Projekt "Tajna mog prezimena". Istraživački projekt "Podrijetlo prezimena" Projekt o prezimenima

Kiril Sobolev

Ako su ruke zlatne, onda nije važno odakle rastu.

Kao ni obitelj, prezime se ne bira: sve je unaprijed određeno i prije rođenja djeteta. Podrijetlo smiješnih imena povezano je s tradicijama različitih naroda. Ponekad smiješna prezimena u putovnici postanu prepreka u građenju karijere, pa je dobro da svatko nakon punoljetnosti ima pravo promijeniti svoje ime i prezime.

Cool prezimena

Moderna neobična prezimena sjećanje su na doba u kojem su se pojavila. U Rusiji su se pristojne plemićke obitelji počele formirati relativno nedavno, a prije toga obitelji su se nazivale riječima koje su se koristile u narodnom govoru i nisu bile podložne nikakvoj cenzuri. Tako, na primjer, ako je jednom ocu bilo crno oko ili je bio hrom, obitelj se zvala Krivenky. S istom logikom nazvali su Bezpalye, Bezukhie i Bezruchko. Nijedna druga zemlja na svijetu ne može se usporediti s Ukrajinom i Rusijom u originalnosti prezimena.

Slavenska cool, neobična prezimena:

• nerazborito;
• cvileći;
• Jadno;
• Semirozum;
• Prusachok;
• Pjatizhopkin;
• Bobinchik, ave.

Smiješna prezimena ljudi

Ljudi različitih nacionalnosti imaju originalna, zanimljiva prezimena. Mnogi od njih iznenade i nasmiju do grča u želucu. Malo je vjerojatno da svi koji su u putovnici dobili smiješna prezimena, imena ili patronime žive u skladu s njima, jer takve ljude od djetinjstva moraju ismijavati i ismijavati. Ipak, vrijedi to tretirati s ironijom i humorom, jer će uvijek postojati osoba koja je još nesretnija, na primjer, Lyubov Koshek ili Zakhar Zapadlovsky.

Za VK za djevojke

Živjeti s disonantnim prezimenom nije baš ugodno, pa ga većina djevojaka mijenja ili barem skriva od drugih. Mlade žene biraju lijepe, sažete pseudonime za društvene mreže, samo djelomično nalik pravom prezimenu. Zahvaljujući tome, nezadovoljstvo i sram nestaju, ali prijatelji, unatoč tome, lako prepoznaju djevojke. Koja cool prezimena za Vkontakte postoje? Primjeri uspješno izmijenjenih aliasa:

• za Naumenko Ira - Naum Irina, Naira;
• za Prus Sveta - Lana Tarakanova, Lana Prus;
• za Annu Kuznetsovu - Anna Blacksmith (doslovni prijevod na engleski);
• za Nastju Ivanovu - Ivanna Nastina (zamjena FI).

Najsmješnija prezimena u Rusiji

Ugljični monoksid Ruska prezimena mogu se naći u telefonskom imeniku. Na primjer, u glavnom gradu postoji nekoliko obitelji sa zanimljivim opcijama: Dobryden, Yesterday, Eybogins, Galoshes, Kuku, Khvataimukhi, Shchiborsch, Zadneulitsa, Kukishi. Popis se može nastaviti jako dugo: različiti autori (u pravilu, radnici socijalnih službi) sastavljaju velike izbore i ocjene najsmješnijih imena / prezimena registriranih u Rusiji.

Za cure

U svakom velikom timu postoje vlasnici čudnih, ružnih, pa čak i opscenih prezimena. Iz ogromnog broja možemo razlikovati tako zanimljiva prezimena za djevojčice:

• Brekhunov;
• Zhopina;
• Kazyavkin;
• Seksualno;
• Mozgoedova;
• Khryukin;
• goli;
• Zhirnov;
• Durnopeiko;
• bale;
• Dobrobaba;
• leš;
• Lokhov;
• Ne-peypivo.

Složena dvostruka rijetka ženska prezimena ruskih žena odlikuju se posebnim "šarmom":

• Šura-Bura;
• Kill-Joyful;
• Bita Marija;
• Iskren-Dobar;
• Bivol-Mačka.

Ponekad naizgled normalna prezimena izgledaju čudno i smiješno u kombinaciji sa ženskim profesijama. Izbor takvih smiješnih, ponekad strašnih tandema:

• liječnik Pacijenti;
• umjetnik modne kuće Meshkov;
• oronuli kozmetičar;
• prodavač-blagajnik Skorobogatov;
• Pedijatar Kuga;
• geolog Zemlyanaya;
• upravitelj trgovine Gnilomyasov;
• Knjiga ravnateljice.

Smiješna muška prezimena

U pravilu, smiješna muška prezimena upadaju u oči onima čiji je rad povezan s analizom ogromnog broja slova i aplikacija. Među dobitnicima i prijaviteljima mogu se sresti Kozlov, Kisel, Pasyukov i drugi građani čija imena mame osmijeh na lice. Dolje su navedena smiješna i smiješna ruska prezimena ruskih muškaraca. To uključuje:

• Blablin;
• Nadryshchev;
• Blyakherov;
• Bobbinchik;
• Kherenkov;
• Zababashkin;
• Glukin;
• Pupkin;
• Blablin;
• Zadnikov;
• Bobik;
• Abebe;
• Šarikov;
• Sukhozad;
• Sivokoz;
• Didus;
• Durnopeiko;
• Kabel.

Najsmješnija prezimena na svijetu

Od ostalih naroda, Moldavci i Rumunji uspjeli su stvoriti smiješna imena. Među njima su mnogi Boshar (u prijevodu "bundeva"), Mosh ("djed"), Surdulov ("gluhi"), Berbekaev ("ovan"). Čečeni nisu niži od ovih naroda, njihove se obitelji mogu nazvati Pomoevi, Sarajevi, Nadojevi, pa čak i Playboyevi. Najsmješnija imena i prezimena na svijetu nalaze se i među Armencima i Gruzijcima - to su Zaseyani, Opokhmelyani, Zarzhaveli, Dobegulia.

Postoji mnogo smiješnih japanskih imena - Nakamode, Sukasena, Oherachu, Komushishi, Shirehari, Herovato. U Americi živi agent osiguranja čije je ime Chip Munk, kada se izgovore riječi se spoje i zvuče kao "vjeverica". Osim toga, Sjedinjene Države poznate su po prevalenciji takvog prezimena kao što je Assman, što se na ruski prevodi kao "magarac". Kanadsku obitelj Wacko zvali bi Ludi. Istakao se i Poljak Bzdashek Zapadlovsky.

