Lako pamtimo engleske riječi. Šest strategija za učinkovito učenje

Ako želite savladati jezik za kratko vrijeme, a ne znate, Kako, ovaj članak je za vas. Ovdje ćemo obratiti pozornost na neobičan način pamćenja prvih fraza, koji je atraktivan jer se prilikom pamćenja u memoriju odmah pohranjuju 2-3 riječi umjesto jedne. Ovo je vrlo zgodno, a s ovim pristupom engleski se počinje činiti kao zanimljiv i sasvim logičan jezik.

Kako brzo naučiti mnogo engleskih riječi uz minimalan napor

Prijeđimo na popis riječi koje će vam pokazati Kako Limenka brzo naučite puno engleskih riječi u relativno kratkom roku. Imajte na umu da ovo nije cijeli popis takvih riječi. Na društvenim mrežama naše online škole ima ih više od stotinu, ali ja ću vam dati najzanimljivije i najlakše pamtljive primjere.

1) kupa(šalica) + torta(kolač) = Kolačić(torta)

2) ovladati; majstorski(majstor) + komad(komad) = remek djelo(remek djelo)

3) čaj(čaj) + žlica(žlica) = čajna žličica(čajna žličica)

4)usna(usne) + palica(štap) = ruž(ruž)

5) Sunce(sunce) + naočale(bodovi) = sunčane naočale(sunčane naočale)

6) promet(pokret) + pekmez(džem) = prometna gužva(prometna gužva)

7) vatra(vatra) + mjesto(mjesto) = kamin(kamin)

8) med(med) + mjesec(mjesec) = medeni mjesec(Medeni mjesec)

9) knjiga(knjiga) + slučaj(kovčeg) = polica za knjige(polica za knjige)

10) super(super) + tržište(tržište) = supermarket(supermarket)

11) tava(tava) + torta(kolač) = palačinka(Sranje)

12) ključ(ključ) + odbor(ploča) = tipkovnica(tipkovnica)

13) vikendica(ladanjska kuća) + sir(sir) = svježi sir(svježi sir)

14)glava(glava) + telefon(telefon) = slušalice(slušalice)

15) glava(glava) + ovladati; majstorski(majstor) = predstojnik(ravnateljica)

16) uho(uho) + prsten(prsten) = naušnica(naušnica)

17) zvono(zvono) + toranj(toranj) = zvonik(Zvonik)

18) voda(voda) + dinja(dinja) = lubenica(lubenica)

19) ruka(ruka) + stolica(stolica) = fotelja(fotelja)

20) svinja(svinja) + repovi(repovi) = kikice(pletenice)

Kako Limenka brzo naučite puno engleskih riječi koristeći ovakav popis? Samo pokušajte ne zapamtiti leksičku jedinicu, ali obratite pozornost na sastav riječi. Vrlo brzo će vam ova praksa preći u naviku, a učenje stranog jezika pretvorit će se u ugodnu razonodu, a ne u dosadan proces.

Kako naučiti engleske riječi za 15 minuta?

Ako želite znati kako naučiti engleske riječi za 15 minuta, tada biste se trebali sjetiti učestalosti i ponavljanja. U 15 minuta zaista možete zapamtiti mnogo toga, ali nema smisla pokušavati ako to ne planirate raditi svaki dan. Ponavljanje igra ključnu ulogu u pamćenju riječi i pravila. Stoga, ne biste trebali zaboraviti na to.

Kako naučiti engleske riječi za 1 sat?

Za one koji su ozbiljni, mogu dati neke preporuke: kako naučiti engleske riječi za 1 sat.

1) Ponovite novu riječ ili popis riječi nekoliko puta naglas

2) Provjerite radi li se o složenici koja se može podijeliti na 2 dijela. Ako da, onda saznajte prijevod svih komponenti.

3) Pazite da riječ ne igra više uloga u rečenici. Na primjer: "boja" može se prevesti "boja", I "boja".

4) Pokušajte smisliti asocijaciju za novu riječ koju želite zapamtiti. Na primjer: "pametan" vrlo slično imenu stabla - "djetelina", ali zapravo prevedeno "pametan".

5) Smislite vlastite rečenice s novim riječima koje želite zapamtiti. To će vam pomoći da brzo reproducirate odgovarajuću frazu u pravo vrijeme.

Trebate lekcije za vježbanje? Kontaktirajte nas na Skype - tečno engleski24

Ne samo da ćemo vam reći kako brzo naučiti mnogo engleskih riječi, već ćemo vam pomoći i da govorite strani jezik!

• leđa
• Naprijed

Nemate prava postavljati komentare

Morate brzo zapamtiti veliki broj engleskih riječi. I kao što ste sami rekli ili pročitali na internetu, vrlo ih je lako naučiti. Ali koliko god se trudili brzo zapamtiti barem potreban minimum, ništa vam nije polazilo za rukom? Možda ste odabrali pogrešne metode ili tehnike pamćenja? Danas ćemo se pozabaviti ovime.

Prvo, pokušajmo shvatiti zašto je pamćenje engleskih riječi tako teško? Činjenica je da je novi koncept točna informacija čiji prijevod i izgovor morate znati 100%. Pokušajte izgovoriti stranu riječ. Izvorni govornici vas neće razumjeti, stoga je važno zapamtiti riječ što točnije moguće.

Svaka nova informacija se slabo pamti. U pravilu, čak i uz iscrpljujuće "trpanje", apsorbira se samo 20%. Ali ako odaberete pravu tehniku, koja će vam omogućiti brzo učenje riječi, tada će se ovaj pokazatelj značajno povećati. Počnite učiti osnovne engleske riječi odmah!

