Príbeh

Včera som mal to potešenie prijať tvojho neporovnateľného „Balzaminova“... Čo ti môžem povedať o tvojich „scénach“? Vyžadujete môj názor, úplne úprimný a bez slávnosti. Môžem odpovedať len na jednu vec: krásne. Roh Moskvy, na ktorý ste sa pozreli, bol prenesený tak typicky, že to bolo, ako keby ste sedeli a rozprávali sa s Belotelovou. Vo všeobecnosti je táto Belotelová, dievča, dohadzovačka, matka a napokon aj samotný hrdina, taká živá a pravdivá, taký ucelený obraz, že teraz, zdá sa, nikdy v mojej mysli nevybledne... všetci vaši dohadzovači, Krasavina by mala byť na prvom mieste. Videl som ju tisíckrát, poznal som ju, prišla k nám domov, keď som žil v Moskve, keď som mal desať rokov; pamätám si ju

Postavy

• Pavla Petrovna Balzamínová, vdova
• Michailo Dmitrij Balzaminov, jej syn
• Akulina Gavrilovna Krasavina, dohadzovačka
• Domna Evstignevna Belotelova
• Anfisa Panfilovna a
• Raisa Panfilovna Pezhenová
• Matryona, kuchárka
• Lukyan Lukyanych Chebakov
• Khimka (Afimka), slúžka Pezhenovovcov

Zápletka

Hrdina hry Mišenka Balzaminov má prekvapivo romantický charakter, je milý a zasnený, detsky naivný, prostoduchý – a ostatní ho vnímajú ako blázna. On a svet okolo neho žijú akoby v rôznych podobách, kde neexistuje vzájomné porozumenie. Ale nejako potrebuje prežiť v tomto svete, v jednoduchom meštianskom živote, v ktorom sa nachádza. Jeho matka Pavel Petrovna Balzaminova sa stará o organizáciu jeho života a rodinné šťastie. Samotný hrdina nemá odpor k sobášu s bohatou nevestou, ale je úplne bezradný, ako to urobiť. Mama zavolá na pomoc dohadzovača a sám Balzaminov je plný dobromyseľných snov. Okrídlený výraz sa stala jeho fráza: „Keby som bol kráľom, vydal by som tento zákon: chudobný sa ožení s bohatým, bohatý si vezme chudobného. Páči sa mi!.."

Adaptácie

Produkcie

Príbeh

Divadelný osud hry bol od začiatku neúspešný. Literárny a divadelný výbor to označil ako „Neschválené na uvedenie“.

„...Môj predmet nebol povolený, ale výborom prešla priepasť vecí, úplne bezcenná. ... Z toho všetkého pri najnestrannejšom pohľade možno vyvodiť len jeden záver a je to zjavná zlá vôľa výboru voči mne,“ reagoval na túto novinku autor, ktorý sa obrátil na vedúceho repertoáru Katedry sv. Petrohradské cisárske divadlá P. S. Fedorova (list z 26. októbra 1861, t. .: Štátne vydavateľstvo umeleckej literatúry, 1959).

Bolo však možné zapojiť tlač, v dôsledku čoho sa incidentu dostalo publicity. Noviny „Russkiy Mir“ a časopis „Gudok“ aktívne vystupovali na obranu dramatika. Revolučný demokrat V. S. Kurochkin uverejnil (pod pseudonymom Pr. Znamensky) v časopise „Iskra“ (1861, č. 44) článok, v ktorom s rozhorčením napísal, že „posledné scény Ostrovského „Čo si ideš, to nájdeš“, vytlačený v časopise „Čas“, ktorý sa páčil celej gramotnej verejnosti, považovali niektorí znalci umenia a amatéri za bezcenné. Kto sú títo ľudia, odkiaľ prišli a kam smerujú? Nič z toho nevieme, no spolu s čitateľmi sme si istí, že názory niektorých Mitrofanov Ivanovičov, Nazarov Nazarovičov, Pavlov Stepanovičov, Andrejev Alexandrovič, Alexandrov Gavrilovič, Petrov Iľjič, Ivanovič, Andrejov a všelijakých ďalších sú predtým bezvýznamné všeobecný názorľudí, ktorí rozumejú umeniu." Pomenovaný tu skutočné tváre, členovia Literárneho a divadelného výboru: A. G. Rogov, A. A. Kraevskij, P. S. Fedorov a ďalší. 17. novembra 1862 Literárny a divadelný výbor povolil uvedenie hry s tým, že za svoje dielo bude zodpovedný sám autor.

Hra bola opakovane uvedená v rôznych divadlách v ruských mestách.

Existuje veľa moderných produkcií. Existuje hudobná komédia A. Kulygina podľa hry A. Ostrovského v naštudovaní Moskovského štátneho hudobného divadla pod vedením G. Čichačeva, inscenácia bola realizovaná pod vedením režiséra Gennadija Čichačeva.

Filmové adaptácie

• V roku 1964 bola v štúdiu Mosfilm uvedená filmová adaptácia hry - film „Svadba Balzaminova“: réžia K. Voinov, v hlavnej úlohe: Georgy Vitsin, Lyudmila Shagalova, Lydia Smirnova, Nonna Mordyukova, Rolan Bykov, Zhanna Prokhorenko , Nadezhda Rumyantseva a ďalší.