Posebnu listu treba formirati među poznatim ličnostima - nogometašima i sportašima. Stranci s ponosom nose prezimena u svojoj zemlji, ali u Rusiji zvuče smiješno i smiješno. Popis igrača koji nisu imali sreće s imenom:

• Mandanda Steve;
• Dijete Pavao;
• Cicinho;
• Ja sam Conan Didier;
• Lijenost Ivan;
• Gad Maryan;
• Kaka;
• Nasri Sameer;
• Chuka Stefano Okaka;
• Kakalov Georgij;
• Pukki Teemu;
• Budala Abdullah;
• Popa Mariusz;
• Pivko Rafal;
• Ogogo Abu;
• Pukanich Adrian.

ukrajinski

Kozački korijeni mogu se prepoznati po imenima u putovnicama Ukrajinaca. Kozaci oštrog jezika, bez ustezanja, davali su smiješne, ponekad čak i uvredljive nadimke svojoj braći. Dakle, najsmješnija prezimena Ukrajinaca preživjela su do našeg vremena:

• Vernyvolya;
• Nema daha;
• Davikoza;
• Vykhrestyuk;
• Abyyak;
• Pidoprygor;
• Zazhryshchenko;
• Izložba;
• Ridkokasha;
• Hakalo;
• Pindyura;
• Zhopinsky;
• Galuška;
• žutonoga;
• Dan za šetnju;
• kupka za glodavce;
• Nosulya;
• Nečist.

židovska

Ne mogu samo slavenska prezimena nasmijati Ruse. Smiješna židovska prezimena mogu se cijeniti samo zajedno s imenom. U te "bisere" spadaju:

• potplat Lolita;
• Dinja Merlin;
• Psiha Vatnik;
• Kopač grobova cilindra;
• Monya Ćelava;
• Leja Šerenga;
• Helm Robovstone;
• Itsyk Lechitsa;
• Ja Shalashibes;
• Fanya Cork;
• Šmulik Rag;
• Lopata Rivka;
• Motya Naftalin;
• Faina Dratva;
• Emanuel Podnožje;
• Marija Pomoć;
• Lena Dial;
• Pesya barijera;
• Chaim Kukish;
• Tsylya Shkurnik;
• Aron Benefit;
• Yosef Pshik.

Kineska imena i prezimena

Za strance, kineska imena su skup hijeroglifa nerazumljivog značenja. Međutim, svako ime u ovoj zemlji nosi doslovno značenje, koje je ponekad ne samo smiješno, već čak i nepristojno. Smiješna kineska imena i prezimena:

• Fàn tǒng - znači "budala", "lijeni/slobodnjak";
• Lái gāo cháo - "dostići orgazam";
• Shǎn diànqiú - "kuglasta munja";
• Hè hèhe (ne treba prijevod);
• Sháng gāo cháo - "česti orgazam".

Čak i ne ulazeći u detalje prijevoda, mnogi Kinezi imaju imena koja su smiješna u izgovoru:

• Sun Vyn Vchai;
• Izvadi Sam Drink;
• Izvadite Su Hima.

Smiješna prezimena slavnih

Prava imena ruskih pop zvijezda, kina i show businessa nisu tako skladna kao njihovi pseudonimi. Ispod je samo njihov kratki popis. Smiješna imena poznatih ljudi (prvi je pseudonim, drugi je pravo ime):

• Pavel Kašin - Pavel Kvaša;
• Jasmine - Semendueva Sarah;
• Kraljica Natasha - Break Natasha;
• Maršal Aleksandar - Minkov Aleksandar;
• Malinin Alexander - Vyguzov Alexander;
• Andrej Razin - Krivorotov Vadim;
• Lolita Milyavskaya - Gorelik Lolita;
• Rotaru Sofia - Rotar Sofia;
• Abraham Russo - Ephraim Apjyan;
• Rubaškin - Černorubaškin Boris;
• Staševski Vlad - Tverdokhlebov Vjačeslav.

Top smiješna prezimena

Za autsajdere su vrlo smiješna prezimena još jedan razlog za zabavu, no njihovim vlasnicima često je teško. Od vrtića takvi ljudi moraju trpjeti ismijavanje svojih vršnjaka, tako da mnogi od ovih "sretnika" prije ili kasnije odluče promijeniti podatke u putovnici. Ispod su najčudnija prezimena registrirana na području zemalja ZND-a:

• sranje;
• Golomudko;
• Crv;
• Vshivtsa;
• Perebeinos;
• Bananovich;
• Siskov;
• poskok;
• Vypirailova;
• killwolf;
• Upravljač;
• Pojedinačne poze;
• Dohlik;
• Ujak;
• Podlyuk;
• Dulya;
• Drishch;
• Chmyryuk;
• Šupak;
• Beeliner;
• Kakaškind.

Video

Ovaj projekt zajednički je rad učiteljice Trofimove N.N. i studentima

4 B razred Grigorjeva Julija.

Rođenjem, osoba dobiva ne samo ime, već i nasljeđuje svoje prezime

preci. I svatko, prije ili kasnije, pomisli na pitanje "Što

znači moje prezime? Nažalost, većini nas je to teško

objasniti značenje čak i vrlo poznatih i poznatih prezimena. Ali

izvorna riječ od koje je nastalo prezime nešto je značila!

Preko prezimena do nas su došle stotine i tisuće riječi koje su nestale iz života.

jeziku.Što su nam nejasnija i poznatija prezimena

"Dešifrirati", što više učimo zaboravljene riječi. I tako otvoren

puno novoga o našim precima, njihovim zanimanjima, načinu života, vjerovanjima. Materijal

jer se ova otkrića ne nalaze nigdje u muzeju, arhivu ili za obitelj

pečata, ali doslovno posvuda: svaki sat izgovaramo, čujemo

sugovornici, u knjigama čitamo imena različitih ljudi.

Istražite priču o podrijetlu

te značenje svog prezimena i prezimena kolega iz razreda.

Povijest prezimena je povijest naših predaka, povijest obitelji, i

doći u dodir s poviješću znači učiniti korak prema spoznaji vlastite vrste,

na sastavljanje i očuvanje rodoslovlja svoje obitelji.

Preuzimanje datoteka:

Pregled:

Prezime je obiteljsko ime koje se dodaje nečijem imenu i patronimu. Svakom od nas ime su odabrali roditelji. Patronim se formira od imena oca. Naše prezime je također, u pravilu, po ocu, a prešlo je na oca od djeda ...(problem)

Pregledavši popis prezimena učenika našeg razreda, zaključio sam da mi je teško objasniti značenje čak i vrlo poznatih prezimena. Ali svaka izvorna riječ, od koje je nastalo prezime, nešto je značila! Stotine i tisuće riječi koje su nestale iz živog jezika došle su do nas preko prezimena.Što više nerazumljivih prezimena budemo "dešifrirali", to ćemo više prepoznavati zaboravljene riječi. A time ćemo otkriti puno toga novoga o našim precima, njihovim zanimanjima, životu, vjerovanjima, što će šire i cjelovitije biti naše predodžbe o prošlosti naše Domovine.(hipoteza)

A građa za ta otkrića ne nalazi se negdje u muzeju, arhivu ili iza sedam pečata, nego doslovno posvuda: svaki sat izgovaramo, čujemo od sugovornika, čitamo imena raznih ljudi u knjigama. Čitamo, ali ne razmišljamo. Pokušajmo se uvjeriti da naša prezimena čuvaju mnoge neobične tajne.

