Prišvin Michail Michajlovič. Špajza slnka

Aktuálna strana: 1 (kniha má celkovo 4 strany)

písmo:

100% +

Michail Michajlovič Prišvin
Špajza slnka
Rozprávka

"ja"

V jednej dedine pri Bludovskom močiari, neďaleko mesta Pereslavl-Zalessky, osireli dve deti. Ich matka zomrela na chorobu, ich otec zomrel vo vlasteneckej vojne.

Bývali sme v tejto dedine len jeden dom od detí. A samozrejme sme sa im spolu s ostatnými susedmi snažili pomôcť, ako sa len dalo. Boli veľmi milí. Nasťa bola ako zlaté kura na vysokých nohách. Jej vlasy, ani tmavé, ani svetlé, sa trblietali zlatom, pehy na celej tvári mala veľké, ako zlaté mince, a boli časté, boli stiesnené a liezli na všetky strany. Iba jeden nos bol čistý a pozrel sa hore.

Mitrasha bol o dva roky mladší ako jeho sestra. Mal len asi desať rokov. Bol nízky, ale veľmi hustý, so širokým čelom a širokým zátylkom. Bol to tvrdohlavý a silný chlapec.

„Ten mužík vo vreci,“ volali ho učitelia v škole s úsmevom medzi sebou.

„Malý muž v taške,“ ako Nasťa, bol pokrytý zlatými pehami a jeho nos, čistý ako jeho sestra, vzhliadol.

Po rodičoch odišla celá ich sedliacka farma k ich deťom: päťstenná koliba, krava Zorka, jalovica Dochka, koza Dereza. Bezmenné ovečky, sliepky, zlatý kohút Peťa a prasiatko Chren.

Spolu s týmto bohatstvom sa však chudobným deťom dostalo aj veľkej starostlivosti o všetky živé bytosti. Vyrovnali sa však naše deti s takýmto nešťastím v ťažkých rokoch vlasteneckej vojny! Najprv, ako sme už povedali, prišli deťom pomôcť ich vzdialení príbuzní a my všetci susedia. Ale veľmi skoro sa inteligentní a priateľskí chlapci naučili všetko sami a začali dobre žiť.

A aké to boli šikovné deti! Vždy, keď to bolo možné, zapojili sa do sociálnej práce. Ich nosy bolo možné vidieť na poliach JZD, na lúkach, v maštaliach, na stretnutiach, v protitankových priekopách: nosy mali také energické.

V tejto obci, hoci sme boli nováčikmi, sme dobre poznali život každého domu. A teraz môžeme povedať: nebol ani jeden dom, kde žili a pracovali tak priateľsky ako naši obľúbenci.

Rovnako ako jej zosnulá matka, aj Nasťa vstala ďaleko pred slnkom, v predvečer, pozdĺž pastierskeho komína. S vetvičkou v ruke vyhnala svoje milované stádo a odkotúľala sa späť do chatrče. Bez toho, aby išla znova spať, zapálila sporák, ošúpala zemiaky, pripravila večeru, a tak sa až do noci zaoberala domácimi prácami.

Mitrasha sa od svojho otca naučil vyrábať drevené náčinie: sudy, gangy, kade. Má škárovačku, dobre 1
Ladilo je debnársky nástroj z okresu Pereslavl v Jaroslavli.

Viac ako dvojnásobok jeho výšky. A touto naberačkou upravuje dosky k sebe, skladá ich a podopiera železnými alebo drevenými obručami.

Pri krave nebola taká potreba, aby dve deti predávali na trhu drevený riad, ale milí ľudia sa pýtajú, kto potrebuje bandu na umývadlo, kto potrebuje sud na odkvapkávanie, kto potrebuje vaňu na nakladanie uhoriek alebo húb, alebo aj obyčajnú nádobu so zubami - zasadiť domácu kvetinu .

Urobí to a potom sa mu tiež odplatí láskavosťou. Ale okrem debnárstva je zodpovedný za všetko mužské hospodárstvo a sociálne záležitosti. Zúčastňuje sa všetkých stretnutí, snaží sa pochopiť obavy verejnosti a pravdepodobne si niečo uvedomí.

Je veľmi dobré, že Nasťa je o dva roky staršia ako jej brat, inak by sa určite stal arogantným a v ich priateľstve by nemali takú úžasnú rovnosť, akú majú teraz. Stáva sa, že teraz si Mitrasha spomenie, ako jeho otec učil svoju matku, a napodobňujúc svojho otca sa tiež rozhodne učiť svoju sestru Nastyu. Ale moja sestra veľmi nepočúva, stojí a usmieva sa. Potom sa „malý chlapík vo vreci“ začne hnevať a vychvaľovať a vždy hovorí s nosom vo vzduchu:

- Tu je ďalší!

- Prečo sa predvádzaš? - namieta moja sestra.

- Tu je ďalší! - hnevá sa brat. – Ty, Nasťa, vychvaľuj sa.

- Nie, to si ty!

- Tu je ďalší!

Po mučení svojho tvrdohlavého brata ho Nastya pohladí po zátylku. A len čo sa sestrina ručička dotkne širokej zadnej časti hlavy jeho brata, nadšenie jeho otca opustí majiteľa.

"Poďme spolu trávu," povie sestra.

A brat začne aj odstraňovať uhorky, okopávať repu, či kopať zemiaky.

"II"

Kyslé a veľmi zdravé bobule brusnice rastú v lete v močiaroch a zbierajú sa koncom jesene. Nie každý však vie, že tie najlepšie brusnice, tie najsladšie, ako sa hovorí, vznikajú vtedy, keď prezimujú pod snehom.

Túto jar bol ešte koncom apríla v hustých smrekových lesoch sneh, no v močiaroch je vždy oveľa teplejšie: vtedy tam nebol vôbec žiadny sneh. Keď sa o tom dozvedeli od ľudí, Mitrasha a Nastya začali zbierať brusnice. Ešte pred denným svetlom dala Nasťa jedlo všetkým svojim zvieratám. Mitrash vzal otcovu dvojhlavňovú brokovnicu Tulka, návnadu na tetrova lieskového a nezabudol na kompas. Kedysi sa stávalo, že jeho otec, keď mieril do lesa, nikdy nezabudol na tento kompas. Mitrash sa viac ako raz opýtal svojho otca:

"Celý život si kráčal lesom a celý les poznáš ako dlaň." Prečo ešte potrebujete túto šípku?

"Vidíš, Dmitrij Pavlovič," odpovedal otec, "v lese je k tebe tento šíp láskavejší ako tvoja matka: niekedy bude obloha pokrytá mrakmi a v lese sa nemôžete rozhodnúť podľa slnka, pôjdete na náhodný, pomýliť sa, stratiť sa, hladovať.“ Potom sa stačí pozrieť na šípku – a tá vám ukáže, kde je váš domov. Idete rovno domov po šípke a tam vás nakŕmia. Tento šíp je vám vernejší ako priateľ: niekedy vás váš priateľ podvedie, ale šíp vždy vždy, bez ohľadu na to, ako ho otočíte, vždy vyzerá na sever.

Po preskúmaní tej nádhernej veci Mitrash zamkol kompas, aby sa ihla cestou zbytočne netriasla. Opatrne, ako otec, si okolo nôh omotal obrusy, zastrčil si ich do čižiem a nasadil si čiapku takú starú, že sa jej priezor rozdelil na dve časti: horná kôra stúpala nad slnko a spodná klesala takmer do samotný nos. Mitrash mal na sebe otcovu starú bundu, alebo skôr golier spájajúci prúžky kedysi dobrej domácej tkaniny. Chlapec si tieto pruhy na bruchu zviazal šerpou a otcova bunda na ňom sedela ako kabát až po zem. Poľovnícky syn si tiež zastrčil sekeru za opasok, na pravé rameno si zavesil tašku s kompasom a na ľavé dvojhlavňovú Tulku, čím sa stal pre všetkých vtákov a zvieratá hrozným strašiakom.

Nasťa, ktorá sa začala chystať, si cez rameno zavesila na uterák veľký košík.

- Prečo potrebujete uterák? – spýtal sa Mitrasha.

- Čo s tým? – odpovedala Nasťa. – Nepamätáš si, ako išla mama na hríby?

-Na huby! Rozumiete veľa: je veľa húb, takže vás bolí rameno.

"A možno budeme mať ešte viac brusníc."

A práve keď chcel Mitrash povedať „tu je ďalší!“, spomenul si, čo jeho otec povedal o brusniciach, keď ho pripravovali na vojnu.

„Pamätáš sa na to,“ povedal Mitraša svojej sestre, „ako nám môj otec povedal o brusniciach, že existuje Palestínčan 2
Palestína je ľudový názov pre mimoriadne príjemné miesto v lese.

V lese.

"Pamätám si," odpovedala Nasťa, "povedal o brusniciach, že pozná miesto a brusnice sa tam rozpadávajú, ale neviem, čo povedal o nejakej Palestínčanke." Pamätám si aj rozprávanie o hroznom mieste Slepý Elán. 3
Yelan je bažinaté miesto v močiari, ako diera v ľade.

"Tam, blízko Yelani, je Palestínčan," povedal Mitrasha. „Otec povedal: choďte na Vysokú hrivu a potom sa držte na sever, a keď prejdete cez Zvonkaya Borina, držte všetko rovno na sever a uvidíte – tam k vám príde Palestínska žena, celá červená ako krv. len z brusníc. V tejto Palestíne ešte nikto nikdy nebol.

Mitrasha to povedal už pri dverách. Počas príbehu si Nasťa spomenula: zo včerajška jej zostal celý, nedotknutý hrniec varených zemiakov. Zabudla na Palestínčanku, potichu sa prikradla k stojanu a celú liatinu vysypala do koša.

„Možno sa stratíme,“ pomyslela si. "Máme dosť chleba, máme fľašu mlieka a možno sa budú hodiť aj zemiaky."

A v tom čase brat, mysliac si, že jeho sestra stále stojí za ním, jej rozprával o úžasnej Palestínčanke a že však na ceste k nej bol Slepý Elán, kde zomrelo veľa ľudí, kráv a koní.

- Čo je to za Palestínčana? – spýtala sa Nasťa.

-Takže si nič nepočul?! - chytil sa.

A trpezlivo jej pri chôdzi opakoval všetko, čo počul od svojho otca o nikom neznámej palestínskej krajine, kde rastú sladké brusnice.

"III"

Bludovský močiar, kde sme sa sami viackrát zatúlali, sa začínal, ako takmer vždy začína veľký močiar, nepreniknuteľnou húštinou vŕb, jelší a iných kríkov. Prvý muž prešiel týmto močiarom so sekerou v ruke a vyrezal priechod pre iných ľudí. Hromady sa usadili pod ľudskými nohami a z cesty sa stala ryha, po ktorej tiekla voda. Deti prešli cez túto močaristú oblasť v predsvitajúcej tme bez väčších ťažkostí. A keď kríky prestali zakrývať výhľad dopredu, pri prvom rannom svetle sa im otvoril močiar ako more. A predsa to bolo to isté, tento Bludovský močiar, dno starovekého mora. A tak ako tam, v skutočnom mori, sú ostrovy, tak ako sú oázy v púšti, tak sú kopce v močiaroch. V Bludovskom močiari sa tieto piesočnaté kopce, pokryté vysokým lesom, nazývajú boriny. Po malej prechádzke močiarom sa deti vyšplhali na prvý kopec, známy ako Vysoká hriva. Odtiaľto z vysokej plešiny v sivom opare prvého úsvitu bolo sotva vidieť Borinu Zvonkayu.

Ešte pred dosiahnutím Zvonkaya Borina, takmer hneď vedľa cesty, sa začali objavovať jednotlivé krvavočervené bobule. Lovci brusníc spočiatku vkladali tieto bobule do úst. Kto v živote neochutnal jesenné brusnice a hneď by mal dosť jarných, ten by kyselinkou vyrazil dych. Ale brat a sestra dobre vedeli, čo sú jesenné brusnice, a preto, keď teraz jedli jarné brusnice, opakovali:

- Tak sladký!

Borina Zvonkaya ochotne otvorila deťom svoju širokú čistinku, ktorá bola aj teraz v apríli pokrytá tmavozelenou brusnicovou trávou. Medzi touto minuloročnou zeleňou sem-tam bolo vidieť nové kvety snežienky bielej a fialovej, drobné a voňavé kvietky vlčieho lýka.

"Dobre voňajú, skúste si natrhať kvet vlčieho lýka," povedal Mitrasha.

Nasťa sa snažila zlomiť vetvičku stonky a nepodarilo sa jej to.

- Prečo sa toto lýko nazýva vlčí? - opýtala sa.

"Otec povedal," odpovedal brat, "vlky z toho plietli košíky."

A zasmial sa.

-Sú tu ešte vlci?

- No, samozrejme! Otec povedal, že je tu strašný vlk, Šedý statkár.

"Pamätám si toho istého, ktorý zabil naše stádo pred vojnou."

– Môj otec povedal, že žije na rieke Sukhaya v troskách.

– Nedotkne sa teba a mňa?

„Nech to skúsi,“ odpovedal lovec s dvojitým priezorom.

Kým sa deti takto rozprávali a ráno sa čoraz viac približovalo k úsvitu, Borina Zvonkaya bola naplnená spevom vtákov, kvílením, stonaním a plačom zvierat. Neboli tu všetci, na Borine, ale z močiara, vlhkého, hluchého, sa tu zbierali všetky zvuky. Borina s lesom, borovicou a zvučnou na suchu, odpovedala na všetko.

Ale úbohé vtáky a zvieratká, ako všetci trpeli, snažiac sa vysloviť nejaké spoločné, jedno krásne slovo! A dokonca aj deti, také jednoduché ako Nasťa a Mitraša, pochopili ich snahu. Všetci chceli povedať len jedno krásne slovo.

Na konári vidíte, ako vtáčik spieva a každé pierko sa námahou trasie. Stále však nemôžu hovoriť slová ako my a musia spievať, kričať a klopať.

- Tek-tek! – klope v tmavom lese sotva počuteľne obrovský vták tetrov hlucháň.

- Shvark-shwark! – letel vo vzduchu nad riekou divoký Drake.

- Kvak-kvak! – divá kačica divá na jazere.

- Gu-gu-gu! - krásny vták Hýľ na breze.

Čochvíľa, malý sivý vtáčik s nosom dlhým ako sploštená vlásenka, sa kotúľa vzduchom ako divé jahňa. Vyzerá to ako "živý, živý!" zvolá pieskomil kučeravý. Tetrov niekde mrmle a čučí, biela jarabica sa smeje ako bosorka.

My, poľovníci, sa už dávno od detstva rozlišujeme, radujeme a dobre rozumieme, na aké slovo všetci pracujú a nevedia povedať. Preto, keď skoro na jar za úsvitu prídeme do lesa a počujeme to, povieme im ako ľuďom toto slovo.

- Ahoj!

A je to, ako keby sa potom aj oni potešili, akoby potom tiež zachytili to úžasné slovo, ktoré vyletelo z ľudského jazyka.

A oni ako odpoveď kvákajú, škriekajú, škriepia sa a škriepia sa, snažiac sa nám odpovedať všetkými svojimi hlasmi:

- Ahoj ahoj ahoj!

Ale spomedzi všetkých týchto zvukov vybuchol jeden – na rozdiel od ničoho iného.

- Počuješ? – spýtal sa Mitrasha.

- Ako to, že nepočuješ! – odpovedala Nasťa. "Počul som to už dlho a je to nejako strašidelné."

- Nič sa nedeje. Otec mi povedal a ukázal: takto kričí zajac na jar.

- Za čo?

- Otec povedal: kričí "Ahoj, zajačik!"

- Čo je ten zvuk?

- Otec povedal, že to bol bittern, vodný býk, chrapľavý.

- Prečo kričí?

"Môj otec povedal, že má tiež svoju vlastnú priateľku a svojim spôsobom jej hovorí, ako všetci ostatní: "Ahoj, opitá."

A zrazu to bolo svieže a veselé, akoby sa celá zem naraz umyla a obloha sa rozžiarila a všetky stromy voňali svojou kôrou a púčikmi. Vtedy sa zdalo, že nad všetkými zvukmi prepukol zvláštny, víťazoslávny výkrik, vyletel a všetko zakryl, akoby všetci ľudia mohli radostne kričať v harmonickom súhlase.

- Víťazstvo, víťazstvo!

- Čo to je? – spýtala sa natešená Nasťa.

"Môj otec povedal, že žeriavy takto vítajú slnko." To znamená, že slnko čoskoro vyjde.

Ale slnko ešte nevyšlo, keď lovci sladkých brusníc zostúpili do veľkého močiara. Oslava stretnutia so slnkom sa tu ešte nezačala. Nočná prikrývka visela cez malé hrčovité jedle a brezy ako sivý opar a tlmila všetky nádherné zvuky Belling Boriny. Tu bolo počuť len bolestné, bolestné a bezradné zavýjanie.

"Čo je to, Mitrasha," spýtala sa Nastenka a chvela sa, "tak strašne zavýjala v diaľke?"

"Otec povedal," odpovedal Mitrasha, "to vlci vyjú na rieke Sukhaya a pravdepodobne teraz vyje vlk Sivý vlastník pôdy." Otec povedal, že všetci vlci na rieke Sukhaya boli zabití, ale nebolo možné zabiť Graya.

- Tak prečo teraz strašne zavýja?

– Otec povedal, že vlci vyjú na jar, pretože teraz nemajú čo jesť. A Gray zostal stále sám, takže zavýja.

Močiarna vlhkosť akoby prenikla cez telo až do kostí a ochladila ich. A naozaj sa mi nechcelo ísť ešte nižšie do vlhkého, blatistého močiara.

-Kam pôjdeme? – spýtala sa Nasťa.

Mitrasha vytiahol kompas, nastavil sever a ukázal na slabšiu cestu na sever a povedal:

– Pôjdeme touto cestou na sever.

"Nie," odpovedala Nasťa, "pôjdeme po tejto veľkej ceste, kam chodia všetci ľudia." Otec nám povedal, pamätáš si, aké je to hrozné miesto - Slepý Elán, koľko ľudí a dobytka v ňom zomrelo. Nie, nie, Mitrašenka, tam nepôjdeme. Všetci idú týmto smerom, čiže tam rastú brusnice.

— Veľa rozumieš! - prerušil ju poľovník - Pôjdeme na sever, ako povedal môj otec, je tam palestínske miesto, kde ešte nikto nebol.

Nasťa, ktorá si všimla, že sa jej brat začína hnevať, sa zrazu usmiala a pohladila ho po zátylku. Mitrasha sa okamžite upokojil a priatelia kráčali po ceste označenej šípkou, teraz už nie vedľa seba, ako predtým, ale jeden po druhom, v jednom súbore.

"IV"

Asi pred dvesto rokmi priniesol siaci vietor do močiara Bludovo dve semená: semienko borovice a semienko smreka. Obe semená padli do jednej jamky blízko veľkého plochého kameňa. Odvtedy, možno pred dvesto rokmi, tieto smreky a borovice rastú spolu. Ich korene boli prepletené už od malička, ich kmene sa naťahovali hore vedľa seba smerom k svetlu a snažili sa jeden druhého predbehnúť. Stromy rôznych druhov medzi sebou bojovali svojimi koreňmi o potravu a svojimi vetvami o vzduch a svetlo. Stúpajúc stále vyššie, zahusťujúc svoje kmene, zarývali suché konáre do živých kmeňov a na niektorých miestach sa navzájom prepichovali skrz naskrz. Zlý vietor, ktorý dal stromom taký úbohý život, sem občas priletel, aby nimi zatriasol. A potom stromy stonali a zavýjali tak hlasno po celej bažine Bludovo, ako živé bytosti, že líška, schúlená do klbka na machovom pahorku, zdvihla ostrú papuľu nahor. Toto stonanie a zavýjanie borovice a smreka bolo tak blízko živým bytostiam, že keď to počul divý pes v Bludovskom močiari, zavýjal túžbou po človeku a vlk zavýjal na neho neodškriepiteľný hnev.

Deti sem, k Ležiacemu kameňu, prišli práve v čase, keď prvé slnečné lúče, letiace ponad nízke, pokrútené močiarne jedle a brezy, osvetľovali Zvučnú Borinu a mohutné kmene borovicového lesa sa rozžiarili. sviečky veľkého chrámu prírody. Odtiaľ, až po tento plochý kameň, kde si deti sadli, aby si oddýchli, sa slabo rozplýval spev vtákov venovaný východu veľkého slnka.

V prírode bol úplný pokoj a deti premrznuté boli také tiché, že tetrov Kosach si ich vôbec nevšímal. Sadol si úplne hore, kde sa borovicové a smrekové konáre tvorili ako most medzi dvoma stromami. Keď sa Kosach usadil na tomto moste, pre neho dosť širokom, bližšie k smreku, zdalo sa, že začal kvitnúť v lúčoch vychádzajúceho slnka. Hrebeň na hlave sa mu rozžiaril ohnivým kvetom. Jeho hruď, modrá v hlbinách čiernej, sa začala trblietať z modrej na zelenú. A jeho dúhový, na lýre roztiahnutý chvost sa stal obzvlášť krásnym.

Keď uvidel slnko nad úbohými močiarnymi jedľami, zrazu vyskočil na svoj vysoký most, ukázal svoju bielu, čistú bielizeň s chvostom a spodnými krídlami a zakričal:

- Chuf, shi!

U tetrova „chuf“ s najväčšou pravdepodobnosťou znamenalo slnko a „shi“ bolo pravdepodobne ich „ahoj“.

V reakcii na toto prvé zafrkanie Súčasného Kosacha sa to isté zafunenie s mávaním krídel ozývalo ďaleko po celom močiari a čoskoro sem zo všetkých strán začali lietať desiatky veľkých vtákov, ako dva hrachy v struku podobnom Kosachu. a pristáť blízko ležiaceho kameňa.

Deti so zatajeným dychom sedeli na studenom kameni a čakali, kedy k nim prídu slnečné lúče a aspoň trochu ich zahrejú. A potom sa prvý lúč, kĺzajúci po vrcholkoch najbližších, veľmi malých vianočných stromčekov, konečne začal hrať na líčkach detí. Potom horný Kosach, pozdravil slnko, prestal skákať a hulákať. Sadol si nízko na mostík na vrchole stromu, natiahol svoj dlhý krk pozdĺž konára a začal dlhú pieseň, podobnú žblnkotu potoka. V odpovedi naňho, kdesi nablízku, desiatky rovnakých vtákov sediacich na zemi, každý jeden kohút, natiahli krk a začali spievať tú istú pieseň. A potom, akoby už mrmlal dosť veľký potok, prebehol cez neviditeľné kamienky.

Koľkokrát sme my, poľovníci, čakali do tmavého rána, s hrôzou sme počúvali tento spev za chladného úsvitu a snažili sme sa svojim spôsobom pochopiť, o čom kohúti kikiríkajú. A keď sme ich mrmlanie zopakovali po svojom, vyšlo z toho:

Chladné perie
ur-gur-gu,
Chladné perie
Odrežem to.

Tetrov teda zborovo zamrmlal a mal v úmysle súčasne bojovať. A kým tak mrmlali, v hĺbke hustej smrekovej koruny sa stala malá udalosť. Tam sedela na hniezde vrana a celý čas sa tam skrývala pred Kosachom, ktorý sa páril takmer hneď vedľa hniezda. Vrana by Kosacha veľmi rada odohnala, no bála sa opustiť hniezdo a nechať vajíčka vychladnúť v rannom mraze. Krkavčí samec, ktorý strážil hniezdo, v tom čase utekal a pravdepodobne, keď narazil na niečo podozrivé, ostal. Vrana, ktorá čakala na samca, si ľahla do hniezda, bola tichšia ako voda, nižšia ako tráva. A zrazu, keď videla samca letieť späť, zakričala:

Znamenalo to pre ňu:

- Pomôž mi!

- Kra! - odpovedal samec v smere prúdu v tom zmysle, že sa zatiaľ nevie, kto komu odtrhne chladivé perie.

Samec, ktorý okamžite pochopil, čo sa deje, zišiel a sadol si na ten istý most, blízko vianočného stromčeka, hneď vedľa hniezda, kde sa páril Kosach, len bližšie k borovici a začal čakať.

V tomto čase Kosach nevenoval pozornosť samcovi vrany a zvolal svoje slová, známe všetkým poľovníkom:

- Auto-auto-koláčik!

A to bol signál na všeobecný boj všetkých predvádzajúcich sa kohútov. No chladné pierka lietali na všetky strany! A potom, ako na ten istý signál, sa vrana samčeka malými krokmi po moste nenápadne začala približovať ku Kosachovi.

Lovci sladkých brusníc sedeli nehybne ako sochy na kameni. Slnko, také horúce a jasné, vyšlo proti nim ponad močiarne jedle. Ale v tom čase sa na oblohe stal jeden oblak. Vyzeralo to ako studená modrá šípka a preťala vychádzajúce slnko na polovicu. V tom istom čase sa zrazu znova rozfúkal vietor a potom sa borovica stlačila a smrek zavrčal.

V tom čase, keď Nastya a Mitrasha odpočívali na kameni a zahriali sa v lúčoch slnka, vstali, aby pokračovali v ceste. Ale hneď pri kameni sa dosť široká močiarna cesta rozchádzala ako rozdvojka: jedna, dobrá, hustá cesta išla doprava, druhá, slabá, išla rovno.

Po skontrolovaní smeru trás pomocou kompasu Mitrasha poukázal na slabú stopu a povedal:

- Musíme to vziať na sever.

- Toto nie je cesta! – odpovedala Nasťa.

- Tu je ďalší! – nahneval sa Mitrasha. – Ľudia kráčali – to znamená, že tam bola cesta. Musíme ísť na sever. Poďme a už nehovorme.

Nasťa sa urazila, že poslúchla mladšieho Mitraša.

- Kra! - kričala vrana v hniezde v tomto čase.

A jej samec prebehol malými krôčikmi bližšie ku Kosachovi, do polovice mosta.

Druhý chladný modrý šíp prešiel cez slnko a zhora sa začalo približovať šedé šero.

„Zlatá sliepka“ pozbierala sily a pokúsila sa kamarátku presvedčiť.

"Pozri," povedala, "aká hustá je moja cesta, všetci ľudia tade kráčajú." Sme naozaj múdrejší ako všetci ostatní?

"Nechajte všetkých ľudí chodiť," tvrdohlavý "Malý muž vo vreci" odpovedal rozhodne. "Musíme nasledovať šíp, ako nás naučil náš otec, na sever, do Palestíny."

"Otec nám rozprával rozprávky, žartoval s nami," povedala Nastya. "A pravdepodobne na severe nie sú vôbec žiadni Palestínčania." Bolo by pre nás veľmi hlúpe nasledovať šípku: neskončíme v Palestíne, ale v samom Slepom Eláne.

"No, dobre," Mitrash sa prudko otočil. "Už sa s tebou nebudem hádať: ty pôjdeš svojou cestou, kde si všetky ženy chodia kupovať brusnice, ale ja pôjdem sám, po svojej ceste, na sever."

A v skutočnosti tam išiel bez toho, aby premýšľal o košíku s brusnicami alebo o jedle.

Nasťa mu to mala pripomenúť, ale sama bola taká nahnevaná, že celá červená ako červená za ním napľula a išla po brusnice po spoločnej ceste.

- Kra! - skríkla vrana.

A samec rýchlo bežal cez most zvyšok cesty na Kosach a udrel ho celou silou. Kosach sa ako oparený rútil k letiacemu tetrovi, ale nahnevaný samec ho dohonil, vytiahol, vyhodil do vzduchu zväzok bieleho a dúhového peria a zahnal ho ďaleko.

Potom sa sivá tma pevne prisunula a pokryla celé slnko svojimi životodarnými lúčmi. Zlý vietor veľmi ostro trhal stromy prepletené koreňmi, navzájom sa predieral konármi a celý Bludovský močiar začal vrčať, kvíliť a stonať.

Prishvin M. M. Špajza slnka. Rozprávka // Zbierka. cit.: V 8 zväzkoch - M.: Fiction, 1983. - T. 5. - S. 216-253

V jednej dedine pri Bludovskom močiari, neďaleko mesta Pereslavl-Zalessky, osireli dve deti. Ich matka zomrela na chorobu, ich otec zomrel vo vlasteneckej vojne.

Bývali sme v tejto dedine len jeden dom od detí. A samozrejme sme sa im spolu s ostatnými susedmi snažili pomôcť, ako sa len dalo. Boli veľmi milí. Nasťa bola ako zlatá sliepka na vysokých nohách. Jej vlasy, ani tmavé, ani svetlé, sa trblietali zlatom, pehy na celej tvári mala veľké, ako zlaté mince, a boli časté, boli stiesnené a liezli na všetky strany. Iba jeden nos bol čistý a vyzeral ako papagáj.

Mitrasha bol o dva roky mladší ako jeho sestra. Mal len asi desať rokov. Bol nízky, ale veľmi hustý, so širokým čelom a širokým zátylkom. Bol to tvrdohlavý a silný chlapec.

„Ten mužík vo vreci,“ volali ho učitelia v škole s úsmevom medzi sebou.

Malý muž v taške, ako Nasťa, bol pokrytý zlatými pehami a jeho čistý nos, ako jeho sestra, vyzeral ako papagáj.

Po rodičoch prešla celá ich sedliacka farma k ich deťom: päťstenná koliba, krava Zorka, jalovica Dočka, koza Dereza, bezmenné ovečky, sliepky, zlatý kohút Peťa a prasiatko Chren.