Pogledajmo najbolje metode za pamćenje novih engleskih riječi:

Pamćenje engleskih riječi je zgodan i zanimljiv stil predstavljanja obrazovnog materijala u malim pjesmicama ili pjesmicama. Pamćenje riječi napamet bit će učinkovito ako se same rimuju ili su uključene u strukture rime. Ova tehnika također sadrži elemente umjetničke asocijacije:

• Šljiva ovdje i šljiva tamo
  Šljiva na engleskom plam
• Više volim lubenicu nego šljivu
  Lubenica - inače lubenica
• Cijena dinja ispisana je kredom
  Dinja na engleskom melon
• Rekla mi je vila u snu:
  Kruška na engleskom pear

To su tako besmisleni, ali vrlo efektni redovi.

Mnemotehnika

Ista metoda umjetničke asocijacije koja vam omogućuje da zapamtite koncepte stvaranjem živopisnih slika u vašoj glavi. Štoviše, što je stvorena slika smješnija, riječ ili fraza će se bolje pamtiti.

Pokušajmo?!

• "Spoon" (žlica), zamislite da taj smiješni mali gnom Spoon slatko spava u žlici
• “šah” (šah) - šahovske figure ožive na šahovskoj ploči, pritrče jedna drugoj i počnu se češkati po leđima
• "repa" (repa) - zgrabivši vodoravnu šipku svojim lišćem, repa se vrti na njoj poput gimnastičarke
• "brod" (brod), zamislite brod iz kojeg strše ogromni šiljci

Zahvaljujući ovoj tehnici riječi se vrlo lako pamte.

Kartice

Popularna jednostavna tehnika za pamćenje novog vokabulara. Izrežite tanki karton na male pravokutnike. Uzmite hrpu ovih kartica i napišite riječ ili frazu na engleskom s jedne strane, a njezin prijevod s druge strane. Nosite ove varalice uvijek sa sobom i ponavljajte ih u svakoj prilici.

Kartice se mogu podijeliti prema temi fraza ili prema fonetskom zvuku riječi. Nakon što pregledate jednu hrpu, možete prijeći na sljedeću hrpu. Nakon nekog vremena vraćate se na pređeno gradivo i ponavljate ga. Svoj pasivni vokabular i fraze moći ćete transformirati u aktivne, odnosno zapamtiti i slobodno koristiti govorne strukture.

Obilježava

Tehnika je sljedeća: uzmite paket samoljepljivih naljepnica i na njih napišite riječi iz svog doma ili radnog okruženja ili svakodnevnog života. Zatim zalijepite te oznake na odgovarajuće stavke, označavajući tako ogroman broj stvari. Na primjer, stavite oznaku "Sol" na soljenku, "Stol za blagovanje" na stol za blagovanje, "Stol za dnevnike" na stolić za kavu, "Vrata u kupaonici" na vrata kupaonice itd.

Nedostatak ove tehnike je što možete označiti samo određene koncepte, ali lijepljenje naljepnice na takve apstraktne pojmove kao što su Ljubav, Užitak, Sreća neće funkcionirati. Stoga je bolje zapamtiti ovaj leksički sastav drugim poznatim metodama.

Poliglot

Ova tehnika će vam omogućiti da lako i brzo zapamtite 100-150 novih riječi svaki dan. Metoda predstavlja uzastopne mentalne operacije i radnje koje oblikuju vještine pamćenja.

Shema pamćenja pomoću sustava "Poliglot":

• Prijevod riječi
• Pronađite suglasničku rusku riječ za izgovor
• Poveži sliku prijevoda sa slikom suglasnika riječi
• “Fotografija” strana riječ
• Napiši riječ
• Provjerite kvalitetu pamćenja
• Pišite na karticu

• izgled
• “Ne mogu gledati kad režu luk”
• Označite riječ sa svih strana žutim kartončićima, tako da samo "pogledaj" bude u sredini. Pokušajte mentalno fotografirati riječ i zapamtiti grafičku sliku, pročitajte naglas nekoliko puta
• Napiši riječ
• Provjeriti kvalitetu pamćenja znači napisati riječ s desna na lijevo... k .ok .pogledaj
• Napišite riječ na karticu za ponavljanje

Serija sinonima

Ova tehnika omogućuje vam brzo pamćenje riječi, zahvaljujući proširenju raspona sinonima. Bolje je voditi posebnu bilježnicu u koju trebate pisati nove riječi dok učite jezik. Odaberite nove sinonime što je češće moguće i ponovite one koje ste već naučili.

Pamćenje vokabulara, dakle, omogućuje učeniku da točno i bogato izrazi svoje misli na engleskom jeziku i povećava brzinu govora.

• Energija - sila - moć
• malo - malo - sićušno
• lijepa - zgodna - lijepa

Bez obzira koju metodu odaberete, bolje je zapamtiti riječi prema ovoj shemi: " Pisanje - izgovor - prijevod" Pamćenje u ovom nizu naziva se "prepoznavanje".

I na kraju, nastava treba biti redovita. Bolje je naučiti 10 riječi svaki dan nego 100 riječi jednom tjedno.

Znate li još neke učinkovite tehnike? Pretplatite se u komentarima.

“Zaboravljamo riječi kao i imena. Rječnik se mora stalno oplođivati, inače će umrijeti.” Evelyn Waugh, britanska spisateljica

Kada počinju učiti engleski, mnogi ljudi žele pronaći najlakši i najbrži način da postignu svoj cilj. A budući da je jedan od najvažnijih ciljeva, postavlja se pitanje: kako jednostavno i brzo naučiti riječi? Riječi se doista lako uče, brzo se uči, ali treba birati - ili brzo, ali u znoju lica svoga, ili lako, ali polako.

Ova dva načina pamćenja riječi nazivam lakim i teškim.