Poznámky

pozri tiež

• Hry ruských autorov

Odkazy

Nadácia Wikimedia. 2010.

Pozrite sa, čo znamená „Čo si ideš, to nájdeš“ v iných slovníkoch:

Ak pôjdete po zlom, nájdete to zlé. St. Učil dobro, ale oni majú vlastnú vôľu žiť. Čokoľvek si vyberiete, nájdete. Ostrovského. Tushino. 2. st. Za čím som išla, to som našla (chudoba s chudobným manželom)... Nikdy nevieš, drahá, kto za čím ide, ale všetko nenájde... ... Michelsonov Veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník

Čokoľvek si vyberiete, nájdete. Kto za niečím ide, nájde. Pozri HĽADAŤ HĽADAŤ...

Kto za niečím ide, nájde. Pozrite si CHYBY OPRÁVNENOSŤ Čo hľadáte, to nájdete. Kto za niečím ide, nájde. Pozri HĽADAŤ HĽADAŤ... IN AND. Dahl. Príslovia ruského ľudu

Dramatický spisovateľ, vedúci repertoáru Moskovského cisárskeho divadla a riaditeľ moskovského divadla divadelná škola. A. N. Ostrovskij sa narodil v Moskve 31. januára 1823. Jeho otec Nikolaj Fedorovič pochádzal z duchovného prostredia a... ... Veľká životopisná encyklopédia

Čo nehľadáš, to nenájdeš (nenájdeš). Kto hľadá, nájde, ale kto hľadá, tomu sa otvorí. Hľadaj a nájdeš, zatlačte a otvorí sa. Čokoľvek si vyberiete, nájdete. Kto za niečím ide, nájde. Ak pôjdete po zlom, nájdete to zlé. Jazyk do Kyjeva...... IN AND. Dahl. Príslovia ruského ľudu

The Marriage of Balzaminov (To, čo ideš, to nájdeš) Žáner: komédia Autor: Alexander Nikolaevich Ostrovsky Jazyk originálu: ruština Rok napísania: 1861 Vydanie: 1861 “The Marriage of Balzaminov” ... Wikipedia

Scéna jedna

Osoby

Pavla Petrovna Balzamínová, vdova.

Michailo Dmitrij Balzaminov, jej syn.

Akulina Gavrilovna Krasavina, dohadzovač.

Matryona, variť.

Lukyan Lukyanych Chebakov, dôstojník na dôchodku. Veľmi slušný pán v strednom veku, s fúzmi, holohlavý, kabát zapnutý na všetky gombíky. Výraz tváre je posmešný.

Balzaminovci majú chudobnú izbu.

Prvý vzhľad

Balzamínová(pije čaj) a Matryona(stojí pri dverách).

Balzamínová. Dobre, Matryona, daj si po kúpeli čaj!

Matryona. Toto je oveľa lepšie! Prejde všetkými žilami, všetkými kĺbmi.

Balzamínová. Kde je Misha? Nejako ho nevidím.

Matryona. Spí, je unavený.

Balzamínová. No nechaj ho spať.

Matryona. Nuž! nechaj ho spať. Neexistujú pre neho žiadne dôležité záležitosti; nebude tam žiadne zastavenie. A sledoval som, kam chodí.

Balzamínová. Kde?

Matryona. Tu je to blízko. Len nekráča rovno, ale robí veľký kruh, aby neukázal susedom. Taký zájde ďaleko a potom sa vráti do uličiek: odvráti zrak.

Balzamínová. Bude to mať nejaký zmysel?

Matryona. Kto vie? To je jeho vec. Treba predpokladať, že ani tu nie je čo získať.

Balzamínová. Prečo si to myslíš, Matryona?

Matryona. Veľa zo seba neukazuje, nie je čo lichotiť! No ešte nevyšiel.

Balzamínová (stúpa). Napi sa, Matryona, trochu čaju! Pôjdem sa pozrieť, či je Misha hore. (Odíde.)

Matryona si sadne za stôl a pije. Balzamínová sa vracia.Matryona vstane.

Matryona si sadne a otočí sa chrbtom k Balzaminovej.

Stále spí. (Sadne si.) Aké je ich priezvisko, kam ide?

Matryona (otočí hlavu). Peženov.

Balzamínová. Kto sú oni?

Matryona. Na vlastnú päsť.

Balzamínová. Čo tak na vlastnú päsť?

Matryona. Pokiaľ ide o mňa.

Balzamínová. Aký si bezradný človek. Čo sú to, zamestnanci alebo obchodníci?

Matryona. Musia obchodovať.

Balzamínová. Kto sú ženy?

Matryona. Dve sestry - obe dievčatá, už v rokoch. Len pre nich neexistuje východisko; Na poschodí sedia zamknutí, všetko je pod zámkom.

Balzamínová. Z čoho?

Matryona. Toto je príkaz od bratov.

Balzamínová. Prečo taká objednávka?