Spolu s týmto bohatstvom sa však chudobným deťom dostalo aj veľkej starostlivosti o všetky tieto živé bytosti. Vyrovnali sa však naše deti s takýmto nešťastím v ťažkých rokoch vlasteneckej vojny! Najprv, ako sme už povedali, prišli deťom pomôcť ich vzdialení príbuzní a my všetci susedia. Ale veľmi skoro sa inteligentní a priateľskí chlapci naučili všetko sami a začali dobre žiť.

A aké to boli šikovné deti! Vždy, keď to bolo možné, zapojili sa do sociálnej práce. Ich nosy bolo možné vidieť na poliach JZD, na lúkach, v maštaliach, na stretnutiach, v protitankových priekopách: nosy mali také energické.

V tejto obci, hoci sme boli nováčikmi, sme dobre poznali život každého domu. A teraz môžeme povedať: nebol ani jeden dom, kde žili a pracovali tak priateľsky ako naši obľúbenci.

Rovnako ako jej zosnulá matka, aj Nasťa vstala ďaleko pred slnkom, v predvečer, pozdĺž pastierskeho komína. S vetvičkou v ruke vyhnala svoje milované stádo a odkotúľala sa späť do chatrče. Bez toho, aby išla znova spať, zapálila sporák, ošúpala zemiaky, pripravila večeru, a tak sa až do noci zaoberala domácimi prácami.

Mitrasha sa od svojho otca naučil vyrábať drevené náčinie: sudy, gangy, kade. Má škárovačku, 1 dĺžku viac ako dvojnásobok jeho výšky. A touto naberačkou upravuje dosky k sebe, skladá ich a podopiera železnými alebo drevenými obručami.

Pri krave nebola až taká potreba, aby dve deti predávali na trhu drevený riad, ale dobrí ľudia sa pýtajú, kto potrebuje misku na umývadlo, kto potrebuje sud na odkvapkávanie, kto potrebuje vaňu kyslých uhoriek na uhorky alebo huby, alebo dokonca jednoduchá nádoba s hrebenatkami - domáca rastlina kvetina.

Urobí to a potom sa mu tiež odplatí láskavosťou. Ale okrem debnárstva je zodpovedný za celú mužskú domácnosť a veci verejné. Zúčastňuje sa všetkých stretnutí, snaží sa pochopiť obavy verejnosti a pravdepodobne si niečo uvedomí.

Je veľmi dobré, že Nastya je o dva roky staršia ako jej brat, inak by sa určite stal arogantným a v ich priateľstve by nemali takú úžasnú rovnosť, akú majú teraz. Stáva sa, že teraz si Mitrasha spomenie, ako jeho otec učil svoju matku, a napodobňujúc svojho otca sa tiež rozhodne učiť svoju sestru Nastyu. Ale moja sestra veľmi nepočúva, stojí a usmieva sa... Potom sa Malý muž vo vreci začne hnevať a naháňať sa a vždy hovorí so zdvihnutým nosom:

Tu je ďalší!

Prečo sa predvádzaš? - namieta moja sestra.

Tu je ďalší! - nahnevá sa brat - Ty, Nasťa, vychvaľuj sa.

Nie, to si ty!

Tu je ďalší!

Po mučení svojho tvrdohlavého brata ho Nastya pohladí po zátylku a len čo sa sestrina malá rúčka dotkne bratovho širokého chrbta, nadšenie jej otca opustí majiteľa.

"Poďme spolu trávu," povie moja sestra.

A brat začne aj pliesť uhorky, či okopávať repu, či sadiť zemiaky.

Áno, počas Vlasteneckej vojny to bolo pre každého veľmi, veľmi ťažké, také ťažké, že sa to pravdepodobne nikdy nestalo na celom svete. Takže deti museli znášať množstvo všelijakých starostí, neúspechov, sklamaní. Ale ich priateľstvo všetko prekonalo, žili dobre. A opäť môžeme pevne povedať: v celej dedine nikto nemal také priateľstvo ako Mitrash a Nastya Veselkin. A myslíme si, že možno to bol smútok za ich rodičmi, ktorý siroty tak úzko spojil.

Kyslé a veľmi zdravé bobule brusnice rastú v lete v močiaroch a zbierajú sa koncom jesene. Nie každý však vie, že tie najlepšie brusnice, tie najsladšie, ako sa hovorí, vznikajú vtedy, keď prezimujú pod snehom.

Tieto jarné tmavočervené brusnice plávajú v našich kvetináčoch spolu s cviklou a pijú s nimi čaj ako s cukrom. Tí, ktorí nemajú cukrovú repu, pijú čaj len s brusnicami. Vyskúšali sme to sami - a je to v poriadku, môžete to piť: kyslé nahrádza sladké a je veľmi dobré v horúcich dňoch. A aké úžasné želé zo sladkých brusníc, aký ovocný nápoj! A medzi našincami je táto brusnica považovaná za liečivý liek na všetky choroby.

Túto jar bol ešte koncom apríla v hustých smrekových lesoch sneh, no v močiaroch je vždy oveľa teplejšie: vtedy tam nebol vôbec žiadny sneh. Keď sa o tom dozvedeli od ľudí, Mitrasha a Nastya začali zbierať brusnice. Ešte pred denným svetlom dala Nasťa jedlo všetkým svojim zvieratám. Mitrash vzal otcovu dvojhlavňovú brokovnicu Tulka, návnadu na tetrova lieskového a nezabudol na kompas. Kedysi sa stávalo, že jeho otec, keď išiel do lesa, nikdy nezabudol na tento kompas. Mitrash sa viac ako raz opýtal svojho otca:

Celý život chodíš po lese a celý les poznáš ako dlaň. Prečo ešte potrebujete túto šípku?

Vidíš, Dmitrij Pavlovič,“ odpovedal otec, „v lese je k tebe táto šípka láskavejšia ako tvoja matka: niekedy bude obloha pokrytá mrakmi a v lese sa nemôžete rozhodnúť podľa slnka; ak idete náhodne , urobíš chybu, stratíš sa, budeš hladný.“ Potom sa stačí pozrieť na šípku – a tá vám ukáže, kde je váš domov. Idete rovno domov po šípke a tam vás nakŕmia. Tento šíp je vám vernejší ako priateľ: niekedy vás váš priateľ podvedie, ale šíp vždy vždy, bez ohľadu na to, ako ho otočíte, vždy vyzerá na sever.

Po preskúmaní tej nádhernej veci Mitrash zamkol kompas, aby sa ihla cestou zbytočne netriasla. Opatrne, ako otec, si okolo nôh omotal obrusy, zastrčil si ich do čižiem a nasadil si čiapku takú starú, že sa jej priezor rozdelil na dve časti: horná kožená kôra stúpala nad slnko a spodná takmer klesala. až do samotného nosa. Mitrash mal na sebe otcovu starú bundu, alebo skôr golier spájajúci prúžky kedysi dobrej domácej tkaniny. Chlapec si tieto pruhy na bruchu zviazal šerpou a otcova bunda na ňom sedela ako kabát až po zem. Poľovnícky syn si tiež zastrčil sekeru za opasok, na pravé rameno si zavesil tašku s kompasom, na ľavé dvojhlavňovú Tulku, a tak sa stal pre všetkých vtákov a zvieratá hrozným strašidelným.

Nasťa, ktorá sa začala chystať, si cez rameno zavesila na uterák veľký košík.

Prečo potrebujete uterák? - spýtal sa Mitrasha.

"Ale samozrejme," odpovedala Nasťa. "Nepamätáš si, ako tvoja mama chodila zbierať huby?"

Na huby! Rozumiete veľa: je veľa húb, takže vás bolí rameno.

A možno budeme mať ešte viac brusníc.

A práve keď chcel Mitrash povedať „tu je ďalší!“, spomenul si, čo jeho otec povedal o brusniciach, keď ho pripravovali na vojnu.

Pamätáš si to,“ povedal Mitrasha svojej sestre, „ako nám môj otec povedal o brusniciach, že v lese je Palestína 2...

"Pamätám si," odpovedala Nasťa, "povedal o brusniciach, že pozná miesto a brusnice sa tam rozpadávajú, ale neviem, čo povedal o nejakej Palestínčanke." Spomínam si aj na rozprávanie o hroznom mieste Blind Elan 3.

„Tam, blízko Elani, je Palestínčan,“ povedal Mitraša, „otec povedal: choďte na High Mane a potom sa držte na sever, a keď prejdete cez Zvonkaya Borina, držte všetko rovno na sever a uvidíte - tam k vám príde Palestínčan celý červený ako krv len z brusníc. Nikto nikdy nebol v tejto palestínskej krajine!

Mitrasha to povedal už pri dverách. Počas príbehu si Nasťa spomenula: zo včerajška jej zostal celý, nedotknutý hrniec varených zemiakov. Zabudla na Palestínčanku, potichu sa prikradla k stojanu a celú liatinu vysypala do koša.

„Možno sa stratíme," pomyslela si. „Máme dosť chleba, fľašu mlieka a možno sa budú hodiť aj zemiaky."

A v tom čase brat, mysliac si, že jeho sestra stále stojí za ním, jej rozprával o úžasnej Palestínčanke a že však na ceste k nej bol Slepý Elán, kde zomrelo veľa ľudí, kráv a koní.

No čo je toto za Palestínčana? - spýtala sa Nasťa.

Takže si nič nepočul?! - chytil sa.

A trpezlivo jej pri chôdzi opakoval všetko, čo počul od svojho otca o nikom neznámej palestínskej krajine, kde rastú sladké brusnice.

Bludovský močiar, kde sme sa sami viackrát zatúlali, sa začínal, ako takmer vždy začína veľký močiar, nepreniknuteľnou húštinou vŕb, jelší a iných kríkov. Prvý muž prešiel týmto močiarom so sekerou v ruke a vyrezal priechod pre iných ľudí. Hromady sa usadili pod ľudskými nohami a z cesty sa stala ryha, po ktorej tiekla voda. Deti prešli cez túto močaristú oblasť v predsvitajúcej tme bez väčších ťažkostí. A keď kríky prestali zakrývať výhľad dopredu, pri prvom rannom svetle sa im otvoril močiar ako more. A predsa to bolo to isté, tento Bludovský močiar, dno starovekého mora. A tak ako tam, v skutočnom mori, sú ostrovy, tak ako sú oázy v púšti, tak sú kopce v močiaroch. V Bludovskom močiari sa tieto piesočnaté kopce, pokryté vysokým lesom, nazývajú boriny. Po malej prechádzke močiarom sa deti vyšplhali na prvý kopec, známy ako Vysoká hriva. Odtiaľto, z vysokej plešiny, bolo v sivom opare prvého úsvitu sotva viditeľné Borina Zvonkaya.

Ešte pred dosiahnutím Zvonkaya Borina, takmer hneď vedľa cesty, sa začali objavovať jednotlivé krvavočervené bobule. Lovci brusníc spočiatku vkladali tieto bobule do úst. Kto v živote neochutnal jesenné brusnice a hneď by mal dosť jarných, ten by kyselinkou vyrazil dych. Ale dedinské siroty dobre vedeli, čo sú jesenné brusnice, a preto, keď teraz jedli jarné, opakovali:

Tak sladký!

Borina Zvonkaya ochotne otvorila deťom svoju širokú čistinku, ktorá bola aj teraz v apríli pokrytá tmavozelenou brusnicovou trávou. Medzi touto minuloročnou zeleňou sa sem-tam objavili nové kvety snežienky bielej a fialovej, drobné, časté a voňavé kvety vlčieho lýka.

Vonia dobre, vyskúšajte, natrhajte si kvet vlčieho lyka,“ povedal Mitrasha.

Nasťa sa snažila zlomiť vetvičku stonky a nepodarilo sa jej to.

Prečo sa toto lýko nazýva vlčie lýko? - opýtala sa.

"Môj otec povedal," odpovedal môj brat, "vlci z neho pletú košíky."

A zasmial sa.

Sú tu ešte vlci?

No, samozrejme! Otec povedal, že je tu strašný vlk, Šedý statkár.

Pamätám si. Ten istý, ktorý nám pred vojnou vyvraždil stádo.

Otec povedal: Teraz žije na rieke Sukhaya v troskách.

Nedotkne sa teba a mňa?

„Nech to skúsi,“ odpovedal lovec s dvojitým priezorom.

Kým sa deti takto rozprávali a ráno sa čoraz viac približovalo k úsvitu, Borina Zvonkaya bola naplnená spevom vtákov, kvílením, stonaním a plačom zvierat. Neboli tu všetci, na Borine, ale z močiara, vlhkého, hluchého, sa tu zbierali všetky zvuky. Borina s lesom, borovicou a zvučnou na suchu, odpovedala na všetko.

Ale úbohé vtáky a zvieratká, ako všetci trpeli, snažiac sa vysloviť nejaké spoločné, jedno krásne slovo! A dokonca aj deti, také jednoduché ako Nasťa a Mitraša, pochopili ich snahu. Všetci chceli povedať len jedno krásne slovo.

Na konári vidíte, ako vtáčik spieva a každé pierko sa námahou trasie. Stále však nemôžu hovoriť slová ako my a musia spievať, kričať a klopať.

Tek-tek, - v temnom lese sotva počuteľne klope obrovský vták tetrov hlucháň.

Shvark-shwark! - Divoký drak letel vo vzduchu nad riekou.

Crack-crack! - divá kačica divá na jazere.

Gu-gu-gu, - červený vták, Bullfinch, na breze.

Čochvíľa, malý sivý vtáčik s dlhým nosom ako sploštená vlásenka, sa kotúľa vzduchom ako divé jahňa. Vyzerá to ako "živý, živý!" zvolá pieskomil kučeravý. Niekde mrmle a čučí tetrov. Biela Partridge sa smeje ako čarodejnica.

My, poľovníci, počúvame tieto zvuky už dávno, od detstva a poznáme ich, rozlišujeme a radujeme sa a dobre rozumieme, na aké slovo všetci pracujú a nevedia povedať. Preto, keď za úsvitu prídeme do lesa a počujeme to, povieme im ako ľuďom toto slovo:

Ahoj!

A akoby sa potom aj oni potešili, akoby potom aj oni všetci zachytili to nádherné slovo, ktoré vyletelo z ľudského jazyka.

A oni ako odpoveď kvákajú, škriekajú, škriepia sa a škriepia sa, snažiac sa nám odpovedať všetkými týmito hlasmi:

Ahoj ahoj ahoj!

Ale medzi všetkými týmito zvukmi jeden vybuchol, na rozdiel od ničoho iného.

Počuješ? - spýtal sa Mitrasha.

Ako nepočuješ! - odpovedala Nasťa: "Počula som to už dlho a je to nejako strašidelné."

Nie je na tom nič zlé. Otec mi povedal a ukázal: takto kričí zajac na jar.

prečo to robiť?

Otec povedal: kričí:

"Ahoj, zajačik!"

Čo je to za hluk?

Otec povedal: Húkalo je to Býk, vodný býk.

A prečo kričí?

Môj otec povedal: má tiež svoju priateľku a svojim spôsobom jej hovorí, ako každému inému: "Ahoj, Vypikha."

A zrazu to bolo svieže a veselé, akoby sa celá zem naraz umyla a obloha sa rozžiarila a všetky stromy voňali svojou kôrou a púčikmi. Potom, ako by sa nad všetkými zvukmi ozval víťazný výkrik, vyletel a všetko zakryl, podobne, ako keby všetci ľudia radostne v harmonickej zhode mohli kričať:

Víťazstvo, víťazstvo!

Čo to je? - spýtala sa natešená Nasťa.

Otec povedal: takto vítajú žeriavy slnko. To znamená, že slnko čoskoro vyjde.

Ale slnko ešte nevyšlo, keď lovci sladkých brusníc zostúpili do veľkého močiara. Oslava stretnutia so slnkom sa tu ešte nezačala. Nočná prikrývka visela cez malé hrčovité jedle a brezy ako sivý opar a tlmila všetky nádherné zvuky Belling Boriny. Tu bolo počuť len bolestné, bolestné a bezradné zavýjanie.

Nastenka sa celá scvrkla od chladu a vo vlhku močiara k nej doľahla ostrá, omamujúca vôňa divého rozmarínu. Zlatá sliepka na vysokých nohách sa pred touto nevyhnutnou silou smrti cítila malá a slabá.

"Čo je, Mitrasha," spýtala sa Nastenka a chvela sa, "tak strašne zavýjala v diaľke?"

"Môj otec povedal," odpovedal Mitrash, "to vlci vyjú na rieke Sukhaya a pravdepodobne teraz vyje vlk Sivý vlastník pôdy." Otec povedal, že všetci vlci na rieke Sukhaya boli zabití, ale nebolo možné zabiť Graya.

Tak prečo teraz tak strašne zavýja?

Môj otec povedal: Vlci vyjú na jar, pretože teraz nemajú čo jesť. A Gray zostal stále sám, takže zavýja.

Močiarna vlhkosť akoby prenikla cez telo až do kostí a ochladila ich. A naozaj sa mi nechcelo ísť ešte nižšie do vlhkého, blatistého močiara.

kam ideme? - spýtala sa Nasťa. Mitrasha vytiahol kompas, nastavil sever a ukázal na slabšiu cestu na sever a povedal:

Touto cestou pôjdeme na sever.

Nie," odpovedala Nasťa, "pôjdeme po tejto veľkej ceste, kam chodia všetci ľudia." Otec nám povedal, pamätáš si, aké je to hrozné miesto - Slepý Elán, koľko ľudí a dobytka v ňom zomrelo. Nie, nie, Mitrašenka, tam nepôjdeme. Všetci idú týmto smerom, čiže tam rastú brusnice.

Rozumieš veľa! - prerušil ju lovec: "Pôjdeme na sever, ako povedal môj otec, je tam palestínske miesto, kde nikto nikdy nebol."

Nasťa, ktorá si všimla, že sa jej brat začína hnevať, sa zrazu usmiala a pohladila ho po zátylku. Mitrasha sa okamžite upokojil a priatelia kráčali po ceste označenej šípkou, teraz už nie vedľa seba, ako predtým, ale jeden po druhom, v jednom súbore.

Asi pred dvesto rokmi priniesol siaci vietor do močiara Bludovo dve semená: semienko borovice a semienko smreka. Obe semená padli do jednej jamky pri veľkom plochom kameni... Odvtedy, možno pred dvesto rokmi, tieto smreky a borovice rastú spolu. Ich korene boli prepletené už od malička, ich kmene sa naťahovali hore vedľa seba smerom k svetlu a snažili sa jeden druhého predbehnúť. Stromy rôznych druhov medzi sebou strašne bojovali svojimi koreňmi o potravu a svojimi vetvami o vzduch a svetlo. Stúpajúc stále vyššie, zahusťujúc svoje kmene, zarývali suché konáre do živých kmeňov a na niektorých miestach sa navzájom prepichovali skrz naskrz. Zlý vietor, ktorý dal stromom taký úbohý život, sem občas priletel, aby nimi zatriasol. A potom stromy stonali a zavýjali v močiari Bludovo ako živé bytosti. Bolo to také podobné stonaniu a zavýjaniu živých tvorov, že líška, schúlená do klbka na machovom pahorku, zdvihla ostrú papuľu nahor. Toto stonanie a zavýjanie borovice a smreka bolo tak blízko živým bytostiam, že keď to počul divý pes v Bludovskom močiari, zavýjal túžbou po človeku a vlk zavýjal na neho neodškriepiteľný hnev.

Deti sem, k Ležiacemu kameňu, prišli práve v čase, keď prvé slnečné lúče, letiace ponad nízke, hrčovité močiarne jedle a brezy, osvetľovali Zvučnú Borinu a mohutné kmene borovicového lesa sa podobali zapálili sviečky veľkého chrámu prírody. Odtiaľ, až sem, k tomuto plochému kameňu, kde sa deti usadili, aby si oddýchli, doľahol spev vtákov venovaný východu veľkého slnka.

A svetelné lúče letiace nad hlavami detí sa ešte nezohrievali. Bažinatá zem bola celá vychladená, malé mláky boli pokryté bielym ľadom.

V prírode bol úplný pokoj a deti premrznuté boli také tiché, že tetrov Kosach si ich vôbec nevšímal. Sadol si úplne hore, kde sa borovicové a smrekové konáre tvorili ako most medzi dvoma stromami. Keď sa Kosach usadil na tomto moste, pre neho dosť širokom, bližšie k smreku, zdalo sa, že začal kvitnúť v lúčoch vychádzajúceho slnka. Hrebeň na hlave sa mu rozžiaril ohnivým kvetom. Jeho hruď, modrá v hlbinách čiernej, sa začala trblietať z modrej na zelenú. A jeho dúhový, na lýre roztiahnutý chvost sa stal obzvlášť krásnym.

Keď uvidel slnko nad úbohými močiarnymi jedľami, zrazu vyskočil na svoj vysoký most, ukázal svoju bielu, čistú bielizeň s chvostom a spodnými krídlami a zakričal:

U tetrova „chuf“ s najväčšou pravdepodobnosťou znamenalo slnko a „shi“ bolo pravdepodobne ich „ahoj“.

V reakcii na toto prvé zafrkanie Súčasného Kosacha sa to isté zafunenie s mávaním krídel ozývalo ďaleko po celom močiari a čoskoro sem zo všetkých strán začali lietať desiatky veľkých vtákov, ako dva hrachy v struku podobnom Kosachu. a pristáť blízko ležiaceho kameňa.

Deti so zatajeným dychom sedeli na studenom kameni a čakali, kedy k nim prídu slnečné lúče a aspoň trochu ich zahrejú. A potom sa prvý lúč, kĺzajúci po vrcholkoch najbližších, veľmi malých vianočných stromčekov, konečne začal hrať na líčkach detí. Potom horný Kosach, pozdravil slnko, prestal skákať a hulákať. Sadol si nízko na mostík na vrchole stromu, natiahol svoj dlhý krk pozdĺž konára a začal dlhú pieseň, podobnú žblnkotu potoka. V odpovedi na neho niekde nablízku desiatky rovnakých vtákov sediacich na zemi, každý tiež kohút, natiahli krk a začali spievať tú istú pieseň. A potom, akoby už mrmlal dosť veľký potok, prebehol cez neviditeľné kamienky.

Koľkokrát sme my, poľovníci, čakali do tmavého rána, s hrôzou sme počúvali tento spev za chladného úsvitu a snažili sme sa svojim spôsobom pochopiť, o čom kohúti kikiríkajú. A keď sme ich mrmlanie zopakovali po svojom, vyšlo z toho:

Chladné perie
ur-gur-gu,
Chladné perie
Odrežem to.

Tetrov teda zborovo zamrmlal a mal v úmysle súčasne bojovať. A kým tak mrmlali, v hĺbke hustej smrekovej koruny sa stala malá udalosť. Tam sedela na hniezde vrana a celý čas sa tam skrývala pred Kosachom, ktorý sa páril takmer hneď vedľa hniezda. Vrana by Kosacha veľmi rada odohnala, no bála sa opustiť hniezdo a nechať vajíčka vychladnúť v rannom mraze. Krkavčí samec, ktorý strážil hniezdo, práve v tom čase utekal a pravdepodobne narazil na niečo podozrivé a zastavil sa. Vrana, ktorá čakala na samca, si ľahla do hniezda, bola tichšia ako voda, nižšia ako tráva. A zrazu, keď videla samca letieť späť, zakričala:

Znamenalo to pre ňu:

Vypomôcť!

Kra! - odpovedal samec v smere prúdu v tom zmysle, že sa zatiaľ nevie, kto komu odtrhne chladivé perie.

Samec, ktorý okamžite pochopil, čo sa deje, zišiel a sadol si na ten istý most, blízko vianočného stromčeka, hneď vedľa hniezda, kde sa páril Kosach, len bližšie k borovici a začal čakať.

V tomto čase Kosach nevenoval pozornosť samcovi vrany a zvolal svoje slová, známe všetkým poľovníkom:

Car-ker-cachcake!

A to bol signál na všeobecný boj všetkých predvádzajúcich sa kohútov. No chladné pierka lietali na všetky strany! A potom, ako na ten istý signál, sa vrana samčeka malými krokmi po moste nenápadne začala približovať ku Kosachovi.

Lovci sladkých brusníc sedeli nehybne ako sochy na kameni. Slnko, také horúce a jasné, vyšlo proti nim ponad močiarne jedle. Ale v tom čase sa na oblohe stal jeden oblak. Vyzeralo to ako studená modrá šípka a preťala vychádzajúce slnko na polovicu. V tom istom čase zrazu zafúkal vietor, strom sa pritlačil k borovici a borovica zastonala. Opäť zafúkal vietor a potom borovica stlačila a smrek zavrčal.

V tom čase, keď Nastya a Mitrasha odpočívali na kameni a zahriali sa v lúčoch slnka, vstali, aby pokračovali v ceste. Ale hneď pri kameni sa dosť široká močiarna cesta rozchádzala ako rozdvojka: jedna, dobrá, hustá cesta išla doprava, druhá, slabá, išla rovno.

Po skontrolovaní smeru trás pomocou kompasu Mitrasha poukázal na slabú stopu a povedal:

Musíme ísť touto cestou na sever.

Toto nie je stopa! - odpovedala Nasťa.

Tu je ďalší! - Mitrasha sa nahneval: "Ľudia kráčali, to znamená, že existuje cesta." Musíme ísť na sever. Poďme a už nehovorme.

Nasťa sa urazila, že poslúchla mladšieho Mitraša.

Kra! - kričala vtedy vrana v hniezde.

A jej samec prebehol malými krôčikmi bližšie ku Kosachovi, do polovice mosta.

Druhý strmý modrý šíp preťal slnko a zhora sa začalo približovať šedé šero.

Zlatá sliepka pozbierala sily a snažila sa kamarátku presvedčiť.

Pozri," povedala, "aká hustá je moja cesta, všetci ľudia tade kráčajú." Sme naozaj múdrejší ako všetci ostatní?

Nechajte všetkých ľudí kráčať," tvrdohlavý Malý muž vo vreci rozhodne odpovedal. „Musíme ísť za šípom, ako nás naučil náš otec, na sever k Palestínčanom."

Môj otec nám rozprával rozprávky, žartoval s nami," povedala Nasťa. "A pravdepodobne na severe vôbec nie sú žiadni Palestínčania." Bolo by pre nás veľmi hlúpe nasledovať šípku: neskončíme v Palestíne, ale v samom Slepom Eláne.

"Dobre," Mitrash sa ostro otočil. "Už sa s tebou nebudem hádať: ty pôjdeš po svojej ceste, kde všetky ženy chodia na brusnice, ale ja pôjdem po svojich, po mojej ceste, na sever."

A v skutočnosti tam išiel bez toho, aby premýšľal o košíku s brusnicami alebo o jedle.

Nasťa mu to mala pripomenúť, ale sama bola taká nahnevaná, že celá červená ako červená za ním napľula a išla po brusnice po spoločnej ceste.

Kra! - skríkla vrana.

A samec rýchlo bežal cez most zvyšok cesty do Kosachu a z celej sily ho súložil. Kosach sa ako oparený rútil k letiacemu tetrovi, ale nahnevaný samec ho dohonil, vytiahol, vyhodil do vzduchu zväzok bieleho a dúhového peria a zahnal ho ďaleko.

Potom sa sivá tma pevne prisunula a pokryla celé slnko všetkými jeho životodarnými lúčmi. Zlý vietor fúkal veľmi prudko. Stromy sa preplietali koreňmi, navzájom sa prepichovali konármi, vrčali, kvílili a stonali po celom Bludovskom močiari.

Stromy stonali tak žalostne, že jeho pes Grass vyliezol z napoly zrútenej zemiakovej jamy pri Antipychovej chate a žalostne zavýjal v súlade so stromami.

Prečo musel pes vyliezť z teplej a pohodlnej pivnice tak skoro a žalostne zavýjať v reakcii na stromy?

Medzi zvukmi stonania, vrčania, reptania a zavýjania v to ráno na stromoch občas znelo, akoby niekde v lese horko plakalo stratené alebo opustené dieťa.

Práve tento plač Grass nezniesol a keď ho počul, vyliezol z diery v noci a o polnoci. Pes nemohol zniesť tento výkrik stromov prepletených navždy: stromy zvieraťu pripomínali jeho vlastný smútok.

Prešli celé dva roky, čo sa v Travkinom živote stalo hrozné nešťastie: zomrel lesník, ktorého zbožňovala, starý poľovník Antipych.

Dlho sme chodili s touto Antipychou na poľovačku a starý pán, myslím, zabudol, koľko má rokov, žil ďalej, býval vo svojej hájovni, a zdalo sa, že nikdy nezomrie.

Koľko máš rokov, Antipych? - spýtali sme sa - osemdesiat?

"Nie dosť," odpovedal.

Mysleli sme si, že si z nás robí srandu, ale dobre to vedel, spýtali sme sa:

Antipych, prestaň žartovať, povedz nám pravdu: koľko máš rokov?

"V skutočnosti," odpovedal starý muž, "poviem ti, ak mi vopred povieš, aká je pravda, aká je, kde žije a ako ju nájsť."

Bolo ťažké nám odpovedať.

Ty, Antipych, si starší ako my," povedali sme, "a asi vieš lepšie ako my, aká je pravda."

"Ja viem," uškrnul sa Antipych.

Tak, povedz!

Nie, kým som nažive, nemôžem povedať, hľadáš to sám. No, keď zomriem, príď a potom ti pošepkám celú pravdu do ucha. Poď!