Svrha istraživačkog rada:proučavanje povijesti nastanka i značenja vlastitog prezimena i prezimena kolega iz razreda.

zadaci:

Proučiti materijale o povijesti podrijetla i značenja prezimena u Rusiji;

Utvrditi koji su čimbenici utjecali na proces nastanka prezimena;

Škola?

metode : prikupljanje informacija i materijala o ovoj temi, analiza prikupljenih materijala, intervjuiranje i ispitivanje članova moje obitelji, ispitivanje učenika i roditelja 4. razreda, usporedba različitih stajališta i mišljenja o ovoj temi.

znači moje prezime? Pa sam si postavio ovo pitanje, ali nisam mogao odmah odgovoriti. Na samom početku našeg rada proveli smo anketu

među roditeljima i učenicima četvrtih razreda „Znaš li (znaš li) što znači tvoje (tvoje) prezime? Ponovno rezultati ankete

6 je dalo pozitivan odgovor.

prezimena.

1. Čarobni ključ za otkrivanje tih tajni naših prezimena je znanost. antroponimija.

Ova znanost postoji od 60-ih godina 20. stoljeća. Riječ"antroponimija"

prevedeno s grčkog kao " anthropo" - osoba i "onyma" - ime. Znanost

proučava osobna imena, patronime, prezimena, nadimke ljudi.

Pitanjima antroponimije bavili su se poznati filolozi:

A.V.Superanskaya, V.D. Bondaletov, I.A. Korolev, T.F. Vedina.

2. Riječ "prezime" latinskog je porijekla: "famulus" znači "rob",

"Prezime je nasljedno obiteljsko ime koje se dodaje osobnom imenu."

3 .Prva prezimena u sada poznatom smislu nastala su u 10-11.st.

Sjeverna Italija.

U Rusiji su prvi imali pravo na prezimeu 14-15 st. knezovi i bojari.

Od 16. stoljeća prezimena počela imati plemići.

U 18. i 19.st prezimena primljenasluge i trgovci, u 19. stoljeću -

rusko svećenstvo, u kraja 19. stoljeća i do 30-ih godina 20. stoljeća –

seljaci ( nakon ukidanja kmetstva 1861). Prije

4 .Najčešće ruski prezimena su nastala od nadimaka i osobnih imenapreko posvojnih pridjeva. Imaju sufikse–ov/-ev, -in i odgovori na pitanje"Čije? Čiji ćeš ti biti?Razlika je u tome kojim glasom završava generirajuća riječ:-ov dodano imenima i

Nadimci u tvrdi suglasnik(Ignat-Ignatov, Mihail - Mihajlov),

Ev na imena i nadimkeu meki suglasnik(Grigorij-Grigorjev,

Ignacije-Ignatiev),-in - na osnove na -a, -â (Erema-Eremin, Ilja-Iljin).

5 .Prema znanstvenicima ruska se prezimena mogu podijeliti na 5 glavnih grupa:

1 ) izvedena od kršćanskih muških krsnih imena(Sergejev,

Andreev).Ovo je najveća skupina prezimena. Tako, na primjer, ime Ivan

U našem razredu od 26 prezimena 10 ih je nastalo od muških imena.

2 ) prezimena koja su zadržala u osnovi svjetovna (koja su davana bez sudjelovanja crkve) imena i nadimke.

Naši su preci dobili nadimke za neku karakterističnu značajku, na primjer, visinu - Korotkov, hod - Volokushin itd. Prema istraživanjima, najčešće prezime u Rusiji je Smirnov. Zašto? Ispostavilo se da su ranije, u velikoj obitelji, seljački roditelji uzdahnuli s olakšanjem ako su rođena tiha, nenametljiva djeca. Ovo je prilično rijetka kvaliteta i zarobljena je u imenu Smirne. Stoga je često bilo glavno ime osobe u životu, jer je crkveno ime odmah zaboravljeno. U našem razredu 11 prezimena formirano je od svjetskih imena i nadimaka (Gushchina, Vyguzova itd.).

3 ) prezimena nastala od stručnih nadimaka predakagovoreći tko je od njih što učinio. U našem razredu imamo 4 takva prezimena (Baibara, Wagner, Gurnik, Konopkin).

4) prezimena nastala od naziva kraja odakle je netko od predaka.Temelj takvih prezimena postali su zemljopisni nazivi (Moskvina)

5) prezimena koja pripadaju pravoslavnom svećenstvu(Trojstvo - u čast Presvetog Trojstva, Roždestvenski - u čast Božića).

6. Tako smo nakon analize svih prikupljenih materijala došli do

zaključujem da moje prezime Grigorieva izvedeno iz imena Grgur. Iz

Grigoriev. Što ona znači? Krsno ime Grgur potječe iz grčkog glagola "grigoreo" - "bdjeti". Ime Grgur povezivalo se s mnogim svecima, a prije svega sa svetim Grgurom Čudotvorcem, vjerojatno prvim nositeljem toga imena. Visok vjerski i povijesni status imena doveo je do njegove česte upotrebe u crkvenim krugovima, kako u katoličkoj tako iu pravoslavnoj tradiciji: 16 papa i 7 carigradskih patrijarha bili su nositelji imena.

Činjenica da su prezimena nastala od punog oblika imena imale su obitelji koje su uživale veliki autoritet u tom kraju. Susjedi su ih s poštovanjem nazivali punim imenima, za razliku od drugih posjeda, koji su se u pravilu nazivali deminutivnim imenima (Grishkin, Grishunin, itd.)

Počevši proučavati značenje svog prezimena, porijeklo njegovog porijekla, ja

7 .Velik je broj prezimena izvedenih od vlastitih imena. to

Zapravo je? Koje je najčešće prezime u našoj školi?

Analizom popisa po razredima došlo se do zaključka: najčešće prezime u našoj školi- Popovi , a moje prezime je 0,16% od ukupnog broja prezimena (1236).

Razlozi za široku upotrebu prezimena Popov mogu biti brojni. Nisu svi Popovi potomci svećenika. Pop (ili Popko) kao osobno ime bilo je dosta često među laicima. Religiozni roditelji rado su svojoj djeci davali ovo ime. Ovo još jednom svjedoči o dubokoj pravoslavnoj vjeri ruskog naroda.

Zaključci:

U našem razredu ima 26 učenika. Tema našeg rada postala je

Kako bismo sistematizirali i generalizirali prikupljenu građu, pripremili smo album "4 B razred. Tajna naših prezimena."

podrijetla. O ovoj temi postoji veliki broj rječnika, knjiga, znanstvenih radova. A tema uvijek ostaje zanimljiva i relevantna.

Pregled:

Za korištenje pregleda prezentacija kreirajte Google račun (račun) i prijavite se: https://accounts.google.com

Naslovi slajdova:

Tajna mog prezimena

“Tko je bio vaš pradjed u Rusiji? Pitaj svoje prezime...“ G. Graudin

Problematično pitanje: Odakle prezimena i tko ih je izmislio?

Hipoteza: Naša prezimena čuvaju mnoge neobične tajne, usko su povezana s poviješću naše domovine.

Svrha: Proučiti povijest nastanka i značenja vlastitog prezimena i prezimena kolega iz razreda.