Matryona (fúka do taniera a otáča sa). Preto je to desivé.

Balzamínová. Aký druh hrôzy?

Matryona. Veľmi nehanebné na mužov. Takíto ľudia vraj závidia, čo je katastrofa. (Prikryje pohár.) Pokorne ďakujem! (Vstane a vezme samovar.)

Balzamínová. Hovorí sa: za čím ideš, to nájdeš! Zjavne to tak nie je vždy. Miška teda chodí a chodí, no stále nič nenájde. Iný by už dávno skončil, ale ten môj to stále nevzdáva. Ale ak poviem pravdu, Misha argumentuje veľmi férovo: „Veď hovorí, nie je pre mňa strata, že idem, ale zisk môže byť veľký; preto musím chodiť. Márne chodenie po okolí je podľa neho nudné a chudoba je ešte nudnejšia.“ Čo je pravda, to je pravda. Nemá zmysel sa s ním hádať.

Hluk za pódiom.

čo tam máš?

Zahrnuté Balzaminov.

Druhý jav

Balzamínová A Balzaminov.

Balzaminov. Čo je to, mami! Maj zľutovanie! Vlastne zaujímavé miesto…

Balzamínová. Čo sa stalo?

Balzaminov. Áno, Matryona ma zobudila na najzaujímavejšom mieste. A naozaj potrebovala vyčistiť poháre.

Balzamínová. Videli ste niekedy niečo vo sne?

Balzaminov. Áno, zmiluj sa! v najzaujímavejšom bode! Zrazu vidím, mama, ako keby som prechádzal záhradou; Prichádza ku mne dáma mimoriadnej krásy a hovorí: „Pán Balzaminov, milujem vás a zbožňujem vás! Tu ma Matryona ako na smiech zobudila. Aká škoda! Čo keby mohla ešte chvíľu počkať? Veľmi ma zaujíma, čo bude ďalej. Neuveríš, mami, ako veľmi chcem tento sen prežiť. Mám znova zaspať? Pôjdem spať. Ale snáď sa mi to ani nesníva.

Balzamínová. Samozrejme, nebudem o tom snívať.

Balzaminov. Aká škoda! Teraz, kvôli mojej práci, naozaj potrebujem vidieť taký sen; možno by mi niečo prorokoval. Čo mami, nikto sa ma nepýtal?

Balzamínová. Čo je to za správy! Koho sa ťa mám opýtať?

Balzaminov. Mami, nadviazal som novú známosť. Lukyan Lukyanych Chebakov, vynikajúci človek. Je kapitánom na dôchodku.

Balzamínová. Na čo je toto?

Balzaminov. Ako na čo? Čo hovoríš! Vieš, mama, akú máme stranu! Teraz nechodím ďaleko, ale blízko.

Balzamínová. No a čo?

Balzaminov. Ako čo? Aká nevedomosť zúri v našej strane, vášeň! Nerozumejú výzvam, neexistuje ľudskosť! Ešte raz sa prejdem po trhu popri obchodoch – teraz vám dajú prezývku, nejakú prezývku. Skoro pri každej bráne sedia furmani, tuční, ako nejaký mäsiar, nerobia nič, len hladkajú psov a hrajú sa s nimi; a psi, mama, sú ako levy. Veď v našom biznise niekedy potrebujete prejsť okolo okien aj desaťkrát, aby vás zbadali, no naozaj vám to dovolia? Teraz budú pískať a zaútočme na nich psami.

Balzamínová. Ako sa môže živý človek otráviť psami?

Balzaminov. Ako je to možné? O čom to hovoríš, mama? Vedia slušnosť? Len by sa smial, ten blázon, našťastie má široké hrdlo, a aj keď človeka uhryzne na smrť, je mu to jedno.

Príbehom o hre „Sny o láske alebo svadba Balzaminova“ na motívy hry A. Ostrovského „Som Kazanec“ dopĺňa sériu článkov venovaných prehliadke Petrohradského divadla „Workshop“ v rámci federálneho projektu „Big Tours“.

Náročnosť práce na tejto hre pre režiséra spočíva v tom, že komédia napísaná pred poldruha storočím (v roku 1861) musí na jednej strane znieť moderne a relevantne a na druhej strane nesmie opakovať mnohé predchádzajúce inscenácií hry. Grigorij Kozlov bez toho, aby vstupoval do sporu s tradíciami javiskovej interpretácie, úspešne prekonáva historický odstup. Každodenné scény koexistujú s takmer cirkusovými trikmi, psychologická presnosť replík sa snúbi so zdôraznenou vonkajšou komikou, miestami prechádzajúcou do grotesky.