Dobre, prídeme. Čo ak neuhádneme, kedy je to potrebné, a zomrieš bez nás?

Dedko žmúril po svojom, ako vždy, keď sa chcel smiať a žartovať.

„Vy, deti,“ povedal, „nie ste malé, je čas to vedieť sami, ale stále sa pýtate. No dobre, keď budem pripravený zomrieť a ty tu nebudeš, zašepkám svojej Tráve. Tráva! - zavolal.

Do búdy vošiel veľký červený pes s čiernym popruhom cez chrbát. Pod očami mala čierne pruhy s krivkou ako okuliare. A preto sa jej oči zdali veľmi veľké a spýtala sa nimi: „Prečo ste ma zavolali, majster?

Antipych sa na ňu zvláštnym spôsobom pozrel a pes okamžite pochopil človeka: zavolal ju z priateľstva, z priateľstva, pre nič, ale len tak, žartovať, hrať sa... Tráva mávala chvostom, začala na nohách klesať nižšie a nižšie, a keď sa priplazila k starčekovým kolenám, ľahla si na chrbát a otočila svetlé brucho so šiestimi pármi čiernych bradaviek nahor. Antipych len natiahol ruku, aby ju pohladil, keď zrazu vyskočila a položila mu labky na plecia - a bozkávala ho a bozkávala: na nos, na líca a na samé pery.

No bude, bude,“ povedal, upokojil psa a rukávom si utrel tvár.

Pohladil ju po hlave a povedal:

No, bude, teraz choď k sebe.

Tráva sa otočila a vyšla na dvor.

To je ono, chlapi," povedal Antipych. "Tu je pes Travka, ktorý rozumie všetkému z jedného slova, a vy, hlupáci, sa pýtate, kde býva pravda." Dobre, poď. Ale nechaj ma, všetko pošepkám Travkovi.

A potom Antipych zomrel. Čoskoro začala Veľká vlastenecká vojna. Na miesto Antipycha nebol vymenovaný žiadny iný strážca a jeho stráž bola opustená. Dom bol veľmi schátraný, oveľa starší ako samotná Antipycha a už ho podopierali podpery. Jedného dňa, bez majiteľa, sa vietor s domčekom pohral a ten sa hneď rozpadol, ako domček z karát, ktorý sa jedným dychom bábätka rozpadne. Jeden rok prerástla cez polená vysoká tráva Ivan-chaj a z chatrče na lesnej čistinke zostala len kopa pokrytá červenými kvetmi. A Grass sa presťahoval do jamy na zemiaky a začal žiť v lese ako každé iné zviera.

Ale pre Grassa bolo veľmi ťažké zvyknúť si na divoký život. Pre Antipychu, svojho veľkého a milosrdného pána, vozila zvieratá, ale nie pre seba. Veľakrát sa jej stalo, že počas ruje ulovila zajaca. Keď ho pod sebou rozdrvila, ľahla si a čakala, kým príde Antipycha, a často úplne hladná si nedovolila zjesť zajaca. Ak aj Antipycha z nejakého dôvodu neprišla, vzala zajaca do zubov, zdvihla hlavu vysoko, aby nevisel, a odtiahla ho domov. Pracovala teda pre Antipychu, ale nie pre seba: majiteľ ju miloval, kŕmil a chránil pred vlkmi. A teraz, keď Antipych zomrela, potrebovala, ako každé divoké zviera, žiť pre seba. Stalo sa, že v horúcom období neraz zabudla, že zajaca prenasleduje len preto, aby ho chytila ​​a zjedla. Tráva sa na poľovačke tak zabudla, že keď chytila ​​zajaca, odtiahla ho do Antipychy a potom niekedy, keď počula stonanie stromov, vyliezla na kopec, ktorý bol kedysi chatou, a zavýjala a zavýjala. .

Vlk Grey statkár počúva toto zavýjanie už dlho...

Antipychova chata bola neďaleko rieky Sukhaya, kam pred niekoľkými rokmi na žiadosť miestnych roľníkov prišiel náš vlčí tím. Miestni lovci zistili, že niekde na rieke Sukhaya žije veľké potomstvo vlkov. Prišli sme pomôcť roľníkom a pustili sa do práce podľa všetkých pravidiel boja s dravým zvieraťom.

V noci, keď sme vyliezli do močiara Bludovo, zavýjali sme ako vlk, a tak sme vyvolali zavýjanie všetkých vlkov na rieke Sukhaya. A tak sme zistili, kde presne žijú a koľko ich je. Žili v najnepriechodnejších troskách rieky Sukhaya. Tu už dávno voda bojovala so stromami o svoju slobodu a stromy museli zabezpečiť brehy. Voda zvíťazila, stromy padali a potom samotná voda utiekla do močiara. Stromy a hniloba boli nahromadené v mnohých vrstvách. Tráva si razila cestu medzi stromami, brečtanové liany spletené s častými mladými osiky. A tak vzniklo pevné miesto, či dokonca, dalo by sa povedať na náš spôsob, poľovnícky, vlčia pevnosť.

Po určení miesta, kde vlci žili, sme ho obišli na lyžiach a po lyžiarskej trati v okruhu troch kilometrov vyvesili z kríkov na šnúrku vlajky, červené a voňavé. Červená farba vlkov straší a vôňa kalika ich straší a obávajú sa najmä toho, či vetrík, preháňajúci sa lesom, pohne týmito vlajkami sem a tam.

Koľko strelcov sme mali, toľko brán sme urobili v súvislom kruhu z týchto vlajok. Oproti každej bráne stál strelec niekde za hustou jedľou.

Opatrným krikom a klopkaním palicami vyburcovali vlkov a tí sa najskôr potichu vydali ich smerom. Vpredu kráčala samotná vlčica, za ňou boli mladí Pereyarkovia a za ňou, nabok, oddelene a nezávisle, bol obrovský, ostrieľaný vlk s veľkou tvárou, darebák známy roľníkom, prezývaný Šedý statkár. .

Vlci kráčali veľmi opatrne. Šľahače lisovali. Vlčica začala klusať. A náhle...

Stop! Vlajky!

Otočila sa na druhú stranu a tam tiež:

Stop! Vlajky!

Šľahače sa tlačili bližšie a bližšie. Stará vlčica stratila zmysel pre vlka a sem-tam šúchajúc, ako musela, našla cestu von a pri bráne ju len desať krokov od poľovníka stretol výstrel do hlavy.

Takže všetci vlci zomreli, ale Gray mal takéto problémy viac ako raz a keď počul prvé výstrely, mával cez vlajky. Pri skoku naňho vystrelili dve nálože: jedna mu odtrhla ľavé ucho, druhá polovicu chvosta.

Vlci zomreli, ale za jedno leto Gray zabil o nič menej kráv a oviec, ako ich predtým zabilo celé stádo. Spoza kríka borievky čakal, kým pastieri odídu alebo zaspí. A keď určil správnu chvíľu, vtrhol do stáda, zabil ovce a pokazil kravy. Potom schmatol jednu ovcu na chrbát a ponáhľal sa s ňou, skákajúc s ovcami cez ploty, do svojho neprístupného brlohu na rieke Sukhaya. V zime, keď stáda nevychádzali na polia, sa len veľmi zriedka musel vlámať do nejakého maštale. V zime chytal na dedinách viac psov a živil sa takmer výlučne psami. A stal sa tak drzý, že jedného dňa, keď prenasledoval psa, ktorý behal za majiteľovými saňami, vrazil ho do saní a vytrhol ho majiteľovi priamo z rúk.

Zo sivého statkára sa v kraji stala búrka a opäť prišli sedliaci pre naše vlčie záprahy. Päťkrát sme sa ho pokúsili označiť a všetkých päťkrát zamával cez naše vlajky. A teraz, na začiatku jari, keď Gray prežil krutú zimu v strašnom chlade a hlade, Gray vo svojom brlohu netrpezlivo čakal, kým konečne príde skutočná jar a dedinský pastier zatrúbi.

V to ráno, keď sa deti medzi sebou pohádali a išli rôznymi cestami, Gray ležal hladný a nahnevaný. Keď vietor zamračil ráno a stromy pri Ležiacom kameni zavýjali, nevydržal to a vyliezol zo svojho brlohu. Postavil sa nad trosky, zdvihol hlavu, zastrčil už aj tak vychudnuté brucho, priložil jediné ucho k vetru, narovnal polovicu chvosta a zavýjal.

Aké žalostné zavýjanie! Ale ty, okoloidúci, ak počuješ a vzniká v tebe obojstranný cit, never v súcit: to nie je pes, najvernejší priateľ človeka, zavýja – je to vlk, jeho najhorší nepriateľ, odsúdený na smrť svojimi veľmi zlomyseľnosť. Ty, okoloidúci, neľutuj sa nad tým, ktorý o sebe vyje ako vlk, ale nad tým, ktorý ako pes, ktorý stratil svojho majiteľa, zavýja, nevediac, komu teraz, po ňom, slúžiť.

Suchá rieka obchádza močiar Bludovo vo veľkom polkruhu. Na jednej strane polkruhu zavýja pes, na druhej zavýja vlk. A vietor tlačí na stromy a nesie ich kvílenie a stonanie, pričom vôbec nevie, komu slúži. Je mu jedno, kto zavýja, strom, pes – priateľ človeka, alebo vlk – jeho najhorší nepriateľ – pokiaľ vyjú. Vietor zradne prináša vlkovi žalostné zavýjanie psa opusteného človekom. A Gray, keď počul živý ston psa zo stonania stromov, potichu sa dostal z trosiek a s jediným uchom v pozore a narovnanou polovicou chvosta sa zdvihol na vrchol. Tu, keď určil miesto kvílenia pri Antipovej strážnici, vydal sa z kopca rovno širokými krokmi tým smerom.

Našťastie pre Grassovú, silný hlad ju prinútil zastaviť smutný plač alebo možno volanie po novej osobe. Možno pre ňu, v jej psom chápaní, Antipych dokonca vôbec nezomrel, len od nej odvrátil tvár. Možno aj pochopila, že celý človek je jedna Antipycha s mnohými tvárami. A ak sa jedna z jeho tvárí odvrátila, tak ju možno čoskoro tá istá Antipycha zavolá k sebe znova, len s inou tvárou, a bude tejto tvári slúžiť rovnako verne ako tamtej...

S najväčšou pravdepodobnosťou sa stalo toto: Tráva si svojím kvílením nazvala Antipycha.

A vlk, ktorý počul modlitbu tohto psa za človeka, ktorú nenávidel, sa tam rozbehol naplno. Vydržala by ešte asi päť minút a Gray by ju schmatol. Keď sa však pomodlila k Antipyche, pocítila veľký hlad, prestala volať Antipychu a išla hľadať zajačiu stopu pre seba.

Bolo to v tom ročnom období, keď si nočné zviera, zajac, neľahne na prvé ráno, len celý deň leží v strachu s otvorenými očami. Na jar sa zajac dlho a v bielom svetle otvorene a smelo túla po poliach a cestách. A tak jeden starý zajac po hádke medzi deťmi prišiel tam, kde sa rozišli, a ako oni si sadol odpočívať a počúvať na Ležiaci kameň. Náhly poryv vetra s kvílením stromov ho vystrašil a on, skočiac z ležiaceho kameňa, bežal zajačími skokmi, vyhadzujúc zadné nohy dopredu, priamo na miesto Slepého Elani, pre človeka hrozného. Ešte poriadne nezhodil a zanechal stopy nielen na zemi, ale zimnú srsť rozvešal aj na kríky a na minuloročnú vysokú trávu.

Odkedy si zajac sadol na kameň, uplynulo dosť času, ale Grass okamžite zachytil vôňu zajaca. V prenasledovaní jej zabránili stopy na kameni dvoch malých človiečikov a ich košíka, ktorý voňal chlebom a varenými zemiakmi.

Travka teda stála pred neľahkou úlohou – rozhodnúť sa, či pôjde po stope zajaca do Slepého Elánu, kadiaľ išla aj stopa jedného z človiečikov, alebo pôjde po ľudskej stope smerujúcej doprava, obchádzajúc Slepý Elán.

Zložitá otázka by bola vyriešená veľmi jednoducho, keby bolo možné pochopiť, ktorý z tých dvoch mužov niesol chlieb so sebou. Kiežby som mohol zjesť trochu tohto chleba a začať preteky nie pre seba a priviesť zajaca k tomu, kto dáva chlieb.

Kam ísť, ktorým smerom?...

V takýchto prípadoch si ľudia myslia, ale o honcovi poľovníci hovoria: pes je čipovaný.

Tráva sa teda oddelila. A ako každý pes, aj v tomto prípade začal robiť kruhy s hlavou vysoko, so zmyslami nasmerovanými nahor, nadol a do strán a so zvedavým namáhaním očí.

Zrazu poryv vetra zo smeru, ktorým išla Nasťa, okamžite zastavil rýchly pohyb psa v kruhu. Tráva sa po chvíli státia dokonca zdvihla na zadné nohy ako zajac...

Stalo sa jej to raz za Antipychova života. Lesník mal ťažkú ​​prácu v lese, roznášal palivové drevo. Antipych, aby ho Grass nerušil, ju priviazal pri dome. Skoro ráno na úsvite lesník odišiel. Ale až na obed si Grass uvedomil, že reťaz na druhom konci je priviazaná k železnému háku na hrubom lane. Uvedomila si to, postavila sa na trosky, postavila sa na zadné, prednými nohami vytiahla povraz a do večera ho rozdrvila. Potom sa s reťazou na krku vydala hľadať Antipychu. Od odchodu Antipychy prešlo viac ako pol dňa, jeho stopa zmizla a potom ju zmylo jemné mrholenie, podobné rose. Celodenné ticho v lese však bolo také, že sa cez deň nepohol ani jeden prúd vzduchu a v tichom vzduchu od rána do večera viseli najjemnejšie zapáchajúce čiastočky tabakového dymu z Antipychovej fajky. Okamžite si uvedomil, že nebolo možné nájsť Antipychu sledovaním stôp, urobil kruh so vztýčenou hlavou a tráva zrazu padla na tabakový prúd vzduchu a kúsok po kúsku cez tabak, teraz strácajúc vzdušnú stopu, teraz pri opätovnom stretnutí sa konečne dostal k svojmu majiteľovi.

Bol taký prípad. Teraz, keď vietor so silným a ostrým poryvom priviedol k jej zmyslom podozrivý zápach, skamenela a čakala. A keď opäť zafúkal vietor, stála ako vtedy na zadných nohách ako zajac a bola si istá: chlieb alebo zemiaky boli v smere, odkiaľ vietor lietal a kam odišiel jeden z mužíkov.

Tráva sa vrátila na Ležiaci kameň, porovnala vôňu koša na kameni s tým, čo priniesol vietor. Potom skontrolovala stopu ďalšieho človiečika a tiež stopu zajaca. Môžete hádať, čo si myslela:

„Zajac hnedý išiel priamo do svojej dennej postele, bol niekde priamo tam, neďaleko, pri Blind Elani, ľahol si na celý deň a nikam nepôjde. A ten malý muž s chlebom a zemiakmi môže odísť. A aké môže byť prirovnanie - pracovať, namáhať sa, prenasledovať zajaca, aby ste ho roztrhali a zožrali sami, alebo dostať kúsok chleba a náklonnosti z ruky človeka a možno aj nájsť Antipych v ňom.

Po opätovnom pozornom pohľade v smere priamej stopy smerom k Slepému Elánu sa Grass nakoniec otočil smerom k ceste, ktorá obchádza Elán na pravej strane, opäť sa postavil na zadné nohy, sebavedome vrtil chvostom a klusal tam.

Slepý elán, kam strelka kompasu viedla Mitraša, bolo katastrofálne miesto a v priebehu storočí sem bolo do močiara vtiahnutých veľa ľudí a ešte viac hospodárskych zvierat. A, samozrejme, každý, kto ide do močiara Bludovo, by mal dobre vedieť, čo je to Slepý Elán.

Chápeme to tak, že celé Bludovské močiare so všetkými svojimi obrovskými zásobami horľavej rašeliny sú zásobárňou slnka. Áno, presne tak to je, že horúce slnko bolo matkou každého stebla trávy, každého kvetu, každého močiarneho kríka a bobúľ. Slnko im všetkým dalo svoje teplo a oni umierajúc, v rozklade, ho odovzdali ako dedičstvo iným rastlinám, kríkom, lesným plodom, kvetom a steblám trávy. Ale v močiaroch voda neumožňuje rodičom rastlín preniesť všetku svoju dobrotu na svoje deti. Po tisíce rokov sa táto dobrota uchováva pod vodou, močiar sa stáva zásobárňou slnka a celú túto zásobáreň slnka, podobne ako rašelinu, zdedí človek od slnka.

Bludovský močiar obsahuje obrovské zásoby paliva, ale vrstva rašeliny nie je všade rovnako hrubá. Tam, kde deti sedeli pri ležiacom kameni, ležali rastliny vrstvu po vrstve na sebe po tisíce rokov. Tu bola najstaršia vrstva rašeliny, ale ďalej, čím bližšie k Blind Elani, vrstva bola mladšia a tenšia.

Postupne, ako sa Mitrasha pohyboval vpred podľa smeru šípky a cesty, hrbole pod jeho nohami neboli len mäkké ako predtým, ale boli polotekuté. Je to, ako keby stúpil na niečo pevné, ale jeho noha odišla a je to desivé: ide jeho noha skutočne do priepasti? Narazíte na nejaké nemotorné hrbole a musíte si vybrať miesto, kde si položíte nohu. A potom sa už len stalo, že keď došliapnete, zrazu vám začne škŕkať noha, ako v bruchu, a utečie niekam pod močiar.

Zem pod nohami bola ako hojdacia sieť zavesená nad blatistou priepasťou. Na tejto pohyblivej zemi, na tenkej vrstve rastlín prepletených koreňmi a stonkami, stoja vzácne, malé, hrčovité a plesnivé jedle. Kyslá bažinatá pôda im neumožňuje rásť a oni, takí malí, majú už sto rokov, ba aj viac... Staré jedle nie sú ako stromy v lese, všetky sú rovnaké: vysoké, štíhle , strom k stromu, stĺpik k stĺpu, sviečka k sviečke. Čím staršia je stará žena v močiari, tým sa to zdá úžasnejšie. Potom sa jeden nahý konár zdvihol ako ruka, aby ťa objal, keď si kráčal, a ďalší má v ruke palicu a čaká, že ťa udrieš, tretí sa z nejakého dôvodu prikrčil, štvrtý stojí a pletie pančuchu, a tak ďalej: bez ohľadu na to, aký je vianočný stromček, určite nejako vyzerá.

Vrstva pod Mitrašovými nohami bola stále tenšia a tenšia, ale rastliny boli pravdepodobne veľmi pevne prepletené a muža dobre držali, a keď sa kolísal a kolísal, kráčal a kráčal vpred. Mitrash mohol len uveriť mužovi, ktorý kráčal pred ním a dokonca nechal cestu za ním.

Staré ženy na vianočných stromčekoch boli veľmi znepokojené a dovolili chlapcovi s dlhou zbraňou a čiapkou s dvoma priezormi prejsť medzi ne. Stane sa, že jedna zrazu vstane, akoby chcela odvážlivca udrieť palicou po hlave a zablokuje pred sebou všetky ostatné staré ženy. A potom sa zníži a ďalšia čarodejnica natiahne kostnatú ruku smerom k ceste. A vy čakáte - asi ako v rozprávke sa objaví čistinka a v nej je chatrč bosorky s mŕtvymi hlavami na tyči.

Zrazu sa nad hlavou, veľmi blízko, objaví hlava s chumáčom a na hniezde poplašená chochlačka s okrúhlymi čiernymi krídlami a bielymi podkrídlami ostro kričí:

Kto si, kto si?

Živý, živý! - ako keby odpovedal chochlačke, kričí veľký kučeravý, sivý vták s veľkým krivým zobákom.

A čierny havran, ktorý si strážil svoje hniezdo v lese, poletujúci okolo močiara v strážnom kruhu, zbadal malého lovca s dvojitým priezorom. Na jar má aj havran zvláštny výkrik, podobný tomu, ako človek kričí v hrdle a nose: „Dronový tón!“ V tomto základnom zvuku sú nepochopiteľné odtiene, ktoré naše uši nepostrehnu, a preto nemôžeme havranom rozhovorom rozumieť, ale len hádať, ako hluchonemí.

Tón dronu! - skríkol strážny havran v tom zmysle, že k Blind Elani sa blíži nejaký malý muž s dvojitým priezorom a pištoľou a že snáď čoskoro bude nejaký zisk.

Tón dronu! - odpovedala havrania samica z diaľky na hniezde.

A to pre ňu znamenalo:

Počujem a čakám!

Straky, ktoré sú úzko späté s havranmi, si všimli volanie havranov a začali štebotať. A aj líška po nevydarenej poľovačke na myši nastražila uši za kriku havrana.

Mitraša to všetko počul, ale vôbec nebol zbabelý – prečo by mal byť zbabelý, keď pod jeho nohami bola ľudská cesta: kráčal človek ako on, čo znamená, že on, Mitraša, mohol po nej smelo kráčať. A keď počul havrana, dokonca spieval:

Neobeš sa, čierny havran,
Nad mojou hlavou.

Spev ho ešte viac povzbudil a dokonca prišiel na to, ako si náročnú cestu po cestičke skrátiť. Pri pohľade na svoje nohy si všimol, že jeho noha, ktorá sa ponorila do bahna, tam, v diere, okamžite zbierala vodu. Každý, kto kráčal po chodníku, odvádzal vodu z machu nižšie, a preto na odvodnenom okraji, vedľa potoka chodníka, z oboch strán rástla v uličke vysoká sladká biela tráva. Z tejto trávy, ktorá nebola žltá, ako to bolo teraz na jar všade, ale skôr biela, sa dalo ďaleko dopredu pochopiť, kadiaľ prechádzala ľudská cesta. Tak som videl Mitraša: jeho cesta sa prudko stáča doľava a ide ďaleko tam a tam úplne zmizne. Skontroloval kompas, ihla ukazovala na sever, cesta smerovala na západ.

kto si ty? - skríkla v tom čase chochlačka.

Živý, živý! - odpovedal pieskomil.

Tón dronu! - kričal havran ešte sebavedomejšie.

A straky začali štebotať na vianočných stromčekoch všade naokolo.

Keď sa Mitrasha rozhliadol po okolí, uvidel priamo pred sebou čistú, dobrú čistinku, kde sa postupne zmenšujúce sa hrbole zmenili na úplne rovné miesto. Ale najdôležitejšia vec: videl, že veľmi blízko, na druhej strane čistiny, sa hadí vysoká biela tráva - stály spoločník ľudskej cesty. Mitrasha spoznal zo smeru bieleho medveďa cestu, ktorá neviedla priamo na sever, a pomyslel si: „Prečo by som mal odbočovať doľava na humná, keď je cesta len čo by kameňom dohodil – vidíte ju tam, za čistina?"

A odvážne kráčal vpred, prešiel cez čistú čistinku...

Eh, ty! - to bývalo, povedala nám Antipycha, - chodíte okolo, oblečení a obutí.

Čo poviete na to? - opýtali sme sa.

"Chodili by sme okolo," odpovedal, "nahí a bosí."

Prečo nahý a bosý?

A valil sa cez nás.

Takže sme ničomu nerozumeli, prečo sa starý muž smeje.

Teraz, až po mnohých rokoch, prichádzajú na myseľ Antipychove slová a všetko je jasné: Antipych nám tieto slová adresoval, keď sme my, deti, vrúcne a sebavedomo pískajúce, rozprávali o niečom, čo sme ešte nezažili.

Antipych, ktorý nám ponúkal chodiť nahý a bosý, len nedokončil vetu: "Ak nepoznáš brod, nechoď do vody."

Takže tu je Mitrasha. A rozvážna Nasťa ho varovala. A biela tráva ukazovala smer obchádzania elani. Nie! Nepoznal brod, opustil vychodenú ľudskú cestu a vliezol rovno do Slepého Elánu. Medzitým sa práve tu, na tejto čistinke, prelínanie rastlín úplne zastavilo, bol tam elán, taký istý ako ľadová diera v jazierku v zime. V obyčajnom Eláne je vždy vidno aspoň trochu vody pokrytej krásnymi bielymi leknami a kúpeľmi. Preto sa táto elánka volala Slepá, pretože ju nebolo možné spoznať podľa výzoru.

Mitrash spočiatku kráčal po Elani lepšie ako predtým cez močiar. Noha mu však postupne začala klesať hlbšie a hlbšie a vytiahnuť ju späť bolo čoraz ťažšie. Los sa tu cíti dobre, má strašnú silu v dlhých nohách, a čo je najdôležitejšie, nemyslí a ponáhľa sa rovnako v lese aj v močiari. Ale Mitrash, ktorý vycítil nebezpečenstvo, sa zastavil a premýšľal o svojej situácii. V jednej chvíli zastal, klesol po kolená, v druhej chvíli bol nad kolená. Stále sa mohol s námahou vymaniť z elani chrbta. A rozhodol sa otočiť, položiť zbraň na močiar a opierajúc sa o ňu vyskočiť. Ale potom, veľmi blízko pri sebe, som pred sebou uvidel vysokú bielu trávu na ľudskej stope.

"Preskočím," povedal.

A ponáhľal sa.

Ale už bolo neskoro. V horúčave, ako ranený muž - stratiť sa, stratiť sa - náhodne sa ponáhľal znova a znova a znova. A cítil, že ho zo všetkých strán až po hruď pevne chytili. Teraz nemohol ani veľmi dýchať: pri najmenšom pohybe, ktorý ho stiahli, mohol urobiť len jednu vec: položiť zbraň na rovinu na močiar a opierajúc sa o ňu oboma rukami, nehýbať sa a rýchlo upokojiť dýchanie. Tak to urobil: zložil zbraň, položil ju pred seba a oprel sa o ňu oboma rukami.

Náhly poryv vetra mu priniesol Nastiin prenikavý výkrik:

Mitrasha!

Odpovedal jej.

Ale vietor bol z toho istého smeru ako Nasťa a preniesol jeho krik na druhú stranu Bludovského močiara, na západ, kde boli donekonečna len jedle. Niektoré straky naňho odpovedali a lietajúc zo stromu na strom s ich obvyklým úzkostlivým štebotaním, kúsok po kúsku obkľúčili celý Slepý Elán a sediaci na vrchných prstoch stromov, tenký, nosatý, dlhochvostý, začali klebetiť. Páči sa mi to:

Dri-ti-ti!

Dra-ta-ta!

Tón dronu! - kričal havran zhora.

Okamžite zastavil hlučné mávanie krídel, prudko sa hodil nadol a znova otvoril krídla takmer nad mužovou hlavou.

Malý muž sa ani len neodvážil ukázať zbraň čiernemu poslovi svojej smrti.

A straky, ktoré sú veľmi bystré na každú škaredú vec, si uvedomili úplnú bezmocnosť malého človiečika ponoreného v močiari. Skočili z vrcholových prstov jedľových stromov na zem az rôznych strán začali svoj strakový postup míľovými krokmi.

Mužík s dvojitým priezorom prestal kričať. Slzy mu stekali po opálenej tvári a po lícach v lesklých riavach.

Kto nikdy nevidel, ako rastie brusnica, môže sa veľmi dlho prechádzať močiarom a nevšimnúť si, že ide cez brusnicu. Vezmite si čučoriedku - rastie a vidíte ju: pozdĺž stonky sa tiahne tenká stopka, ako krídla, malé zelené listy v rôznych smeroch a čučoriedky, čierne bobule s modrým chmýřím, sedia na listoch s malým hráškom. Tak isto brusnice, krvavočervená bobuľa, listy sú tmavozelené, husté, ani pod snehom nežltnú a bobúľ je toľko, že sa to miesto zdá byť zaliate krvou. Čučoriedky stále rastú v močiari ako ker, bobule sú modré, väčšie, nemôžete prejsť bez povšimnutia. Na odľahlých miestach, kde žije obrovský tetrov hlucháň, je kôstka, červeno-rubínová bobule so strapcom a každý rubín v zelenom ráme. Len tu máme jednu jedinú brusnicu, najmä skoro na jar, ktorá sa skrýva v močiarnom humne a zhora takmer neviditeľná. Až keď sa toho na jednom mieste nazbiera veľa, všimnete si to zhora a pomyslíte si: „Niekto rozsypal brusnice. Zohnete sa, aby ste si jednu vzali, vyskúšali a spolu s jednou bobuľou ťahali zelenú niť s množstvom brusníc. Kto chce, môže z humna vytiahnuť celý náhrdelník veľkých krvavočervených bobúľ.

Buď, že brusnice sú na jar drahá bobuľa, alebo že sú zdravé a liečivé a je dobré piť k nim čaj, len ženy pri ich zbere vypestujú strašnú chamtivosť. Jedna stará žena nám raz naplnila košík taký veľký, že ho nedokázala ani zdvihnúť. A neodvážil som sa vyliať bobule alebo dokonca opustiť kôš. Áno, skoro som zomrel blízko plného košíka. Inak sa stane, že jedna žena zaútočí na bobuľu a obzerá sa, či ju niekto nevidí, ľahne si na zem do mokrej močiare a plazí sa a už nevidí, že sa k nej plazí ďalšia žena, ktorá sa ani nepozrie. ako človek vôbec. Takže sa stretnú - a dobre, bojujte!