Zadaci: Proučiti materijale o povijesti podrijetla i značenja prezimena u Rusiji. Utvrditi koji su čimbenici utjecali na proces nastanka prezimena. Provedite istraživanje "Koje je najčešće prezime u našoj školi?" Napravi cool album “4 b razred. Tajna naših obitelji.

Rezultati ankete: Na samom početku našeg rada provedena je anketa među roditeljima i učenicima četvrtih razreda „Znaš li (znaš li) što znači tvoje (tvoje) prezime? djeca roditelji Broj ljudi 54 56 Pozitivan odgovor 6 11 Negativan odgovor 48 45

Antroponimija (grč. i ntropos - "čovjek") - znanost o vlastitim imenima ljudi - jedna je od najmlađih filoloških disciplina.

Prezime Riječ "prezime" je latinskog porijekla. Kod starih Rimljana nije se odnosio na supružnike i djecu, već samo na robove. "Familia" su robovi u vlasništvu jedne osobe

PREZIME - nasljedno obiteljsko ime, koje se dodaje uz osobno ime. "Objašnjavajući rječnik ruskog jezika" S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova

Kada su se pojavila prva prezimena? U Europi: X - XI stoljeće. u. - Sjeverna Italija, Francuska, zatim - Engleska, Danska, Njemačka (X I - X I X st.) U Rusiji: X IV - X V st. - prinčevi, bojari X VI -X VIII stoljeća. - plemići XVIII -XI X stoljeća. - uslužni i trgovački ljudi XI X st. - rusko svećenstvo Kraj XI X st. (do 30-ih godina XX st.) - seljaci

Dekret Petra I: "Zabilježite sve ljude koji žive u .... mjestima, po imenu s očevima i nadimcima" (

Tvorba prezimena od osobnih imena i nadimaka

Skupine prezimena po značenju:

Nastanak prezimena Grigoriev Crkveno ime Grigorij poslužilo je kao osnova za prezime Grigoriev. Krsno muško ime Grgur na grčkom znači "budan, budan, budan". Jedan od zaštitnika ovog imena je sveti Grgur, patrijarh antiohijski, koji se proslavio svojom pobožnošću, skromnošću i željom da vjernicima, a posebno ljudima iz naroda, olakša život. Među istaknutim predstavnicima obitelji su Vasilij Vasiljevič Grigorjev (1816.-1881.), orijentalist, podrijetlom plemić Vladimirske gubernije; Pjotr ​​Grigorjevič Grigorjev (1807.-1854.), ruski glumac i dramatičar.

Najčešća prezimena u našoj školi: 1. Popov 2. Ivanov 3. Beljakov (Beljajev) 4. Mihajlov (Mikhalin) 5. Ušakov 6. Petrov 7. Fomin 8. Filatov 9. Uvarov 10. Pavlov 11. Nikulin (Nikolin, Nikolaev ) 12.Miloserdov 13.Matveev 14.Makarov 15.Kuznjecov

Rezultat našeg rada:

Zaključci: Povijest jednog prezimena je povijest mojih predaka, povijest moje obitelji, a doći u dodir s poviješću znači učiniti korak ka upoznavanju svoga roda, sastavljanju i čuvanju rodoslovlja svoje obitelji. Zanimanje za proučavanje prezimena usađuje nam ljubav prema rodu, podrijetlu, poštovanje prema povijesti kako svoga, tako i drugih naroda.

Neka su prezimena nastala prema nazivima mjesta. Iz njih se može steći predodžbu o tome kako je teklo naseljavanje ovog područja. Mnoga prezimena podsjećaju na nestala zanimanja: Bortnikov, Konovalov, Luchnikov, Mechnikov, Sokolnikov i drugi. Povijest rada i života ostavila je traga u prezimenima čije su leksičke osnove označavale društvene odnose (Batrakov, Polovnikov), odjevne predmete (Laptev, Nogovitsin), hranu (Šangin, Sbitnev), običaje i obrede (Panihidin, Rjažennyh) . Mnoga prezimena govore o prošlim praznovjerjima: u obiteljima u kojima su djeca često umirala, novorođenčadi su, kako bi zavarali "zle duhove", davali imena amuleta: Nayden, Nenash, Nakhodka, patronimi iz kojih su kasnije nastala prezimena - Naydenov, Nenashev, Nahodkin. Prezimena Nekrasov, Budale, Negodjajev povezana su s imenima-amajlijama.

Istraživački rad nas je uvjerio da prezimena mogu biti zanimljiv izvor za povijesna, sociološka, ​​lingvistička istraživanja, jer odražavaju vrijeme i osobu - njen društveni status i duhovni svijet.

Izvori informacija: O ruskim prezimenima /A.V.Superanskaya, A.V.Suslova. : Shkola Press, 1993. Ruska prezimena. Popularni etimološki rječnik / Yu.A. Fedosyuk. : Flinta: Znanost, 2006. Slatki dar, ili tajna imena i nadimaka /A. Ktorova.: Gamma-Press, 2002. Rječnik ruskih prezimena / Sastavio E.L. Krušelskog. : Školski tisak, 1993. (monografija). Enciklopedija ruskih prezimena. Tajne podrijetla i značenja / T. F. Vedina .: AST Astrel, 2007. http: // ru. Wikipedia.org/http://slovari.yandex.ru./

Pregled:

moja tajna

prezimena

općinski autonoman

obrazovna ustanova

"Srednja škola br. 30"

4. razred b

znanstveni savjetnik

Trofimova Natalija Nikolajevna

Stranice

1. Sadržaj 1

1. Uvod 2 - 3

Relevantnost projekta

Ciljevi i zadaci projekta

Metode istraživanja

Pregled literature

1. Glavni dio 4 - 8

1. Zaključak 9

1. Reference 10

1. Prijave

Riječ prezime dolazi od latinske riječi familia - obitelj. Jednom i unutra

na ruskom bi “prezime” moglo značiti “obitelj”, podsjeća se

izrazi "obiteljska sličnost", "obiteljske tradicije". Veza između

riječi "obitelj" i "prezime" nisu slučajne, prezime je obitelj

ime koje se dodaje imenu i patronimiku osobe. Ime za sve

odabrali su nas roditelji. Patronim se formira od imena oca, koji je u

zauzvrat su ga dali njegovi roditelji - naši djedovi i bake. Prezime

mi također, u pravilu, po ocu, i prešli na oca od djeda, na djeda od pradjeda ...

Tko ga je prvi izmislio, odakle je došao?

Pregledavši popis imena učenika našeg razreda, došao sam do zaključka da

da mi je teško objasniti značenje čak i vrlo poznatog i poznatog

prezimena kao što su Vorobyova, Androsov, Nikitina. Ali svaki original

riječ od koje je nastalo prezime nešto je značila! Kroz prezimena

do nas su došle stotine i tisuće riječi koje su potpuno nestale iz živog jezika ili

sačuvan samo u mjesnim govorima.. Što više

"dešifrirati" ćemo nerazumljiva prezimena, više ćemo naučiti zaboravljene riječi.

