที่มีชีวิตชีวาให้ภาพที่น่าสนใจ สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือ Diva Plavalaguna

นักร้องโอเปร่าปรากฏตัวบนเวทีคอนเสิร์ตของ Floston Paradise ซึ่งผู้ชมต่างมารวมตัวกันเพื่อชื่นชมความสามารถของเธอ เธอร้องเพลงอาเรียทำให้ผู้ชมประหลาดใจด้วยเสียงร้องสมัยใหม่และเสียชีวิตหลังจากการยิง ภาพลักษณ์ของนางเอกเป็นสัญลักษณ์และนำเข้าสู่โครงเรื่องด้วยเหตุผล

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

ตัวละครนี้สร้างโดยผู้กำกับภาพยนตร์ ลุค เบสซอง ปลาวาลากูนาเป็นหนึ่งในอาหารหลัก ภาพผู้หญิงภาพยนตร์ร่วมกับแม่ของ Leeloo และ Korben Dallas นักแสดงเป็นตัวเป็นตนหลักการของมารดา นักร้องโอเปร่ามีบทบาทสำคัญสำหรับลิลู มนุษย์ต่างดาวสองคนที่รวมตัวกันโดยกำเนิดจากต่างดาวรู้สึกและเข้าใจซึ่งกันและกัน

Plavalaguna ไม่เพียงแต่เป็นนักร้องโอเปร่าเท่านั้น แต่ยังเป็นสายลับอีกด้วย เด็กผู้หญิงคนนี้เป็นตัวแทนของเผ่าพันธุ์มณฑปชวันและทำหน้าที่สำคัญสำหรับมนุษยชาติ: องค์ประกอบที่ต้องการนั้นซ่อนอยู่ในร่างกายของนักร้อง

เมื่อทราบเกี่ยวกับจินตนาการอันไร้ขอบเขตของผู้กำกับและความผูกพันของเขากับโลกแห่งแฟนตาซี เราควรคาดหวังถึงความเก่งกาจจากฮีโร่แต่ละคนในโปรเจ็กต์ของลุค เบสซอง เรื่องราวของการสร้างสรรค์ของพวกเขานั้นแปลกตาและภาพก็เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ ปลาวาลากูนาตั้งชื่อตามพื้นที่เล็กๆ ในโครเอเชีย ผู้กำกับใช้เวลาช่วงฤดูร้อนบนดินแดนแห่งนี้ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ดังนั้นชื่อของนางเอกจึงมีความพิเศษและมีความหมายสำหรับเขา Plava Laguna แปลว่า "ทะเลสาบสีน้ำเงิน" เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้รับบทเป็นลิลูได้เข้าร่วมในโครงการชื่อ "เดอะบลูลากูน" ในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเธอ

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง "The Fifth Element"

ผู้ชมเป็นที่จดจำของนักร้องในเรื่องรูปลักษณ์เฉพาะและความสามารถที่น่าทึ่งของเธอ หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายบนจอภาพยนตร์ขนาดใหญ่เรื่อง The Gifted ความสามารถด้านเสียงสาวๆ ได้รับการตั้งชื่อตามตัวละครในภาพยนตร์ ทำให้เขาเป็นชื่อครัวเรือน ตามกฎแล้ว ลักษณะนี้ใช้กับนักร้องที่สามารถแสดงช่วงเสียงร้องที่มากกว่าห้าอ็อกเทฟได้

รูปภาพและตัวละคร

รูปลักษณ์ของนักร้องนั้นไม่ธรรมดา ศิลปินที่ไม่เหมือนใครในนี้ ห้องคอนเสิร์ตยานอวกาศที่โดดเด่นเหนือตัวละครอื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เครื่องแต่งกายของนักร้องได้รับการออกแบบโดยนักออกแบบแฟชั่น ภาพนี้ออกแบบโดย John Coppinger ผู้ร่วมสร้างสรรค์รูปลักษณ์ภาพ ตัวอักษรโครงการ " สตาร์วอร์ส- ปลาวาลากูนามีลักษณะคล้ายกับผู้หญิงบนโลก: ใบหน้าและแขนขาของเธอคล้ายกับรูปร่างหน้าตาของมนุษย์โลก แต่ส่วนหัวประดับด้วยกระบวนการรูปหนวดยาว ชุดเดรสสีฟ้าของหญิงสาวดูกลมกลืนกับผิวสีเดียวกัน การตกแต่งมีความกระชับและมีน้ำหนัก เช่น สร้อยคอ เข็มขัด และสร้อยข้อมือที่ประดับคอ เอว และแขนของมนุษย์ต่างดาว