Najprv Nasťa vyberala z viniča každú bobuľku zvlášť a pre každú červenú sa zohla až k zemi. Čoskoro sa však prestala zohýbať pre jednu bobuľu: chcela viac. Začala teraz hádať, kde by zohnala nielen jednu alebo dve bobule, ale celú hrsť, a začala sa zohýbať len pre hrsť. Vylieva teda hrsť za hrsťou, stále častejšie, no chce stále viac.

Kedysi to tak bolo, že Nastenka predtým hodinu nepracovala doma, aby si nepamätal brata, aby mu nechcel ozvučiť. Ale teraz odišiel sám, nikto nevie kam, a ona si ani nepamätá, že má chlieb, že jej milovaný brat je niekde vonku a hladný kráča v ťažkom močiari. Áno, zabudla na seba a pamätá si len brusnice a chce stále viac.

To spôsobilo, že počas jej hádky s Mitrashom vzbĺkol všetok ten rozruch: práve preto, že chcela ísť po dobre vyšliapanej ceste. A teraz, tápajúc po brusniciach, kam brusnice vedú, tam ide, Nasťa potichu opustila vychodenú cestičku.

Bol len jeden čas, ako prebudenie z chamtivosti: zrazu si uvedomila, že niekde zišla z cesty. Otočila sa tam, kde si myslela, že tam je cesta, ale žiadna tam nebola. Ponáhľala sa opačným smerom, kde sa črtali dva suché stromy s holými konármi – ani tam nebola cesta. Potom by si pre každý prípad mala spomenúť na kompas, ako o ňom hovoril Mitrash, a jej samotný brat, jej milovaný, si pamätajte, že bol hladný, a keď si spomenul, zavolajte na neho...

A len si spomenúť, ako zrazu Nastenka uvidela niečo, čo sa aspoň raz v živote nedostane každému pestovateľovi brusníc...

V spore o to, ktorou cestou sa vybrať, deti nevedeli, že veľká a malá cesta, obchádzajúca Slepý Elán, sa zbiehajú k rieke Sukhaya a tam, za riekou Sukhaya, sa už nerozchádzajú, nakoniec vedú na veľkú pereslavskú cestu. Vo veľkom polkruhu viedla Nastiina cesta okolo suchej zeme Slepého Elánu. Mitrašova cesta viedla priamo k samotnému okraju Yelanu. Keby nebol taký opatrný, keby nestratil z dohľadu bielu trávu na ľudskej ceste, už dávno by bol na mieste, kam prišla Nasťa, až teraz. A toto miesto, ukryté medzi kríkmi borievky, bolo presne tou istou palestínskou krajinou, na ktorú mieril Mitrasha na kompase.

Keby sem Mitraš prišiel hladný a bez koša, čo by tu robil, na tejto krvavočervenej Palestíne? Nasťa prišla do palestínskej dediny s veľkým košíkom, s veľkou zásobou jedla, zabudnutá a pokrytá kyslými bobuľami.

A opäť, dievča, ktoré vyzerá ako zlatá sliepka na vysokých nohách, by malo počas radostného stretnutia s Palestínčanom myslieť na svojho brata a kričať na neho:

Drahý priateľ, dorazili sme!

Ach, havran, havran, prorocký vták! Ty sám si sa dožil možno tristo rokov a ten, kto ťa splodil, prerozprával vo svojom semenníku všetko, čo sa za tristo rokov života aj naučil. A tak z havrana na havrana prešla spomienka na všetko, čo sa v tomto močiari za tisíc rokov dialo. Koľko si toho, havran, videl a poznal, a prečo aspoň raz neopustíš svoj vraný kruh a nenesieš na svojich mocných krídlach správu o bratovi, ktorý zomiera v močiari od svojej zúfalej a nezmyselnej odvahy, sestre, ktorá miluje a zabúda na svojho brata?z chamtivosti. Mal si im to povedať, havran...

Tón dronu! - zakričal havran a preletel nad hlavou umierajúceho.

"Počujem," odpovedala mu vrana na hniezde, tiež rovnakým "tónom dronu", "len sa uistite, že niečo chytíte, kým sa úplne vtiahne do močiara."

Tón dronu! - zakričal krkavčí samec druhýkrát a preletel cez dievča, ktoré sa plazilo takmer vedľa svojho umierajúceho brata v mokrom močiari. A tento „tón hukotu“ od havrana znamenal, že havrania rodina mohla z tohto plaziaceho sa dievčaťa dostať ešte viac.

V samom strede Palestíny neboli žiadne brusnice. Tu sa ako kopcovitý záves vynímal hustý osikový les a v ňom stál rohatý obrovský los. Pozerať sa na neho z jednej strany - bude sa zdať, že vyzerá ako býk, z druhej strany - kôň a kôň: štíhle telo a štíhle nohy, suché a hrnček s tenkými nozdrami. Ale aký je tento hrnček klenutý, aké oči a aké rohy! Pozeráte sa a pomyslíte si: možno tam nie je nič - ani býk, ani kôň, ale v hustom sivom osinom lese sa objavuje niečo veľké, sivé. Ale ako sa tvorí osika, ak jasne vidíte, ako hrubé pery netvora dopadli na strom a na jemnom osika zostal úzky biely prúžok: takto sa toto monštrum živí. Áno, takmer všetky osiky vykazujú takéto uhryznutie. Nie, táto obrovská vec nie je víziou v močiari. Ale ako možno pochopiť, že také veľké telo môže rásť na kôre osiky a okvetných lístkoch ďateliny močiarnej? Kde sa v človeku pri jeho sile berie chamtivosť aj po kyslej brusnici?

Los, zbierajúci osiku, pokojne pozerá zo svojej výšky na lezúce dievča, ako na každého lezúceho tvora.

Nevidiac nič iné ako brusnice, plazí sa a plazí k veľkému čiernemu pňu, ledva pohne veľkým košom za sebou, celá mokrá a špinavá, stará zlatá sliepka na vysokých nohách.

Los ju ani nepovažuje za človeka: má všetky zvyky obyčajných zvierat, na ktoré sa pozerá ľahostajne, ako my na bezduché kamene.

Veľký čierny pahýľ zbiera lúče slnka a stáva sa veľmi horúcim. Už sa začína stmievať a vzduch a všetko okolo sa ochladzuje. Ale pahýľ, čierny a veľký, stále udržuje teplo. Šesť malých jašteríc vyliezlo z močiara a držalo sa tepla; štyri citrónové motýle zložili krídla a spustili svoje antény; veľké čierne muchy prišli prenocovať. Dlhá brusnicová riasa, prilepená na stonky trávy a nepravidelnosti, prepletala čierny teplý pahýľ a po niekoľkých zákrutách na samom vrchole zostúpila na druhú stranu. Jedovaté hady vretenice v tomto ročnom období strážia teplo a jeden, obrovský, pol metra dlhý, vyliezol na pník a skrútil sa do kruhu na brusnici.

A dievča sa tiež plazilo cez močiar bez toho, aby zdvihlo hlavu vysoko. A tak sa doplazila k obhorenému pňu a vytiahla práve ten bič, kde ležal had. Plaz zdvihol hlavu a zasyčal. A Nasťa tiež zdvihla hlavu...

Vtedy sa Nasťa konečne prebudila, vyskočila a los, ktorý ju spoznal ako osobu, vyskočil z osiky a odhodil svoje silné dlhé nohy na chodúľoch a ľahko sa ponáhľal cez viskózny močiar ako hnedý zajac. rúti sa po suchej ceste.

Nastenka, vystrašená losom, s úžasom pozrela na hada: zmija stále ležala schúlená v teplom lúči slnka. Nastya si predstavovala, že ona tam zostala, na pni, a teraz zišla z hadej kože a stála a nechápala, kde je.

Veľký červený pes s čiernym remeňom na chrbte stál neďaleko a hľadel na ňu. Tento pes bol Travka a Nasťa si na ňu dokonca spomenula: Antipych s ňou viackrát prišiel do dediny. Nepamätala si však správne meno psa a zakričala naňho:

Muravka, Muravka, dám ti chleba!

A siahla do košíka po chlieb. Košík bol až po vrch naplnený brusnicami a pod brusnicami bol chlieb.

Koľko času prešlo, koľko brusníc od rána do večera ležalo, kým sa naplnil obrovský košík! Kde bol v tomto čase jej brat, hladný a ako na neho zabudla, ako zabudla na seba a všetko okolo seba?

Znova sa pozrela na peň, kde ležal had, a zrazu prenikavo zakričala:

Brat, Mitrasha!

A vzlykajúc spadla vedľa košíka naplneného brusnicami.

Tento prenikavý výkrik sa potom dostal k Yelan a Mitrash ho počul a odpovedal, ale poryv vetra potom preniesol jeho výkrik na druhú stranu, kde žili len straky.

Ten silný poryv vetra, keď úbohá Nasťa kričala, nebol posledný pred tichom večerného úsvitu. Slnko v tom čase prešlo cez hustý mrak a odhodilo zlaté nohy svojho trónu na zem.

A tento impulz nebol posledný, keď v reakcii na Nastiin plač zakričal Mitrash.

Posledným impulzom bolo, keď slnko akoby zapichlo zlaté nohy svojho trónu do zeme a veľké, čisté, červené sa spodným okrajom dotklo zeme. Potom na suchu zaspieval malý drozd biely svoju sladkú pieseň. Váhavo pri Ležiacom kameni, v upokojených stromoch, uviazol Kosach-prúd. A žeriavy kričali trikrát, nie ako ráno - „víťazstvo“, ale akoby:

Spite, ale pamätajte: čoskoro vás všetkých zobudíme, zobudíme, zobudíme!

Deň sa neskončil nárazom vetra, ale posledným ľahkým nádychom. Potom nastalo úplné ticho a všade bolo počuť všetko, dokonca aj pískanie lieskových tetrovov v húštinách rieky Sukhaya.

V tom čase, keď Grass vycítil ľudské nešťastie, pristúpil k vzlykajúcej Nasti a oblízal jej líce, slané od sĺz. Nastya zdvihla hlavu, pozrela na psa a bez toho, aby jej čokoľvek povedala, sklonila hlavu dozadu a položila ju priamo na bobule. Cez brusnice Grass jasne cítila chlieb a bola strašne hladná, no nemohla si dovoliť zaryť labky do brusníc. Namiesto toho vycítila ľudské nešťastie, zdvihla hlavu a zavýjala.

Raz, pamätám sa, kedysi dávno sme aj my jazdili večer, ako za starých čias, po lesnej ceste na trojke so zvončekom. A zrazu vodič zastavil trojku, zvonček stíchol a po počúvaní nám kočiš povedal:

Sami sme niečo počuli.

Čo to je?

Nejaký problém: pes zavýja v lese.

Nikdy sme sa nedozvedeli, v čom bol vtedy problém. Možno sa niekde v močiari topil aj muž, a keď ho odprevadil, zavýjal pes, verný priateľ človeka.

V úplnom tichu, keď Grass zavýjal, Gray si okamžite uvedomil, že je to v Palestíne, a rýchlo, rýchlo tam zamával.

Len veľmi skoro Grass prestal zavýjať a Gray prestal, aby počkal, kým znovu nezačne vytie.

A v tom čase samotná Grass počula známy tenký a vzácny hlas smerom k ležiacemu kameňu:

Joj, jaj!

A hneď som si samozrejme uvedomil, že to bola líška, ktorá žvatlala na zajaca. A potom, samozrejme, pochopila - líška našla stopu toho istého hnedého zajaca, ktorého tam oňuchala, na Ležiacom kameni. A vtedy si uvedomila, že líška bez prefíkanosti zajaca nikdy nedobehne a šteká len preto, aby utekal a unavil sa, a keď sa unaví a ľahne si, tak ho v ľahu chytí. To sa stalo Travkovi po Antipych neraz pri získavaní zajaca na jedlo. Keď Grass začul takú líšku, lovil vlčím spôsobom: tak ako vlk počas ruje ticho stojí v kruhu a počkajúc, kým pes zavýja na zajaca, chytí ho, tak sa schovala a chytila ​​zajaca spod líščia ruja.

Po vypočutí líščej ruje, Grass, rovnako ako my poľovníci, pochopil zajacový behový kruh: z ležiaceho kameňa zajac bežal k Slepému Elánu a odtiaľ k rieke Sukhaya, odtiaľ dlhým polkruhom do Palestíny a znova. určite k Ležiacemu kameňu. Uvedomila si to, rozbehla sa k Ležiacemu kameňu a ukryla sa tu v hustom borievkovom kríku.

Travka na seba nenechala dlho čakať. Svojím jemným sluchom začula cez mláky na močaristom chodníku čľapkanie zajačej labky, ktoré je ľudskému sluchu neprístupné. Tieto kaluže sa objavili na Nastiných ranných stopách. Rusak by sa teraz určite objavil aj pri samotnom Ležiacom kameni.

Tráva za borievkovým kríkom sa prikrčila a napínala zadné nohy na mohutný hod, a keď uvidela klasy, ponáhľala sa.

Práve v tomto čase sa zajac, veľký, starý, ostrieľaný zajac, ktorý sa sotva kymácal, rozhodol náhle zastaviť a dokonca, keď sa postavil na zadné, počúval, ako ďaleko líška šteká.

Všetko sa teda zišlo naraz: Tráva sa rozbehla a zajac sa zastavil.

A tráva sa preniesla cez zajaca.

Kým sa pes vzpriamil, zajac už letel obrovskými skokmi po ceste Mitrashina priamo k Slepému Elánu.

Potom bol spôsob lovu vlka neúspešný: nebolo možné čakať do zotmenia, kým sa zajac vráti. A Grass sa svojím psím spôsobom vrhla za zajacom a hlasným kvičaním, odmeraným, rovnomerným psím brechotom, vyplnila celé večerné ticho.

Keď líška počula psa, okamžite sa vzdala lovu zajaca a začala svoj každodenný lov na myši. A Gray, keď konečne počul dlho očakávaný štekot psa, sa ponáhľal smerom k Blind Elani.

Straky na Slepom Elani, keď počuli priblíženie zajaca, sa rozdelili na dve skupiny: niektoré zostali s mužíčkom a kričali:

Dri-ti-ti!

Iní kričali na zajaca:

Dra-ta-ta!

V tomto poplachu straky je ťažké pochopiť a uhádnuť. Povedať, že volajú o pomoc – aká je to pomoc! Ak k plaču straky príde človek alebo pes, straky nič nedostanú. Povedať, že svojim krikom zvolávajú celý kmeň strak na krvavú hostinu? Je to tak...

Dri-ti-ti! - kričali straky a priskakovali bližšie a bližšie k mužíčkovi.

Ale nemohli vôbec skákať: muž mal voľné ruky. A zrazu sa straky pomiešali, tá istá straka buď zakričala na „i“, alebo zakričala na „a“.

To znamenalo, že zajac sa blížil k Slepému Elánu.

Tento zajac sa Travke neraz vyhol a dobre vedel, že zajac dobieha, a preto treba konať prefíkane. Preto tesne pred stromom, kým došiel k mužíčkovi, zastal a zobudil sa celých štyridsať. Všetci sedeli na vrcholoch jedle a všetci kričali na zajaca:

Dri-ta-ta!

Ale z nejakého dôvodu zajace nepripisujú tomuto kriku žiadnu dôležitosť a robia svoje zľavy, pričom nevenujú žiadnu pozornosť štyridsiatke. Preto si niekedy myslíte, že to straky klebetiť je zbytočné a že aj ony, podobne ako ľudia, niekedy len tak z nudy trávia čas chatovaním.

Zajac po chvíli státia urobil svoj prvý obrovský skok, alebo, ako hovoria poľovníci, svoj skok - jedným smerom, keď tam stál, preskočil na druhý a po desiatke malých skokov - na tretí a tam si ľahol s očami na stopu na tú šancu, že ak Travka porozumie zľavám, príde aj s treťou zľavou, aby ste to videli dopredu...

Áno, samozrejme, zajac je šikovný, chytrý, ale aj tak sú tieto zľavy nebezpečným biznisom: inteligentný pes tiež chápe, že zajac sa vždy pozerá na svoju vlastnú stopu, a tak sa mu podarí nabrať smer zliav nie podľa svojich stôp. , ale priamo vo vzduchu svojim horným inštinktom.

A ako potom bije srdiečko malého zajačika, keď počuje, že psí štekot prestal, pes štekol a potichu začal robiť svoj strašný kruh na mieste čipu...

Zajac mal tentoraz šťastie. Pochopil: pes, ktorý začal krúžiť okolo stromu, sa tam s niečím stretol a zrazu tam bolo zreteľne počuť mužský hlas a ozval sa strašný hluk...

Môžete hádať - zajac, ktorý počul nepochopiteľný zvuk, si povedal niečo ako my: „Preč od hriechu“ a perová tráva, perová tráva sa potichu vrátila k ležiacemu kameňu.

A tráva, ktorá sa rozpŕchla po zajacovi, zrazu na desať krokov od seba uvidela malého muža z očí do očí a zabudla na zajaca a zastavila sa.

Čo si Travka pri pohľade na malého človiečika v eláne myslel, dá sa ľahko uhádnuť. Koniec koncov, pre nás sme každý iný. Pre Travku boli všetci ľudia ako dvaja ľudia: jeden bol Antipych s rôznymi tvárami a druhý bol Antipychov nepriateľ. A preto sa dobrý, bystrý pes k človeku hneď nepriblíži, ale zastaví sa a zistí, či je to jeho majiteľ alebo nepriateľ.

Grass teda stál a hľadel do tváre malého človiečika, osvetleného posledným lúčom zapadajúceho slnka.

Oči malého muža boli najprv matné a mŕtve, ale zrazu sa v nich rozsvietilo svetlo a Grass si to všimol.

"S najväčšou pravdepodobnosťou je to Antipycha," pomyslel si Grass.

A mierne, sotva znateľne zavrtela chvostom.

My, samozrejme, nemôžeme vedieť, ako Travka uvažoval, keď spoznal svoju Antipychu, ale, samozrejme, môžeme hádať. Pamätáte si, či sa vám to stalo? Stáva sa, že sa v lese zohnete k tichému potôčiku a tam ako v zrkadle vidíte celého, celého človeka, veľkého, krásneho, ako Antipycha k tráve, ako sa spoza chrbta nakláňa a tiež pozerá do potoka. , ako v zrkadle. A tak je tam krásny, v zrkadle, s celou prírodou, s oblakmi, lesmi, aj slnko tam zapadá, objavuje sa nový mesiac a časté hviezdy.

Takže určite Travka asi videla v tvári každého človeka ako v zrkadle celého Antipychu a snažila sa každému hodiť na krk, ale zo svojej skúsenosti vedela: bol tam nepriateľ Antipychy s úplne rovnakou tvárou. .

A čakala.

Medzitým sa jej postupne prisávali aj labky; Ak budete takto stáť dlhšie, potom budú labky psa tak vtiahnuté, že ich nebudete môcť dostať von. Už sa nedalo čakať.

A náhle...

Ani hromy, ani blesky, ani východ slnka so všetkými víťaznými zvukmi, ani západ slnka so žeriavovým prísľubom nového krásneho dňa – nič, žiaden zázrak prírody nemôže byť väčší ako to, čo sa teraz stalo Grassovi v močiari: počula ľudské slovo - a aké slovo!

Antipych ako veľký, ozajstný poľovník, pomenoval svojho psa najprv, samozrejme, poľovnícky - od slova jed, a naša Tráva sa najprv volala Zatravka; ale po poľovníckej prezývke padlo meno na jazyk a vyšlo krásne meno Travka. Keď k nám naposledy prišiel Antipych, jeho pes sa volal aj Zatravka. A keď sa svetlo rozsvietilo v očiach malého muža, znamenalo to, že Mitrash si pamätal meno psa. Potom mŕtve, modré pery malého človiečika začali byť podliate krvou, sčervenali a začali sa pohybovať. Grass si všimla tento pohyb jej pier a druhýkrát mierne zavrtela chvostom. A potom sa stal skutočný zázrak v pochopení Grass. Tak ako stará Antipycha za starých čias, aj nová mladá a malá Antipycha povedala:

Semeno!

Grass spoznal Antipychu a okamžite si ľahol.

No dobre! - povedala Antipycha. - Poď ku mne, bystré dievča!

A tráva, ako odpoveď na mužove slová, sa ticho plazila. Ale malý muž ju teraz volal a kýval, nie celkom priamo od srdca, ako si asi sama Travka myslela. Slová malého muža obsahovali nielen priateľstvo a radosť, ako si Travka myslel, ale skrývali aj prefíkaný plán na jeho záchranu. Keby jej mohol jasne povedať svoj plán, s akou radosťou by sa ponáhľala, aby ho zachránila! Nevedel sa však pre ňu urobiť zrozumiteľným a musel ju oklamať láskavými slovami. Dokonca potreboval, aby sa ho bála, inak ak by sa nebála, necítila dobrý strach zo sily veľkej Antipychy a vrhla by sa mu zo všetkých síl na krk ako pes, tak močiar by nevyhnutne vtiahol človeka do svojich hlbín a jeho priateľa - psa. Ten malý muž už jednoducho nemohol byť tým veľkým mužom, akého si Travka predstavoval. Malý muž bol nútený byť prefíkaný.

Zatravuška, milá Zatravuška! - pohladil ju sladkým hlasom.

A pomyslel som si:

"No, plazte sa, len sa plazte!"

A pes so svojou čistou dušou tušiacou niečo nie celkom čisté v Antipychových jasných slovách sa plazil so zastávkami.

No, moja drahá, viac, viac!

A pomyslel som si:

"Plaz, len sa plaz."

A kúsok po kúsku sa plazila hore. Aj teraz sa mohol, opierajúc sa o zbraň rozprestretú v močiari, trochu predkloniť, natiahnuť ruku, pohladiť ho po hlave. Malý prefíkaný mužík však vedel, že pes sa naňho pri najnepatrnejšom dotyku s radosťou vyrúti a utopí ho.

A malý muž zastavil svoje veľké srdce. Zamrzol v presnom výpočte pohybu, ako bojovník v údere, ktorý určuje výsledok boja: či má žiť alebo zomrieť.

Stačilo malé plazenie po zemi a Grass by sa hodil mužovi po krku, ale malý muž sa vo výpočte nemýlil: okamžite vyhodil pravú ruku dopredu a chytil veľkého, silného psa za ľavú zadnú nohu.

Mohol by ho teda nepriateľ človeka takto oklamať?

Tráva sebou trhla šialenou silou a utiekla by tomu malému mužovi z ruky, keby ju, už tak dosť vytiahnutú, druhou rukou nechytil za nohu. Hneď nato si ľahol na brucho na pištoľ, pustil psa a na všetkých štyroch, ako pes, pohybujúc podpornou pištoľou dopredu a dopredu, sa plazil na cestu, po ktorej muž neustále kráčal a kde vysoký biely po okrajoch mu z nôh rástla tráva. Tu, na ceste, vstal, tu si zotrel posledné slzy z tváre, striasol špinu z handier a ako skutočný veľký muž autoritatívne prikázal:

Poď teraz ku mne, moje semeno!

Keď Grass počula taký hlas, také slová, vzdala sa všetkého svojho váhania: stála pred ňou stará, krásna Antipycha. S radosťou, keď spoznala svojho majiteľa, sa mu vrhla na krk a muž pobozkal svojho priateľa na nos, oči a uši.

Nie je načase povedať, ako si my sami myslíme o záhadných slovách nášho starého lesníka Antipycha, keď nám sľúbil, že pošepkáme psovi jeho pravdu, ak ho sami nenájdeme živého? Myslíme si, že to Antipych nepovedal úplne zo žartu. Kľudne sa môže stať, že Antipych, ako ho chápe Travka, alebo podľa nás celý človek v jeho dávnej minulosti, pošepkal svojmu psiemu priateľovi nejakú veľkú jeho ľudskú pravdu a my si myslíme: táto pravda je pravdou večný tvrdý boj ľudí o lásku.

Teraz nám už nezostáva veľa čo povedať o všetkých udalostiach tohto veľkého dňa v Bludovskom močiari. Deň, nech bol akokoľvek dlhý, sa ešte neskončil, keď sa Mitrash dostal z elani s pomocou Travky. Po intenzívnej radosti zo stretnutia s Antipychou si obchodná Travka okamžite spomenula na svoje prvé zajačie preteky. A je to jasné: Grass je honič a jej úlohou je naháňať sa pre seba, ale pre majiteľa Antipycha je šťastím chytiť zajaca. Keď teraz spoznala Mitrasha ako Antipychu, pokračovala v prerušenom kruhu a čoskoro sa ocitla na zajacovej výstupnej stope a okamžite sledovala túto novú stopu svojím hlasom.

Hladný Mitrash, ledva živý, si hneď uvedomil, že celá jeho záchrana bude v tomto zajačikovi, že ak zabije zajaca, založí oheň výstrelom a ako sa to už viackrát stalo jeho otcovi, zajaca upečie. v horúcom popole. Po preskúmaní pištole a výmene mokrých nábojníc vyšiel do kruhu a ukryl sa v borievkovom kríku.

Stále ste jasne videli mušku na zbrani, keď Grass otočil zajaca z ležiaceho kameňa na Nastinu veľkú cestu, vyhnal ho na palestínsku cestu a nasmeroval ho odtiaľto k borievkovému kríku, kde sa ukrýval lovec. Potom sa však stalo, že Gray, keď počul obnovenú ruje psa, vybral si presne ten istý borievkový ker, kde sa ukrýval lovec, a stretli sa dvaja lovci, muž a jeho najhorší nepriateľ... Vidiac sivú papuľu. päť krokov od neho Mitrash zabudol na zajaca a vystrelil takmer naprázdno.

Šedý statkár ukončil svoj život bez akéhokoľvek utrpenia.

Gon bol touto strelou samozrejme zrazený, ale Travka pokračovala vo svojej práci. Najdôležitejšia vec, najšťastnejší nebol zajac, nie vlk, ale to, že Nasťa, ktorá počula výstrel zblízka, zakričala. Mitrasha spoznal jej hlas, odpovedal a ona sa k nemu okamžite rozbehla. Čoskoro potom Travka priviedla zajaca k svojej novej, mladej Antipyche a kamaráti sa začali zohrievať pri ohni, pripravovať si jedlo a nocľah.

Nasťa a Mitraša bývali oproti nám cez dom, a keď sa ráno na ich dvore rozbúchal hladný dobytok, boli sme prví, ktorí sa prišli pozrieť, či sa deťom nestal nejaký problém. Hneď sme si uvedomili, že deti nestrávili noc doma a s najväčšou pravdepodobnosťou sa stratili v močiari. Postupne sa zhromaždili ďalší susedia a začali rozmýšľať, ako by sme mohli pomôcť deťom, keby ešte žili. A práve keď sa chystali rozpŕchnuť po močiari na všetky strany, pozreli sme sa a z lesa vychádzali v jednom súbore lovci sladkých brusníc a na pleciach mali tyč s ťažkým košíkom a vedľa bol to Grass, Antipychov pes.

Do všetkých podrobností nám porozprávali o všetkom, čo sa im v Bludovskom močiari stalo. A my sme verili všetkému: bola evidentná nevídaná úroda brusníc. Nie každý však mohol uveriť, že jedenásty chlapec dokáže zabiť starého prefíkaného vlka. Niekoľkí z tých, ktorí uverili, sa však s lanom a veľkými saňami vybrali na určené miesto a čoskoro priviezli mŕtveho Grayho statkára. Potom všetci v dedine na chvíľu prestali robiť a zhromaždili sa nielen z vlastnej, ale aj zo susedných dedín. Koľko sa hovorilo! A je ťažké povedať, na koho sa pozerali viac - na vlka alebo na lovca v čiapke s dvojitým priezorom. Keď sa pozreli z vlka na poľovníka, povedali:

Ale škádlili: „Malý muž vo vreci“!

"Bol tam malý sedliak," odpovedali iní, "ale odplával; ten, čo sa odvážil zjesť dvoch: nie malý sedliak, ale hrdina."

A potom, bez povšimnutia všetkých, sa bývalý „Malý muž vo vreci“ skutočne začal meniť a počas nasledujúcich dvoch rokov vojny sa natiahol a aký chlap sa ukázal byť - vysoký, štíhly. A určite by sa stal hrdinom vlasteneckej vojny, ale len vojna sa skončila.

A Zlatá sliepka prekvapila aj všetkých v dedine. Nikto jej nevyčítal lakomstvo ako my, naopak, všetci ju schvaľovali a že múdro zavolala brata na vyšliapanú cestu a že nazbierala toľko brusníc. Ale keď sa evakuované leningradské deti zo sirotinca obrátili na dedinu so žiadosťou o všetku možnú pomoc pre deti, Nastya im dala všetky svoje liečivé bobule. Vtedy sme, keď sme si získali dôveru dievčaťa, dozvedeli sme sa od nej, ako v súkromí trpela pre svoju chamtivosť.

Teraz nám ostáva už len povedať pár slov o sebe: kto sme a prečo sme skončili v Bludovskom močiari. Sme prieskumníci bažinového bohatstva. Od prvých dní 2. svetovej vojny pracovali na príprave močiara na ťažbu paliva z neho – rašeliny. A zistili sme, že v tomto močiari je dostatok rašeliny na to, aby mohla fungovať sto rokov veľká továreň. Toto sú bohatstvá skryté v našich močiaroch! A mnohí ľudia stále vedia o týchto veľkých zásobárňach Slnka len to, že v nich zrejme žijú diabli: to všetko je nezmysel a v močiari nie sú žiadni diabli.

Poznámky.