I tako ćemo otkriti mnogo toga novog o našim precima, njihovim zanimanjima, životu,

uvjerenja, šire i potpunije će biti naše predodžbe o prošlosti naše

Domovina. A materijal za ta otkrića nije negdje u muzeju,

arhivu ili iza sedam pečata, ali doslovno posvuda: kažemo sat vremena,

čujemo se sa sugovornicima, čitamo imena raznih ljudi u knjigama. Čitamo, ali

ne mislimo. Pokušajmo biti sigurni da su naša imena pohranjena u

puno zanimljivih tajni.

Čarobni ključ za otkrivanje ovih misterija je znanost o antroponimiji.

Ova znanost postoji od 60-ih godina 20. stoljeća. Riječ "antroponimija"

prevedeno s grčkog kao "anthropo" - osoba i "onyma" - ime. Znanost

proučava osobna imena, patronime, prezimena, nadimke ljudi. Razvoj

Glavnim pitanjima antroponimije bavili su se poznati filolozi:

A.V.Superanskaya, V.D. Bondaletov, I.A. Korolev, T.F. Vedina. Ova znanost

mlad, tek se razvija, još ima mnogo pitanja na koja treba odgovoriti

naći odgovore znanstvenicima (npr. ne zna se točno koliko prezimena

postoji u Rusiji - smatra se da od 500 tisuća do 2 milijuna).

Svrha našeg istraživačkog rada:proučavati povijest nastanka i

značenje mog prezimena i prezimena mojih kolega iz razreda.

Za postizanje ovog cilja potrebno je riješiti sljedeće

zadaci:

Proučiti materijale o povijesti podrijetla i značenju prezimena u Rusiji;

Saznajte koji su čimbenici utjecali na proces tvorbe prezimena;

Provedite istraživanje "Koje je najčešće prezime u našem

Škola?

Napravi cool album "4 B razred. Tajna naših prezimena."

U pisanju našeg istraživačkog rada koristili smo se sljedećim

metode: prikupljanje informacija i materijala o ovoj temi, analiza prikupljenog

materijali, intervjuiranje i ispitivanje članova moje obitelji, upitnici

učenika i roditelja 4. razreda, usporedba različitih bodova

perspektive i mišljenja o temi.

Rođenjem, osoba dobiva ne samo ime, već i nasljeđuje svoje prezime

Preci. I svatko, prije ili kasnije, pomisli na pitanje "Što

znači moje prezime? Pa sam si postavio ovo pitanje, ali da odmah odgovorim

nije mogao to učiniti. Na samom početku našeg rada proveli smo anketu

među roditeljima i učenicima četvrtih razreda “Znate li (znate li)

Što znači tvoje (vaše) prezime? Ponovno rezultati ankete

dokazala je relevantnost rada na ovu temu. Od 54 ispitane djece

Potvrdno ih je odgovorilo 6, a 48 ne zna značenje svog prezimena.

Od 56 intervjuiranih roditelja, 11 ih je pokušalo objasniti značenje svojih

prezimena, 45 - dalo je negativan odgovor (vidi prilog)

Pokušao sam uključiti svoje kolege iz razreda u svoj istraživački rad,

da ih zainteresiram za ovu temu,i uspio sam.Dečki sa zadovoljstvom

bavila radom na ovoj temi.

Prikupivši i proučavajući materijale iz različitih izvora informacija (knjige,

rječnici, internet), evo što smo naučili:

1. Riječ "prezime" latinskog je porijekla: "famulus" znači "rob",

"sluga". I u početku je "prezime" u starom Rimu zvalo sve

Robovi u vlasništvu jedne osobe. Ovo je kasna jednokorijenska riječ

"Familia" je počela označavati obitelj, rod. U Rusiji je i riječ "prezime".

Isprva se koristio u značenju "obitelj". U 17. i 18. stoljeću bilo ih je još

Riječ "nadimak": u to je vrijeme značilo, zvalo se prezime. I

Tek u 19. stoljeću riječ "prezime" dobiva svoje drugo značenje koje postaje

Glavni. U "Objašnjavajućem rječniku ruskog jezika" S.I. Ozhegova piše:

Prezime je nasljedno obiteljsko ime koje se dodaje uz osobno ime.

Ime."

2. Prva prezimena u sada poznatom smislu nastala su u 10-11 stoljeću u

Sjeverna Italija.

U Rusiji su prvi koji su imali pravo na prezime bili knezovi u 14.-15.

I bojari. Od 16. stoljeća plemići su se počeli prezivati.

Početkom 18. stoljeća ruski car Petar I izdao je ukaz: “Zabilježite sve

Ljudi koji žive u mjestima, po imenima s očevima i s nadimcima.

U 18-19 stoljeću službenici i trgovci dobili su prezimena, u 19 stoljeću -

Rusko svećenstvo, krajem 19. stoljeća i do 30-ih godina 20. stoljeća -

Seljaci (nakon ukidanja kmetstva 1861). Prije

Kmetovi u Rusiji nisu smjeli imati prezime.

3. Najčešće se ruska prezimena formiraju od nadimaka i osobnih imena kroz

Posvojni pridjevi. Imaju nastavke –ov/-ev, -in i

Odgovaraju na pitanje „Čije? Čiji ćeš ti biti? Razlika je u čemu

Glas završava tvorbenom riječi: -ov je dodan imenima i

Nadimci za tvrdi suglasnik (Ignat-Ignatov, Mikhail - Mikhailov),

Ev na imena i nadimke na meki suglasnik (Grigorij-Grigorjev,

Ignatius-Ignatiev), -in - na osnove na -a, -i (Erema-Eremin, Ilya-Ilyin).

4. Prema znanstvenicima, ruska prezimena mogu se podijeliti u 5 glavnih skupina:

1) nastalo od kršćanskih muških imena krštenja (Sergeev,

Andreev).Ovo je najveća skupina prezimena koja ukazuje

Duboka pravoslavna vjera ruskog naroda. Tako, na primjer, ime Ivan

(Ivan), u prijevodu "Božja milost", bilo je najviše

Uobičajeno u Rusiji. Stoga je jedan od najčešćih

U Rusiji su prezimena Ivanov (Vanin, Vanjušin, Ivannikov).

U našem razredu od 26 prezimena 10 ih je nastalo od muških imena (vidi prilog).

2) prezimena koja su zadržala u osnovi svjetovna (koja su davana bez

crkveno sudjelovanje) imena i nadimci. Naši su preci dobili nadimke po

Neka značajka razlikovanja, na primjer, visina - Korotkov, hod -

Volokushin i dr. Prema istraživanjima najčešći

Prezime u Rusiji je Smirnov. Zašto? Ispada da je ranije u velikom

Seljački roditelji uzdahnuli su s olakšanjem ako su rođeni tihi,

Djeca koja ne vrište. Ovo je prilično rijetka kvaliteta i utisnuta je u ime

Smirnaya. Stoga je često bilo glavno ime osobe u životu,

Jer crkva je odmah zaboravljena.

U našem razredu 11 prezimena nastalo je od svjetovnih imena i nadimaka (Guščina,

Vyguzov, Shishkin i drugi).

3) prezimena nastala od stručnih nadimaka predaka,

Reći tko je od njih što napravio. U našem razredu takvih prezimena -

4 (Baibara, Wagner, Gurnik, Konopkin).