• Teži način- ovo je učenje riječi uz pomoć kartica, vježbi, kada uzmete set od recimo 20 riječi i ciljano ih pamtite. Ovu metodu nazivam teškom jer zahtijeva napor da se zapamti. Zapravo, uz malo vježbe, učenje riječi više se ne čini teškim.
• Jednostavan način– ovo je usputno, latentno pamćenje tijekom čitanja, slušanja, komunikacije na engleskom jeziku. Ovu metodu nazivam jednostavnom jer ne ulažete nikakav napor u namjerno pamćenje, već samo čitate, gledate itd.

Jednostavan, ali spor način učenja engleskih riječi

Počnimo s jednostavnim, ali sporim načinom – vježbanjem. Vjerojatno ste čuli da se vokabular, i općenito znanje jezika, najbolje razvija vježbom: čitanjem, slušanjem, govorom i pisanjem.

Doista, kad čitate knjige, gle, neke vam se riječi urezuju u sjećanje. Riječi koje se često ponavljaju ili pogađaju iz konteksta se pamte. Ako naiđete na riječi koje su teške, a istovremeno važne za razumijevanje radnje, morate potražiti njihovo značenje - takve se riječi također mogu zapamtiti. Kada pišete ili govorite, morate aktivirati svoj vokabular, vraćajući riječi, izraze i cijele riječi iz svoje memorije. Što češće koristite riječi u govoru, lakše ćete ih zapamtiti sljedeći put.

Vježbanje je jednostavan način za učenje riječi. Ne učite, ne učite u uobičajenom smislu te riječi - uz bilježnicu, udžbenik, već samo čitate iz zadovoljstva, gledate TV seriju ili komunicirate. No, nažalost, ne može se reći da je čitanje ili slušanje brz način učenja riječi. Da, riječi se pamte kvalitativno, s obzirom na kontekst, ali u malim količinama.

Brz, ali težak način za pamćenje engleskih riječi

S druge strane, postoji brzi način na koji možete naučiti oko 20, 50, 100 ili čak više riječi odjednom - to je pamćenje riječi pomoću dvostranih kartica.

Zašto su flash kartice učinkovit način da sami naučite riječi?

Flash kartice su učinkovite jer koriste princip aktivnog prisjećanja.

Aktivni opoziv– to je princip učinkovitog pamćenja informacija, koji se temelji na aktivnom poticanju pamćenja tijekom procesa pamćenja. Njegova suprotnost je pasivni pregled, kada se informacije ne dohvaćaju iz memorije, već se jednostavno čitaju.

Na primjer, ako čitate udžbenik povijesti, to je pasivno ponavljanje. Ako odgovorite na pitanje "Koji su bili preduvjeti za ustanak dekabrista?" - Ovo je aktivno pamćenje.

Informacija se pamti bolje, kvalitetnije ako se ne samo pročita s medija (pročitati poglavlje udžbenika), nego se i „napumpa“ uz pomoć aktivnog prisjećanja (prepričati poglavlje i odgovoriti na pitanja nastavnika). Zbog toga se u udžbenicima često postavljaju pitanja za samoprovjeru na kraju odlomka - odgovarajući na njih izbjeći ćete efekt "na jedno uho ušlo, na drugo izašlo".

Najlakši način primjene ovog principa za pamćenje riječi su obične dvostrane kartice s engleskom riječju (izrazom) na jednoj strani i ruskom na drugoj strani.

Najjednostavniji način učenja riječi pomoću kartica je sljedeći:

• Izrađujemo kartonske kartice prigodne veličine,
• S jedne strane pišemo englesku riječ, s druge prijevod - u ovoj fazi se odvija početno upoznavanje s "pitanjima" i "odgovorima".
• Gledamo jednu stranu, pogađamo drugu.
• Okrenite karticu i provjerite svoj pogodak.

Ispostavilo se da ste gledanjem kartice primili pitanje, zatim ide aktivni opoziv- pokušaj pamćenja značenja riječi. Okrećući karticu, provjeravate odgovor. Ključna točka je prisjećanje; u ovoj fazi pamćenje aktivno radi i informacije se pamte.

Ako niste sami sastavili set karata, već ste uzeli gotovu, prvo ih morate pregledati kako bi došlo do početnog upoznavanja, odnosno kako biste se kasnije imali čega sjetiti.

Kartonske i elektronske kartice

Kartice se mogu koristiti kartonske ili elektronske. Često sam ih koristio obje i ispričat ću vam o obje opcije.

Kartonske karte

Kartice su jednostavan, ali iznimno koristan alat za učenje jezika.

Gore sam naveo najjednostavniji način učenja riječi pomoću kartonskih kartica: pogledajte jednu stranu, zapamtite drugu. Za učinkovitije pamćenje riječi preporučujem:

• Riječi se moraju prenositi u oba smjera: s engleskog na ruski (lakše) i s ruskog na engleski (teže). Ako se sjećate da je "breza" "breza", to ne znači da ćete zapamtiti da je "breza" "breza".
• Pročitajte riječi i izgovorite odgovor naglas - to vam pomaže da zapamtite riječ, točan izgovor i odgovor.
• U prvom pokušaju moći ćete pogoditi samo nekoliko riječi iz špila, u drugom ćete ih moći pogoditi više. Stavite pogodene i nepogođene riječi u različite hrpe i pokrenite špil dok ne pogodite sve riječi bez oklijevanja.
• U idealnom slučaju, riječi bi se trebale prisjetiti trenutno, automatski.
• I najmanje oklijevanje u odgovoru smatra se netočnim odgovorom.
• Ako ste zapamtili riječi, ali ih je teško zapamtiti, postoji način da prepoznavanje dovedete trenutno: prođite kroz špil nekoliko puta sa štopericom, svaki put pokušavajući pobijediti prethodni put.