1 Ladilo je debnársky nástroj z okresu Pereslavl v regióne Ivanovo. - Tu a ďalšie poznámky. M. M. Prishvina.

2 Palestína je ľudový názov pre mimoriadne príjemné miesto v lese.

3 Yelan je bažinaté miesto v močiari, ako diera v ľade.

Rozprávka

V jednej dedine pri Bludovskom močiari, neďaleko mesta Pereslavl-Zalessky, osireli dve deti. Ich matka zomrela na chorobu, ich otec zomrel vo vlasteneckej vojne.

Bývali sme v tejto dedine len jeden dom od detí. A samozrejme sme sa im spolu s ostatnými susedmi snažili pomôcť, ako sa len dalo. Boli veľmi milí. Nasťa bola ako zlatá sliepka na vysokých nohách. Jej vlasy, ani tmavé, ani svetlé, sa trblietali zlatom, pehy na celej tvári mala veľké, ako zlaté mince, a boli časté, boli stiesnené a liezli na všetky strany. Iba jeden nos bol čistý a vyzeral ako papagáj.

Mitrasha bol o dva roky mladší ako jeho sestra. Mal len asi desať rokov. Bol nízky, ale veľmi hustý, so širokým čelom a širokým zátylkom. Bol to tvrdohlavý a silný chlapec.

„Ten mužík vo vreci,“ volali ho učitelia v škole s úsmevom medzi sebou.

Malý muž v taške, ako Nasťa, bol pokrytý zlatými pehami a jeho čistý nos, ako jeho sestra, vyzeral ako papagáj.

Po rodičoch prešla celá ich sedliacka farma k ich deťom: päťstenná koliba, krava Zorka, jalovica Dočka, koza Dereza, bezmenné ovečky, sliepky, zlatý kohút Peťa a prasiatko Chren.

Spolu s týmto bohatstvom sa však chudobným deťom dostalo aj veľkej starostlivosti o všetky tieto živé bytosti. Vyrovnali sa však naše deti s takýmto nešťastím v ťažkých rokoch vlasteneckej vojny! Najprv, ako sme už povedali, prišli deťom pomôcť ich vzdialení príbuzní a my všetci susedia. Ale veľmi skoro sa inteligentní a priateľskí chlapci naučili všetko sami a začali dobre žiť.

A aké to boli šikovné deti! Vždy, keď to bolo možné, zapojili sa do sociálnej práce. Ich nosy bolo možné vidieť na poliach JZD, na lúkach, v maštaliach, na stretnutiach, v protitankových priekopách: nosy mali také energické.

V tejto obci, hoci sme boli nováčikmi, sme dobre poznali život každého domu. A teraz môžeme povedať: nebol ani jeden dom, kde žili a pracovali tak priateľsky ako naši obľúbenci.

Rovnako ako jej zosnulá matka, aj Nasťa vstala ďaleko pred slnkom, v predvečer, pozdĺž pastierskeho komína. S vetvičkou v ruke vyhnala svoje milované stádo a odkotúľala sa späť do chatrče. Bez toho, aby išla znova spať, zapálila sporák, ošúpala zemiaky, pripravila večeru, a tak sa až do noci zaoberala domácimi prácami.

Mitrasha sa od svojho otca naučil vyrábať drevené náčinie: sudy, gangy, kade. Má škárovačku, ktorá je viac ako dvojnásobok jeho výšky. A touto naberačkou upravuje dosky k sebe, skladá ich a podopiera železnými alebo drevenými obručami.

Pri krave nebola až taká potreba, aby dve deti predávali na trhu drevený riad, ale dobrí ľudia sa pýtajú, kto potrebuje misku na umývadlo, kto potrebuje sud na odkvapkávanie, kto potrebuje vaňu kyslých uhoriek na uhorky alebo huby, alebo dokonca jednoduchá nádoba s hrebenatkami - domáca rastlina kvetina.

Urobí to a potom sa mu tiež odplatí láskavosťou. Ale okrem debnárstva je zodpovedný za celú mužskú domácnosť a veci verejné. Zúčastňuje sa všetkých stretnutí, snaží sa pochopiť obavy verejnosti a pravdepodobne si niečo uvedomí.

Je veľmi dobré, že Nastya je o dva roky staršia ako jej brat, inak by sa určite stal arogantným a v ich priateľstve by nemali takú úžasnú rovnosť, akú majú teraz. Stáva sa, že teraz si Mitrasha spomenie, ako jeho otec učil svoju matku, a napodobňujúc svojho otca sa tiež rozhodne učiť svoju sestru Nastyu. Ale moja sestra veľmi nepočúva, stojí a usmieva sa... Potom sa Malý muž vo vreci začne hnevať a naháňať sa a vždy hovorí so zdvihnutým nosom:

- Tu je ďalší!

- Prečo sa predvádzaš? - namieta moja sestra.

- Tu je ďalší! - hnevá sa brat. – Ty, Nasťa, vychvaľuj sa.

- Nie, to si ty!

- Tu je ďalší!

Po mučení svojho tvrdohlavého brata ho Nastya pohladí po zátylku a len čo sa sestrina malá rúčka dotkne bratovho širokého chrbta, nadšenie jej otca opustí majiteľa.

"Poďme spolu trávu," povie sestra.

A brat začne aj pliesť uhorky, či okopávať repu, či sadiť zemiaky.

Áno, počas Vlasteneckej vojny to bolo pre každého veľmi, veľmi ťažké, také ťažké, že sa to pravdepodobne nikdy nestalo na celom svete. Takže deti museli znášať množstvo všelijakých starostí, neúspechov, sklamaní. Ale ich priateľstvo všetko prekonalo, žili dobre. A opäť môžeme pevne povedať: v celej dedine nikto nemal také priateľstvo ako Mitrash a Nastya Veselkin. A myslíme si, že možno to bol smútok za ich rodičmi, ktorý siroty tak úzko spojil.

Kyslé a veľmi zdravé bobule brusnice rastú v lete v močiaroch a zbierajú sa koncom jesene. Nie každý však vie, že tie najlepšie brusnice, tie najsladšie, ako sa hovorí, vznikajú vtedy, keď prezimujú pod snehom.

Tieto jarné tmavočervené brusnice plávajú v našich kvetináčoch spolu s cviklou a pijú s nimi čaj ako s cukrom. Tí, ktorí nemajú cukrovú repu, pijú čaj len s brusnicami. Vyskúšali sme to sami - a je to v poriadku, môžete to piť: kyslé nahrádza sladké a je veľmi dobré v horúcich dňoch. A aké úžasné želé zo sladkých brusníc, aký ovocný nápoj! A medzi našincami je táto brusnica považovaná za liečivý liek na všetky choroby.

Túto jar bol ešte koncom apríla v hustých smrekových lesoch sneh, no v močiaroch je vždy oveľa teplejšie: vtedy tam nebol vôbec žiadny sneh. Keď sa o tom dozvedeli od ľudí, Mitrasha a Nastya začali zbierať brusnice. Ešte pred denným svetlom dala Nasťa jedlo všetkým svojim zvieratám. Mitrash vzal otcovu dvojhlavňovú brokovnicu Tulka, návnadu na tetrova lieskového a nezabudol na kompas. Kedysi sa stávalo, že jeho otec, keď išiel do lesa, nikdy nezabudol na tento kompas. Mitrash sa viac ako raz opýtal svojho otca:

"Celý život si kráčal lesom a celý les poznáš ako dlaň." Prečo ešte potrebujete túto šípku?

"Vidíš, Dmitrij Pavlovič," odpovedal otec, "v lese je k tebe tento šíp láskavejší ako tvoja matka: niekedy bude obloha pokrytá mrakmi a ty sa v lese nemôžeš rozhodnúť podľa slnka; ak pôjdeš na náhodne urobíš chybu, stratíš sa, budeš hladný." Potom sa stačí pozrieť na šípku – a tá vám ukáže, kde je váš domov. Idete rovno domov po šípke a tam vás nakŕmia. Tento šíp je vám vernejší ako priateľ: niekedy vás váš priateľ podvedie, ale šíp vždy vždy, bez ohľadu na to, ako ho otočíte, vždy vyzerá na sever.

Po preskúmaní tej nádhernej veci Mitrash zamkol kompas, aby sa ihla cestou zbytočne netriasla. Opatrne, ako otec, si okolo nôh omotal obrusy, zastrčil si ich do čižiem a nasadil si čiapku takú starú, že sa jej priezor rozdelil na dve časti: horná kožená kôra stúpala nad slnko a spodná takmer klesala. až do samotného nosa. Mitrash mal na sebe otcovu starú bundu, alebo skôr golier spájajúci prúžky kedysi dobrej domácej tkaniny. Chlapec si tieto pruhy na bruchu zviazal šerpou a otcova bunda na ňom sedela ako kabát až po zem. Poľovnícky syn si tiež zastrčil sekeru za opasok, na pravé rameno si zavesil tašku s kompasom, na ľavé dvojhlavňovú Tulku, a tak sa stal pre všetkých vtákov a zvieratá hrozným strašidelným.

Nasťa, ktorá sa začala chystať, si cez rameno zavesila na uterák veľký košík.

- Prečo potrebujete uterák? – spýtal sa Mitrasha.

"Ale samozrejme," odpovedala Nasťa. – Nepamätáš si, ako išla mama na hríby?

-Na huby! Rozumiete veľa: je veľa húb, takže vás bolí rameno.

"A možno budeme mať ešte viac brusníc."

A práve keď chcel Mitrash povedať „tu je ďalší!“, spomenul si, čo jeho otec povedal o brusniciach, keď ho pripravovali na vojnu.

"Pamätáš si to," povedal Mitrasha svojej sestre, "ako nám otec povedal o brusniciach, že v lese je Palestínčan...

"Pamätám si," odpovedala Nasťa, "povedal o brusniciach, že pozná miesto a brusnice sa tam rozpadávajú, ale neviem, čo povedal o nejakej Palestínčanke." Pamätám si aj rozprávanie o hroznom mieste Slepý Elán.

"Tam, blízko Yelani, je Palestínčan," povedal Mitrasha. „Otec povedal: choďte na Vysokú hrivu a potom sa držte na sever, a keď prejdete cez Zvonkaya Borina, držte všetko rovno na sever a uvidíte – tam k vám príde Palestínska žena, celá červená ako krv. len z brusníc. Nikto nikdy nebol v tejto palestínskej krajine!

Mitrasha to povedal už pri dverách. Počas príbehu si Nasťa spomenula: zo včerajška jej zostal celý, nedotknutý hrniec varených zemiakov. Zabudla na Palestínčanku, potichu sa prikradla k stojanu a celú liatinu vysypala do koša.

"Možno sa stratíme," pomyslela si. "Máme dosť chleba, fľašu mlieka a zemiaky by sa tiež mohli hodiť."

A v tom čase brat, mysliac si, že jeho sestra stále stojí za ním, jej rozprával o úžasnej Palestínčanke a že však na ceste k nej bol Slepý Elán, kde zomrelo veľa ľudí, kráv a koní.

- Čo je to za Palestínčana? – spýtala sa Nasťa.

-Takže si nič nepočul?! - chytil sa. A trpezlivo jej pri chôdzi opakoval všetko, čo počul od svojho otca o nikom neznámej palestínskej krajine, kde rastú sladké brusnice.

Bludovský močiar, kde sme sa sami viackrát zatúlali, sa začínal, ako takmer vždy začína veľký močiar, nepreniknuteľnou húštinou vŕb, jelší a iných kríkov. Prvý muž prešiel týmto močiarom so sekerou v ruke a vyrezal priechod pre iných ľudí. Hromady sa usadili pod ľudskými nohami a z cesty sa stala ryha, po ktorej tiekla voda. Deti prešli cez túto močaristú oblasť v predsvitajúcej tme bez väčších ťažkostí. A keď kríky prestali zakrývať výhľad dopredu, pri prvom rannom svetle sa im otvoril močiar ako more. A predsa to bolo to isté, tento Bludovský močiar, dno starovekého mora. A tak ako tam, v skutočnom mori, sú ostrovy, tak ako sú oázy v púšti, tak sú kopce v močiaroch. V Bludovskom močiari sa tieto piesočnaté kopce, pokryté vysokým lesom, nazývajú boriny. Po malej prechádzke močiarom sa deti vyšplhali na prvý kopec, známy ako Vysoká hriva. Odtiaľto, z vysokej plešiny, bolo v sivom opare prvého úsvitu sotva viditeľné Borina Zvonkaya.

Ešte pred dosiahnutím Zvonkaya Borina, takmer hneď vedľa cesty, sa začali objavovať jednotlivé krvavočervené bobule. Lovci brusníc spočiatku vkladali tieto bobule do úst. Kto v živote neochutnal jesenné brusnice a hneď by mal dosť jarných, ten by kyselinkou vyrazil dych. Ale dedinské siroty dobre vedeli, čo sú jesenné brusnice, a preto, keď teraz jedli jarné, opakovali:

- Tak sladký!

Borina Zvonkaya ochotne otvorila deťom svoju širokú čistinku, ktorá bola aj teraz v apríli pokrytá tmavozelenou brusnicovou trávou. Medzi touto minuloročnou zeleňou sa sem-tam objavili nové kvety snežienky bielej a fialovej, drobné, časté a voňavé kvety vlčieho lýka.

"Dobre voňajú, skúste to, natrhajte si kvet vlčieho lyka," povedal Mitrasha.

Nasťa sa snažila zlomiť vetvičku stonky a nepodarilo sa jej to.

- Prečo sa toto lýko nazýva vlčí? - opýtala sa.

"Otec povedal," odpovedal brat, "vlky z toho plietli košíky."

A zasmial sa.

-Sú tu ešte vlci?

- No, samozrejme! Otec povedal, že je tu strašný vlk, Šedý statkár.

- Pamätám si. Ten istý, ktorý nám pred vojnou vyvraždil stádo.

– Otec povedal: Teraz žije na rieke Sukhaya v troskách.

– Nedotkne sa teba a mňa?

„Nech to skúsi,“ odpovedal lovec s dvojitým priezorom.

Kým sa deti takto rozprávali a ráno sa čoraz viac približovalo k úsvitu, Borina Zvonkaya bola naplnená spevom vtákov, kvílením, stonaním a plačom zvierat. Neboli tu všetci, na Borine, ale z močiara, vlhkého, hluchého, sa tu zbierali všetky zvuky. Borina s lesom, borovicou a zvučnou na suchu, odpovedala na všetko.

Ale úbohé vtáky a zvieratká, ako všetci trpeli, snažiac sa vysloviť nejaké spoločné, jedno krásne slovo! A dokonca aj deti, také jednoduché ako Nasťa a Mitraša, pochopili ich snahu. Všetci chceli povedať len jedno krásne slovo.

Na konári vidíte, ako vtáčik spieva a každé pierko sa námahou trasie. Stále však nemôžu hovoriť slová ako my a musia spievať, kričať a klopať.

„Tek-tek“, obrovský vták, tetrov hlucháň, sotva počuteľne klope v tmavom lese.

- Shvark-shwark! – Divoký drak letel vo vzduchu nad riekou.

- Kvak-kvak! - divá kačica divá na jazere.

- Gu-gu-gu, - červený vták, Bullfinch, na breze.

Čochvíľa, malý sivý vtáčik s dlhým nosom ako sploštená vlásenka, sa kotúľa vzduchom ako divé jahňa. Vyzerá to ako "živý, živý!" zvolá pieskomil kučeravý. Niekde mrmle a čučí tetrov. Biela Partridge sa smeje ako čarodejnica.

My, poľovníci, počúvame tieto zvuky už dávno, od detstva a poznáme ich, rozlišujeme a radujeme sa a dobre rozumieme, na aké slovo všetci pracujú a nevedia povedať. Preto, keď za úsvitu prídeme do lesa a počujeme to, povieme im ako ľuďom toto slovo:

- Ahoj!

A akoby sa potom aj oni potešili, akoby potom aj oni všetci zachytili to nádherné slovo, ktoré vyletelo z ľudského jazyka.

A oni ako odpoveď kvákajú, škriekajú, škriepia sa a škriepia sa, snažiac sa nám odpovedať všetkými týmito hlasmi:

- Ahoj ahoj ahoj!

Ale medzi všetkými týmito zvukmi jeden vybuchol, na rozdiel od ničoho iného.

- Počuješ? – spýtal sa Mitrasha.

- Ako to, že nepočuješ! – odpovedala Nasťa. "Počul som to už dlho a je to nejako strašidelné."

- Nič sa nedeje. Otec mi povedal a ukázal: takto kričí zajac na jar.

- Prečo je to tak?

- Otec povedal: kričí: "Ahoj, zajac!"

- Čo je ten zvuk?

"Otec povedal: Húkalo je to Bittern, vodný býk."

- Prečo kričí?

- Môj otec povedal: má tiež svoju priateľku a svojim spôsobom jej hovorí, ako každému inému: "Ahoj, Vypikha."

A zrazu to bolo svieže a veselé, akoby sa celá zem naraz umyla a obloha sa rozžiarila a všetky stromy voňali svojou kôrou a púčikmi. Potom, ako by sa nad všetkými zvukmi ozval víťazný výkrik, vyletel a všetko zakryl, podobne, ako keby všetci ľudia radostne v harmonickej zhode mohli kričať:

- Víťazstvo, víťazstvo!

- Čo to je? – spýtala sa natešená Nasťa.

"Otec povedal: Takto vítajú žeriavy slnko." To znamená, že slnko čoskoro vyjde.

Ale slnko ešte nevyšlo, keď lovci sladkých brusníc zostúpili do veľkého močiara. Oslava stretnutia so slnkom sa tu ešte nezačala. Nočná prikrývka visela cez malé hrčovité jedle a brezy ako sivý opar a tlmila všetky nádherné zvuky Belling Boriny. Tu bolo počuť len bolestné, bolestné a bezradné zavýjanie.

Nastenka sa celá scvrkla od chladu a vo vlhku močiara k nej doľahla ostrá, omamujúca vôňa divého rozmarínu. Zlatá sliepka na vysokých nohách sa pred touto nevyhnutnou silou smrti cítila malá a slabá.

"Čo je to, Mitrasha," spýtala sa Nastenka a chvela sa, "tak strašne zavýjala v diaľke?"

"Otec povedal," odpovedal Mitrasha, "to vlci vyjú na rieke Sukhaya a pravdepodobne teraz vyje vlk Sivý vlastník pôdy." Otec povedal, že všetci vlci na rieke Sukhaya boli zabití, ale nebolo možné zabiť Graya.

- Tak prečo teraz tak strašne zavýja?

"Otec povedal: Vlci vyjú na jar, pretože teraz nemajú čo jesť." A Gray zostal stále sám, takže zavýja.

Močiarna vlhkosť akoby prenikla cez telo až do kostí a ochladila ich. A naozaj sa mi nechcelo ísť ešte nižšie do vlhkého, blatistého močiara.

-Kam pôjdeme? – spýtala sa Nasťa. Mitrasha vytiahol kompas, nastavil sever a ukázal na slabšiu cestu na sever a povedal:

– Pôjdeme touto cestou na sever.

"Nie," odpovedala Nasťa, "pôjdeme po tejto veľkej ceste, kam chodia všetci ľudia." Otec nám povedal, pamätáš si, aké je to hrozné miesto - Slepý Elán, koľko ľudí a dobytka v ňom zomrelo. Nie, nie, Mitrašenka, tam nepôjdeme. Všetci idú týmto smerom, čiže tam rastú brusnice.

— Veľa rozumieš! – prerušil ju poľovník. "Pôjdeme na sever, ako povedal môj otec, je tam palestínske miesto, kde ešte nikto nebol."

Nasťa, ktorá si všimla, že sa jej brat začína hnevať, sa zrazu usmiala a pohladila ho po zátylku. Mitrasha sa okamžite upokojil a priatelia kráčali po ceste označenej šípkou, teraz už nie vedľa seba, ako predtým, ale jeden po druhom, v jednom súbore.

Asi pred dvesto rokmi priniesol siaci vietor do močiara Bludovo dve semená: semienko borovice a semienko smreka. Obe semená padli do jednej jamky pri veľkom plochom kameni... Odvtedy, možno pred dvesto rokmi, tieto smreky a borovice rastú spolu. Ich korene boli prepletené už od malička, ich kmene sa naťahovali hore vedľa seba smerom k svetlu a snažili sa jeden druhého predbehnúť. Stromy rôznych druhov medzi sebou strašne bojovali svojimi koreňmi o potravu a svojimi vetvami o vzduch a svetlo. Stúpajúc stále vyššie, zahusťujúc svoje kmene, zarývali suché konáre do živých kmeňov a na niektorých miestach sa navzájom prepichovali skrz naskrz. Zlý vietor, ktorý dal stromom taký úbohý život, sem občas priletel, aby nimi zatriasol. A potom stromy stonali a zavýjali v močiari Bludovo ako živé bytosti. Bolo to také podobné stonaniu a zavýjaniu živých tvorov, že líška, schúlená do klbka na machovom pahorku, zdvihla ostrú papuľu nahor. Toto stonanie a zavýjanie borovice a smreka bolo tak blízko živým bytostiam, že keď to počul divý pes v Bludovskom močiari, zavýjal túžbou po človeku a vlk zavýjal na neho neodškriepiteľný hnev.

Deti sem, k Ležiacemu kameňu, prišli práve v čase, keď prvé slnečné lúče, letiace ponad nízke, hrčovité močiarne jedle a brezy, osvetľovali Zvučnú Borinu a mohutné kmene borovicového lesa sa podobali zapálili sviečky veľkého chrámu prírody. Odtiaľ, až sem, k tomuto plochému kameňu, kde sa deti usadili, aby si oddýchli, doľahol spev vtákov venovaný východu veľkého slnka.

A svetelné lúče letiace nad hlavami detí sa ešte nezohrievali. Bažinatá zem bola celá vychladená, malé mláky boli pokryté bielym ľadom.

V prírode bol úplný pokoj a deti premrznuté boli také tiché, že tetrov Kosach si ich vôbec nevšímal. Sadol si úplne hore, kde sa borovicové a smrekové konáre tvorili ako most medzi dvoma stromami. Keď sa Kosach usadil na tomto moste, pre neho dosť širokom, bližšie k smreku, zdalo sa, že začal kvitnúť v lúčoch vychádzajúceho slnka. Hrebeň na hlave sa mu rozžiaril ohnivým kvetom. Jeho hruď, modrá v hlbinách čiernej, sa začala trblietať z modrej na zelenú. A jeho dúhový, na lýre roztiahnutý chvost sa stal obzvlášť krásnym.

Keď uvidel slnko nad úbohými močiarnymi jedľami, zrazu vyskočil na svoj vysoký most, ukázal svoju bielu, čistú bielizeň s chvostom a spodnými krídlami a zakričal:

- Chuf, shi!

U tetrova „chuf“ s najväčšou pravdepodobnosťou znamenalo slnko a „shi“ bolo pravdepodobne ich „ahoj“.

V reakcii na toto prvé zafrkanie Súčasného Kosacha sa to isté zafunenie s mávaním krídel ozývalo ďaleko po celom močiari a čoskoro sem zo všetkých strán začali lietať desiatky veľkých vtákov, ako dva hrachy v struku podobnom Kosachu. a pristáť blízko ležiaceho kameňa.

Deti so zatajeným dychom sedeli na studenom kameni a čakali, kedy k nim prídu slnečné lúče a aspoň trochu ich zahrejú. A potom sa prvý lúč, kĺzajúci po vrcholkoch najbližších, veľmi malých vianočných stromčekov, konečne začal hrať na líčkach detí. Potom horný Kosach, pozdravil slnko, prestal skákať a hulákať. Sadol si nízko na mostík na vrchole stromu, natiahol svoj dlhý krk pozdĺž konára a začal dlhú pieseň, podobnú žblnkotu potoka. V odpovedi na neho niekde nablízku desiatky rovnakých vtákov sediacich na zemi, každý tiež kohút, natiahli krk a začali spievať tú istú pieseň. A potom, akoby už mrmlal dosť veľký potok, prebehol cez neviditeľné kamienky.

Koľkokrát sme my, poľovníci, čakali do tmavého rána, s hrôzou sme počúvali tento spev za chladného úsvitu a snažili sme sa svojim spôsobom pochopiť, o čom kohúti kikiríkajú. A keď sme ich mrmlanie zopakovali po svojom, vyšlo z toho:

Chladné perie

ur-gur-gu,

Chladné perie

Odrežem to.

Tetrov teda zborovo zamrmlal a mal v úmysle súčasne bojovať. A kým tak mrmlali, v hĺbke hustej smrekovej koruny sa stala malá udalosť. Tam sedela na hniezde vrana a celý čas sa tam skrývala pred Kosachom, ktorý sa páril takmer hneď vedľa hniezda. Vrana by Kosacha veľmi rada odohnala, no bála sa opustiť hniezdo a nechať vajíčka vychladnúť v rannom mraze. Krkavčí samec, ktorý strážil hniezdo, práve v tom čase utekal a pravdepodobne narazil na niečo podozrivé a zastavil sa. Vrana, ktorá čakala na samca, si ľahla do hniezda, bola tichšia ako voda, nižšia ako tráva. A zrazu, keď videla samca letieť späť, zakričala:

Znamenalo to pre ňu:

- Pomôž mi!

- Kra! - odpovedal samec v smere prúdu v tom zmysle, že sa zatiaľ nevie, kto komu odtrhne chladivé perie.

Samec, ktorý okamžite pochopil, čo sa deje, zišiel a sadol si na ten istý most, blízko vianočného stromčeka, hneď vedľa hniezda, kde sa páril Kosach, len bližšie k borovici a začal čakať.

V tomto čase Kosach nevenoval pozornosť samcovi vrany a zvolal svoje slová, známe všetkým poľovníkom:

- Car-cor-Cupcake!

A to bol signál na všeobecný boj všetkých predvádzajúcich sa kohútov. No chladné pierka lietali na všetky strany! A potom, ako na ten istý signál, sa vrana samčeka malými krokmi po moste nenápadne začala približovať ku Kosachovi.

Lovci sladkých brusníc sedeli nehybne ako sochy na kameni. Slnko, také horúce a jasné, vyšlo proti nim ponad močiarne jedle. Ale v tom čase sa na oblohe stal jeden oblak. Vyzeralo to ako studená modrá šípka a preťala vychádzajúce slnko na polovicu. V tom istom čase zrazu zafúkal vietor, strom sa pritlačil k borovici a borovica zastonala. Opäť zafúkal vietor a potom borovica stlačila a smrek zavrčal.

V tom čase, keď Nastya a Mitrasha odpočívali na kameni a zahriali sa v lúčoch slnka, vstali, aby pokračovali v ceste. Ale hneď pri kameni sa dosť široká močiarna cesta rozchádzala ako rozdvojka: jedna, dobrá, hustá cesta išla doprava, druhá, slabá, išla rovno.

Po skontrolovaní smeru trás pomocou kompasu Mitrasha poukázal na slabú stopu a povedal:

- Musíme to vziať na sever.

- Toto nie je cesta! – odpovedala Nasťa.

- Tu je ďalší! – nahneval sa Mitrasha. "Ľudia kráčali, takže tam bola cesta." Musíme ísť na sever. Poďme a už nehovorme.

Nasťa sa urazila, že poslúchla mladšieho Mitraša.

- Kra! - kričala vrana v hniezde v tomto čase.

A jej samec prebehol malými krôčikmi bližšie ku Kosachovi, do polovice mosta.

Druhý strmý modrý šíp preťal slnko a zhora sa začalo približovať šedé šero.

Zlatá sliepka pozbierala sily a snažila sa kamarátku presvedčiť.

"Pozri," povedala, "aká hustá je moja cesta, všetci ľudia tade kráčajú." Sme naozaj múdrejší ako všetci ostatní?

„Nechajte všetkých ľudí chodiť,“ rozhodne odpovedal tvrdohlavý Mužík vo vreci. "Musíme nasledovať šíp, ako nás naučil náš otec, na sever, do Palestíny."

"Otec nám rozprával rozprávky, žartoval s nami," povedala Nastya. "A pravdepodobne na severe nie sú vôbec žiadni Palestínčania." Bolo by pre nás veľmi hlúpe nasledovať šípku: neskončíme v Palestíne, ale v samom Slepom Eláne.

"Dobre," Mitrash sa prudko otočil. "Už sa s tebou nebudem hádať: ty pôjdeš svojou cestou, kde si všetky ženy chodia kupovať brusnice, ale ja pôjdem sám, po svojej ceste, na sever."

A v skutočnosti tam išiel bez toho, aby premýšľal o košíku s brusnicami alebo o jedle.

Nasťa mu to mala pripomenúť, ale sama bola taká nahnevaná, že celá červená ako červená za ním napľula a išla po brusnice po spoločnej ceste.

- Kra! - skríkla vrana.

A samec rýchlo bežal cez most zvyšok cesty do Kosachu a z celej sily ho súložil. Kosach sa ako oparený rútil k letiacemu tetrovi, ale nahnevaný samec ho dohonil, vytiahol, vyhodil do vzduchu zväzok bieleho a dúhového peria a zahnal ho ďaleko.

Potom sa sivá tma pevne prisunula a pokryla celé slnko všetkými jeho životodarnými lúčmi. Zlý vietor fúkal veľmi prudko. Stromy sa preplietali koreňmi, navzájom sa prepichovali konármi, vrčali, kvílili a stonali po celom Bludovskom močiari.

Stiahnite si špajzu slnka Prishvin

Stromy stonali tak žalostne, že jeho pes Grass vyliezol z napoly zrútenej zemiakovej jamy pri Antipychovej chate a žalostne zavýjal v súlade so stromami.