4) prezimena nastala od naziva kraja u kojem je jedan od

Preci. Zemljopisna imena postala su osnova takvih prezimena.

(Novgorodcev, Moskvina)

5) prezimena koja pripadaju pravoslavnom svećenstvu (Troicki - in

Čast Presvetog Trojstva, Roždestvenski - u čast Božića).

5. Tako smo nakon analize svih prikupljenih materijala došli do

Zaključujem da je moje prezime (Grigorieva) nastalo od imena Grigorij. Iz

Ime je formirano patronimično (Grigorijev sin), a zatim i prezime

Grigoriev. Što ona znači?

Prezime Grigorijevih odnosi se na uobičajeni tip Rusa

Prezimena. Krsno ime Grgur dolazi od grčkog glagola

"grigoreo" - "buditi". Gregory je zapravo jedan od rijetkih

Kršćanska imena koja su se pojavila u doba formiranja kršćanstva,

Ime je metaforički uspoređivano s osobnim svojstvima ideala

kršćanski. Ime Grgur povezivalo se s mnogim svecima, ali prije

Ukupno - sa svetim Grgurom Čudotvorcem, vjerojatno prvim nositeljem

Ovaj naziv odredio je visoki vjerski i povijesni status imena

Česta uporaba u crkvenim krugovima, kako katoličkim tako i

Pravoslavna tradicija: nositelji imena bili su 16 papa i

7 carigradskih patrijarha.

Naši su stari vjerovali da pri tvorbi prezimena od krsnog imena

Pokroviteljstvo svetaca pripada cijeloj obitelji. Najvjerojatnije osnivač

Obitelj Grigoriev bila je čovjek iz privilegirane klase. Stvar je

Činjenica da su prezimena nastala od punog oblika imena imala su uglavnom

Društveno plemstvo ili obitelji koje su uživale u velikom

Ostali posjedi, koji se u pravilu nazivaju deminutivnim izvedenicama,

Uobičajena imena (Grishkin, Grishunin, itd.)

Naravno, prezime Grigorieva je prekrasno

Spomenik slavenske kulture i pisma. Nije ni čudo da

Počevši proučavati značenje svog prezimena, porijeklo njegovog porijekla, ja

Htjela bih znati svoje obiteljsko stablo. I ova će tema, mislim, postati

Nastavak našeg daljnjeg istraživačkog rada.

6. Broj prezimena izvedenih od imena je vrlo velik. to

To nas je potaknulo na malo istraživanje. Svi čuju

Najčešća prezimena: Ivanov, Petrov, Sidorov. Ali je li

Je li stvarno? Koje je najčešće prezime u našoj školi?

Gdje se moje prezime nalazi na ovom popisu?

Analizom popisa po klasama došlo se do zaključka da su najčešći

Prezime u našoj školi je Popov, a moje prezime je 0,16%.

Ukupan broj prezimena (1236), (vidi prilog).

Razlozi za široku upotrebu prezimena Popov mogu biti brojni.

Nisu svi Popovi potomci svećenika. Pop (ili Popko)

Kao osobno ime bilo je dosta često među laicima. religijski

Roditelji su svoju djecu rado davali ovim imenom. Ovo je još jednom

Ona svjedoči o dubokoj pravoslavnoj vjeri ruskog naroda.

Zaključak.

Povijest prezimena je povijest mojih predaka, povijest moje obitelji i

doći u dodir s poviješću znači učiniti korak prema spoznaji vlastite vrste,

na sastavljanje i očuvanje rodoslovlja svoje obitelji.

Ovaj istraživački rad rezultat je suradnje znanstvenih

voditeljica, učenici i roditelji našeg razreda za nekoliko

mjeseca. U našem razredu ima 26 učenika. Tema našeg rada postala je

Zanimljivo kolegama iz razreda, također su željeli odgonetnuti tajnu svoje

Prezimena. Rezultate našeg rada podijelili smo s ostalim studentima.

razreda koji su se s entuzijazmom uključili u proučavanje ove teme.

Kako bismo sistematizirali i generalizirali prikupljenu građu, pripremamo se

zbirka "4 B razred. Tajna naših prezimena."

Ostvarili smo svoj cilj, ali ne smatramo da je naš posao završen.

Zanimanje za proučavanje prezimena usađuje nam ljubav prema svojoj obitelji, našim

podrijetla, poštivanje povijesti kako svoje tako i drugih naroda. postoji

veliki broj rječnika, knjiga, znanstvenih radova na ovu temu. Tema

uvijek ostaje zanimljiv i relevantan.

Bibliografija.

1. O ruskim prezimenima

/A.V.Superanskaya, A.V.Suslova. : Školska naklada, 1993. (monografija).

1. Ruska prezimena.Narodni etimološki rječnik

/ Yu.A. Fedosyuk. : Flint: Znanost, 2006. (monografija).

1. Slatki dar ili tajna imena i nadimaka

/ALI. Ktorova.: Gamma-Press, 2002.

1. Rječnik ruskih prezimena

/ Sastavio E.L. Krušelskog. : Školski tisak, 1993. (monografija).

1. Prezimena

/B. Higir. : AST Astrel, 2006. (monografija).

1. Enciklopedija ruskih prezimena. Tajne podrijetla i značenja

/T.F.Vedina.: AST Astrel, 2007.

Prijave.

1. Mini anketa.

Roditeljima i djeci postavljeno je pitanje „Znate li što

Tvoje prezime?"

Broj sudionika: 110 osoba.

1. Analiza imena učenika prema načinu školovanja.

Svrha: Određivanje najčešćeg načina obrazovanja

Prezimena među učenicima dvaju razreda.

Broj sudionika: 54 osobe.

1. Analiza popisa učenika MAOU srednje škole br. 30 u Tambovu.

Svrha: Identifikacija najčešćih prezimena među studentima

Naša škola.

Broj sudionika: 1236 osoba.

15 najčešćih prezimena naše škole (silaznim redoslijedom):

1.Popov

2. Ivanov

3.Beljakov (Beljajev)

4.Mikhailov (Mikhalin)

5. Ušakov

6. Petrov

7. Fomin

8.Filatov

9. Uvarov

10.Pavlov

11. Nikulin (Nikolin, Nikolaev)

12. Milostivi

13. Matveev

14. Makarov

15. Kuznjecov

Istraživački projekt "Podrijetlo ruskih prezimena"

Smjer: ruski.

Završili učenici 8. razreda škole MOU Kipenskaya

Andreeva Victoria, Gorbunova Elizabeth, Kosheleva Karina

Voditeljica Trubacheva T.M.

profesor ruskog jezika i književnosti

MOU Kipenskaya sosh

Akademska godina 2013-2014

Predmet proučavanja –

podrijetlo prezimena učenika 8. razreda MOU Kipenskaya sosh

Cilj :

otkriti bit podrijetla i tvorbe ruskih prezimena.

Ciljevi istraživanja:

• 1) proučiti literaturu o ovom pitanju;
• 2) opisati povijest pitanja podrijetla ruskih prezimena;
• 3) identificirati značajke podrijetla ruskih prezimena;
• 4) odrediti načine podrijetla ruskih prezimena;
• 5) utvrditi podrijetlo ruskih prezimena, uzimajući u obzir miješanje nacionalnosti;
• 6) analizirati značajke podrijetla i značenja prezimena učenika u razredu 8a MOU Kipenskaya sosh.