Više o tome kako učiti riječi pomoću kartonskih kartica možete pročitati u članku:

Postoji značajan nedostatak rada s kartonskim karticama: potrebno ih je izraditi i pohraniti. I sama sam puno vježbala s karticama i sjećam se da mi je trebalo više vremena da izrežem karton na osam dijelova i potpišem ih nego da naučim riječi.

Elektroničke kartice

Kod elektroničkih kartica osnovni princip je isti: pogledajte riječ, zapamtite prijevod, provjerite odgovor. Ali elektronički format pruža mnoge pogodnosti i mogućnosti:

• Lakše je izraditi kartice, ne morate ih spremati.
• Kartice se mogu izraditi sa slikama i automatskom glasovnom glumom.
• Postoje načini i vježbe koje su nemoguće s kartonskim karticama (na primjer, upisivanje riječi pod diktatom).
• Uz pomoć riječi uvijek ga možete ponijeti sa sobom i ponavljati bilo gdje.
• Veliki izbor programa za pamćenje riječi.

Posljednja točka nije samo plus, već i problem. Postoji toliko mnogo programa s flash karticama da je teško odabrati jedan. Moji favoriti su Quizlet i Lingualeo.

• – usluga za rad s karticama. Ako želite elektronički ekvivalent papirnatim karticama, Quizlet je izvrstan izbor. Program ima šest načina učenja riječi, uključujući dvije igre. Vrlo je zgodno stvarati skupove riječi - bilo jednu po jednu karticu, bilo kopiranjem/lijepljenjem popisa iz datoteke. Riječi se automatski izgovaraju.
• . Učenje vokabulara samo je jedna od funkcija ove višestruke usluge. Nezgodno je ručno dodavati riječi, ali u Lingualeu je vrlo zgodno spremiti i zatim naučiti riječi dodane tijekom čitanja ili gledanja videa (riječi se mogu spremiti u rječnik izravno iz titlova). Pomoću dodatka za preglednik “LeoTranslator” (radi samo u pregledniku Chrome), riječi se mogu spremati u rječnik Lingvaleo i na drugim stranicama. Glasovni zapis, transkripcija i slika automatski se dodaju riječima.

Ako želite sami kreirati skupove riječi, praktičnije je koristiti Quizlet. Da biste zapamtili riječi dok čitate tekstove na internetu (na stranicama na engleskom jeziku), Lingualeo je vrlo prikladan - morat ćete instalirati dodatak za preglednik LeoTranslator.

U kojim slučajevima ima smisla učiti riječi pomoću kartica?

Koristeći flash kartice možete naučiti mnogo riječi u kratkom vremenu, ali to nije uvijek potrebno. Kartice su relevantne u sljedećim slučajevima:

• Morate brzo steći minimalni vokabular, barem prvih 500 riječi. Bez ovog minimuma nećete moći čitati, slušati ili razgovarati.
• Imate osnovni vokabular, ali trebate naučiti vokabular o određenoj temi, na primjer, ili riječi zapisane dok čitate knjigu ili gledate film.
• Pripremate se za ispit.

U osnovi, kartice su korisne za početnike, ali ako imate razinu koja vam omogućuje barem čitanje i slušanje, gledanje, razumijevanje barem općeg značenja, razgovor s pogreškama i aktivno gestikuliranje, onda je bolje da se usredotočite na praksu: čitajte , slušajte, komunicirajte više.

Kako ne zaboraviti naučene riječi?

Naučene informacije se brzo i neizbježno zaboravljaju ako se ne koriste. Čak gotovo potpuno.

Međutim, zaboravljanje se može svesti na minimum:

• Naučite prave riječi. Ako učite riječi niske frekvencije, vjerojatno ćete ih vidjeti vrlo rijetko. Prije svega treba učiti.
• Dobro nauči riječi. Uz pomoć kartica bolje je učiti riječi tako da se odmah prepoznaju, bez ikakvih pokreta mozga. Ako je riječ "nedovoljno obrazovan", možda je nećete prepoznati.
• Ponovite riječi. Prije nego započnete s novim skupom riječi, ponovite prethodni - ovo jednostavno pravilo značajno će povećati učinkovitost vašeg učenja.
• Vježbajte, vježbajte, vježbajte! Kada naučite neku riječ, ona ulazi u vaše pamćenje, ali postaje čvrsto uspostavljena kada je susretnete dok je čitate, slušate ili koristite u komunikaciji. Bez vježbe u čitanju, slušanju, pisanju i govoru, svi vaši napori ne samo da su uzaludni, već i besmisleni. Zašto učiti jezik ako ga ne koristite?

Ne biste trebali učiti previše riječi dnevno, podižući letvicu previsoko. Mnogi ljudi lako pamte 10-20 riječi odjednom. Uspio sam naučiti oko 50 riječi u jednom danu i više od 200 riječi unutar jednog dana. Ali primijetio sam da ako se krećeš prebrzo, više se riječi zaboravlja i općenito je teško izdržati u ovom tempu dugo.

Kako možete brzo i lako naučiti riječi kombinirajući dvije metode?

• Pročitaj tekst na engleskom,
• Zapiši nepoznate riječi
• Napravite setove kartica s ovim riječima i zapamtite ih.

Neki savjeti:

• Čitajte samo ono što vas stvarno zanima
• Nemojte zapisivati ​​sve nepoznate riječi redom (tako ćete brzo izgubiti interes za čitanje), već samo one koje su važne za razumijevanje teksta ili riječi koje vam se čine korisnima.
• Zapišite ne samo riječi, već i fraze, osobito korisne, kao što su formule uljudnosti, pozdravi itd.