Prečo musel pes vyliezť z teplej a pohodlnej pivnice tak skoro a žalostne zavýjať v reakcii na stromy?

Medzi zvukmi stonania, vrčania, reptania a zavýjania v to ráno na stromoch občas znelo, akoby niekde v lese horko plakalo stratené alebo opustené dieťa.

Práve tento plač Grass nezniesol a keď ho počul, vyliezol z diery v noci a o polnoci. Pes nemohol zniesť tento výkrik stromov prepletených navždy: stromy zvieraťu pripomínali jeho vlastný smútok.

Prešli celé dva roky, čo sa v Travkinom živote stalo hrozné nešťastie: zomrel lesník, ktorého zbožňovala, starý poľovník Antipych.

Dlho sme chodili s touto Antipychou na poľovačku a starý pán, myslím, zabudol, koľko má rokov, žil ďalej, býval vo svojej hájovni, a zdalo sa, že nikdy nezomrie.

- Koľko máš rokov, Antipych? - opýtali sme sa. - Osemdesiat?

"Nie dosť," odpovedal.

Mysleli sme si, že si z nás robí srandu, ale dobre to vedel, spýtali sme sa:

- Antipych, prestaň žartovať, povedz nám pravdu: koľko máš rokov?

"V skutočnosti," odpovedal starý muž, "poviem ti, ak mi vopred povieš, aká je pravda, aká je, kde žije a ako ju nájsť."

Bolo ťažké nám odpovedať.

"Ty, Antipych, si starší ako my," povedali sme, "a pravdepodobne vieš lepšie ako my, aká je pravda."

"Ja viem," uškrnul sa Antipych.

- Tak povedz!

- Nie, kým som nažive, nemôžem povedať, hľadajte to sami. No, keď zomriem, príď a potom ti pošepkám celú pravdu do ucha. Poď!

- Dobre, prídeme. Čo ak neuhádneme, kedy je to potrebné, a zomrieš bez nás?

Dedko žmúril po svojom, ako vždy, keď sa chcel smiať a žartovať.

"Vy, deti," povedal, "nie ste malé, je čas to vedieť sami, ale stále sa pýtate." No dobre, keď budem pripravený zomrieť a ty tu nebudeš, zašepkám svojej Tráve. Tráva! – zavolal.

Do búdy vošiel veľký červený pes s čiernym popruhom cez chrbát. Pod očami mala čierne pruhy s krivkou ako okuliare. A preto sa jej oči zdali veľmi veľké a spýtala sa nimi: „Prečo ste ma zavolali, majster?

Antipych sa na ňu zvláštnym spôsobom pozrel a pes okamžite pochopil človeka: zavolal ju z priateľstva, z priateľstva, pre nič, ale len tak, žartovať, hrať sa... Tráva mávala chvostom, začala na nohách klesať nižšie a nižšie, a keď sa vyšplhala na kolená starého muža, ľahla si na chrbát a otočila svetlé brucho so šiestimi pármi čiernych bradaviek nahor. Antipych len natiahol ruku, aby ju pohladil, keď zrazu vyskočila a položila mu labky na plecia - a bozkávala ho a bozkávala: na nos, na líca a na samé pery.

"No, bude, bude," povedal, upokojil psa a utrel si tvár rukávom.

Pohladil ju po hlave a povedal:

- Dobre, bude, teraz choď k sebe.

Tráva sa otočila a vyšla na dvor.

"To je všetko, chlapci," povedal Antipych. "Tu je pes Travka, ktorý rozumie všetkému z jedného slova, a vy hlupáci sa pýtate, kde býva pravda." Dobre, poď. Ale nechaj ma, všetko pošepkám Travkovi.

A potom Antipych zomrel. Čoskoro začala Veľká vlastenecká vojna. Na miesto Antipycha nebol vymenovaný žiadny iný strážca a jeho stráž bola opustená. Dom bol veľmi schátraný, oveľa starší ako samotná Antipycha a už ho podopierali podpery. Jedného dňa, bez majiteľa, sa vietor s domčekom pohral a ten sa hneď rozpadol, ako domček z karát, ktorý sa jedným dychom bábätka rozpadne. Jeden rok prerástla cez polená vysoká tráva Ivan-chaj a z chatrče na lesnej čistinke zostala len kopa pokrytá červenými kvetmi. A Grass sa presťahoval do jamy na zemiaky a začal žiť v lese ako každé iné zviera.

Ale pre Grassa bolo veľmi ťažké zvyknúť si na divoký život. Pre Antipychu, svojho veľkého a milosrdného pána, vozila zvieratá, ale nie pre seba. Veľakrát sa jej stalo, že počas ruje ulovila zajaca. Keď ho pod sebou rozdrvila, ľahla si a čakala, kým príde Antipycha, a často úplne hladná si nedovolila zjesť zajaca. Ak aj Antipycha z nejakého dôvodu neprišla, vzala zajaca do zubov, zdvihla hlavu vysoko, aby nevisel, a odtiahla ho domov. Pracovala teda pre Antipychu, ale nie pre seba: majiteľ ju miloval, kŕmil a chránil pred vlkmi. A teraz, keď Antipych zomrela, potrebovala, ako každé divoké zviera, žiť pre seba. Stalo sa, že v horúcom období neraz zabudla, že zajaca prenasleduje len preto, aby ho chytila ​​a zjedla. Tráva na poľovačku tak veľa zabudla, že keď ulovila zajaca, odtiahla ho do Antipychy a potom niekedy, keď počula stonanie stromov, vyliezla na kopec, ktorý bol kedysi chatou, a zavýjala a zavýjala...

Vlk Grey statkár počúva toto zavýjanie už dlho...

Antipychova chata bola neďaleko rieky Sukhaya, kam pred niekoľkými rokmi na žiadosť miestnych roľníkov prišiel náš vlčí tím. Miestni lovci zistili, že niekde na rieke Sukhaya žije veľké potomstvo vlkov. Prišli sme pomôcť roľníkom a pustili sa do práce podľa všetkých pravidiel boja s dravým zvieraťom.

V noci, keď sme vyliezli do močiara Bludovo, zavýjali sme ako vlk, a tak sme vyvolali zavýjanie všetkých vlkov na rieke Sukhaya. A tak sme zistili, kde presne žijú a koľko ich je. Žili v najnepriechodnejších troskách rieky Sukhaya. Tu už dávno voda bojovala so stromami o svoju slobodu a stromy museli zabezpečiť brehy. Voda zvíťazila, stromy padali a potom samotná voda utiekla do močiara. Stromy a hniloba boli nahromadené v mnohých vrstvách. Tráva si razila cestu medzi stromami, brečtanové liany spletené s častými mladými osiky. A tak vzniklo pevné miesto, či dokonca, dalo by sa povedať na náš spôsob, poľovnícky, vlčia pevnosť.

Po určení miesta, kde vlci žili, sme ho obišli na lyžiach a po lyžiarskej trati v okruhu troch kilometrov vyvesili z kríkov na šnúrku vlajky, červené a voňavé. Červená farba vlkov straší a vôňa kalika ich straší a obávajú sa najmä toho, či vetrík, preháňajúci sa lesom, pohne týmito vlajkami sem a tam.

Koľko strelcov sme mali, toľko brán sme urobili v súvislom kruhu z týchto vlajok. Oproti každej bráne stál strelec niekde za hustou jedľou.

Opatrným krikom a klopkaním palicami vyburcovali vlkov a tí sa najskôr potichu vydali ich smerom. Vpredu kráčala sama vlčica, za ňou boli mladí Pereyarkovia a za ňou, nabok, oddelene a nezávisle, bol obrovský ostrieľaný vlk s veľkou tvárou, roľníkom známy darebák, prezývaný Sivý statkár.

Vlci kráčali veľmi opatrne. Šľahače lisovali. Vlčica začala klusať. A náhle…

Stop! Vlajky!

Otočila sa na druhú stranu a tam tiež:

Stop! Vlajky!

Šľahače sa tlačili bližšie a bližšie. Stará vlčica stratila zmysel pre vlka a sem-tam šúchajúc, ako musela, našla cestu von a pri bráne ju len desať krokov od poľovníka stretol výstrel do hlavy.

Takže všetci vlci zomreli, ale Gray mal takéto problémy viac ako raz a keď počul prvé výstrely, mával cez vlajky. Pri skoku naňho vystrelili dve nálože: jedna mu odtrhla ľavé ucho, druhá polovicu chvosta.

Vlci zomreli, ale za jedno leto Gray zabil o nič menej kráv a oviec, ako ich predtým zabilo celé stádo. Spoza kríka borievky čakal, kým pastieri odídu alebo zaspí. A keď určil správnu chvíľu, vtrhol do stáda, zabil ovce a pokazil kravy. Potom schmatol jednu ovcu na chrbát a ponáhľal sa s ňou, skákajúc s ovcami cez ploty, do svojho neprístupného brlohu na rieke Sukhaya. V zime, keď stáda nevychádzali na polia, sa len veľmi zriedka musel vlámať do nejakého maštale. V zime chytal na dedinách viac psov a živil sa takmer výlučne psami. A stal sa tak drzý, že jedného dňa, keď prenasledoval psa, ktorý behal za majiteľovými saňami, vrazil ho do saní a vytrhol ho majiteľovi priamo z rúk.

Zo sivého statkára sa v kraji stala búrka a opäť prišli sedliaci pre naše vlčie záprahy. Päťkrát sme sa ho pokúsili označiť a všetkých päťkrát zamával cez naše vlajky. A teraz, na začiatku jari, keď Gray prežil krutú zimu v strašnom chlade a hlade, Gray vo svojom brlohu netrpezlivo čakal, kým konečne príde skutočná jar a dedinský pastier zatrúbi.

V to ráno, keď sa deti medzi sebou pohádali a išli rôznymi cestami, Gray ležal hladný a nahnevaný. Keď vietor zamračil ráno a stromy pri Ležiacom kameni zavýjali, nevydržal to a vyliezol zo svojho brlohu. Postavil sa nad trosky, zdvihol hlavu, zastrčil už aj tak vychudnuté brucho, priložil jediné ucho k vetru, narovnal polovicu chvosta a zavýjal.

Aké žalostné zavýjanie! Ale ty, okoloidúci, ak počuješ a vzniká v tebe obojstranný cit, never v súcit: nie je to pes, najvernejší priateľ človeka, zavýja, je to vlk, jeho najhorší nepriateľ, odsúdený na smrť. svojou zlomyseľnosťou. Ty, okoloidúci, neľutuj sa nad tým, ktorý o sebe vyje ako vlk, ale nad tým, ktorý ako pes, ktorý stratil svojho majiteľa, zavýja, nevediac, komu teraz, po ňom, slúžiť.

Suchá rieka obchádza močiar Bludovo vo veľkom polkruhu. Na jednej strane polkruhu zavýja pes, na druhej zavýja vlk. A vietor tlačí na stromy a nesie ich kvílenie a stonanie, pričom vôbec nevie, komu slúži. Je mu jedno, kto zavýja, strom, pes – priateľ človeka, alebo vlk – jeho najhorší nepriateľ – pokiaľ vyjú. Vietor zradne prináša vlkovi žalostné zavýjanie psa opusteného človekom. A Gray, keď počul živý ston psa zo stonania stromov, potichu sa dostal z trosiek a s jediným uchom v pozore a narovnanou polovicou chvosta sa zdvihol na vrchol. Tu, keď určil miesto kvílenia pri Antipovej strážnici, vydal sa z kopca rovno širokými krokmi tým smerom.

Našťastie pre Grassovú, silný hlad ju prinútil zastaviť smutný plač alebo možno volanie po novej osobe. Možno pre ňu, v jej psom chápaní, Antipych dokonca vôbec nezomrel, len od nej odvrátil tvár. Možno aj pochopila, že celý človek je jedna Antipycha s mnohými tvárami. A ak sa jedna z jeho tvárí odvrátila, možno ju čoskoro tá istá Antipycha zavolá k sebe znova, len s inou tvárou, a bude tejto tvári slúžiť rovnako verne ako tá druhá...

S najväčšou pravdepodobnosťou sa stalo toto: Tráva si svojím kvílením nazvala Antipycha.

A vlk, ktorý počul modlitbu tohto psa za človeka, ktorú nenávidel, sa tam rozbehol naplno. Vydržala by ešte asi päť minút a Gray by ju schmatol. Keď sa však pomodlila k Antipyche, pocítila veľký hlad, prestala volať Antipychu a išla hľadať zajačiu stopu pre seba.

Bolo to v tom ročnom období, keď si nočné zviera, zajac, neľahne na prvé ráno, len celý deň leží v strachu s otvorenými očami. Na jar sa zajac dlho a v bielom svetle otvorene a smelo túla po poliach a cestách. A tak jeden starý zajac po hádke medzi deťmi prišiel tam, kde sa rozišli, a ako oni si sadol odpočívať a počúvať na Ležiaci kameň. Náhly poryv vetra s kvílením stromov ho vystrašil a on, skočiac z ležiaceho kameňa, bežal zajačími skokmi, vyhadzujúc zadné nohy dopredu, priamo na miesto Slepého Elani, pre človeka hrozného. Ešte poriadne nezhodil a zanechal stopy nielen na zemi, ale zimnú srsť rozvešal aj na kríky a na minuloročnú vysokú trávu.

Odkedy si zajac sadol na kameň, uplynulo dosť času, ale Grass okamžite zachytil vôňu zajaca. V prenasledovaní jej zabránili stopy na kameni dvoch malých človiečikov a ich košíka, ktorý voňal chlebom a varenými zemiakmi.

Travka teda stála pred neľahkou úlohou – rozhodnúť sa, či pôjde po stope zajaca do Slepého Elánu, kadiaľ išla aj stopa jedného z človiečikov, alebo pôjde po ľudskej stope smerujúcej doprava, obchádzajúc Slepý Elán.

Zložitá otázka by bola vyriešená veľmi jednoducho, keby bolo možné pochopiť, ktorý z tých dvoch mužov niesol chlieb so sebou. Kiežby som mohol zjesť trochu tohto chleba a začať preteky nie pre seba a priviesť zajaca k tomu, kto dáva chlieb.

Kam ísť, ktorým smerom?...

V takýchto prípadoch si ľudia myslia, ale o honcovi poľovníci hovoria: pes je čipovaný.

Tráva sa teda oddelila. A ako každý pes, aj v tomto prípade začal robiť kruhy s hlavou vysoko, so zmyslami nasmerovanými nahor, nadol a do strán a so zvedavým namáhaním očí.

Zrazu poryv vetra zo smeru, ktorým išla Nasťa, okamžite zastavil rýchly pohyb psa v kruhu. Tráva sa po chvíli státia dokonca zdvihla na zadné nohy ako zajac...

Stalo sa jej to raz za Antipychova života. Lesník mal ťažkú ​​prácu v lese, roznášal palivové drevo. Antipych, aby ho Grass nerušil, ju priviazal pri dome. Skoro ráno na úsvite lesník odišiel. Ale až na obed si Grass uvedomil, že reťaz na druhom konci je priviazaná k železnému háku na hrubom lane. Uvedomila si to, postavila sa na trosky, postavila sa na zadné, prednými nohami vytiahla povraz a do večera ho rozdrvila. Potom sa s reťazou na krku vydala hľadať Antipychu. Od odchodu Antipychy uplynulo viac ako pol dňa, jeho stopa zmizla a potom ju zmyl jemný mrholiaci dážď, podobný rose. Celodenné ticho v lese však bolo také, že sa cez deň nepohol ani jeden prúd vzduchu a v tichom vzduchu od rána do večera viseli najjemnejšie zapáchajúce čiastočky tabakového dymu z Antipychovej fajky. Okamžite si uvedomil, že nebolo možné nájsť Antipychu sledovaním stôp, urobil kruh so vztýčenou hlavou a tráva zrazu padla na tabakový prúd vzduchu a kúsok po kúsku cez tabak, teraz strácajúc vzdušnú stopu, teraz pri opätovnom stretnutí sa konečne dostal k svojmu majiteľovi.

Bol taký prípad. Teraz, keď vietor so silným a ostrým poryvom priviedol k jej zmyslom podozrivý zápach, skamenela a čakala. A keď opäť zafúkal vietor, stála ako vtedy na zadných nohách ako zajac a bola si istá: chlieb alebo zemiaky boli v smere, odkiaľ vietor lietal a kam odišiel jeden z mužíkov.

Tráva sa vrátila na Ležiaci kameň, porovnala vôňu koša na kameni s tým, čo priniesol vietor. Potom skontrolovala stopu ďalšieho človiečika a tiež stopu zajaca. Môžete hádať, čo si myslela:

"Zajac hnedý nasledoval priamo do svojej dennej postele, je niekde priamo tam, neďaleko, pri Blind Elani, ľahol si na celý deň a nikam nepôjde. A ten malý muž s chlebom a zemiakmi môže odísť. A čo by to mohlo byť? prirovnanie - pracovať, namáhať sa, prenasledovať zajaca, aby si ho sám roztrhal a zožral, alebo dostať z ruky kus chleba a náklonnosti a možno aj nájsť Antipychu v to.”

Po opätovnom pozornom pohľade v smere priamej stopy smerom k Slepému Elánu sa Grass nakoniec otočil smerom k ceste, ktorá obchádza Elán na pravej strane, opäť sa postavil na zadné nohy, sebavedome vrtil chvostom a klusal tam.

Stiahnite si špajzu slnka Prishvin

Slepý elán, kam strelka kompasu viedla Mitraša, bolo katastrofálne miesto a v priebehu storočí sem bolo do močiara vtiahnutých veľa ľudí a ešte viac hospodárskych zvierat. A, samozrejme, každý, kto ide do močiara Bludovo, by mal dobre vedieť, čo je to Slepý Elán.

Chápeme to tak, že celé Bludovské močiare so všetkými svojimi obrovskými zásobami horľavej rašeliny sú zásobárňou slnka. Áno, presne tak to je, že horúce slnko bolo matkou každého stebla trávy, každého kvetu, každého močiarneho kríka a bobúľ. Slnko im všetkým dalo svoje teplo a oni umierajúc, v rozklade, ho odovzdali ako dedičstvo iným rastlinám, kríkom, lesným plodom, kvetom a steblám trávy. Ale v močiaroch voda neumožňuje rodičom rastlín preniesť všetku svoju dobrotu na svoje deti. Po tisíce rokov sa táto dobrota uchováva pod vodou, močiar sa stáva zásobárňou slnka a celú túto zásobáreň slnka, podobne ako rašelinu, zdedí človek od slnka.

Bludovský močiar obsahuje obrovské zásoby paliva, ale vrstva rašeliny nie je všade rovnako hrubá. Tam, kde deti sedeli pri ležiacom kameni, ležali rastliny vrstvu po vrstve na sebe po tisíce rokov. Tu bola najstaršia vrstva rašeliny, ale ďalej, čím bližšie k Blind Elani, vrstva bola mladšia a tenšia.

Postupne, ako sa Mitrasha pohyboval vpred podľa smeru šípky a cesty, hrbole pod jeho nohami neboli len mäkké ako predtým, ale boli polotekuté. Je to, ako keby stúpil na niečo pevné, ale jeho noha odišla a je to desivé: ide jeho noha skutočne do priepasti? Narazíte na nejaké nemotorné hrbole a musíte si vybrať miesto, kde si položíte nohu. A potom sa už len stalo, že keď došliapnete, zrazu vám začne škŕkať noha, ako v bruchu, a utečie niekam pod močiar.

Zem pod nohami bola ako hojdacia sieť zavesená nad blatistou priepasťou. Na tejto pohyblivej zemi, na tenkej vrstve rastlín prepletených koreňmi a stonkami, stoja vzácne, malé, hrčovité a plesnivé jedle. Kyslá bažinatá pôda im neumožňuje rásť a oni, takí malí, majú už sto rokov, ba aj viac... Staré jedle nie sú ako stromy v lese, všetky sú rovnaké: vysoké, štíhle , strom k stromu, stĺpik k stĺpu, sviečka k sviečke. Čím staršia je stará žena v močiari, tým sa to zdá úžasnejšie. Potom sa jeden nahý konár zdvihol ako ruka, aby ťa objal, keď si kráčal, a ďalší má v ruke palicu a čaká, že ťa udrieš, tretí sa z nejakého dôvodu prikrčil, štvrtý stojí a pletie pančuchu, a tak ďalej: bez ohľadu na to, aký je vianočný stromček, určite nejako vyzerá.

Vrstva pod Mitrašovými nohami bola stále tenšia a tenšia, ale rastliny boli pravdepodobne veľmi pevne prepletené a muža dobre držali, a keď sa kolísal a kolísal, kráčal a kráčal vpred. Mitrash mohol len uveriť mužovi, ktorý kráčal pred ním a dokonca nechal cestu za ním.

Staré ženy na vianočných stromčekoch boli veľmi znepokojené a dovolili chlapcovi s dlhou zbraňou a čiapkou s dvoma priezormi prejsť medzi ne. Stane sa, že jedna zrazu vstane, akoby chcela odvážlivca udrieť palicou po hlave a zablokuje pred sebou všetky ostatné staré ženy. A potom sa zníži a ďalšia čarodejnica natiahne kostnatú ruku smerom k ceste. A vy čakáte - asi ako v rozprávke sa objaví čistinka a v nej je chatrč bosorky s mŕtvymi hlavami na tyči.

Zrazu sa nad hlavou, veľmi blízko, objaví hlava s chumáčom a na hniezde poplašená chochlačka s okrúhlymi čiernymi krídlami a bielymi podkrídlami ostro kričí:

- Kto si, kto si?

- Živý, živý! - ako keby odpovedal chochlačke, kričí veľký kučeravý, sivý vták s veľkým krivým zobákom.

A čierny havran, ktorý si strážil svoje hniezdo v lese, poletujúci okolo močiara v strážnom kruhu, zbadal malého lovca s dvojitým priezorom. Na jar má aj havran zvláštny výkrik, podobný tomu, ako človek kričí v hrdle a nose: "Dron-ton!" V tomto základnom zvuku sú nepochopiteľné odtiene, ktoré naše uši nepostrehnu, a preto nemôžeme havranom rozhovorom rozumieť, ale len hádať, ako hluchonemí.

- Drone-ton! - skríkol strážny havran v tom zmysle, že k Blind Elani sa blíži nejaký malý muž s dvojitým priezorom a pištoľou a že snáď čoskoro bude nejaký zisk.

- Drone-ton! – odpovedala havrania samica z diaľky na hniezde.

A to pre ňu znamenalo:

- Počujem a čakám!

Straky, ktoré sú úzko späté s havranmi, si všimli volanie havranov a začali štebotať. A aj líška po nevydarenej poľovačke na myši nastražila uši za kriku havrana.

Mitraša to všetko počul, ale vôbec nebol zbabelý – prečo by mal byť zbabelý, keď pod jeho nohami bola ľudská cesta: kráčal človek ako on, čo znamená, že on, Mitraša, mohol po nej smelo kráčať. A keď počul havrana, dokonca spieval:

Neobeš sa, čierny havran,

Nad mojou hlavou.

Spev ho ešte viac povzbudil a dokonca prišiel na to, ako si náročnú cestu po cestičke skrátiť. Pri pohľade na svoje nohy si všimol, že jeho noha, ktorá sa ponorila do bahna, tam, v diere, okamžite zbierala vodu. Každý, kto kráčal po chodníku, odvádzal vodu z machu nižšie, a preto na odvodnenom okraji, vedľa potoka chodníka, z oboch strán rástla v uličke vysoká sladká biela tráva. Z tejto trávy, ktorá nebola žltá, ako to bolo teraz na jar všade, ale skôr biela, sa dalo ďaleko dopredu pochopiť, kadiaľ prechádzala ľudská cesta. Tak som videl Mitraša: jeho cesta sa prudko stáča doľava a ide ďaleko tam a tam úplne zmizne. Skontroloval kompas, ihla ukazovala na sever, cesta smerovala na západ.

-Čí si? - skríkla v tom čase chochlačka.

- Živý, živý! - odpovedal pieskomil.

- Drone-ton! – skríkol havran ešte sebavedomejšie.

A straky začali štebotať na vianočných stromčekoch všade naokolo.

Keď sa Mitrasha rozhliadol po okolí, uvidel priamo pred sebou čistú, dobrú čistinku, kde sa postupne zmenšujúce sa hrbole zmenili na úplne rovné miesto. Ale najdôležitejšia vec: videl, že veľmi blízko, na druhej strane čistiny, sa hadí vysoká biela tráva - nemenný spoločník ľudskej cesty. Mitrasha spoznal zo smeru bieleho medveďa cestu, ktorá neviedla priamo na sever, a pomyslel si: „Prečo by som odbočoval doľava na humná, keď je cesta len čo by kameňom dohodil – viditeľná tam, za čistinkou? “

A odvážne kráčal vpred, prešiel cez čistú čistinku...

- Ach, ty! - Antipych nám hovorieval, - vy chodíte oblečení a obutí.

- Ako potom? - opýtali sme sa.

"Mohli by sme chodiť okolo," odpovedal, "nahí a bosí."

- Prečo nahý a bosý?

A valil sa cez nás.

Takže sme ničomu nerozumeli, prečo sa starý muž smeje.

Teraz, až po mnohých rokoch, prichádzajú na myseľ Antipychove slová a všetko je jasné: Antipych nám tieto slová adresoval, keď sme my, deti, vrúcne a sebavedomo pískajúce, rozprávali o niečom, čo sme ešte nezažili.

Antipych, ktorý nám ponúkal chodiť nahý a bosý, len nedokončil vetu: "Ak nepoznáš brod, nechoď do vody."

Takže tu je Mitrasha. A rozvážna Nasťa ho varovala. A biela tráva ukazovala smer obchádzania elani. Nie! Nepoznal brod, opustil vychodenú ľudskú cestu a vliezol rovno do Slepého Elánu. Medzitým sa práve tu, na tejto čistinke, prelínanie rastlín úplne zastavilo, bol tam elán, taký istý ako ľadová diera v jazierku v zime. V obyčajnom Eláne je vždy vidno aspoň trochu vody pokrytej krásnymi bielymi leknami a kúpeľmi. Preto sa táto elánka volala Slepá, pretože ju nebolo možné spoznať podľa výzoru.

Mitrash spočiatku kráčal po Elani lepšie ako predtým cez močiar. Noha mu však postupne začala klesať hlbšie a hlbšie a vytiahnuť ju späť bolo čoraz ťažšie. Los sa tu cíti dobre, má strašnú silu v dlhých nohách, a čo je najdôležitejšie, nemyslí a ponáhľa sa rovnako v lese aj v močiari. Ale Mitrash, ktorý vycítil nebezpečenstvo, sa zastavil a premýšľal o svojej situácii. V jednej chvíli zastal, klesol po kolená, v druhej chvíli bol nad kolená. Stále sa mohol s námahou vymaniť z elani chrbta. A rozhodol sa otočiť, položiť zbraň na močiar a opierajúc sa o ňu vyskočiť. Ale potom, veľmi blízko pri sebe, som pred sebou uvidel vysokú bielu trávu na ľudskej stope.

"Preskočím," povedal.

A ponáhľal sa.

Ale už bolo neskoro. V horúčave sa ako zranený muž – je to strata času – náhodne ponáhľal znova a znova a znova. A cítil, že ho zo všetkých strán až po hruď pevne chytili. Teraz nemohol ani veľmi dýchať: pri najmenšom pohybe, ktorý ho stiahli, mohol urobiť len jednu vec: položiť zbraň na rovinu na močiar a opierajúc sa o ňu oboma rukami, nehýbať sa a rýchlo upokojiť dýchanie. Tak to urobil: zložil zbraň, položil ju pred seba a oprel sa o ňu oboma rukami.

Náhly poryv vetra mu priniesol Nastiin prenikavý výkrik:

- Mitrasha!

Odpovedal jej.

Ale vietor bol z toho istého smeru ako Nasťa a preniesol jeho krik na druhú stranu Bludovského močiara, na západ, kde boli donekonečna len jedle. Niektoré straky naňho odpovedali a lietajúc zo stromu na strom s ich obvyklým úzkostlivým štebotaním, kúsok po kúsku obkľúčili celý Slepý Elán a sediaci na vrchných prstoch stromov, tenký, nosatý, dlhochvostý, začali klebetiť. Páči sa mi to:

- Dri-ti-ti!

- Dra-ta-ta!

- Drone-ton! – kričal zhora havran.

Okamžite zastavil hlučné mávanie krídel, prudko sa hodil nadol a znova otvoril krídla takmer nad mužovou hlavou.

Malý muž sa ani len neodvážil ukázať zbraň čiernemu poslovi svojej smrti.

A straky, ktoré sú veľmi bystré na každú škaredú vec, si uvedomili úplnú bezmocnosť malého človiečika ponoreného v močiari. Skočili z vrcholových prstov jedľových stromov na zem az rôznych strán začali svoj strakový postup míľovými krokmi.

Mužík s dvojitým priezorom prestal kričať. Slzy mu stekali po opálenej tvári a po lícach v lesklých riavach.