Hipoteza

Studija će pomoći da saznamo više o našim dalekim precima, o našim obiteljskim korijenima.

Relevantnost teme:

proučavanje podrijetla prezimena može pružiti korisne informacije i povjesničarima i istraživačima ruskog jezika, jer u prezimenu su se mogle sačuvati neke riječi koje su nestale iz ruskog jezika.

Rezultati ankete studenata MOU Kipenskaya sosh

Zanima ga povijest njihovog prezimena i može objasniti njegovo podrijetlo

Zanima ih povijest prezimena, ali ne mogu objasniti njegov nastanak

Nikad nisam razmišljao o tome

Vole svoje prezime

Ravnodušni prema svom prezimenu

Podrijetlo

• Riječ "prezime" - latinskog porijekla. U Rimskom Carstvu je označavao zajednicu koja se sastojala od obitelji gospodara i njihovih robova. U općem slučaju prezime je nasljedno generičko ime koje označava pripadnost osobe određenom rodu.

Tvorba prezimena

• Najčešće se prezimena tvore od osobnih imena putem posvojnih pridjeva. Ruska prezimena često imaju sufikse -ov / -ev, -in , od odgovora na pitanje "čiji?".

Tvorba prezimena

• Razlika je čisto formalna: -ov dodano nadimcima ili imenima s tvrdim suglasnikom ( Bogdan - Bogdanov , Michael - Mihajlov )

• -ev na imena ili nadimke na meki suglasnik ( Ignacije - Ignatiev , umirati od gladi - Golodjajev ), -u na osnove na - i ja (Erema - Eremin , Ilya - Iljin ).

Tvorba prezimena

• Druga skupina ruskih prezimena nastala je od imena naselja, crkvenih praznika i imena svetaca uz pomoć sufiksa i završetka -nebo/-nebo (Iljinski , Božić - iz Ilyinskaje, Crkva Rođenja, Makovetski - vlasnik Makovca, Gorski - vlasnik Gore).

Struktura prezimena

• Prezime se prvenstveno sastoji od korijena (koji ima ili je imao neko leksičko značenje u prošlosti), ali također može uključivati ​​prefikse, sufikse i završetke.
• Osnova prezimena često dolazi od osobnog imena ili nadimka koji nosi ovo ili ono leksičko značenje.
• prefiks i završetak

Privrženost obitelji. kraj obitelji

Muška i ženska prezimena

• Od muških ruskih prezimena do -ov , -ev , -u, deklinirajući se prema paradigmi kratkih posvojnih pridjeva, tvore se oblici ženskih prezimena s fleksijom. -a, opadajući prema paradigmi kratkih posvojnih pridjeva ženskog roda (na primjer, "od Elene Sergejevne Bulgakove").

Muška i ženska prezimena

• Od prezimena do -th , th , -Oh, deklinirajući se prema paradigmi punoznačnih pridjeva, tvore se oblici ženskih prezimena s prijevojom. - i ja, opadajući prema paradigmi pridjeva punog ženskog roda (na primjer, "kod Sofije Vasiljevne Kovalevske").

Muška i ženska prezimena

• Za ostalo (osim slavenskih prezimena na - i ja, padajući prema paradigmi imenica 1. deklinacije) prezimena, ženski se oblik podudara s muškim, a ne deklinira se, čak i ako se deklinira u muškom rodu (na primjer, "s Anna Pavlovna Sherer").

Značenje i etimologija

• Ruska prezimena uglavnom se tvore kao patronimi od crkvenih ili necrkvenih osobnih imena ili nadimaka, npr. Ivan Ivanov sin Ivanov . Tu spadaju i prezimena nastala od nadimaka vezanih uz profesiju: Gončarov, Melnikov, Krasilnikov.

Značenje i etimologija

• Mnogo rjeđe – od naziva područja, na primjer Belozerski iz Beloozero. Ovakav način obrazovanja posebno je karakterističan za kneževske obitelji, međutim (za razliku od zapadne Europe) nije karakterističan za plemićke obitelji.

Značenje i etimologija

• Ovdje treba napomenuti da je u starom ruskom sustavu imenovanja također bilo uobičajeno zvati bebe sigurnosna imena , amuleti- imena s negativnim sadržajem - za zaštitu, zastrašivanje zlih sila ili za obrnuto djelovanje imena. Tako je i danas običaj grditi one koji polože ispit ili poželjeti lovcu "ni dlake, ni pera". Vjerovalo se da Dur odrasti pametan Nekras zgodan i Glad uvijek će biti puna. Imena stražara onda su se navikli na nadimke, pa na prezime.

Podrijetlo ruskih prezimena

• U različitim društvenim slojevima prezimena su se pojavljivala u različito vrijeme. Prvi u ruskim zemljama koji su stekli prezimena bili su građani Velikog Novgoroda i njegovih ogromnih posjeda na sjeveru, koji su se protezali od Baltičkog mora do Urala.

Podrijetlo ruskih prezimena

• Nešto kasnije, u XIV - XV stoljeća, obiteljska imena pojavila su se među prinčevima i bojarima. Knezovi su se prozivali po imenu svoje baštine, a trenutkom nastanka prezimena treba smatrati trenutak kada je knez, izgubivši baštinu, ipak zadržao svoje ime kao nadimak za sebe i svoje potomke: Šujski , Obolenski , Vjazemski itd. Manji dio kneževskih prezimena potječe od nadimaka: Gagarini, Grbavi, Oči, Likovi, Skrjabinovi itd. Prezimena poput Lobanov-Rostovski povezati naziv vladavine s nadimkom. Bojarske i plemićke obitelji također su nastale od nadimaka ili od imena predaka.

Podrijetlo ruskih prezimena

Na kraju 15. stoljeće među ruskim plemićima javljaju se prva prezimena stranog podrijetla, prvenstveno poljsko-litvanska i grčka (npr. filozofski) imigranti; u XVII stoljeće dodaju im se prezimena zapadnog porijekla kao na pr Fonvizins , Ljermontova . Prezimena potomaka tatarskih doseljenika podsjećala su na imena ovih doseljenika: Jusupov , Ahmatov , Kara-Murza Karamzin (također od Kara-Murza). Međutim, valja napomenuti da istočno podrijetlo prezimena ne ukazuje uvijek na istočno podrijetlo njegovih nositelja: u nekim slučajevima oni dolaze od tatarskih nadimaka koji su bili u modi u moskovskoj Rusiji.

Podrijetlo ruskih prezimena

Seljaci u ovom razdoblju obično nisu imali prezimena, funkciju istih obavljali su nadimci i patronimi, kao i spominjanje njihovog vlasnika. : "Ivan Mikitin je sin, a nadimak je Menshik", snimiti 1568 : "Sin Ontona Mikiforova, a nadimak mu je Ždan" Seljaci sjeverne Rusije, bivšeg novgorodskog posjeda, mogli su imati prava prezimena čak iu ovo doba, budući da kmetstvo nije vrijedilo za ove krajeve. Vjerojatno najpoznatiji primjer ove vrste je Mihailo Lomonosov. Možete se i sjetiti Arina Rodionovna Jakovljeva- novgorodska seljanka, Puškinova dadilja.