Grigorij Kozlov vo svojej produkcii komédie zdôraznil skutočnosť, že Balzaminov bol od narodenia v starostlivosti žien, čo nemohlo ovplyvniť formovanie jeho charakteru, rozmarného a arogantného. Prológom predstavenia je obraz, na ktorom matka a kuchárka Matryona v štyroch rukách nesú novorodenca do kúpeľov. Opatrne ponoria dieťa do vane a odtiaľ sa vynorí mladý muž. Jeho pokus zakryť svoju nahotu preruší matka výsmechom: „Ty! Čo robíš? Čo som tam nevidel?" Kým hovorí o svadbe, kŕmi ho ovsenou kašou z lyžice, zatiaľ čo kňučí: „Fuj, mamička, prečo ti je tak ťažko? „Mama“, ktorá nám zostarla pred očami, zostáva v tej istej čipkovanej šatke a košeli, pribudla len čiapka a mäkké plstené čižmy, zmyslom jej existencie je teraz Mišenka, na šaty nie je čas. Existencia Aleny Artemyevovej v úlohe Balzaminovej, jej chôdza, spôsoby, jej bezhraničná láska k synovi, sú určite založené na pozorovaniach skutočných ľudí. Preto napriek svojej mladej tvári, nedotknutej mejkapom, chce, aby jej verili.

Matryona pravá ruka kupcova manželka Balzamínová. Je stredne bystrá, vynaliezavá a trpezlivá.

Matryona nalieva čaj do šálok, ženy práve vyšli z parnej miestnosti. "Dobre, Matryona, po kúpeli trochu čaju!" - poznamenáva Balzamínová. „Toto je oveľa lepšie! Prejde cez všetky žily, cez všetky kĺby,“ ochotne súhlasí Matryona a všetka dvojzmyselnosť týchto slov sa dá pochopiť o niečo neskôr. Keď príde dohadzovač, je úplne jasné, že v kanvici je niečo silnejšie ako čaj. Medzitým sa nad posteľou, kde pokojne odpočíva mladý muž starostlivo prikrytý patchworkovou dekou, v šarlátovej žiare (svetelný dizajnér A. Ryazantsev) vznášajú sny mladého muža, slečny vo výstrihu a sukniach. Počas rozhovoru sa ženy zhodujú, že je čas, aby sa ich žiak oženil. Je pravda, že Matryona verí, že ženích nemá tvár a je malého postavenia, a preto bude ťažké nájsť vhodnú zhodu. A povaha syna, matka vzdychá, je niekedy „mäkká, ako kura“, niekedy neznesiteľne drsná.

Mladý Balzaminov sa prebúdza z hluku, ktorý vydávala Matryona pri ukladaní riadu do skrine. Hlava na tenkom krku, vlasy rozstrapatené od spánku, dlhá nočná košeľa, Maxim Studenovský v úlohe Miša naozaj pripomína uletené kura. Len nie ten „mäkký“, pretože bez sledovania príjemný sen, Misha sa veľmi hnevá na Matryonu. Dokonca sa pokúsi udrieť kuchárku, no ona zaujme bojový postoj, v rukách drží metlu a vážne má v úmysle odraziť údery. Balzaminov vyjadruje svoju frustráciu zo života v monológu o nespravodlivej štruktúre sveta, kde sa bohatí (herec kývne do prvého radu stánkov) ženia s bohatými a chudobní (ukazuje na zadné rady divákov) chudobné. „Keby som bol suverén,“ pripraví sa Mišenka, zároveň zoberie prvé predmety, na ktoré narazí, drží ich na spôsob žezla a gule a ramená si zakryje mušelínovým závesom ako hermelínovou prikrývkou. "Vydal by som dekrét, aby sa chudobní určite oženili s bohatými!"

Príchod dohadzovačky Akuliny Gavrilovny Krasaviny, zlomenej ženy so širokým rozpätím rúk (Olga Karateeva), v klasickom kostýme „žena na čajník“ k piesni „Along St. Petersburg“ úplne pokazí Balzaminovovu zasnenú náladu. Skúsenosť z predchádzajúceho neúspešného dohadzovania, ktoré Balzaminov vyčíta dohadzovačke, mu neumožňuje vypočuť si jej, vlastne rozumné argumenty. Pavel Petrovna Balzaminova, ktorý sa nedokáže rozhodnúť odpustiť dohadzovačke chybu („Dohadzovač musí urobiť dohadzovačku,“ je si istá) alebo ju vykopnúť, ako na tom jej syn trvá, odchádza do dôchodku „na hodinu si zdriemnuť“. Zatiaľ čo Misha sa dostane do hádky s posadnutým dohadzovačom, ktorý nakoniec prehrá. Krasavina si ho láme so slovom „clabet“. A tiež odsudzujúci argument, že množstvo bohatstva závisí od schopnosti počítať peniaze. "Každý úradník, ktorý je poverený peniazmi, má toľko peňazí, koľko dokáže spočítať."