Osobno sam radio ovo: ako sam čitao papirnatu knjigu ili na telefonu, zapisivao sam riječi olovkom u bilježnicu ili ih spremao u bilješke na telefonu, zatim stvarao setove kartica i ponavljao riječi. Ponekad sam bio lijen i nisam izrađivao karte, nego sam samo pregledavao bilješke, ponavljajući riječi koje sam zapisao - čak mi i ova metoda pomaže da ih zapamtim. Ako ste čitali u pregledniku, spremili ste riječi pomoću “LeoTranslatora” i zatim ih ponovili koristeći kartice na Lingvaleu ili jednostavno pregledavajući popis.

Dvije metode možete kombinirati i uz pomoć filmova, serija, TV emisija na engleskom: pogledajte film, usput ispisujući zanimljive riječi, a zatim ih naučite. Velika je neugodnost što će se film morati često pauzirati. U tom smislu, usluga je prikladna. Samo prijeđite pokazivačem iznad titlova i film se pauzira; kliknite na riječ - prijevod će iskočiti, a riječ se sprema u rječnik. Morate biti ometeni na minimum.

Zaključak

Riječi se mogu naučiti brzo, u velikim količinama, na “teži način” - uz pomoć kartica i raznih vježbi. Ovo ima smisla ako trebate, na primjer, naučiti riječi o određenoj temi ili steći početni minimalni vokabular. Važno je razumjeti da ako ne čitate, slušate, komunicirate na engleskom, odnosno ne koristite strani jezik za namjeravanu svrhu, s vremenom će čak i čvrsto zapamćene riječi izblijediti iz sjećanja.

S druge strane, riječi se mogu naučiti kroz praksu: čitanje, slušanje, komunikacija na engleskom. Neke će riječi ostati u sjećanju jednostavnim ponavljanjem i razumijevanjem njihova značenja iz konteksta. Nijansa je u tome što je potrebna stalna i vrlo opsežna praksa kako bi se ovom metodom vokabular aktivno nadopunjavao.

Metode se mogu kombinirati - mnogi to čine. Čitajte na engleskom, gledajte filmove bez prijevoda, a ako pritom naiđete na korisne riječi, zapišite ih da pojasnite značenje, ponavljajte i učite. Zapravo, to se odnosi i na materinji jezik.

Zašto je teško zapamtiti engleske riječi? A kako brzo i lako naučiti pamtiti engleske riječi? – mnogi ljudi postavljaju ova pitanja pa ćemo detaljno odgovoriti na svako od njih.

Zašto je teško zapamtiti engleske riječi?

Prvo, nova engleska riječ je točna informacija, tj. informacije koje trebate znati točno, 100%.

Pokušajte "približno" ili "djelomično" izgovoriti englesku riječ! Stranci vas neće razumjeti. Stoga je vrlo važno točno zapamtiti engleske riječi. A bilo kakva precizna informacija se slabo pamti, čak i nakon iscrpljujućeg "trpanja" samo 20% ostaje u sjećanju.

Poznavajući ovu značajku pamćenja, naši su preci prije 2 tisuće godina stvorili mnemotehnika – umijeće pamćenja. U današnje vrijeme mnemotehnika je obogaćena novim tehnikama, metodama, tehnikama i jedna je od komponenti „Sustava za razvoj pamćenja“.

Drugo, pamćenje engleskih riječi je teško zbog nepravilne organizacije riječi. Imajte na umu da je većina knjiga i rječnika koji imaju za cilj razvijanje vokabulara sastavljena abecednim redom, tj. Engleske riječi navedene su abecednim redom. A ovaj redoslijed je prikladan samo za pronalaženje riječi, ali ne i za pamćenje.

Pamćenje riječi po abecednom redu dovodi do sljedećih negativnih posljedica.

• Teško je zapamtiti napamet naučenu riječ, “izbaciti je iz sjećanja”, jer engleska riječ je zapamćena bez bloka riječi srodnih njoj po značenju i "spremljena na istoj polici".

  Riječ zapamćena abecednim redom može se usporediti s knjigom koju želite pronaći u polici, ali se ne sjećate na kojoj je polici ili kojoj temi pripada. A da biste pronašli knjigu koja vam treba, morat ćete “preturati” po cijelom ormaru. Ali ako ovu knjigu stavite na policu s knjigama iste tematike, vrlo brzo ćete je pronaći.

• Kada su riječi predstavljene abecednim redom, susjedne engleske riječi počinju istim slovom i ne razlikuju se mnogo. A, kao što je poznato, homogena informacija podložna je zaboravu, tj. Kada se pamte uzastopno, riječi istiskuju jedna drugu iz sjećanja.

  Stoga je vrlo važno da susjedne engleske riječi počinju različitim slovima.

Treći, pamćenje engleskih riječi je teško ako se riječi sjećate bez konteksta. Osim toga, poteškoće s pamćenjem povezane su s polisemijom engleskih riječi.

Citirajmo poznatog psihologa A. N. Leontieva (“Lekcije o općoj psihologiji” 2001.): “Teškoća je u tome što ako na ovaj način učite riječi vokabulara (strani - ruski, strani - ruski), tada nećete znati jezik jako dugo jednostavan razlog: riječi, uključujući i strane, imaju više značenja. Nema podudaranja vrijednosti. I još jedan veliki problem. Znate li što je to statistički rječnik, frekvencijski rječnik, gdje je učestalost upotrebe riječi u jeziku navedena jednostavno uz riječ kao koeficijent frekvencije?

Vidite, visokofrekventne riječi su posebno polisemantične, a niskofrekventne riječi, koje se rijetko nalaze u jeziku, imaju mnogo manji broj značenja; znanstveni termini u idealnom slučaju uopće ne bi trebali imati mnogo značenja (nažalost, idealno, jer u praksi su i polisemantični). Ako uzmemo vrlo uobičajenu riječ i internaliziramo je na ovaj način, od toga neće biti ništa. Jer ako otvorite rječnik, ne baš mali, nego veći, 20-30 tisuća, onda ćete vidjeti da naspram njemačke, engleske, francuske riječi prvo, drugo, treće značenje riječi i tako dalje , da i ne govorim o promjenama značenja u idiomima."