ลุคดีว่าช่วยเสริมบุคลิกของเธอ หญิงสาวผู้กล้าหาญตัดสินใจเสียสละตัวเองเพื่อประโยชน์ของ การดำเนินการที่เป็นอันตราย- ที่ซ่อนอยู่ในร่างกายของเธอมีหินที่เป็นสัญลักษณ์ของธาตุทั้งสี่ ขณะที่พวกโจรกำลังค้นหาห้องของปลาวาลากูน่าเพื่อค้นหา องค์ประกอบที่สำคัญก้อนหินถูกซ่อนอยู่ในท้องของนักร้อง สาวผู้กล้าพาไปดูคอนเสิร์ตและทำผลงานได้ดีแม้จะมีภาระหนักผิดปกติก็ตาม ในฐานะสายลับ เธอได้แสดงความกล้าหาญ ความมั่นใจในตนเอง ความยืดหยุ่น และความมุ่งมั่น ผู้ชมสังเกตถึงความอ่อนโยน ความเข้าใจ และความเห็นอกเห็นใจในคำพูดและท่าทางของเธอในขณะที่พบกับลิลู

ดีว่าปลาวาลากูนาที่เสียชีวิตบนเวทีด้วยกระสุนสุ่ม ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของศิลปะและความสามารถอันน่าทึ่ง รวมถึง ตัวอย่างที่สดใสการเสียสละตนเองเพื่อประโยชน์ของ เป้าหมายสูงสุด- บริสุทธิ์ ใจดี ในแง่ของระดับความประณีตของภาพลักษณ์ของเธอ เธอเทียบได้กับลิลู

การดัดแปลงภาพยนตร์

ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ Plavalaguna ปรากฏตัวครั้งหนึ่งและสิ่งนี้เกิดขึ้นในภาพยนตร์เรื่อง "The Fifth Element" บทบาทของนักร้องอวกาศแสดงโดย Maiwenn นักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศส ตอนที่ถ่ายทำนักแสดงคือความหลงใหลของผู้กำกับภาพยนตร์ เบสซองเป็นแฟนตัวยงของกลิ่นอายฝรั่งเศส วางแผนที่จะถ่ายทำคอนเสิร์ตของดีว่าในอาคารที่เหมาะสมในฝรั่งเศส แต่ไม่พบการตกแต่งภายในที่เหมาะสม เป็นผลให้ผู้ชมได้ชมการแสดงของ Plavalaguna บนเวที Covent Garden ในลอนดอน ตอนนี้ถ่ายทำที่สตูดิโอ 007 Stage ด้วย

เพลงของ Lucia de Lamermoor ร้องโดย Plavalaguna ได้รับการบันทึกด้วยความช่วยเหลือจากนักร้องโอเปร่าชื่อ Inva Mula ผู้กำกับได้คัดเลือกผู้สมัครอย่างรอบคอบเพื่อพากย์เสียงตัวละครนี้ โดยพยายามทำให้แน่ใจว่าเสียงของ Diva ฟังดูเหมือนมนุษย์ต่างดาวและไม่มีใครเทียบได้กับความสามารถของมนุษย์ ในช่วงเวลาที่คุณจะได้ยิน บันทึกสูงสุดผู้สร้างโครงการใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ในการปรับเปลี่ยน ส่วนที่สองของผลงานที่แสดงเป็นผลงานสร้างสรรค์ของเอริก เซอร์รา ซึ่งกลายเป็นเพลงประกอบอย่างเป็นทางการของภาพยนตร์เรื่อง "The Fifth Element"