Hudobnosť inscenácie miestami pripomína estrádnu interpretáciu. V predstavení zaznie hudba R. Wagnera, J. Prigozhega, G. Rossiniho, F. Chopina ( hudobná úprava A. Jurjev). K piesni „Šialený obchodník prichádzal z jarmoku“ sa objaví na pódiu. nová postava- istý Chebakov (Nikolai Kuglyant), s ktorým sa Balzaminov nedávno zblížil. Dôstojník na dôchodku pôsobí dojmom martineta, nezvykne sa trápiť dlhými myšlienkami, no zároveň nie je bez manierov. Po vypití šálky čaju, z toho istého, z ktorého bolo hostiteľke zle a dohadzovača neskutočne vzrušil, Chebakov rozosmeje publikum, trhne sa v tanečných pohyboch. Mishenka Balzaminov, predvádzajúc svoje oblečenie priateľovi, robí päťnásobné fouetté. Len nová košieľka dôchodcu Čebakova pramálo zaujíma. Jeho plány zahŕňajú využitie nevinnosti svojho priateľa na sprostredkovanie noviniek dievčatám Raise a Anfise, ktoré kvôli ich inkontinentnej láske k mužom zavreli ich bratia. vysoké ploty, a pre istotu im pridelili aj starú Khimku. Aby to urobil, Balzaminov sa musí prezliecť a vstúpiť do ich domu pod maskou obuvníka.

Ďalšia scéna začína číslom Khimki. Túto úlohu hrá Arina Lykova. Až teraz je pred nami zhrbená žena v čiernom rúchu. Šľachtanou chôdzou prejde cez pódium so sviečkou v rukách, šnupe tabak a potom dlho našpúli pery a zvraští nos, až sa chystá kýchnuť. Keď sa jej to podarí, všetko sa znova zopakuje. Nakoniec, po niekoľkých ďalších krokoch hlbšie na pódium, Khimka náhle zmizne s revom, pravdepodobne spadne do pivnice, ktorú Anfisa a Raisa zámerne nechali otvorenú.

Dievčatá Anfisa (Marina Polikarpova) a Raisa (Polina Sidikhina) rýchlo rozoberajú postele. Scénografia inscenácie je mimoriadne konvenčná a lakonická. Balzaminovova vysoká posteľ a malý podstavec vedľa nej sa presúvajú zo zadnej časti javiska do stredu a teraz zobrazujú dievčenskú posteľ (výprava a kostýmy: Vasily Semyonov, Natalya Grosheva). Dievčatá sediace na posteliach v nočných košeliach si vymieňajú zadumané poznámky: "Tosca, Anfis!" "Tosca, Rais!" Z nudy začnú flirtovať s publikom, ako keby dievčatá stáli pri okne a posielali zmysluplné pohľady na okoloidúcich mužov. V pomalom rozhovore medzi sebou sa navzájom dráždia. Anfisa sa chváli, že Chebakov sľúbil, že ju „odvezie“. "Strašné, Anfis!" - Raisa pochybuje. "Strašné? Už ma zobrali!" odpovedá sestra arogantne. "Áno! Len si sa vrátil príliš skoro!" Medzitým sa Khimka snaží dostať von z pivnice. "Tu je!" - oznamuje: "Obuvník prišiel merať!"

Nasleduje jedna vtipná scéna za druhou. Na komunikáciu s poslom lásky sestry s pomocou Khimki preliezajú plot. Len Khimka, opäť človek z ľudu, so všetkou svojou nemotornosťou a pomalosťou prevaľuje zábranu s obratnosťou cirkusanta, pričom predtým svoje obrovské čižmy umiestnil do radu. Anfisa a Raisa uviaznu medzi trámami a nedokážu sa vyslobodiť.

Scéna vyznania lásky Mišenka Balzaminova k Raise bola urobená s veľkým zmyslom pre humor. Nie je náhoda, že M. Studenovského si pre túto úlohu už viackrát všimla kritika. Zdá sa, že jeho Balzaminov svojou kožou vycítil, ako sa žena približuje a scvrkáva sa do klbka. Vyhýba sa dotyku, každú minútu sa pokúša utiecť, oslepne z úmyselne odhaleného ramena a potom, počnúc nesmelými bozkami ruky, sa osmelí, zabudne na seba a takmer si hryzie ruky svojej vášne.

Všetko sa ale pre milenca skončí zle. Balzaminov, prenasledovaný psami, preskočí plot a ocitne sa na dvore Belotelovej, ktorá práve v tom čase vedie viskózny a lepkavý rozhovor ako med s dohadzovačom. Útla herečka Polina Vorobyová sa priamo na javisku mení na zmyselnú vdovu v hrubých košeliach a širokej sukni. Slúžky jej v tom pomáhajú. Jedným z nich je jednoznačne prezlečený mladý muž s nalepeným vrkočom, druhý je opäť v maske ženy z ľudu, tej istej Ariny Lykovej.

Po návrate z Belotelovej robí Balzaminov plány nový život a zdieľa viac fantómových peňazí. Tu sa prejavuje výsledok ženskej výchovy. Egoista, hovorí zhora svojej matke, nehovoriac o Matryone. Aj keď naďalej milujú svoje jediné dieťa, hrajú sa s ním v jeho snoch. Koniec príbehu o Mišenke Balzaminovovej možno len ťažko nazvať optimistickým. Zdá sa, že to, o čo sa snažil, sa splnilo - Mišenka dostane od Belotelovej zlaté hodinky svojho manžela ako prejav náklonnosti. Bude však Misha Balzaminov šťastný, pretože svoje posledné slová vyslovuje na úplne prázdnom pódiu, akoby sa rozprával sám so sebou.