četvrto, pamćenje engleskih riječi je teško zbog netočnog slijeda pamćenja. Pod "slijedom pamćenja" podrazumijevamo slijed pamćenja komponenti engleske riječi. Koje su komponente engleske riječi?

Uzmimo, na primjer, vjenčanje ["wedIN] - vjenčanje

1. vjenčanje je pisanje engleska riječ
2. ["wedIN] je izgovor engleska riječ
3. vjenčanje je prijevod engleska riječ

Tako, Engleska riječ sastoji se od tri komponente: 1) pravopis, 2) izgovor, 3) prijevod. I najčešće ste u tom nizu upisali novu englesku riječ u rječnik, a upravo u tom nizu su engleske riječi predstavljene u brojnim knjigama i rječnicima.

Gdje ste počeli učiti napamet?
“Naravno, iz pisanja”, kažete i prisjetite se koliko ste puta zapisali englesku riječ na papir.
- Što ste tada učinili?
- Zatim je to mnogo puta izgovorio naglas, t.j. “natrpan”: “["wedIN] – vjenčanje, ["wedIN] – vjenčanje...”

Dobiva se sljedeći niz memoriranja:

pisanje - izgovor - prijevod.

Pamćenje ovim redom naziva se "priznanje" oni. morate vidjeti englesku riječ napisanu ili čuti da biste zapamtili prijevod. Zato svi dobro čitamo i prevodimo engleske tekstove. Zato svi razumijemo strance kad putujemo u inozemstvo, ali ne možemo ništa reći. Ne možemo reći jer se ne možemo brzo i lako sjetiti prijevoda riječi, tj. "reproducirati" iz sjećanja. Taj se proces naziva "reprodukcija" i sastoji se od sljedećeg slijeda:

prijevod - izgovor - pravopis.

Pamćenje engleske riječi u ovom nizu jamči visoku kvalitetu pamćenja i veliku brzinu prisjećanja, ali koristeći određenu metodu, o kojoj ćemo govoriti u nastavku.

Kako brzo i lako naučiti pamtiti engleske riječi?

Očito, trebate eliminirati gore navedene poteškoće i naučiti:

• pravilno pripremiti materijal za učenje napamet, tj. a) grupirati engleske riječi po temama i situacijama uporabe; b) poredati engleske riječi tako da susjedne riječi počinju različitim slovima;
• zapamtiti englesku riječ u kontekstu prema principu jedna engleska riječ - jedan kontekst koji sadrži jedan prijevod;
• zapamtite pravilnim redoslijedom, tj. prevođenje - izgovor - pisanje, određenom metodom čiji je sastavni dio mnemotehnika.

Sve je jasno, osim treće točke, kažete, koja je to "određena metoda"?

Ovo je metoda pamćenja riječi bilo kojeg stranog jezika, koja se naziva "Poliglot". S ovom metodom naučit ćete zapamtiti 100 - 200 novih engleskih riječi dnevno brzo i jednostavno!

Metoda “Poliglot” je niz mentalnih radnji i operacija koje tvore vještinu pamćenja.

Dovoljno je zapamtiti samo 500 engleskih riječi koristeći ovu metodu kako biste razvili vještine pamćenja. Nećete razmišljati o tome kako pamtite, vaš mozak će sam koristiti ovu metodu, a engleske riječi će se “pamtiti same od sebe”. Ako vas zanima teorijski dio i detalji, onda se možete upoznati s njima u drugoj knjizi, "Tajne pamćenja nepravilnih glagola engleskog jezika" E. E. Vasilyeva, V. Yu Vasilyeva, gdje je metoda "Poliglot" detaljnije opisao.

METODA "POLIGLOTA".
(za samostalno pamćenje engleskih riječi)

1. Navedite prijevod riječi.
2. “Fotografija” je strana riječ.
3. Napiši stranu riječ.

Prisjetimo se engleske riječi pomoću metode poliglota:

brada
krvario

1. “brada” je prijevod
2. a bIed je izgovor riječi (druga opcija je "ruska transkripcija")
3. brada je pravopis engleske riječi

1. Navedite prijevod engleske riječi.

1) “Zamislite prijevod engleske riječi” znači zamisliti “bradu”.
Neki mogu "u svojoj mašti vidjeti" bradu koja visi u zraku, dok drugi mogu vidjeti lice djeda s bradom.

Preporučljivo je, u početku, pomoći si pitanjima:
- Na što me podsjeća ova riječ?
- Kako izgleda ova riječ?
- Što mi znači ova riječ?

2) Zatim formiramo "sliku" na temelju slika brade prema principu: "Mjesto. Junak. Situacija", tj. postavljamo si pitanja:
- Gdje?
- WHO? Što?
- Kakva situacija?

Važno! Prilikom formiranja “slike” smjestite prijevod engleske riječi u željeni kontekst.

U ovom slučaju riječ je jednoznačna i riječ brada asocira na lice djeda s bradom. Zatim formiramo "sliku", tj. sjećamo se poznatog djeda na poznatom mjestu (Mjesto. Heroj), povezati što više senzacija i osjećaja.

Zamislimo poznatog djeda sa brada sjedeći na klupi u parku čut ćemo vesele dječje glasove, mirisati cvijeće, osjetiti tople zrake sunca...

Imajte na umu da je situacija neka vrsta interakcije između heroja, a mi imamo samo jednog heroja. Ostavimo za sada "nedovršenu sliku" i prijeđimo na drugu točku.