Stiahnite si špajzu slnka Prishvin

Kto nikdy nevidel, ako rastie brusnica, môže sa veľmi dlho prechádzať močiarom a nevšimnúť si, že ide cez brusnicu. Vezmite si čučoriedku - rastie a môžete ju vidieť: pozdĺž stonky sa tiahne tenká stopka ako krídla, malé zelené listy v rôznych smeroch a čučoriedky, čierne bobule s modrým chmýřím, sedia na listoch s malým hráškom. Tak isto brusnice, krvavočervená bobuľa, listy sú tmavozelené, husté, ani pod snehom nežltnú a bobúľ je toľko, že sa to miesto zdá byť zaliate krvou. Čučoriedky stále rastú v močiari ako ker, bobule sú modré, väčšie, nemôžete prejsť bez povšimnutia. Na odľahlých miestach, kde žije obrovský tetrov hlucháň, je kôstka, červeno-rubínová bobule so strapcom a každý rubín v zelenom ráme. Len tu máme jednu jedinú brusnicu, najmä skoro na jar, ktorá sa skrýva v močiarnom humne a zhora takmer neviditeľná. Až keď sa toho na jednom mieste nazbiera veľa, všimnete si to zhora a pomyslíte si: „Niekto rozsypal brusnice. Zohnete sa, aby ste si jednu vzali, vyskúšali a spolu s jednou bobuľou ťahali zelenú niť s množstvom brusníc. Kto chce, môže z humna vytiahnuť celý náhrdelník veľkých krvavočervených bobúľ.

Buď, že brusnice sú na jar drahá bobuľa, alebo že sú zdravé a liečivé a je dobré piť k nim čaj, len ženy pri ich zbere vypestujú strašnú chamtivosť. Jedna stará žena nám raz naplnila košík taký veľký, že ho nedokázala ani zdvihnúť. A neodvážil som sa vyliať bobule alebo dokonca opustiť kôš. Áno, skoro som zomrel blízko plného košíka. V opačnom prípade sa stane, že jedna žena zaútočí na bobuľu a obzerajúc sa, či ju niekto nevidí, ľahne si na zem do mokrej močiare a plazí sa a už nevidí, že sa k nej plazí ďalšia žena, ani nie. sa vôbec podobať na človeka. Takže sa stretnú - a dobre, bojujte!

Najprv Nasťa vyberala z viniča každú bobuľku zvlášť a pre každú červenú sa zohla až k zemi. Čoskoro sa však prestala zohýbať pre jednu bobuľu: chcela viac. Začala teraz hádať, kde by zohnala nielen jednu alebo dve bobule, ale celú hrsť, a začala sa zohýbať len pre hrsť. Vylieva teda hrsť za hrsťou, stále častejšie, no chce stále viac.

Kedysi to tak bolo, že Nastenka predtým hodinu nepracovala doma, aby si nepamätal brata, aby mu nechcel ozvučiť. Ale teraz odišiel sám, nikto nevie kam, a ona si ani nepamätá, že má chlieb, že jej milovaný brat je niekde vonku a hladný kráča v ťažkom močiari. Áno, zabudla na seba a pamätá si len brusnice a chce stále viac.

To spôsobilo, že počas jej hádky s Mitrashom vzbĺkol všetok ten rozruch: práve preto, že chcela ísť po dobre vyšliapanej ceste. A teraz, tápajúc po brusniciach, kam brusnice vedú, tam ide, Nasťa potichu opustila vychodenú cestičku.

Bol len jeden čas, ako prebudenie z chamtivosti: zrazu si uvedomila, že niekde zišla z cesty. Otočila sa tam, kde si myslela, že tam je cesta, ale žiadna tam nebola. Ponáhľala sa opačným smerom, kde sa črtali dva suché stromy s holými konármi – ani tam nebola cesta. Potom by si náhodou mala spomenúť na kompas, ako o ňom hovoril Mitrash, a jej samotný brat, jej milovaný, si spomenúť, že bol hladný, a keď si spomenul, zavolať naňho...

A len si spomenúť, ako zrazu Nastenka uvidela niečo, čo sa aspoň raz v živote nedostane každému pestovateľovi brusníc...

V spore o to, ktorou cestou sa vybrať, deti nevedeli, že veľká a malá cesta, obchádzajúca Slepý Elán, sa zbiehajú k rieke Sukhaya a tam, za riekou Sukhaya, sa už nerozchádzajú, nakoniec vedú na veľkú pereslavskú cestu. Vo veľkom polkruhu viedla Nastiina cesta okolo suchej zeme Slepého Elánu. Mitrašova cesta viedla priamo k samotnému okraju Yelanu. Keby nebol taký opatrný, keby nestratil z dohľadu bielu trávu na ľudskej ceste, už dávno by bol na mieste, kam prišla Nasťa, až teraz. A toto miesto, ukryté medzi kríkmi borievky, bolo presne tou istou palestínskou krajinou, na ktorú mieril Mitrasha na kompase.

Keby sem Mitraš prišiel hladný a bez koša, čo by tu robil, na tejto krvavočervenej Palestíne? Nasťa prišla do palestínskej dediny s veľkým košíkom, s veľkou zásobou jedla, zabudnutá a pokrytá kyslými bobuľami.

A opäť, dievča, ktoré vyzerá ako zlatá sliepka na vysokých nohách, by malo počas radostného stretnutia s Palestínčanom myslieť na svojho brata a kričať na neho:

- Drahý priateľ, prišli sme!

Ach, havran, havran, prorocký vták! Ty sám si sa dožil možno tristo rokov a ten, kto ťa splodil, prerozprával vo svojom semenníku všetko, čo sa za tristo rokov života aj naučil. A tak z havrana na havrana prešla spomienka na všetko, čo sa v tomto močiari za tisíc rokov dialo. Koľko si toho, havran, videl a poznal, a prečo aspoň raz neopustíš svoj vraný kruh a nenesieš na svojich mocných krídlach správu o bratovi, ktorý zomiera v močiari od svojej zúfalej a nezmyselnej odvahy, sestre, ktorá miluje a zabúda na svojho brata?z chamtivosti.

Ty, havran, by si im povedal...

- Drone-ton! - zakričal havran a preletel nad hlavou umierajúceho.

"Počujem," odpovedala mu vrana na hniezde, tiež rovnakým "hukotovým tónom", "len sa uistite, že ste niečo chytili, kým sa úplne vtiahne do močiara."

- Drone-ton! - zakričal krkavčí samec druhýkrát a preletel cez dievča, ktoré sa plazilo takmer vedľa svojho umierajúceho brata v mokrom močiari. A tento „tón hukotu“ od havrana znamenal, že havrania rodina mohla z tohto plaziaceho sa dievčaťa dostať ešte viac.

V samom strede Palestíny neboli žiadne brusnice. Tu sa ako kopcovitý záves vynímal hustý osikový les a v ňom stál rohatý obrovský los. Pozerať sa na neho z jednej strany - bude sa zdať, že vyzerá ako býk, z druhej strany - kôň a kôň: štíhle telo a štíhle nohy, suché a hrnček s tenkými nozdrami. Ale aký je tento hrnček klenutý, aké oči a aké rohy! Pozeráte sa a pomyslíte si: možno tam nie je nič - ani býk, ani kôň, ale v hustom sivom osinom lese sa objavuje niečo veľké, sivé. Ale ako sa tvorí osika, ak jasne vidíte, ako hrubé pery netvora dopadli na strom a na jemnom osika zostal úzky biely prúžok: takto sa toto monštrum živí. Áno, takmer všetky osiky vykazujú takéto uhryznutie. Nie, táto obrovská vec nie je víziou v močiari. Ale ako možno pochopiť, že také veľké telo môže rásť na kôre osiky a okvetných lístkoch ďateliny močiarnej? Kde sa v človeku pri jeho sile berie chamtivosť aj po kyslej brusnici?

Los, zbierajúci osiku, pokojne pozerá zo svojej výšky na lezúce dievča, ako na každého lezúceho tvora.

Nevidiac nič iné ako brusnice, plazí sa a plazí k veľkému čiernemu pňu, ledva pohne veľkým košom za sebou, celá mokrá a špinavá, stará zlatá sliepka na vysokých nohách.

Los ju ani nepovažuje za človeka: má všetky zvyky obyčajných zvierat, na ktoré sa pozerá ľahostajne, ako my na bezduché kamene.

Veľký čierny pahýľ zbiera lúče slnka a stáva sa veľmi horúcim. Už sa začína stmievať a vzduch a všetko okolo sa ochladzuje. Ale pahýľ, čierny a veľký, stále udržuje teplo. Šesť malých jašteríc vyliezlo z močiara a držalo sa tepla; štyri citrónové motýle zložili krídla a spustili svoje antény; veľké čierne muchy prišli prenocovať. Dlhá brusnicová riasa, prilepená na stonky trávy a nepravidelnosti, prepletala čierny teplý pahýľ a po niekoľkých zákrutách na samom vrchole zostúpila na druhú stranu. Jedovaté hady vretenice v tomto ročnom období strážia teplo a jeden, obrovský, pol metra dlhý, vyliezol na pník a skrútil sa do kruhu na brusnici.

A dievča sa tiež plazilo cez močiar bez toho, aby zdvihlo hlavu vysoko. A tak sa doplazila k obhorenému pňu a vytiahla práve ten bič, kde ležal had. Plaz zdvihol hlavu a zasyčal. A Nasťa tiež zdvihla hlavu...

Vtedy sa Nasťa konečne prebudila, vyskočila a los, ktorý ju spoznal ako osobu, vyskočil z osiky a odhodil svoje silné dlhé nohy na chodúľoch a ľahko sa ponáhľal cez viskózny močiar ako hnedý zajac. rúti sa po suchej ceste.

Nastenka, vystrašená losom, s úžasom pozrela na hada: zmija stále ležala schúlená v teplom lúči slnka. Nastya si predstavovala, že ona tam zostala, na pni, a teraz zišla z hadej kože a stála a nechápala, kde je.

Veľký červený pes s čiernym remeňom na chrbte stál neďaleko a hľadel na ňu. Tento pes bol Travka a Nasťa si na ňu dokonca spomenula: Antipych s ňou viackrát prišiel do dediny. Nepamätala si však správne meno psa a zakričala naňho:

- Mravec, Mravec, dám ti chlieb!

A siahla do košíka po chlieb. Košík bol až po vrch naplnený brusnicami a pod brusnicami bol chlieb.

Koľko času prešlo, koľko brusníc od rána do večera ležalo, kým sa naplnil obrovský košík! Kde bol v tomto čase jej brat, hladný a ako na neho zabudla, ako zabudla na seba a všetko okolo seba?

Znova sa pozrela na peň, kde ležal had, a zrazu prenikavo zakričala:

- Brat, Mitrasha!

A vzlykajúc spadla vedľa košíka naplneného brusnicami. Tento prenikavý výkrik sa potom dostal k Yelan a Mitrash ho počul a odpovedal, ale poryv vetra potom preniesol jeho výkrik na druhú stranu, kde žili len straky.

Ten silný poryv vetra, keď úbohá Nasťa kričala, nebol posledný pred tichom večerného úsvitu. Slnko v tom čase prešlo cez hustý mrak a odhodilo zlaté nohy svojho trónu na zem.

A tento impulz nebol posledný, keď v reakcii na Nastiin plač zakričal Mitrash.

Posledným impulzom bolo, keď slnko akoby zapichlo zlaté nohy svojho trónu do zeme a veľké, čisté, červené sa spodným okrajom dotklo zeme. Potom na suchu zaspieval malý drozd biely svoju sladkú pieseň. Váhavo pri Ležiacom kameni, v upokojených stromoch, uviazol Kosach-prúd. A žeriavy kričali trikrát, nie ako ráno - „víťazstvo“, ale akoby:

- Spi, ale pamätaj: čoskoro vás všetkých zobudíme, zobudíme, zobudíme!

Deň sa neskončil nárazom vetra, ale posledným ľahkým nádychom. Potom nastalo úplné ticho a všade bolo počuť všetko, dokonca aj pískanie lieskových tetrovov v húštinách rieky Sukhaya.

V tom čase, keď Grass vycítil ľudské nešťastie, pristúpil k vzlykajúcej Nasti a oblízal jej líce, slané od sĺz. Nastya zdvihla hlavu, pozrela na psa a bez toho, aby jej čokoľvek povedala, sklonila hlavu dozadu a položila ju priamo na bobule. Cez brusnice Grass jasne cítila chlieb a bola strašne hladná, no nemohla si dovoliť zaryť labky do brusníc. Namiesto toho vycítila ľudské nešťastie, zdvihla hlavu a zavýjala.

Raz, pamätám sa, kedysi dávno sme aj my jazdili večer, ako za starých čias, po lesnej ceste na trojke so zvončekom. A zrazu vodič zastavil trojku, zvonček stíchol a po počúvaní nám kočiš povedal:

Sami sme niečo počuli.

- Čo to je?

- Je tu nejaký problém: v lese zavýja pes.

Nikdy sme sa nedozvedeli, v čom bol vtedy problém. Možno sa niekde v močiari topil aj muž, a keď ho odprevadil, zavýjal pes, verný priateľ človeka.

V úplnom tichu, keď Grass zavýjal, Gray si okamžite uvedomil, že je to v Palestíne, a rýchlo, rýchlo tam zamával.

Len veľmi skoro Grass prestal zavýjať a Gray prestal, aby počkal, kým znovu nezačne vytie.

A v tom čase samotná Grass počula známy tenký a vzácny hlas smerom k ležiacemu kameňu:

- Jaj, jaj!

A hneď som si samozrejme uvedomil, že to bola líška, ktorá žvatlala na zajaca. A potom, samozrejme, pochopila - líška našla stopu toho istého hnedého zajaca, ktorého tam oňuchala, na Ležiacom kameni. A vtedy si uvedomila, že líška bez prefíkanosti zajaca nikdy nedobehne a šteká len preto, aby utekal a unavil sa, a keď sa unaví a ľahne si, tak ho v ľahu chytí. To sa stalo Travkovi po Antipych neraz pri získavaní zajaca na jedlo. Keď Grass začul takú líšku, lovil vlčím spôsobom: tak ako vlk počas ruje ticho stojí v kruhu a počkajúc, kým pes zavýja na zajaca, chytí ho, tak sa schovala a chytila ​​zajaca spod líščia ruja.

Po vypočutí líščej ruje, Grass, rovnako ako my poľovníci, pochopil zajacový behový kruh: z ležiaceho kameňa zajac bežal k Slepému Elánu a odtiaľ k rieke Sukhaya, odtiaľ dlhým polkruhom do Palestíny a znova. určite k Ležiacemu kameňu. Uvedomila si to, rozbehla sa k Ležiacemu kameňu a ukryla sa tu v hustom borievkovom kríku.

Travka na seba nenechala dlho čakať. Svojím jemným sluchom začula cez mláky na močaristom chodníku čľapkanie zajačej labky, ktoré je ľudskému sluchu neprístupné. Tieto kaluže sa objavili na Nastiných ranných stopách. Rusak by sa teraz určite objavil aj pri samotnom Ležiacom kameni.

Tráva za borievkovým kríkom sa prikrčila a napínala zadné nohy na mohutný hod, a keď uvidela klasy, ponáhľala sa.

Práve v tomto čase sa zajac, veľký, starý, ostrieľaný zajac, ktorý sa sotva kymácal, rozhodol náhle zastaviť a dokonca, keď sa postavil na zadné, počúval, ako ďaleko líška šteká.

Všetko sa teda zišlo naraz: Tráva sa rozbehla a zajac sa zastavil.

A tráva sa preniesla cez zajaca.

Kým sa pes vzpriamil, zajac už letel obrovskými skokmi po ceste Mitrashina priamo k Slepému Elánu.

Potom bol spôsob lovu vlka neúspešný: nebolo možné čakať do zotmenia, kým sa zajac vráti. A Grass sa svojím psím spôsobom vrhla za zajacom a hlasným kvičaním, odmeraným, rovnomerným psím brechotom, vyplnila celé večerné ticho.

Keď líška počula psa, okamžite sa vzdala lovu zajaca a začala svoj každodenný lov na myši. A Gray, keď konečne počul dlho očakávaný štekot psa, sa ponáhľal smerom k Blind Elani.

Stiahnite si špajzu slnka Prishvin

Straky na Slepom Elani, keď počuli priblíženie zajaca, sa rozdelili na dve skupiny: niektoré zostali s mužíčkom a kričali:

- Dri-ti-ti!

Iní kričali na zajaca:

- Dra-ta-ta!

V tomto poplachu straky je ťažké pochopiť a uhádnuť. Povedať, že volajú o pomoc – aká je to pomoc! Ak k plaču straky príde človek alebo pes, straky nič nedostanú. Povedať, že svojim krikom zvolávajú celý kmeň strak na krvavú hostinu? Je to tak...

- Dri-ti-ti! - kričali straky a priskakovali bližšie a bližšie k mužíčkovi.

Ale nemohli vôbec skákať: muž mal voľné ruky. A zrazu sa straky pomiešali, tá istá straka buď zakričala na „i“, alebo zakričala na „a“.

To znamenalo, že zajac sa blížil k Slepému Elánu.

Tento zajac sa Travke neraz vyhol a dobre vedel, že zajac dobieha, a preto treba konať prefíkane. Preto tesne pred stromom, kým došiel k mužíčkovi, zastal a zobudil sa celých štyridsať. Všetci sedeli na vrcholoch jedle a všetci kričali na zajaca:

- Dri-ta-ta!

Ale z nejakého dôvodu zajace nepripisujú tomuto kriku žiadnu dôležitosť a robia svoje zľavy, pričom nevenujú žiadnu pozornosť štyridsiatke. Preto si niekedy myslíte, že to straky klebetiť je zbytočné a že aj ony, podobne ako ľudia, niekedy len tak z nudy trávia čas chatovaním.

Zajac po chvíli státia urobil svoj prvý obrovský skok, alebo, ako hovoria poľovníci, svoj skok - jedným smerom, keď tam stál, preskočil na druhý a po desiatke malých skokov - na tretí a tam si ľahol s očami na stopu na tú šancu, že ak Travka porozumie zľavám, príde aj s treťou zľavou, aby ste to videli dopredu...

Áno, samozrejme, zajac je šikovný, chytrý, ale aj tak sú tieto zľavy nebezpečným biznisom: inteligentný pes tiež chápe, že zajac sa vždy pozerá na svoju vlastnú stopu, a tak sa mu podarí nabrať smer zliav nie podľa svojich stôp. , ale priamo vo vzduchu svojim horným inštinktom.

A ako potom bije srdiečko malého zajačika, keď počuje, že psí štekot prestal, pes štekol a potichu začal robiť svoj strašný kruh na mieste čipu...

Zajac mal tentoraz šťastie. Pochopil: pes, ktorý začal krúžiť okolo stromu, sa tam s niečím stretol a zrazu tam bolo zreteľne počuť mužský hlas a ozval sa strašný hluk...

Môžete hádať - zajac, ktorý počul nepochopiteľný zvuk, si povedal niečo ako my: „Preč od hriechu“ a perová tráva, perová tráva sa potichu vrátila k ležiacemu kameňu.

A tráva, ktorá sa rozpŕchla po zajacovi, zrazu na desať krokov od seba uvidela malého muža z očí do očí a zabudla na zajaca a zastavila sa.

Čo si Travka pri pohľade na malého človiečika v eláne myslel, dá sa ľahko uhádnuť. Koniec koncov, pre nás sme každý iný. Pre Travku boli všetci ľudia ako dvaja ľudia: jeden bol Antipych s rôznymi tvárami a druhý bol Antipychov nepriateľ. A preto sa dobrý, bystrý pes k človeku hneď nepriblíži, ale zastaví sa a zistí, či je to jeho majiteľ alebo nepriateľ.

Grass teda stál a hľadel do tváre malého človiečika, osvetleného posledným lúčom zapadajúceho slnka.

Oči malého muža boli najprv matné a mŕtve, ale zrazu sa v nich rozsvietilo svetlo a Grass si to všimol.

"S najväčšou pravdepodobnosťou je to Antipych," pomyslel si Grass.

A mierne, sotva znateľne zavrtela chvostom.

My, samozrejme, nemôžeme vedieť, ako Travka uvažoval, keď spoznal svoju Antipychu, ale, samozrejme, môžeme hádať. Pamätáte si, či sa vám to stalo? Stáva sa, že sa nakloníte v lese k tichému potoku a tam ako v zrkadle vidíte celého, celého človeka, veľkého, krásneho, ako Antipycha na trávu, ako sa spoza vášho chrbta nakláňa a tiež pozerá do potoka. , ako v zrkadle. A tak je tam krásny, v zrkadle, s celou prírodou, s oblakmi, lesmi, aj slnko tam zapadá, objavuje sa nový mesiac a časté hviezdy.

Takže určite Travka asi videla v tvári každého človeka ako v zrkadle celého Antipychu a snažila sa každému hodiť na krk, ale zo svojej skúsenosti vedela: bol tam nepriateľ Antipychy s úplne rovnakou tvárou. .

A čakala.

Medzitým sa jej postupne prisávali aj labky; Ak budete takto stáť dlhšie, potom budú labky psa tak vtiahnuté, že ich nebudete môcť dostať von. Už sa nedalo čakať.

A náhle…

Ani hromy, ani blesky, ani východ slnka so všetkými víťaznými zvukmi, ani západ slnka so žeriavovým prísľubom nového krásneho dňa – nič, žiaden zázrak prírody nemôže byť väčší ako to, čo sa teraz stalo Grassovi v močiari: počula ľudské slovo - a aké slovo!

Antipych ako veľký, ozajstný poľovník, pomenoval svojho psa najprv, samozrejme, poľovnícky - od slova jed, a naša Tráva sa najprv volala Zatravka; ale po poľovníckej prezývke padlo meno na jazyk a vyšlo krásne meno Travka. Keď k nám naposledy prišiel Antipych, jeho pes sa volal aj Zatravka. A keď sa svetlo rozsvietilo v očiach malého muža, znamenalo to, že Mitrash si pamätal meno psa. Potom mŕtve, modré pery malého človiečika začali byť podliate krvou, sčervenali a začali sa pohybovať. Grass si všimla tento pohyb jej pier a druhýkrát mierne zavrtela chvostom. A potom sa stal skutočný zázrak v pochopení Grass. Tak ako stará Antipycha za starých čias, aj nová mladá a malá Antipycha povedala:

- Semeno!

Grass spoznal Antipychu a okamžite si ľahol.

- No dobre! - povedal Antipych. - Poď ku mne, múdre dievča!

A tráva, ako odpoveď na mužove slová, sa ticho plazila.

Ale malý muž ju teraz volal a kýval, nie celkom priamo z hĺbky svojho srdca, ako si zrejme myslela aj samotná Grass. Slová malého muža obsahovali nielen priateľstvo a radosť, ako si Travka myslel, ale skrývali aj prefíkaný plán na jeho záchranu. Keby jej mohol jasne povedať svoj plán, s akou radosťou by sa ponáhľala, aby ho zachránila! Nevedel sa však pre ňu urobiť zrozumiteľným a musel ju oklamať láskavými slovami. Dokonca potreboval, aby sa ho bála, inak ak by sa nebála, necítila dobrý strach zo sily veľkej Antipychy a vrhla by sa mu zo všetkých síl na krk ako pes, tak močiar by nevyhnutne vtiahol človeka do svojich hlbín a jeho priateľa - psa. Ten malý muž už jednoducho nemohol byť tým veľkým mužom, akého si Travka predstavoval. Malý muž bol nútený byť prefíkaný.

- Zatravuška, drahá Zatravuška! – pohladil ju sladkým hlasom.

A pomyslel som si:

"No, plazte sa, len sa plazte!"

A pes so svojou čistou dušou tušiacou niečo nie celkom čisté v Antipychových jasných slovách sa plazil so zastávkami.

- No, moja drahá, ešte, ešte!

A pomyslel som si:

"Plaz, len sa plaz."

A kúsok po kúsku sa plazila hore. Aj teraz sa mohol, opierajúc sa o zbraň rozprestretú v močiari, trochu predkloniť, natiahnuť ruku, pohladiť ho po hlave. Malý prefíkaný mužík však vedel, že pes sa naňho pri najnepatrnejšom dotyku s radosťou vyrúti a utopí ho.

A malý muž zastavil svoje veľké srdce. Zamrzol v presnom výpočte pohybu, ako bojovník v údere, ktorý určuje výsledok boja: či má žiť alebo zomrieť.

Stačilo malé plazenie po zemi a Grass by sa hodil mužovi po krku, ale malý muž sa vo výpočte nemýlil: okamžite vyhodil pravú ruku dopredu a chytil veľkého, silného psa za ľavú zadnú nohu.

Mohol by ho teda nepriateľ človeka takto oklamať?

Tráva sebou trhla šialenou silou a utiekla by tomu malému mužovi z ruky, keby ju, už tak dosť vytiahnutú, druhou rukou nechytil za nohu. Hneď nato si ľahol na brucho na pištoľ, pustil psa a na všetkých štyroch, ako pes, pohybujúc podpornou pištoľou dopredu a dopredu, sa plazil na cestu, po ktorej muž neustále kráčal a kde vysoký biely po okrajoch mu z nôh rástla tráva. Tu, na ceste, vstal, tu si zotrel posledné slzy z tváre, striasol špinu z handier a ako skutočný veľký muž autoritatívne prikázal:

- Poď teraz ku mne, moje semeno!

Keď Grass počula taký hlas, také slová, vzdala sa všetkého svojho váhania: stála pred ňou stará, krásna Antipycha. S radosťou, keď spoznala svojho majiteľa, sa mu vrhla na krk a muž pobozkal svojho priateľa na nos, oči a uši.

Nie je načase povedať, ako si my sami myslíme o záhadných slovách nášho starého lesníka Antipycha, keď nám sľúbil, že pošepkáme psovi jeho pravdu, ak ho sami nenájdeme živého? Myslíme si, že to Antipych nepovedal úplne zo žartu. Kľudne sa môže stať, že Antipych, ako ho chápe Travka, alebo podľa nás celý človek v jeho dávnej minulosti, pošepkal svojmu psiemu priateľovi nejakú veľkú jeho ľudskú pravdu a my si myslíme: táto pravda je pravdou večný tvrdý boj ľudí o lásku.

Teraz nám už nezostáva veľa čo povedať o všetkých udalostiach tohto veľkého dňa v Bludovskom močiari. Deň, nech bol akokoľvek dlhý, sa ešte neskončil, keď sa Mitrash dostal z elani s pomocou Travky. Po intenzívnej radosti zo stretnutia s Antipychou si obchodná Travka okamžite spomenula na svoje prvé zajačie preteky. A je to jasné: Grass je honič a jej úlohou je naháňať sa pre seba, ale pre majiteľa Antipycha je šťastím chytiť zajaca. Keď teraz spoznala Mitrasha ako Antipychu, pokračovala v prerušenom kruhu a čoskoro sa ocitla na zajacovej výstupnej stope a okamžite sledovala túto novú stopu svojím hlasom.

Hladný Mitrash, ledva živý, si hneď uvedomil, že celá jeho záchrana bude v tomto zajačikovi, že ak zabije zajaca, založí oheň výstrelom a ako sa to už viackrát stalo jeho otcovi, zajaca upečie. v horúcom popole. Po preskúmaní pištole a výmene mokrých nábojníc vyšiel do kruhu a ukryl sa v borievkovom kríku.

Stále ste jasne videli mušku na zbrani, keď Grass otočil zajaca z ležiaceho kameňa na Nastinu veľkú cestu, vyhnal ho na palestínsku cestu a nasmeroval ho odtiaľto k borievkovému kríku, kde sa ukrýval lovec. Potom sa však stalo, že Gray, keď počul obnovenú ruje psa, vybral si presne ten istý krík borievky, kde sa ukrýval lovec, a stretli sa dvaja lovci, muž a jeho najhorší nepriateľ... Pri pohľade na sivú papuľu z sám a päť krokov od neho Mitrash zabudol na zajaca a vystrelil takmer naprázdno.

Šedý statkár ukončil svoj život bez akéhokoľvek utrpenia.

Gon bol touto strelou samozrejme zrazený, ale Travka pokračovala vo svojej práci. Najdôležitejšia vec, najšťastnejší nebol zajac, nie vlk, ale to, že Nasťa, ktorá počula výstrel zblízka, zakričala. Mitrasha spoznal jej hlas, odpovedal a ona sa k nemu okamžite rozbehla. Čoskoro potom Travka priviedla zajaca k svojej novej, mladej Antipyche a kamaráti sa začali zohrievať pri ohni, pripravovať si jedlo a nocľah.

Nasťa a Mitraša bývali oproti nám cez dom, a keď sa ráno na ich dvore rozbúchal hladný dobytok, boli sme prví, ktorí sa prišli pozrieť, či sa deťom nestal nejaký problém. Hneď sme si uvedomili, že deti nestrávili noc doma a s najväčšou pravdepodobnosťou sa stratili v močiari. Postupne sa zhromaždili ďalší susedia a začali rozmýšľať, ako by sme mohli pomôcť deťom, keby ešte žili. A práve keď sa chystali rozpŕchnuť po močiari na všetky strany, pozreli sme sa a z lesa vychádzali v jednom súbore lovci sladkých brusníc a na pleciach mali tyč s ťažkým košíkom a vedľa bol to Grass, Antipychov pes.

Do všetkých podrobností nám porozprávali o všetkom, čo sa im v Bludovskom močiari stalo. A my sme verili všetkému: bola evidentná nevídaná úroda brusníc. Nie každý však mohol uveriť, že jedenásty chlapec dokáže zabiť starého prefíkaného vlka. Niekoľkí z tých, ktorí uverili, sa však s lanom a veľkými saňami vybrali na určené miesto a čoskoro priviezli mŕtveho Grayho statkára. Potom všetci v dedine na chvíľu prestali robiť a zhromaždili sa nielen z vlastnej, ale aj zo susedných dedín. Koľko sa hovorilo! A ťažko povedať, na koho sa pozerali viac – na vlka alebo poľovníka v čiapke s dvojitým priezorom. Keď sa pozreli z vlka na poľovníka, povedali:

– Ale škádlili: „Malý muž vo vreci“!