„Prečo ideš, nájdeš“ je druhý a možno aj hlavný názov hry, ktorú vymyslel A.N. Mimochodom, toto tvrdenie je vhodné vo vzťahu k publiku. Obyvatelia Kazane, ktorí očakávali od petrohradského divadla príjemné pocity, dostali potešenie zo sledovania dobrých, solídnych, talentovaných a chutných predstavení. Celý týždeň, čo umelci Workshopu pracovali na javisku v Kazani, bolo divadlo vypredané. Samotní umelci zaznamenali dobré prijatie zo strany publika a pohostinnosť majiteľov pódií a organizátorov turné.

A teraz diváci v Kirove platia rovnakú mincu súboru Kachalovského divadla. „Skutočná kultúrna explózia“ a „hlavná udalosť leta v kultúrny život región" kirovské médiá už volajú víťazne prebiehajúce turné kazaňského divadla, informuje tlačová služba divadla, ktorého prvá polovica sa skončila predstavením" Smrteľné vajcia„Na základe rovnomenného príbehu Michaila Bulgakova. Počas týždňa bolo odohraných sedem predstavení, vrátane hitov Kachalovského ako „Figarova svadba“, „Fiddler na streche“, „ Piková dáma“, „Manželstvo po taliansky“, „Zlatý slon“.

Foto Olga Akimicheva, s láskavým dovolením divadla Kachalov

O autorke: Irina Ulyanova

Ďalšie novinky

Pavla Petrovna Balzamínová, vdova.

Michailo Dmitrij Balzaminov, jej syn.

Akulina Gavrilovna Krasavina, dohadzovač.

Matryona, variť.

Lukyan Lukyanych Chebakov, dôstojník na dôchodku. Veľmi slušný pán v strednom veku, s fúzmi, holohlavý, kabát zapnutý na všetky gombíky. Výraz tváre je posmešný.

Balzaminovci majú chudobnú izbu.

Balzamínová(pije čaj) a Matryona(stojí pri dverách).

Balzamínová. Dobre, Matryona, daj si po kúpeli čaj!

Matryona. Toto je oveľa lepšie! Prejde všetkými žilami, všetkými kĺbmi.

Balzamínová. Kde je Misha? Nejako ho nevidím.

Matryona. Spí, je unavený.

Balzamínová. No nechaj ho spať.

Matryona. Nuž! nechaj ho spať. Neexistujú pre neho žiadne dôležité záležitosti; nebude tam žiadne zastavenie. A sledoval som, kam chodí.

Balzamínová. Kde?

Matryona. Tu je to blízko. Len nekráča rovno, ale robí veľký kruh, aby neukázal susedom. Taký zájde ďaleko a potom sa vráti do uličiek: odvráti zrak.

Balzamínová. Bude to mať nejaký zmysel?

Matryona. Kto vie? To je jeho vec. Treba predpokladať, že ani tu nie je čo získať.

Balzamínová. Prečo si to myslíš, Matryona?

Matryona. Veľa zo seba neukazuje, nie je čo lichotiť! No ešte nevyšiel.

Balzamínová (stúpa). Napi sa, Matryona, trochu čaju! Pôjdem sa pozrieť, či je Misha hore. (Odíde.)

Matryona si sadne za stôl a pije. Balzamínová sa vracia.Matryona vstane.

Matryona si sadne a otočí sa chrbtom k Balzaminovej.

Stále spí. (Sadne si.) Aké je ich priezvisko, kam ide?

Matryona (otočí hlavu). Peženov.

Balzamínová. Kto sú oni?

Matryona. Na vlastnú päsť.

Balzamínová. Čo tak na vlastnú päsť?

Matryona. Pokiaľ ide o mňa.

Balzamínová. Aký si bezradný človek. Čo sú to, zamestnanci alebo obchodníci?

Matryona. Musia obchodovať.

Balzamínová. Kto sú ženy?

Matryona. Dve sestry - obe dievčatá, už v rokoch. Len pre nich neexistuje východisko; Na poschodí sedia zamknutí, všetko je pod zámkom.

Balzamínová. Z čoho?

Matryona. Toto je príkaz od bratov.

Balzamínová. Prečo taká objednávka?

Matryona (fúka do taniera a otáča sa). Preto je to desivé.

Balzamínová. Aký druh hrôzy?

Matryona. Veľmi nehanebné na mužov. Takíto ľudia vraj závidia, čo je katastrofa. (Prikryje pohár.) Pokorne ďakujem! (Vstane a vezme samovar.)

Balzamínová. Hovorí sa: za čím ideš, to nájdeš! Zjavne to tak nie je vždy. Miška teda chodí a chodí, no stále nič nenájde. Iný by už dávno skončil, ale ten môj to stále nevzdáva. Ale ak poviem pravdu, Misha argumentuje veľmi férovo: „Veď hovorí, nie je pre mňa strata, že idem, ale zisk môže byť veľký; preto musím chodiť. Márne chodenie po okolí je podľa neho nudné a chudoba je ešte nudnejšia.“ Čo je pravda, to je pravda. Nemá zmysel sa s ním hádať.

Hluk za pódiom.