1. Odaberite suglasničku rusku riječ za izgovor.

Izgovor je
krvario

Odaberimo suglasničku rusku riječ za izgovor, tj. riječ čiji su prvi glasovi isti. U ovom slučaju, prikladan je zvuk riječi "BIDON". Imajte na umu da odgovarajući suglasnički dio ističemo velikim slovima. Poželjno je da ruski suglasnik označava predmet ili osobu.

1. Poveži sliku prijevoda sa slikom suglasnika riječi.

Slika prijevoda je poznata djedu brada, sjedi na klupi u parku.
"Kombinirati sliku prijevoda sa slikom suglasne ruske riječi" znači

- “dovršite prijevodnu sliku” uključivanjem BIDON-a u nju, rezultat će biti “ključna fraza” koja povezuje riječi “brada” i “BIDON”, na primjer: “Djed je slučajno umočio brada u konzervi s mlijekom";

Držite "ključnu frazu" u svojoj mašti istovremeno izgovorite naglas 2-3 puta: BIed

1. "Fotografija" je engleska riječ.

Engleska riječ je riječ "brada" ».
“Fotografirati englesku riječ” znači istaknuti riječ sa svih strana žutim kartončićima (veličine 6 x 7 cm) tako da u “prozoru” bude samo riječ “brada” ». Sada si dajemo način razmišljanja da zapamtimo grafičku sliku riječi (Zapamtite pravopis!) i pročitamo riječ naglas 2-3 puta.

1. Napiši englesku riječ.

Napišite englesku riječ, tj. napiši riječ "brada" » na nacrtu, ne gledajući nigdje. Jednom si napisao i provjerio, pa drugi put napiši, ali bez zavirivanja. Snimili smo drugi put i provjerili. I još jednom zapiši i provjeri. Važno je da upamtite pravopis riječi napamet i da nigdje ne virite! Dovoljno je zapisati riječ 3-5 puta.

1. Provjerite kvalitetu vizualnog pamćenja.

“Provjera kvalitete vizualnog pamćenja” znači pisanje riječi unatrag, s desna na lijevo, tako da se riječ ispravno čita.
Na primjer: ....d
...rd
..ard
.uho
brada

Ako ste riječ ispravno napisali unatrag, onda čestitamo, 100% se sjećate pravopisa engleske riječi!

1. Zapišite to na karticu za kasniji pregled.

Na jednoj strani kartice zapišite prijevod riječi, tj. "brada » , a s druge strane zapišite englesku riječ “beard ».

Važno je napraviti dva ponavljanja:
- ponavljanje br. 1: prema prijevodu, tj. za rusku riječ sjećamo se engleske riječi, nakon što smo prvo promiješali sve karte,
- ponavljanje br. 2: koristeći englesku riječ, prisjećamo se ruskog prijevoda.

Važno je da prvo dovršite korake 1, 2 i 3 na pripremljenom popisu riječi (50 - 200 engleskih riječi), a zatim dovršite korake 4, 5, 6 s istim popisom riječi.

Zapamtiti! Engleske riječi ne treba pamtiti jednu po jednu, već u popisima grupiranim po temama!

Kako biste samostalno pamtili engleske riječi pomoću metode "Polyglot", prvo morate razviti određene sposobnosti i razviti neke vještine pomoću jednostavnije tehnologije. Takva tehnologija koja vam omogućuje da zapamtite 200 - 500 engleskih riječi u 1 lekciji je tehnologija "ENGLISH - memory". Ova tehnologija sadrži materijal "lako naučiti" u obliku "ključnih izraza", a sve što trebate učiniti je pročitati "ključni izraz" i zamisliti!

Međunarodni stručnjak za Human Design i Gene Key sustave, autor knjige “Dizajn života bez oblaka”, učitelj meditacije. Živi između Rusije i Indije, savjetuje se, vodi sesije, seminare i povlačenja, radi s klijentima iz cijelog svijeta. Piše ljekovite bajke na engleskom i ruskom jeziku. Ponekad se savjetuje u Osho International Meditation Resortu u Puneu (Indija).

Engleski nisam počeo učiti od kolijevke. Kako je moja sestra učila njemački i bila vrlo uspješna u tome, još u vrtiću sam odlučila da je to moj put. Željela sam u svemu oponašati svoju sestru: zahvaljujući njoj naučila sam čitati u dobi od 4 godine, pa je i odabir njemačkog jezika bio lak. Dakle, moja sestra i ja smo same učile njemački nekoliko godina i bilo je zabavno. A onda je došao peti razred, nisu me pitali što želim, dušo, i upisali su me u grupu za engleski. Uostalom, osjećao sam da je to moja sudbina :)

Danas bih želio razgovarati o načinima učenja stranih riječi. Prošle su mnoge testove, isprobane na meni i mojim učenicima, neke metode su poboljšane, druge su odbačene kao nepotrebne. Dakle, dijelim ono što je uspjelo meni osobno i mojim omiljenim učenicima.

1. Mnemotehnike ili jednostavno asocijacije.

Da budem iskren, nisam ni znao da se ova metoda zove tako lukavom riječju. Sam sam ga koristio u školi, a s vremenom sam postao sofisticiraniji :) Sad ću objasniti.

Sve je vrlo jednostavno: uzmemo riječ, priložimo sliku riječi. Metoda dobro funkcionira za vizualne učenike. Također često zamišljam, zajedno s riječju i slikom, kako se ta riječ piše jedna pored druge. Ova tehnika je posebno korisna za apstraktne riječi. Na primjer: toplina- pustinja, Ljubav- Kupidon sa strijelom, otvoren- ručno otvaranje boce limunade ili piva. Svi mi imamo svoje asocijacije, i ako se nekome čine jako čudne, ali vama pali, budimo čudni :)

Sljedeća faza je učvršćivanje ove slike, riječi i veze između njih u mozgu, odnosno ponavljanje iznova i iznova dok se ne odgodi. Ovo ne biste trebali tretirati kao težak i zamoran posao. Ja sam za to da svaki proces bude lagan i razigran. Koristim mnemotehniku ​​s posebno složenim riječima koje se ne žele odmah zapamtiti.