" data-src="https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/248942/pub_5a80209e9d5cb3d555c261e4_5a80218755876b9d63f4adee/scale_600" data-srcset="https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/2 48942 /pub_5a80209e9d5cb3d555c261e4_5a80218755876b9d63f4adee/scale_600 1x, https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/248942/pub_5a80209e9d5cb3d555c261e4_5a80 2 18755876b9d63f4adee/scale_1200 2x" />

Lucia di Lammermoor (อิตาลี: Lucia di Lammermoor) - โอเปร่าที่น่าเศร้าในสามองก์ นักแต่งเพลงชาวอิตาลีกาเอตาโน่ โดนิเซตติ. บทเพลงภาษาอิตาลีโดย Salvatore Cammarano อิงจากนวนิยายของ Walter Scott เรื่อง The Bride of Lammermoor (1819) โอเปร่าเปิดตัวเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2378 ที่ Teatro San Carlo ในเนเปิลส์ โอเปร่าถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของสไตล์ bel canto และได้รับความนิยมอย่างมากในละครของเกือบทุกคน โรงโอเปร่าความสงบ.

เพลงของ Plava Laguna อยู่ในองก์ที่สองของฉากที่สองของโอเปร่า และเรียกว่า "O guisto cielo!"

งานฉลองงานแต่งงานกำลังดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง คู่บ่าวสาวเพิ่งถูกพาไปที่ห้องนอนและแขกก็สนุกสนานกัน ทันใดนั้นบาทหลวงเรย์มอนด์ก็วิ่งเข้ามา เขาพูดด้วยความสยดสยองว่าลูเซียเพิ่งฆ่าสามีของเธอด้วยความบ้าคลั่ง ลูเซียสวมชุดเปื้อนเลือดเข้ามา เธอมันบ้า. เธอคิดว่าเธอเป็นคู่หมั้นของเอ็ดการ์ เธอไม่รู้จักพี่ชายหรือศิษยาภิบาลของเธอ ต่อหน้าแขกที่ตกใจ ลูเซียล้มลงกับพื้น เธอตายแล้ว

อิล โดลเช ซูโอโน มิ โคลปิ ดิ ซัว โวเช!
อา เควลลา voce m"e qui nel cor discesa!
เอ็ดการ์โด้! อิโอ ติ ซัน เรซา
เอ็ดการ์โด้! อา! เอ็ดการ์โด้ มิโอะ!
ศรี", ti son resa!
ฟุคจิตา อิว ซอน ดา" ตุย เนมิชี, เนมิชี
Un gelo me เซร์เปเจีย เนล เซน!
เทรม่าอองนี่ไฟเบอร์!
วาซิล่า อิล พาย!
Presso la Fonte Meco t "assidi alquanto!
ศรี", Presso la Fonte meco t"assidi.

เสียงอันไพเราะของเขาทำให้ฉันประหลาดใจ!
อ่า เสียงนี้เข้ามาในใจฉัน!
เอ็ดการ์โด้! ฉันมอบตัวเองให้กับคุณ
เอ็ดการ์โด้! โอ้! เอ็ดการ์โด้!
ใช่ ฉันมอบตัวเองให้กับคุณ!
ฉันหนีจากศัตรูของคุณศัตรู
ความหนาวเย็นกำลังคืบคลานเข้าสู่หน้าอกของฉัน!
ทุกอย่างสั่น!
ขาของฉันกำลังพันกัน!
นั่งกับฉันสักพักใกล้น้ำพุ!
ใช่ นั่งกับฉันใกล้น้ำพุ
อาเรีย "โอ กุสโต เซียโล!" จากโอเปร่า Lucia di Lammermoor (นักแต่งเพลง Gaetano Donizetti) ดำเนินการโดยนักร้องโซปราโนชาวแอลเบเนีย Inva Mula-Tchako

Mula แสดงที่ La Scala เป็นประจำ เพลงของเธอ ได้แก่ Lucia di Lammermoor, La Bohème, Manon และคนอื่นๆ