čo tam máš?

Zahrnuté Balzaminov.

Balzamínová A Balzaminov.

Balzaminov. Čo je to, mami! Maj zľutovanie! V najzaujímavejšom bode…

Balzamínová. Čo sa stalo?

Balzaminov. Áno, Matryona ma zobudila na najzaujímavejšom mieste. A naozaj potrebovala vyčistiť poháre.

Balzamínová. Videli ste niekedy niečo vo sne?

Balzaminov. Áno, zmiluj sa! v najzaujímavejšom bode! Zrazu vidím, mama, ako keby som prechádzal záhradou; Prichádza ku mne dáma mimoriadnej krásy a hovorí: „Pán Balzaminov, milujem vás a zbožňujem vás! Tu ma Matryona ako na smiech zobudila. Aká škoda! Čo keby mohla ešte chvíľu počkať? Veľmi ma zaujíma, čo bude ďalej. Neuveríš, mami, ako veľmi chcem tento sen prežiť. Mám znova zaspať? Pôjdem spať. Ale snáď sa mi to ani nesníva.

Balzamínová. Samozrejme, nebudem o tom snívať.

Balzaminov. Aká škoda! Teraz, kvôli mojej práci, naozaj potrebujem vidieť taký sen; možno by mi niečo prorokoval. Čo mami, nikto sa ma nepýtal?

Balzamínová. Čo je to za správy! Koho sa ťa mám opýtať?

Balzaminov. Mami, nadviazal som novú známosť. Lukyan Lukyanych Chebakov, vynikajúci človek. Je kapitánom na dôchodku.

Balzamínová. Na čo je toto?

Balzaminov. Ako na čo? Čo hovoríš! Vieš, mama, akú máme stranu! Teraz nechodím ďaleko, ale blízko.

Balzamínová. No a čo?

Balzaminov. Ako čo? Aká nevedomosť zúri v našej strane, vášeň! Nerozumejú výzvam, neexistuje ľudskosť! Ešte raz sa prejdem po trhu popri obchodoch – teraz vám dajú prezývku, nejakú prezývku. Skoro pri každej bráne sedia furmani, tuční, ako nejaký mäsiar, nerobia nič, len hladkajú psov a hrajú sa s nimi; a psi, mama, sú ako levy. Veď v našom biznise niekedy potrebujete prejsť okolo okien aj desaťkrát, aby vás zbadali, no naozaj vám to dovolia? Teraz budú pískať a zaútočme na nich psami.

Balzamínová. Ako sa môže živý človek otráviť psami?

Balzaminov. Ako je to možné? O čom to hovoríš, mama? Vedia slušnosť? Len by sa smial, ten blázon, našťastie má široké hrdlo, a aj keď človeka uhryzne na smrť, je mu to jedno.

Balzamínová. Aký nedostatok vzdelania!

Balzaminov. Trikrát ma šikanovali. Po prvé, vystrašia vás k smrti a budete bežať míľu a potom nebudete môcť chytiť dych. Áno a je to strašidelné! aký šok, mami! Tu dvoríš, snažíš sa potešiť – a zrazu ťa vidia z okna, ako letíš plnou rýchlosťou. Aký pohľad zvonku! Nevedomosť nanajvýš... čo si povieme! Ale teraz, keď spolu s Lukyanom Lukyanovičom kráčame, nikto sa ma neodváži dotknúť. Vieš, mami, čo mám na mysli?

Balzamínová. A čo?

Balzaminov. chcem vojenská služba zapísať sa.

Balzamínová. Si úplne prebudený, alebo ešte stále blúzniš?

Balzaminov. Nie, prepáčte, mama: túto záležitosť treba posúdiť.

Balzamínová. Je tu o čom hovoriť! Koľko rokov budete slúžiť, kým sa stanete dôstojníkom?

Balzaminov. Bez ohľadu na to, ako dlho slúžim: koniec koncov, môj čas plynie rovnako, ale ako dôstojník. Čo som teraz? Moja hodnosť je malá a okrem toho som bojazlivý človek, žijeme v nevzdelanej oblasti, vtipy sú tu všetky také neslušné, až výsmech... Len si predstav, mamička: zrazu je zo mňa dôstojník, ktorý kráča dolu. ulica smelo; potom budem kráčať smelo; zrazu vidím pri okne sedieť slečnu, narovnávam si fúzy...

Balzamínová. Všetky tie nezmysly, ktoré hovoríš! Ako budeme žiť, kým sa stanete dôstojníkom?

„Svadba Balzaminova“ je hra, ktorá je v repertoári mnohých divadiel už 150 rokov. Dielo rozpráva príbeh dobromyseľného mladý muž, žiť v snoch a snažiť sa o zmenu rodinný stav. Dnešný článok je venovaný autorovi „Balzaminovho manželstva“ a jednej z jeho najznámejších komédií.

História stvorenia

Autor knihy „Manželstvo Balzaminova“ vzal svoju prácu editorovi v roku 1861. Hra bola okamžite publikovaná a prvýkrát sa objavila na stránkach Dostojevského časopisu „Time“. Veľký ruský spisovateľ a literárna osobnosť nazval hru „očarujúcou“. Dokazuje to korešpondencia, ktorá sa zachovala dodnes.