"Bol jeden roľník," odpovedali iní, "ale plával a ten, čo sa odvážil zjesť dvoch: nie sedliak, ale hrdina."

A potom, bez povšimnutia všetkých, sa bývalý „Malý muž vo vreci“ skutočne začal meniť a počas nasledujúcich dvoch rokov vojny vyrástol a aký chlap sa z neho stal – vysoký, štíhly. A určite by sa stal hrdinom vlasteneckej vojny, ale len vojna sa skončila.

A Zlatá sliepka prekvapila aj všetkých v dedine. Nikto jej nevyčítal chamtivosť ako my, naopak, všetci ju schvaľovali a že múdro volala brata na vyšliapanú cestu a že nazbierala toľko brusníc. Ale keď sa evakuované leningradské deti zo sirotinca obrátili na dedinu so žiadosťou o všetku možnú pomoc pre deti, Nastya im dala všetky svoje liečivé bobule. Vtedy sme, keď sme si získali dôveru dievčaťa, dozvedeli sme sa od nej, ako v súkromí trpela pre svoju chamtivosť.

Teraz nám ostáva už len povedať pár slov o sebe: kto sme a prečo sme skončili v Bludovskom močiari. Sme prieskumníci bažinového bohatstva. Od prvých dní 2. svetovej vojny pracovali na príprave močiara na ťažbu paliva z neho – rašeliny. A zistili sme, že v tomto močiari je dostatok rašeliny na to, aby mohla fungovať sto rokov veľká továreň. Toto sú bohatstvá skryté v našich močiaroch! A mnohí ľudia stále vedia o týchto veľkých zásobárňach Slnka len to, že v nich zrejme žijú diabli: to všetko je nezmysel a v močiari nie sú žiadni diabli.

V jednej dedine pri Bludovskom močiari, neďaleko mesta Pereslavl-Zalessky, osireli dve deti. Ich matka zomrela na chorobu, ich otec zomrel vo vlasteneckej vojne.

Bývali sme v tejto dedine len jeden dom od detí. A samozrejme sme sa im spolu s ostatnými susedmi snažili pomôcť, ako sa len dalo. Boli veľmi milí. Nasťa bola ako zlaté kura na vysokých nohách. Jej vlasy, ani tmavé, ani svetlé, sa trblietali zlatom, pehy na celej tvári mala veľké, ako zlaté mince, a boli časté, boli stiesnené a liezli na všetky strany. Iba jeden nos bol čistý a pozrel sa hore.

Mitrasha bol o dva roky mladší ako jeho sestra. Mal len asi desať rokov. Bol nízky, ale veľmi hustý, so širokým čelom a širokým zátylkom. Bol to tvrdohlavý a silný chlapec.

„Ten mužík vo vreci,“ volali ho učitelia v škole s úsmevom medzi sebou.

„Malý muž v taške,“ ako Nasťa, bol pokrytý zlatými pehami a jeho nos, čistý ako jeho sestra, vzhliadol.

Po rodičoch odišla celá ich sedliacka farma k ich deťom: päťstenná koliba, krava Zorka, jalovica Dochka, koza Dereza. Bezmenné ovečky, sliepky, zlatý kohút Peťa a prasiatko Chren.

Spolu s týmto bohatstvom sa však chudobným deťom dostalo aj veľkej starostlivosti o všetky živé bytosti. Vyrovnali sa však naše deti s takýmto nešťastím v ťažkých rokoch vlasteneckej vojny! Najprv, ako sme už povedali, prišli deťom pomôcť ich vzdialení príbuzní a my všetci susedia. Ale veľmi skoro sa inteligentní a priateľskí chlapci naučili všetko sami a začali dobre žiť.

A aké to boli šikovné deti! Vždy, keď to bolo možné, zapojili sa do sociálnej práce. Ich nosy bolo možné vidieť na poliach JZD, na lúkach, v maštaliach, na stretnutiach, v protitankových priekopách: nosy mali také energické.

V tejto obci, hoci sme boli nováčikmi, sme dobre poznali život každého domu. A teraz môžeme povedať: nebol ani jeden dom, kde žili a pracovali tak priateľsky ako naši obľúbenci.

Rovnako ako jej zosnulá matka, aj Nasťa vstala ďaleko pred slnkom, v predvečer, pozdĺž pastierskeho komína. S vetvičkou v ruke vyhnala svoje milované stádo a odkotúľala sa späť do chatrče. Bez toho, aby išla znova spať, zapálila sporák, ošúpala zemiaky, pripravila večeru, a tak sa až do noci zaoberala domácimi prácami.

Mitrasha sa od svojho otca naučil vyrábať drevené náčinie: sudy, gangy, kade. Má škárovačku, dobre Ladilo je debnársky nástroj z okresu Pereslavl v Jaroslavli. viac ako dvojnásobok jeho výšky. A touto naberačkou upravuje dosky k sebe, skladá ich a podopiera železnými alebo drevenými obručami.

Pri krave nebola taká potreba, aby dve deti predávali na trhu drevený riad, ale milí ľudia sa pýtajú, kto potrebuje bandu na umývadlo, kto potrebuje sud na odkvapkávanie, kto potrebuje vaňu na nakladanie uhoriek alebo húb, alebo aj obyčajnú nádobu so zubami - zasadiť domácu kvetinu .

Urobí to a potom sa mu tiež odplatí láskavosťou. Ale okrem debnárstva je zodpovedný za všetko mužské hospodárstvo a sociálne záležitosti. Zúčastňuje sa všetkých stretnutí, snaží sa pochopiť obavy verejnosti a pravdepodobne si niečo uvedomí.

Je veľmi dobré, že Nasťa je o dva roky staršia ako jej brat, inak by sa určite stal arogantným a v ich priateľstve by nemali takú úžasnú rovnosť, akú majú teraz. Stáva sa, že teraz si Mitrasha spomenie, ako jeho otec učil svoju matku, a napodobňujúc svojho otca sa tiež rozhodne učiť svoju sestru Nastyu. Ale moja sestra veľmi nepočúva, stojí a usmieva sa. Potom sa „malý chlapík vo vreci“ začne hnevať a vychvaľovať a vždy hovorí s nosom vo vzduchu:

- Tu je ďalší!

- Prečo sa predvádzaš? - namieta moja sestra.

- Tu je ďalší! - hnevá sa brat. – Ty, Nasťa, vychvaľuj sa.

- Nie, to si ty!

- Tu je ďalší!

Po mučení svojho tvrdohlavého brata ho Nastya pohladí po zátylku. A len čo sa sestrina ručička dotkne širokej zadnej časti hlavy jeho brata, nadšenie jeho otca opustí majiteľa.

"Poďme spolu trávu," povie sestra.

A brat začne aj odstraňovať uhorky, okopávať repu, či kopať zemiaky.

"ja"
V jednej dedine pri Bludovskom močiari, neďaleko mesta Pereslavl-Zalessky, osireli dve deti. Ich matka zomrela na chorobu, ich otec zomrel vo vlasteneckej vojne.
Bývali sme v tejto dedine len jeden dom od detí. A samozrejme sme sa im spolu s ostatnými susedmi snažili pomôcť, ako sa len dalo. Boli veľmi milí. Nasťa bola ako zlaté kura na vysokých nohách. Jej vlasy, ani tmavé, ani svetlé, sa trblietali zlatom, pehy na celej tvári mala veľké, ako zlaté mince, a boli časté, boli stiesnené a liezli na všetky strany. Iba jeden nos bol čistý a pozrel sa hore.
Mitrasha bol o dva roky mladší ako jeho sestra. Mal len asi desať rokov. Bol nízky, ale veľmi hustý, so širokým čelom a širokým zátylkom. Bol to tvrdohlavý a silný chlapec.
„Ten mužík vo vreci,“ volali ho učitelia v škole s úsmevom medzi sebou.
„Malý muž v taške,“ ako Nasťa, bol pokrytý zlatými pehami a jeho nos, čistý ako jeho sestra, vzhliadol.
Po rodičoch odišla celá ich sedliacka farma k ich deťom: päťstenná koliba, krava Zorka, jalovica Dochka, koza Dereza. Bezmenné ovečky, sliepky, zlatý kohút Peťa a prasiatko Chren.
Spolu s týmto bohatstvom sa však chudobným deťom dostalo aj veľkej starostlivosti o všetky živé bytosti. Vyrovnali sa však naše deti s takýmto nešťastím v ťažkých rokoch vlasteneckej vojny! Najprv, ako sme už povedali, prišli deťom pomôcť ich vzdialení príbuzní a my všetci susedia. Ale veľmi skoro sa inteligentní a priateľskí chlapci naučili všetko sami a začali dobre žiť.
A aké to boli šikovné deti! Vždy, keď to bolo možné, zapojili sa do sociálnej práce. Ich nosy bolo možné vidieť na poliach JZD, na lúkach, v maštaliach, na stretnutiach, v protitankových priekopách: nosy mali také energické.
V tejto obci, hoci sme boli nováčikmi, sme dobre poznali život každého domu. A teraz môžeme povedať: nebol ani jeden dom, kde žili a pracovali tak priateľsky ako naši obľúbenci.
Rovnako ako jej zosnulá matka, aj Nasťa vstala ďaleko pred slnkom, v predvečer, pozdĺž pastierskeho komína. S vetvičkou v ruke vyhnala svoje milované stádo a odkotúľala sa späť do chatrče. Bez toho, aby išla znova spať, zapálila sporák, ošúpala zemiaky, pripravila večeru, a tak sa až do noci zaoberala domácimi prácami.
Mitrasha sa od svojho otca naučil vyrábať drevené náčinie: sudy, gangy, kade. Má škárovku, naberačku dlhšiu ako dvojnásobok jeho výšky, a touto naberačkou prikladá dosky k sebe, skladá ich a podopiera železnými alebo drevenými obručami.
Pri krave nebola taká potreba, aby dve deti predávali na trhu drevený riad, ale milí ľudia sa pýtajú, kto potrebuje bandu na umývadlo, kto potrebuje sud na odkvapkávanie, kto potrebuje vaňu na nakladanie uhoriek alebo húb, alebo aj obyčajnú nádobu so zubami - zasadiť domácu kvetinu .
Urobí to a potom sa mu tiež odplatí láskavosťou. Ale okrem debnárstva je zodpovedný za všetko mužské hospodárstvo a sociálne záležitosti. Zúčastňuje sa všetkých stretnutí, snaží sa pochopiť obavy verejnosti a pravdepodobne si niečo uvedomí.
Je veľmi dobré, že Nasťa je o dva roky staršia ako jej brat, inak by sa určite stal arogantným a v ich priateľstve by nemali takú úžasnú rovnosť, akú majú teraz. Stáva sa, že teraz si Mitrasha spomenie, ako jeho otec učil svoju matku, a napodobňujúc svojho otca sa tiež rozhodne učiť svoju sestru Nastyu. Ale moja sestra veľmi nepočúva, stojí a usmieva sa. Potom sa „malý chlapík vo vreci“ začne hnevať a vychvaľovať a vždy hovorí s nosom vo vzduchu:
- Tu je ďalší!
- Prečo sa predvádzaš? - namieta moja sestra.
- Tu je ďalší! - hnevá sa brat. – Ty, Nasťa, vychvaľuj sa.
- Nie, to si ty!
- Tu je ďalší!
Po mučení svojho tvrdohlavého brata ho Nastya pohladí po zátylku. A len čo sa sestrina ručička dotkne širokej zadnej časti hlavy jeho brata, nadšenie jeho otca opustí majiteľa.
"Poďme spolu trávu," povie sestra.
A brat začne aj odstraňovať uhorky, okopávať repu, či kopať zemiaky.

"II"
Kyslé a veľmi zdravé bobule brusnice rastú v lete v močiaroch a zbierajú sa koncom jesene. Nie každý však vie, že tie najlepšie brusnice, tie najsladšie, ako sa hovorí, vznikajú vtedy, keď prezimujú pod snehom.
Túto jar bol ešte koncom apríla v hustých smrekových lesoch sneh, no v močiaroch je vždy oveľa teplejšie: vtedy tam nebol vôbec žiadny sneh. Keď sa o tom dozvedeli od ľudí, Mitrasha a Nastya začali zbierať brusnice. Ešte pred denným svetlom dala Nasťa jedlo všetkým svojim zvieratám. Mitrash vzal otcovu dvojhlavňovú brokovnicu Tulka, návnadu na tetrova lieskového a nezabudol na kompas. Kedysi sa stávalo, že jeho otec, keď mieril do lesa, nikdy nezabudol na tento kompas. Mitrash sa viac ako raz opýtal svojho otca:
"Celý život si kráčal lesom a celý les poznáš ako dlaň." Prečo ešte potrebujete túto šípku?
"Vidíš, Dmitrij Pavlovič," odpovedal otec, "v lese je k tebe tento šíp láskavejší ako tvoja matka: niekedy bude obloha pokrytá mrakmi a v lese sa nemôžete rozhodnúť podľa slnka, pôjdete na náhodný, pomýliť sa, stratiť sa, hladovať.“ Potom sa stačí pozrieť na šípku – a tá vám ukáže, kde je váš domov. Idete rovno domov po šípke a tam vás nakŕmia. Tento šíp je vám vernejší ako priateľ: niekedy vás váš priateľ podvedie, ale šíp vždy vždy, bez ohľadu na to, ako ho otočíte, vždy vyzerá na sever.
Po preskúmaní tej nádhernej veci Mitrash zamkol kompas, aby sa ihla cestou zbytočne netriasla. Opatrne, ako otec, si okolo nôh omotal obrusy, zastrčil si ich do čižiem a nasadil si čiapku takú starú, že sa jej priezor rozdelil na dve časti: horná kôra stúpala nad slnko a spodná klesala takmer do samotný nos. Mitrash mal na sebe otcovu starú bundu, alebo skôr golier spájajúci prúžky kedysi dobrej domácej tkaniny. Chlapec si tieto pruhy na bruchu zviazal šerpou a otcova bunda na ňom sedela ako kabát až po zem. Poľovnícky syn si tiež zastrčil sekeru za opasok, na pravé rameno si zavesil tašku s kompasom a na ľavé dvojhlavňovú Tulku, čím sa stal pre všetkých vtákov a zvieratá hrozným strašiakom.
Nasťa, ktorá sa začala chystať, si cez rameno zavesila na uterák veľký košík.
- Prečo potrebujete uterák? – spýtal sa Mitrasha.
- Čo s tým? – odpovedala Nasťa. – Nepamätáš si, ako išla mama na hríby?
-Na huby! Rozumiete veľa: je veľa húb, takže vás bolí rameno.
"A možno budeme mať ešte viac brusníc."
A práve keď chcel Mitrash povedať „tu je ďalší!“, spomenul si, čo jeho otec povedal o brusniciach, keď ho pripravovali na vojnu.
"Pamätáš si to," povedal Mitrasha svojej sestre, "ako nám otec povedal o brusniciach, že v lese je Palestínčan."
"Pamätám si," odpovedala Nasťa, "povedal o brusniciach, že pozná miesto a brusnice sa tam rozpadávajú, ale neviem, čo povedal o nejakej Palestínčanke." Pamätám si aj rozprávanie o hroznom mieste Slepý Elán.
"Tam, blízko Yelani, je Palestínčan," povedal Mitrasha. „Otec povedal: choďte na Vysokú hrivu a potom sa držte na sever, a keď prejdete cez Zvonkaya Borina, držte všetko rovno na sever a uvidíte – tam k vám príde Palestínska žena, celá červená ako krv. len z brusníc. V tejto Palestíne ešte nikto nikdy nebol.
Mitrasha to povedal už pri dverách. Počas príbehu si Nasťa spomenula: zo včerajška jej zostal celý, nedotknutý hrniec varených zemiakov. Zabudla na Palestínčanku, potichu sa prikradla k stojanu a celú liatinu vysypala do koša.
„Možno sa stratíme,“ pomyslela si. "Máme dosť chleba, máme fľašu mlieka a možno sa budú hodiť aj zemiaky."
A v tom čase brat, mysliac si, že jeho sestra stále stojí za ním, jej rozprával o úžasnej Palestínčanke a že však na ceste k nej bol Slepý Elán, kde zomrelo veľa ľudí, kráv a koní.
- Čo je to za Palestínčana? – spýtala sa Nasťa.
-Takže si nič nepočul?! - chytil sa.
A trpezlivo jej pri chôdzi opakoval všetko, čo počul od svojho otca o nikom neznámej palestínskej krajine, kde rastú sladké brusnice.

"III"
Bludovský močiar, kde sme sa sami viackrát zatúlali, sa začínal, ako takmer vždy začína veľký močiar, nepreniknuteľnou húštinou vŕb, jelší a iných kríkov. Prvý muž prešiel týmto močiarom so sekerou v ruke a vyrezal priechod pre iných ľudí. Hromady sa usadili pod ľudskými nohami a z cesty sa stala ryha, po ktorej tiekla voda. Deti prešli cez túto močaristú oblasť v predsvitajúcej tme bez väčších ťažkostí. A keď kríky prestali zakrývať výhľad dopredu, pri prvom rannom svetle sa im otvoril močiar ako more. A predsa to bolo to isté, tento Bludovský močiar, dno starovekého mora. A tak ako tam, v skutočnom mori, sú ostrovy, tak ako sú oázy v púšti, tak sú kopce v močiaroch. V Bludovskom močiari sa tieto piesočnaté kopce, pokryté vysokým lesom, nazývajú boriny. Po malej prechádzke močiarom sa deti vyšplhali na prvý kopec, známy ako Vysoká hriva. Odtiaľto z vysokej plešiny v sivom opare prvého úsvitu bolo sotva vidieť Borinu Zvonkayu.
Ešte pred dosiahnutím Zvonkaya Borina, takmer hneď vedľa cesty, sa začali objavovať jednotlivé krvavočervené bobule. Lovci brusníc spočiatku vkladali tieto bobule do úst. Kto v živote neochutnal jesenné brusnice a hneď by mal dosť jarných, ten by kyselinkou vyrazil dych. Ale brat a sestra dobre vedeli, čo sú jesenné brusnice, a preto, keď teraz jedli jarné brusnice, opakovali:
- Tak sladký!
Borina Zvonkaya ochotne otvorila deťom svoju širokú čistinku, ktorá bola aj teraz v apríli pokrytá tmavozelenou brusnicovou trávou. Medzi touto minuloročnou zeleňou sem-tam bolo vidieť nové kvety snežienky bielej a fialovej, drobné a voňavé kvietky vlčieho lýka.
"Dobre voňajú, skúste si natrhať kvet vlčieho lýka," povedal Mitrasha.
Nasťa sa snažila zlomiť vetvičku stonky a nepodarilo sa jej to.
- Prečo sa toto lýko nazýva vlčí? - opýtala sa.
"Otec povedal," odpovedal brat, "vlky z toho plietli košíky."
A zasmial sa.
-Sú tu ešte vlci?
- No, samozrejme! Otec povedal, že je tu strašný vlk, Šedý statkár.
"Pamätám si toho istého, ktorý zabil naše stádo pred vojnou."
– Môj otec povedal, že žije na rieke Sukhaya v troskách.
– Nedotkne sa teba a mňa?
„Nech to skúsi,“ odpovedal lovec s dvojitým priezorom.
Kým sa deti takto rozprávali a ráno sa čoraz viac približovalo k úsvitu, Borina Zvonkaya bola naplnená spevom vtákov, kvílením, stonaním a plačom zvierat. Neboli tu všetci, na Borine, ale z močiara, vlhkého, hluchého, sa tu zbierali všetky zvuky. Borina s lesom, borovicou a zvučnou na suchu, odpovedala na všetko.
Ale úbohé vtáky a zvieratká, ako všetci trpeli, snažiac sa vysloviť nejaké spoločné, jedno krásne slovo! A dokonca aj deti, také jednoduché ako Nasťa a Mitraša, pochopili ich snahu. Všetci chceli povedať len jedno krásne slovo.
Na konári vidíte, ako vtáčik spieva a každé pierko sa námahou trasie. Stále však nemôžu hovoriť slová ako my a musia spievať, kričať a klopať.
- Tek-tek! – klope v tmavom lese sotva počuteľne obrovský vták tetrov hlucháň.
- Shvark-shwark! – letel vo vzduchu nad riekou divoký Drake.
- Kvak-kvak! – divá kačica divá na jazere.
- Gu-gu-gu! - krásny vták Hýľ na breze.
Čochvíľa, malý sivý vtáčik s nosom dlhým ako sploštená vlásenka, sa kotúľa vzduchom ako divé jahňa. Vyzerá to ako "živý, živý!" zvolá pieskomil kučeravý. Tetrov niekde mrmle a čučí, biela jarabica sa smeje ako bosorka.
My, poľovníci, sa už dávno od detstva rozlišujeme, radujeme a dobre rozumieme, na aké slovo všetci pracujú a nevedia povedať. Preto, keď skoro na jar za úsvitu prídeme do lesa a počujeme to, povieme im ako ľuďom toto slovo.
- Ahoj!
A je to, ako keby sa potom aj oni potešili, akoby potom tiež zachytili to úžasné slovo, ktoré vyletelo z ľudského jazyka.
A oni ako odpoveď kvákajú, škriekajú, škriepia sa a škriepia sa, snažiac sa nám odpovedať všetkými svojimi hlasmi:
- Ahoj ahoj ahoj!
Ale spomedzi všetkých týchto zvukov vybuchol jeden – na rozdiel od ničoho iného.
- Počuješ? – spýtal sa Mitrasha.
- Ako to, že nepočuješ! – odpovedala Nasťa. "Počul som to už dlho a je to nejako strašidelné."
- Nič sa nedeje. Otec mi povedal a ukázal: takto kričí zajac na jar.
- Za čo?
- Otec povedal: kričí "Ahoj, zajačik!"
- Čo je ten zvuk?
- Otec povedal, že to bol bittern, vodný býk, chrapľavý.
- Prečo kričí?
"Môj otec povedal, že má tiež svoju vlastnú priateľku a svojim spôsobom jej hovorí, ako všetci ostatní: "Ahoj, opitá."
A zrazu to bolo svieže a veselé, akoby sa celá zem naraz umyla a obloha sa rozžiarila a všetky stromy voňali svojou kôrou a púčikmi. Vtedy sa zdalo, že nad všetkými zvukmi prepukol zvláštny, víťazoslávny výkrik, vyletel a všetko zakryl, akoby všetci ľudia mohli radostne kričať v harmonickom súhlase.
- Víťazstvo, víťazstvo!
- Čo to je? – spýtala sa natešená Nasťa.
"Môj otec povedal, že žeriavy takto vítajú slnko." To znamená, že slnko čoskoro vyjde.
Ale slnko ešte nevyšlo, keď lovci sladkých brusníc zostúpili do veľkého močiara. Oslava stretnutia so slnkom sa tu ešte nezačala. Nočná prikrývka visela cez malé hrčovité jedle a brezy ako sivý opar a tlmila všetky nádherné zvuky Belling Boriny. Tu bolo počuť len bolestné, bolestné a bezradné zavýjanie.
"Čo je to, Mitrasha," spýtala sa Nastenka a chvela sa, "tak strašne zavýjala v diaľke?"
"Otec povedal," odpovedal Mitrasha, "to vlci vyjú na rieke Sukhaya a pravdepodobne teraz vyje vlk Sivý vlastník pôdy." Otec povedal, že všetci vlci na rieke Sukhaya boli zabití, ale nebolo možné zabiť Graya.
- Tak prečo teraz strašne zavýja?
– Otec povedal, že vlci vyjú na jar, pretože teraz nemajú čo jesť. A Gray zostal stále sám, takže zavýja.
Močiarna vlhkosť akoby prenikla cez telo až do kostí a ochladila ich. A naozaj sa mi nechcelo ísť ešte nižšie do vlhkého, blatistého močiara.
-Kam pôjdeme? – spýtala sa Nasťa.
Mitrasha vytiahol kompas, nastavil sever a ukázal na slabšiu cestu na sever a povedal:
– Pôjdeme touto cestou na sever.
"Nie," odpovedala Nasťa, "pôjdeme po tejto veľkej ceste, kam chodia všetci ľudia." Otec nám povedal, pamätáš si, aké je to hrozné miesto - Slepý Elán, koľko ľudí a dobytka v ňom zomrelo. Nie, nie, Mitrašenka, tam nepôjdeme. Všetci idú týmto smerom, čiže tam rastú brusnice.
— Veľa rozumieš! - prerušil ju poľovník - Pôjdeme na sever, ako povedal môj otec, je tam palestínske miesto, kde ešte nikto nebol.
Nasťa, ktorá si všimla, že sa jej brat začína hnevať, sa zrazu usmiala a pohladila ho po zátylku. Mitrasha sa okamžite upokojil a priatelia kráčali po ceste označenej šípkou, teraz už nie vedľa seba, ako predtým, ale jeden po druhom, v jednom súbore.

"IV"
Asi pred dvesto rokmi priniesol siaci vietor do močiara Bludovo dve semená: semienko borovice a semienko smreka. Obe semená padli do jednej jamky blízko veľkého plochého kameňa. Odvtedy, možno pred dvesto rokmi, tieto smreky a borovice rastú spolu. Ich korene boli prepletené už od malička, ich kmene sa naťahovali hore vedľa seba smerom k svetlu a snažili sa jeden druhého predbehnúť. Stromy rôznych druhov medzi sebou bojovali svojimi koreňmi o potravu a svojimi vetvami o vzduch a svetlo. Stúpajúc stále vyššie, zahusťujúc svoje kmene, zarývali suché konáre do živých kmeňov a na niektorých miestach sa navzájom prepichovali skrz naskrz. Zlý vietor, ktorý dal stromom taký úbohý život, sem občas priletel, aby nimi zatriasol. A potom stromy stonali a zavýjali tak hlasno po celej bažine Bludovo, ako živé bytosti, že líška, schúlená do klbka na machovom pahorku, zdvihla ostrú papuľu nahor. Toto stonanie a zavýjanie borovice a smreka bolo tak blízko živým bytostiam, že keď to počul divý pes v Bludovskom močiari, zavýjal túžbou po človeku a vlk zavýjal na neho neodškriepiteľný hnev.
Deti sem, k Ležiacemu kameňu, prišli práve v čase, keď prvé slnečné lúče, letiace ponad nízke, pokrútené močiarne jedle a brezy, osvetľovali Zvučnú Borinu a mohutné kmene borovicového lesa sa rozžiarili. sviečky veľkého chrámu prírody. Odtiaľ, až po tento plochý kameň, kde si deti sadli, aby si oddýchli, sa slabo rozplýval spev vtákov venovaný východu veľkého slnka.
V prírode bol úplný pokoj a deti premrznuté boli také tiché, že tetrov Kosach si ich vôbec nevšímal. Sadol si úplne hore, kde sa borovicové a smrekové konáre tvorili ako most medzi dvoma stromami. Keď sa Kosach usadil na tomto moste, pre neho dosť širokom, bližšie k smreku, zdalo sa, že začal kvitnúť v lúčoch vychádzajúceho slnka. Hrebeň na hlave sa mu rozžiaril ohnivým kvetom. Jeho hruď, modrá v hlbinách čiernej, sa začala trblietať z modrej na zelenú. A jeho dúhový, na lýre roztiahnutý chvost sa stal obzvlášť krásnym.
Keď uvidel slnko nad úbohými močiarnymi jedľami, zrazu vyskočil na svoj vysoký most, ukázal svoju bielu, čistú bielizeň s chvostom a spodnými krídlami a zakričal:
- Chuf, shi!
U tetrova „chuf“ s najväčšou pravdepodobnosťou znamenalo slnko a „shi“ bolo pravdepodobne ich „ahoj“.
V reakcii na toto prvé zafrkanie Súčasného Kosacha sa to isté zafunenie s mávaním krídel ozývalo ďaleko po celom močiari a čoskoro sem zo všetkých strán začali lietať desiatky veľkých vtákov, ako dva hrachy v struku podobnom Kosachu. a pristáť blízko ležiaceho kameňa.
Deti so zatajeným dychom sedeli na studenom kameni a čakali, kedy k nim prídu slnečné lúče a aspoň trochu ich zahrejú. A potom sa prvý lúč, kĺzajúci po vrcholkoch najbližších, veľmi malých vianočných stromčekov, konečne začal hrať na líčkach detí. Potom horný Kosach, pozdravil slnko, prestal skákať a hulákať. Sadol si nízko na mostík na vrchole stromu, natiahol svoj dlhý krk pozdĺž konára a začal dlhú pieseň, podobnú žblnkotu potoka. V odpovedi naňho, kdesi nablízku, desiatky rovnakých vtákov sediacich na zemi, každý jeden kohút, natiahli krk a začali spievať tú istú pieseň. A potom, akoby už mrmlal dosť veľký potok, prebehol cez neviditeľné kamienky.
Koľkokrát sme my, poľovníci, čakali do tmavého rána, s hrôzou sme počúvali tento spev za chladného úsvitu a snažili sme sa svojim spôsobom pochopiť, o čom kohúti kikiríkajú. A keď sme ich mrmlanie zopakovali po svojom, vyšlo z toho:

Chladné perie
ur-gur-gu,
Chladné perie
Odrežem to.

Pridajte rozprávku na Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter alebo Bookmarks