เธอร้องเพลงในหลายเมืองทั่วโลก รวมถึงโตเกียว บิลเบา ออเรนจ์ (ฝรั่งเศส) ตริเอสเต และโตรอนโต ในปี 2550 เธอได้แสดง Adina ใน " ยาเสน่ห์"ในตูลูส

เพลงของ Lucia de Lammermoor ถือว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงในช่วงชีวิตของ Gaetano Donizetti เพลงแห่งจักรวาล นักร้องโอเปร่าการว่ายน้ำลากูน่าถือว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะทำการแสดงในยุคปัจจุบัน ในภาพยนตร์เรื่อง "The Fifth Element" Mula ผสมผสานเพลง "Oh, giusto cielo!...Il dolce suono" ("Oh, fair sky!..Sweet sound") จากโอเปร่าเรื่อง Lucia di Lammermoor ของ Gaetano Donizetti และเพลงประกอบ การแสดง "The Diva dance" (“Dance of the Diva”) ในการแสดงครั้งเดียว

ผู้กำกับลุค เบซองชื่นชมมาเรีย คัลลาส แต่การบันทึกเพลง "Lucia" ของเธอในปี 1950 ของเธอยังไม่ "บริสุทธิ์" เพียงพอสำหรับใช้ในภาพยนตร์ ดังนั้น มิเชล กลอตซ์ ตัวแทนของคัลลาส ผู้สร้างบันทึกเสียง จึงแนะนำให้เขารู้จักกับมูเลต์ ในเวลานั้น เธอเพิ่งบันทึกเสียง La Rondine ของปุชชินีสำหรับ EMI Classics

อาจดูเหมือนว่าเสียงร้องของเธอ (ในการแสดงเพลงนี้) เกินความสามารถทางกายภาพของบุคคล นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะเป็นเวลา 1 นาที 06 วินาที - ในส่วนนี้ เสียงของขลุ่ยกลบเสียงของนักร้อง และได้รับเอฟเฟกต์ของเสียงที่ไร้มนุษยธรรม หลายคนยังคงสงสัยในความถูกต้องของการแสดงของมนุษย์ในเพลงนี้ แต่จำไว้ว่า Charles Kellogg - เสียงของเขาสั่นถึง 40,000 รอบต่อวินาที! สามารถสร้างเสียงที่หูของมนุษย์ไม่รับรู้ได้

ปัจจุบัน การแสดง "การเต้นรำของดีว่า" มีหลากหลายรูปแบบ และนี่เป็นหลักฐานอีกประการหนึ่งที่แสดงว่าเพลงอาเรียถูกแสดงด้วยเสียงของมนุษย์

ทุกคนจำเพลงจากภาพยนตร์เรื่อง "The Fifth Element" ซึ่งแสดงโดยนักร้องโอเปร่าเอเลี่ยนสีฟ้าสดใส Plava Laguna แต่หลายคนเชื่อว่าโอเปร่านั้นเป็นผลมาจากความยิ่งใหญ่ การประมวลผลเสียงของมนุษย์ด้วยคอมพิวเตอร์ จริงๆ แล้วมันเป็นอย่างไรบ้าง? นี่คือโอเปร่าประเภทใดและใครเป็นผู้แสดง? Lucia di Lammermoor (อิตาลี: Lucia di Lammermoor) - โอเปร่าโศกนาฏกรรมในสามองก์โดยนักแต่งเพลงชาวอิตาลี กาเอตาโน่ โดนิเซตติ- บทเพลงภาษาอิตาลี ซัลวาตอเร่ คัมมาราโนอิงจากนวนิยายของวอลเตอร์ สก็อตต์ เรื่อง The Bride of Lammermoor (1819) โอเปร่าเปิดตัวเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2378 ที่ Teatro San Carlo ในเนเปิลส์ โอเปร่านี้ถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของสไตล์ bel canto และได้รับความนิยมอย่างมากในละครของโรงโอเปร่าเกือบทุกแห่งในโลก

เพลงของ Plava Laguna อยู่ในองก์ที่สองของฉากที่สองของโอเปร่า และเรียกว่า "O guisto cielo!"