Autor „Svadby Balzaminova“ poslal Dostojevskému list, v ktorom vyjadril žiadosť o napísanie krátkej recenzie na dramatické dielo. Neodmietol. Okrem toho si všimol zručnosť autora „Manželstvo Balzaminova“. Obzvlášť sa páčil Dostojevskému Hlavná postava hrá. Spisovateľ však ocenil ženské obrázky, ktorých je v práci veľa.

Alexandra Ostrovského

Budúci dramatik a autor diela „Manželstvo Balzaminova“ sa narodil v Moskve v roku 1823. Detstvo som prežil v centre hlavného mesta, na Malajskej Ordynke. Mikuláš mal šestnásť rokov, keď jeho otec dostal šľachtu. Nikolaj Fedorovič Ostrovskij bol funkcionár, ktorý mal dobrú kariéru. Matka zomrela, keď budúci spisovateľ bol ešte malý.

S skoré roky Alexander Ostrovskij veľa čítal. Už v puberte som sníval o písaní. Otec však chcel pre syna iný osud. Nikolaj Fedorovič sníval o tom, že uvidí Alexandra v právnej oblasti. Musel som sa vzdať svojich literárnych snov, ale nie na dlho. Alexander Ostrovskij vstúpil na právnickú fakultu, ale kurz nedokončil. Skúšku z rímskeho práva nezložil. Niekoľko rokov pracoval ako úradník na moskovských súdoch a mimo práce písal divadelné hry (tak Ostrovskij skromne nazýval svoje diela, ktoré sa neskôr stali klasikou ruskej drámy).

Kreatívna cesta

Meno Ostrovského sa dostalo do povedomia divadla Moskva vďaka komédii „Naši ľudia - buďme spočítaní! Hra vyšla v roku 1850, ale ako autor dramatické diela Mladý autor, samozrejme, chcel, aby sa o jeho výtvory zaujímali režiséri. Ostrovského túžby sa čoskoro naplnili. Už v roku 1852 divadelná scéna Prišlo ďalšie z jeho diel. Sláva prišla k Ostrovskému. Jeho hry sa 30 rokov uvádzali v najlepších divadlách v hlavnom meste. Starý aj nový. Dramatik sa ukázal ako veľmi plodný. Písal komédie aj tragédie a takmer žiadna z nich nezostala publikom bez povšimnutia.

Okrem vyššie uvedených hier napísal diela ako „Ťažké dni“, „Búrka“, „Veno“, „Chudoba nie je neresť“, „Pracovný chlieb“, „Vlci a ovce“, „Vinný bez viny“. “. Niektoré z nich sú zahrnuté v školské osnovy a pozná ich takmer každý. Okrem toho sú Ostrovského diela obľúbené nielen medzi divadelných režisérov, ale aj medzi filmármi. Napriek tomu autor Balzaminovho manželstva nemal vždy hladký vzťah s divadlom.

Inscenácia

Divadelný osud hry o Mišenke Balzaminovovej sa veľmi nevydaril. Špeciálna komisia, ktorá mala právomoc preskočiť alebo zakázať výrobu konkrétneho diela, toto dielo neschválila. Ostrovského to odradilo. Podľa jeho názoru mnohé hry, ktoré napísal a ktoré výbor prepustil, boli úplne bezcenné, zatiaľ čo do Svadby Balzaminova vkladal veľké nádeje.

Dramatik podozrieval cenzorov z nevľúdneho postoja k jeho osobe. A potom vytvoril rozruch, ktorý sa okamžite dostal do tlače. Incident získal publicitu. Na obranu autora knihy „Balzaminovovo manželstvo“ vyšli popredné noviny. V roku 1862 výbor ešte povolil uvedenie komédie.

Hlavnou postavou je Mišenka Balzaminov. Mladý muž je taký prostoduchý a zasnený, že v tejto oblasti získal povesť „požehnaného“ alebo „blázna“. Žije v neskutočnom svete. Je pre neho ťažké existovať v podmienkach buržoázneho života, ale neexistujú žiadne iné možnosti. Mišenka sa musí prispôsobiť, pričom mu pomáha jeho milovaná mama. Žena sa rozhodla, že aby bol jej syn šťastný, potrebuje nevestu, ktorá musí byť bohatá. Jej hľadanie sa stáva hlavnou vecou dejová línia Tvorba.

Leitmotívom v tejto hre sú fantázie a sny hlavnej postavy. Realita v jeho mysli je prepletená so snami, čo vedie k celkom ťažké vzťahy medzi ním a potenciálnymi nevestami. IN posledná scéna Akoby sa ocitol tvárou v tvár realite. A až potom čitateľ pochopí, že hlavná postava vôbec nie je hlupák, ale chorý človek.

Hry Alexandra Ostrovského boli sfilmované viackrát. Jeden z najlepšie filmy, založený na dielach ruského dramatika, je „Svadba Balzaminova“, vydaná v roku 1964 od režiséra Konstantina Voinova.