2. Napravite kartice za riječi.

Stari dobri način na koji sam se pripremao za grozni GRE ispit, koji je neophodan za upis na američko sveučilište. Na jednoj strani pišemo rusku verziju, na drugoj englesku verziju. Važno: nemojte pisati sva značenja ove riječi, prva dva su uvijek dovoljna za početak, osim ako nemate određeni pojam na umu. Kartice se mogu izraditi na telefonu ili na papiru. Praktični su za nositi sa sobom i testirati se u slobodno vrijeme.

3. Pokrijte predmete naljepnicama.

Ovo rezerviramo za kreativce i početnike. Riječ se najbolje pamti kada umjesto prijevoda pred očima imate sliku.

4. Vizija u kontekstu.

Engleski je kontekstualan. Kad me ljudi pitaju kako reći "idi", uvijek odgovaram: "ovisno gdje, ovisno o tome zašto i ovisno o tome koliko dugo." Dok ne vidimo novu riječ u kontekstu, malo toga možemo učiniti s njom. Kako riječ ne bi ostala mrtav teret, sastavljamo rečenice s riječju ili izrazom, ili još bolje tri, pa ih čitamo naglas.

5. Diktirajte na audio.

Važno je ne samo prepoznati riječ (izraz) kada je vidimo, nego i prepoznati je kada je čujemo. Da biste to učinili, morate ga izgovoriti mnogo puta. Dobar način je diktirati sebi u diktafon i zatim ga poslušati. Naravno, prvo je važno saznati kako se pravilno izgovara upravo ova riječ, kako ne bismo slijedili tužan primjer Vitalija Mutka i njegovog govora u FIFA-i pod ubojitim naslovom "From the Botom ov May Hart":) Nakon 30 minuta riječ treba ponoviti. Kažu da je ponavljanje prije spavanja najbolje vrijeme za pamćenje, jer je to najbolje vrijeme za rad s podsvijesti.

6. Pametne kartice.

Uzimamo jednu temu i razmišljamo. Na primjer, voće je dinja, kruška, jabuka, šljiva, grožđe itd. Ova metoda se može kombinirati s metodom "kartice". I zapamtite da što više vremena potrošimo na jednu riječ, ona se brže stavlja u pasivni rječnik i brže će ući u aktivni.

O aktivnom i pasivnom vokabularu. Kada naučimo/vidimo novu riječ, ona se prvo pohranjuje u pasivni interni rječnik. Ovo je prva važna faza. To jest, tu riječ počinjete prepoznavati kada je vidite, posebno u kontekstu. Tek nakon toga ova riječ ima priliku "otići" u aktivni rječnik, odnosno moći ćete je izvući iz memorije i koristiti u govoru.

7. Pronađite suučesnika.

Sigurno postoji netko u vašem životu tko bi želio učiti strani jezik s vama. Stimulativno je. Posebno je zabavno smišljati asocijativni niz zajedno s prijateljem - jako je zabavno :). Jedno vrijeme nisam imao suučesnika, a engleski sam učio sam. Ali koristim ovo pravilo u drugim slučajevima, uvijek radi! Reći ću ti jednog dana.

8. Koristite emocije.

Prilikom pamćenja riječi vrlo su važne emocije koje unosite u novu riječ. Ako je vežete uz neke žive slike koje izazivaju emocije, po mogućnosti pozitivne, ali ne nužno :), riječ će barem ostati pohranjena u pasivnom rječniku. Može se vezati uz osobna sjećanja, što je također vrlo učinkovito. Možete evocirati mirise, okuse, ispuniti sliku bojom ili je kombinirati s omiljenom glazbom. Ova je metoda vrlo prikladna za pamćenje određenih pojmova koje je teško povezati s nečim određenim.

9. Pravopis.

Ne samo da morate znati izgovoriti riječ, već je i znati napisati. Da biste to učinili, uzmite list papira i napišite ga mnogo puta. Koncept "pravopisa" vrlo je važan u engleskom jeziku. Ako imate prijateljicu Ashley čije se ime piše Ashly, a ne Ashleigh, ne daj Bože da krivo napišete njeno ime. Neće biti uvrede :)

10. Hrpa pojmova.

Kada naučite pojedinačne riječi to je jedna stvar, ali kada ih povežete zajedno postaje još učinkovitije. Možete, primjerice, odabrati 10-20 riječi i napisati koherentnu priču koja se sastoji od tih riječi. Može biti glup, duhovit, ozbiljan - nije važno, zabavite se! Osobno, ovu metodu smatram vrlo zabavnom.

11. Suprotnosti.

Biramo one riječi koje imaju antonime i pamtimo ih prvo zasebno, a zatim u paru. Na primjer, dobro - loše, grozno - super. Isto možete učiniti sa sinonimima (lijepo - dobro - dobro), sa zanimanjima (podučavati - učitelj itd.), koristeći tvorbe riječi. Više o tome u sljedećem odlomku.

12. Tvorba riječi.

Ovdje možete proučavati sufikse i prefikse pomoću kojih se tvore nove riječi. Na primjer, vjerujem (vjerujem) - uvjerljivo (vjerojatno) - nevjerojatno (nevjerojatno) - vjerujući (vjerujući) - uvjerenje (vjera) - nevjerica (nevjerica).

13. Kombinacija svih metoda.

Ovo je najbolji način. Sve gore navedene metode međusobno se nadopunjuju i pomažu.

Sada preostaje samo započeti :) Sljedeći put ću vam reći o resursima pomoću kojih učenje i usavršavanje engleskog može postati moćan alat za samorazvoj!