งานฉลองงานแต่งงานกำลังดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง คู่บ่าวสาวเพิ่งถูกพาไปที่ห้องนอนและแขกก็สนุกสนานกัน ทันใดนั้นบาทหลวงเรย์มอนด์ก็วิ่งเข้ามา เขาพูดด้วยความสยดสยองว่าลูเซียเพิ่งฆ่าสามีของเธอด้วยความบ้าคลั่ง ลูเซียสวมชุดเปื้อนเลือดเข้ามา เธอมันบ้า. เธอคิดว่าเธอเป็นคู่หมั้นของเอ็ดการ์ เธอไม่รู้จักพี่ชายหรือศิษยาภิบาลของเธอ ต่อหน้าแขกที่ตกใจ ลูเซียล้มลงกับพื้น เธอตายแล้ว

อิล โดลเช ซูโอโน มี โคลปิ ดิ ซัว โวเช!
อา quella voce m"è qui nel cor discesa!
เอ็ดการ์โด้! อิโอ ติ ซัน เรซา
เอ็ดการ์โด้! อา! เอ็ดการ์โด้ มิโอะ!
ศรี", ti son resa!
ฟุคจิตา อิว ซอน ดา" ตุย เนมิชี, เนมิชี
Un gelo me เซร์เปเจีย เนล เซน!
เทรม่าอองนี่ไฟเบอร์!
วาซิล่า อิลพาย!
Presso la Fonte Meco t "assidi alquanto!
ศรี", Presso la Fonte meco t"assidi.

เสียงอันไพเราะของเขาทำให้ฉันประหลาดใจ!
อ่า เสียงนี้เข้ามาในใจฉัน!
เอ็ดการ์โด้! ฉันมอบตัวเองให้กับคุณ
เอ็ดการ์โด้! โอ้! เอ็ดการ์โด้!
ใช่ ฉันมอบตัวเองให้กับคุณ!
ฉันหนีจากศัตรูของคุณศัตรู
ความหนาวเย็นกำลังคืบคลานเข้าสู่หน้าอกของฉัน!
ทุกอย่างสั่น!
ขาของฉันกำลังพันกัน!
นั่งกับฉันสักพักใกล้น้ำพุ!
ใช่ นั่งกับฉันใกล้น้ำพุ

อาเรีย "โอ กุสโต เซียโล!" จากโอเปร่า Lucia di Lammermoor (นักแต่งเพลง Gaetano Donizetti) ขับร้องโดยนักร้องโซปราโนชาวแอลเบเนีย Inva Mula-Tchako

Mula แสดงที่ La Scala เป็นประจำ เพลงของเธอ ได้แก่ Lucia di Lammermoor, La Bohème, Manon และคนอื่นๆ

เธอร้องเพลงในหลายเมืองทั่วโลก รวมถึงโตเกียว บิลเบา ออเรนจ์ (ฝรั่งเศส) ตริเอสเต และโตรอนโต ในปี 2550 เธอแสดง Adina ใน L'elisir d'amore ในเมืองตูลูส

เพลงของ Lucia de Lammermoor ถือว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงในช่วงชีวิตของ Gaetano Donizetti เพลงของนักร้องโอเปร่าอวกาศ Plava Laguna ถือว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงในยุคของเรา ในภาพยนตร์เรื่อง "The Fifth Element" Mula ผสมผสานเพลง "Oh, giusto cielo!...Il dolce suono" ("Oh, fair sky!..Sweet sound") จากโอเปร่าเรื่อง Lucia di Lammermoor ของ Gaetano Donizetti และเพลงประกอบ การแสดง "The Diva dance" (“Dance of the Diva”) ในการแสดงครั้งเดียว

ผู้กำกับลุค เบซองชื่นชมมาเรีย คัลลาส แต่การบันทึกเพลง "Lucia" ของเธอในปี 1950 ของเธอยังไม่ "บริสุทธิ์" เพียงพอสำหรับใช้ในภาพยนตร์ ดังนั้น มิเชล กลอตซ์ ตัวแทนของคัลลาส ผู้สร้างบันทึกเสียง จึงแนะนำให้เขารู้จักกับมูเลต์ ในเวลานั้น เธอเพิ่งบันทึกเสียง La Rondine ของปุชชินีสำหรับ EMI Classics

อาจดูเหมือนว่าเสียงร้องของเธอ (ในการแสดงเพลงนี้) เกินความสามารถทางกายภาพของบุคคล นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะเป็นเวลา 1 นาที 06 วินาที - ในส่วนนี้ เสียงของขลุ่ยกลบเสียงของนักร้อง และได้รับเอฟเฟกต์ของเสียงที่ไร้มนุษยธรรม หลายคนยังคงสงสัยในความถูกต้องของการแสดงของมนุษย์ในเพลงนี้ แต่จำไว้ว่า Charles Kellogg - เสียงของเขาสั่นถึง 40,000 รอบต่อวินาที! สามารถสร้างเสียงที่หูของมนุษย์ไม่รับรู้ได้

ปัจจุบันมีการดำเนินการหลายรูปแบบ “การเต้นรำของดีว่า” และนี่ก็เป็นหลักฐานอีกประการหนึ่งที่แสดงว่าเพลงอาเรียถูกแสดงด้วยเสียงของมนุษย์

สามารถชมและฟังการแสดงอื่นๆ ได้ที่นี่:

บางทีฉันจะไม่ทำบาปต่อความจริงถ้าฉันบอกว่าประชากรส่วนใหญ่ในโลกของเราได้ยินเพลงของ Diva Plavalaguna ยิ่งไปกว่านั้น คนส่วนใหญ่ที่ได้ยินก็ไม่รู้ว่านี่คือเพลงของ Plavalaguna อย่างแน่นอน และยิ่งกว่านั้นคือใครร้องเพลงนี้ในความเป็นจริง แต่ทุกคนได้ยินเสียงดนตรีและร้องเพลงด้วยตัวมันเอง:

ในภาพยนตร์โดยผู้กำกับชาวฝรั่งเศส Luc Besson เรียกว่า "The Fifth Element" หนึ่งในช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดคือการแสดงเพลงของนักร้องเอเลี่ยน Plava Laguna เสียงของเธอช่างเป็นจักรวาลจริงๆ แต่ในความเป็นจริงแล้ว นักร้องโอเปร่าชื่อ Inva Mula ร้องเพลงให้เธอฟัง เธอมีพื้นเพมาจากแอลเบเนีย เธอร้องเพลงนี้เอง 80% และส่วนที่เหลือได้รับการแก้ไขบนคอมพิวเตอร์เพื่อให้เสียงที่แปลกตาแก่การเรียบเรียงดนตรีนี้

เพลงของ Diva Plavalaguna - "องค์ประกอบที่ห้า" ตัวอย่างหนัง

เพลงของ Diva Plavalaguna - "องค์ประกอบที่ห้า" ฟังดูเป็นอย่างไรในภาพยนตร์เรื่องนี้ ภายใต้การต่อสู้ของลิลูกับผู้รุกราน

แล้วปลาวาลากูนานี่คืออะไร และใครร้องเพลงนี้จนคนนับล้านยังฟังงานนี้อยู่?

ดีว่า ปลาวาลากูนาเป็นนักร้องโอเปร่า ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง “The Fifth Element” ที่สร้างโดยผู้กำกับที่ยอดเยี่ยม ลุค เบสซอง

ตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่อง "The Fifth Element", Korben (Bruce Willis) และ Leeloo (Mila Jovovich): "Multipass!"

ลุค เบสสัน:

นักร้องโอเปร่าเองก็เหมือนกับตัวละครอื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ถูกประดิษฐ์โดย Luc Besson ปลาวาลากูน่าเป็นหนึ่งในนั้น สามประการที่สำคัญ ตัวละครหญิงร่วมกับแม่ของ Leeloo และ Korben เธอยังทำหน้าที่เป็นบุคคลสำคัญของทั้ง Korben และโดยเฉพาะ Leeloo ซึ่งเธอมีความเชื่อมโยงทางจิตด้วย เหนือสิ่งอื่นใด ปลาวาลากูนาในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสายลับของเผ่าพันธุ์มอนโดชาววัน และมีหน้าที่รับผิดชอบในการส่งธาตุสี่ในห้าธาตุ

ชื่อของนักร้องยืมมาจากชื่อเมือง Plava Laguna ของโครเอเชียที่ซึ่ง Luc Besson ใช้เวลาช่วงวันหยุดฤดูร้อนตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ชื่อนี้แปลมาจากภาษาโครเอเชียแปลว่า "บลูลากูน" ความจริงที่น่าสนใจ- หนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรก ๆ ที่มีส่วนร่วมของ Milla Jovovich เรียกว่า Return to the Blue Lagoon เครื่องแต่งกายของนักร้องก็เหมือนกับเครื่องแต่งกายอื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ออกแบบโดยฌอง ปอล โกลติเยร์ และตัวละครที่ออกแบบโดยจอห์น คอปปิงเกอร์ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการออกแบบตัวละครใน Star Wars

ดีว่า ปลาวาลากูนา

พลาวาลากูนาเป็นตัวแทนของเผ่าพันธุ์มนุษย์ต่างดาวสองเท้าที่เดินตัวตรงในหลาย ๆ ด้านคล้ายกับผู้หญิงบนโลก นอกจากความสูงของเธอแล้วเธอยังเด่นชัดอีกด้วย คุณสมบัติที่โดดเด่นเป็นผิวหนังสีฟ้าและเลือดที่มีสารฮีโมไซยานิน เช่นเดียวกับหน่อยาวที่ศีรษะและหลัง เช่น เล็กคูของทวิเล็ก หรือหน่อของเผ่าพันธุ์นักล่า ไม่ทราบการทำงานของกระบวนการ บนศีรษะมีกระบวนการยาวหกกระบวนการ โดยแต่ละกระบวนการมีสามขั้นตอน นอกจากนี้ ศีรษะยังมีรูปร่างโค้งมนยาวอีกด้วย ส่วนอีก 6 กิ่งจะตั้งอยู่ครั้งละ 2 กิ่งที่ฐานคอ ตรงกลางหลัง และที่ฐานก้น ไม่มีผมบนศีรษะ

บทบาทของ Diva Plavalaguna รับบทโดย Maiwenn นักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศสซึ่งในช่วงเวลาของการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ระหว่างการแต่งงานกับ Luc Besson เพลง “Il dolce suono” จากโอเปร่า “Lucia di Lammermoor” โดยนักแต่งเพลง Gaetano Donizetti แสดงในภาษาอิตาลี “เบื้องหลัง” โดยนักร้องโอเปร่า Inva Mula ส่วนหนึ่งของเพลงของ Lucia de Lamermoor โดย Plavalaguna ดำเนินการด้วยเสียงร้องสังเคราะห์ (นั่นคือเสียง แต่ไม่มีการใช้คำพูดและร่วมกับดนตรี) ร้องไม่ได้ด้วยเสียงของมนุษย์ แต่สร้างขึ้นบนคอมพิวเตอร์เนื่องจากมนุษย์ เสียงไม่สามารถเชี่ยวชาญช่วงดังกล่าวซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของตำนานภาพยนตร์สำหรับเสียงของ Plavalaguna

อาเรียแห่งดีว่า ปลาวาลากูนา (เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่อง "The Fifth Element") วิธีถ่ายทำดีว่า พลาวาลากูนา

ลุค เบสซองต้องการถ่ายทำฉากที่ดีว่าแสดงเพลงอาเรียในฝรั่งเศส แต่หาฉากที่เหมาะสมไม่ได้ และต้องย้ายการถ่ายทำไปที่ลอนดอนที่รอยัลโคเวนต์การ์เดน เช่นเดียวกับที่สตูดิโอ 007 Stage ในบางครั้งสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ เชื่อว่าเสียงของนักร้องโอเปร่าเป็นเสียงของ Ima Sumac นักร้องชาวอินคา

หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย ชื่อ Plavalaguna ก็กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนที่ใช้เรียกนักร้องโอเปร่าที่มีช่วงเสียงเกิน 5 อ็อกเทฟ เชื่อกันว่าเพลงของ Lucia de Lamermour ที่แสดงโดยตัวละครทำให้โอเปร่าได้รับความนิยมในหมู่สาธารณชน ตัวละครนี้มักถูกเรียกว่า cosmodiva

เพลงของ Lucia de Lamermoor ในรูปของ Plavalaguna มักแสดงโดยผู้เข้าแข่งขันในรายการทีวีที่มีพรสวรรค์ต่างๆ รวมถึง ศิลปินยอดนิยมเช่น Pelageya, Taisiya Povaliy และ Evgenia Laguna อย่างไรก็ตาม ไม่มีผู้ที่พยายามจะเข้าใกล้ระดับประสิทธิภาพที่ Inva Mula ทำได้

ชุดพลาวาลากูนาที่คล้ายกันนี้มักใช้กับหลาย ๆ คน ปาร์ตี้ตามธีมและวันฮาโลวีน นอกจากนี้ นักออกแบบแฟชั่นมักใช้องค์ประกอบของชุดที่ไม่ธรรมดาในแฟชั่นโชว์ของพวกเขา

Inva Mula (Alb. Inva Mula; เกิด 27 มิถุนายน 2506, ติรานา, แอลเบเนีย) เป็นนักร้องโอเปร่าชาวแอลเบเนีย (โซปราโนเนื้อเพลง) เธอมีส่วนร่วมในโปรดักชั่นคลาสสิกเรื่อง "Lucia di Lammermoor", "La Bohème", "Manon" ฯลฯ เธอเป็นที่รู้จักจากการมีส่วนร่วมในวงการภาพยนตร์ในฐานะเสียงของ Diva Plavalaguna ในภาพยนตร์เรื่อง "The Fifth Element"

อินวา มูลา

ผู้แต่งเพลงสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "The 5th Element" Eric Serra (เกิด 9 กันยายน 2502, Saint-Mandé, ฝรั่งเศส, นักแต่งเพลงภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส) ตอบในการให้สัมภาษณ์ว่าเขาแก้ไขเพลงด้วยองค์ประกอบที่เป็นไปไม่ได้เลย ร้องเพลง เขาเชื่อว่านักร้องจะร้องเพลงอย่างน้อย 60% ส่วนที่เหลือจะต้องเล่นด้วยคอมพิวเตอร์ แต่เธอร้องเพลง 80% ผู้แต่งรู้สึกประหลาดใจมากกับเสียงของนักร้องที่หลากหลายเช่นนี้

เอริค เซอร์รา

เพลงของ Diva Plavalaguna ขับร้องโดย Inva Mula นักร้องโอเปร่าชาวแอลเบเนีย อินวาเกิดที่ ครอบครัวดนตรี 27 มิถุนายน 2506. เธอสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนดนตรีและเรือนกระจก เมื่อดูหนังเรื่องนี้ เสียงของเธอทำให้ฉันขนลุก - การร้องเพลงของเธอแข็งแกร่งแค่ไหน แต่ในความเป็นจริง แม้ว่าพรสวรรค์ของ Inva Mula จะเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับทุกคน แต่การแสดงของเธอยังขึ้นอยู่กับการประมวลผลด้วยคอมพิวเตอร์

เธอทำให้ทีมผู้สร้างประหลาดใจอย่างมากด้วยผลงานที่น่าทึ่งของเธอ ในตอนแรก เป็นที่ชัดเจนว่าคนๆ หนึ่งจะไม่สามารถร้องเพลงบางเสียงเหล่านี้ได้ จึงมีการนำคอมพิวเตอร์มาทดแทน แต่อินวามูลาก็รับมือได้ ส่วนใหญ่อาเรียส

อินวา มูลา