Podrijetlo ruskih prezimena

Konačno, prezimena cjelokupnog stanovništva SSSR-a pojavila su se tek 30-ih godina. XX. stoljeća u eri univerzalnog pasošizacija .

Prezime i nacionalnost

Jezična pripadnost imena i prezimena određena je ne toliko temeljem iz kojeg se jezika sastoje, koliko jezikom u kojem se upotrebljavaju. Ispada da je to najtradicionalnije rusko ime Ivana hebrejskog podrijetla, a prezimena nastala od brojnih narodnih oblika ovoga imena poput Ivakin, Ivanajev, Ivanjajev, Vankajev, Vankin, Vanšin, Ivaškin može pripadati ne samo Rusima, već i Čuvašima, Mordvinima, Marijima i drugim narodima koji nastanjuju Rusku Federaciju. Koriste se i na ruskom i na jezicima drugih naroda. Dakle, nacionalnost osobe i jezična pripadnost njenog prezimena često se ne podudaraju.

Prezime i nacionalnost

• Glavna stvar za asimilaciju stranaca bio je čin krštenja. Naučili su ruski jezik, djeca su im odgajana u ruskoj kulturi, a samo prezime podsjećalo je na porijeklo njihovih očeva.
• Mnoge figure ruske kulture rođene su iz mješovitih brakova. Vasilij Andrejevič Žukovski bio je sin ruskog plemića i zarobljene Turkinje, a prezime je dobio po kumu. Majka Aleksandra Ivanoviča Hercena bila je Njemica koja nije bila u zakonskom braku s njegovim ocem, a on je smislio prezime od njemačke riječi "herzen" - "srdačan" kao simbol srdačne ljubavi svojih roditelja.

Prezime i nacionalnost

• Denis Ivanovič Fonvizin potomak je viteza Reda mača, zarobljen pod Ivanom Groznim. Otac Mihaila Jurijeviča Lermontova potjecao je iz škotske obitelji Leirmont. Jedan od predstavnika ove obitelji, Georg Lermont, prešao je u rusku službu 1613. godine. "Sunce ruske poezije", Aleksandar Sergejevič Puškin, bio je potomak Ibragima Petroviča Hanibala, crnca Petra Velikog.

Prezime i nacionalnost

• Kao rezultat interakcije jezika različitih naroda, neka prezimena ruskih građana ne mogu se jednoznačno protumačiti kao da dolaze od neke riječi. Mnogi jezici koji su sudjelovali u njihovom formiranju, prilično kratki korijeni, obilje homonima i narodna etimologija pridonijeli su činjenici da ponekad prezimena imaju i do pet mogućih tumačenja.

Prezime i nacionalnost

Babin, Babič, Babičev- ova prezimena mogu doći od ruske riječi žena- "žena, žena", i od turc žena'- "otac, djed."

• Gorjunov- od Gorjun(ožalošćena osoba), ali postoji i arhaična etnička skupina Goryuny u Polisju.
• Primjeri se mogu nastaviti. Ali i to je dovoljno da pokaže složenost definicije pojma "rusko prezime" .

najčešća ruska prezimena

• Smirnov
• Ivanov
• Kuznjecov
• Sokolov
• Popov

• Lebedev
• Kozlov
• Novikov
• Morozov
• Solovjev

Učestalost ruskih prezimena u MOU Kipenskaya sosh.

• Smirnov (6 osoba)
• Ivanov (4 osobe)
• Aleksejev, Lugačev, Tičkin (po 3 osobe)

Analiza imena učenika u razredu 8a MOU Kipenskaya sosh

Osnova prezimena bilo je crkveno kanonsko ime

Osnovu prezimena činio je nadimak vezan uz brojnost stručnih imena

Andreeva, Emelyanova, Ivanova, Ilyina, Ishutin, Matyushkin, Mikhailova, Osipov, Filimonov, Yakimova, Yakovlev

Prezime je nastalo prema uličnom nadimku

Blagočinov, Tokareva (1), Trubačeva

Osnova prezimena bilo je ime mjesta stanovanja

Bormatova, Gorbunova, Dolganov (1), Zelenaja, Komarov, Košeljeva, Lugačev

Osnova prezimena bilo je svjetovno ime

Zazersky, Dolganov (2)

Tokareva (2)

Andreeva Viktorija

Osnova prezimena Andreev bilo je crkveno ime Andrey. Prezime Andreev seže do kanonskog muškog imena Andrey, što na starogrčkom znači "hrabar". Ovo je ime jednog od apostola Isusa Krista - Andrije Prvozvanog.

Blagochinov Kirill

Najvjerojatnije se nadimak Reverend odnosi na broj "profesionalnih" imena i ukazuje na zanimanje osobe. U Pravoslavnoj Crkvi, dekan je posebna pozicija namijenjena nadzoru reda u određenom crkvenom okrugu unutar eparhije. Međutim, moguće je da je nadimak Reverend upućivao na karakter osobe. Dakle, pobožni, pobožni župljanin mogao bi se zvati velečasni. Blagochinnov, na kraju je dobio prezime Blagochinnov.

Bormatova Julija

Prezime Bormotov nastalo je od nadimka Bormot, koji seže do glagola "mrmljati". Njegovo značenje definirao je V. I. Dal u „Tjašnjačkom rječniku živog velikoruskog jezika“ kao „govoriti nerazgovijetno, brzo i ispod daha; gunđati, gunđati." Prema tome, osnivač obitelji Bormotov mogao je imati lošu dikciju. Manje je vjerojatno da je nadimak Bormot izveden iz imena jedne od sorti čupavih golubova s ​​krznenim nogama - golubice ili mrmljalice. U ovom slučaju, osoba neobičnog izgleda mogla bi dobiti takav nadimak.

Gorbunova elizaveta

Nadimak koji je u osnovi prezimena seže do zajedničke imenice "grba", "grbav" - "pognut, kriv, zakrivljen". Nadimak Grbavac može se povezati s riječju "grbavac" u drugom značenju: u sibirskim dijalektima tako se zvala odbjegla skitnica. Takvi su nadimci bili sveprisutni u Rusiji u svim segmentima stanovništva. Grbavac je na kraju dobio ime Gorbunov.

Dolganov Igor

Prezime Dolganov dolazi od nadimka Dolgan: tako je zvao visoke, visoke ljude. Međutim, ova riječ ima drugo značenje. Dolgani su narod koji živi u Tajmirskom autonomnom okrugu. U ovom slučaju, predstavnik ove nacionalnosti ili onaj koji je neko vrijeme živio među Dolganima mogao bi dobiti nadimak Dolgan.

Emelyanova Anna

Osnova prezimena Emelyanov bilo je crkveno ime Emelyan. Prezime Emelyanov dolazi od crkvenog muškog imena Emelyan. Ovo ime je grčkog porijekla i prevodi se kao "laskavo". Emelyan, na kraju je dobio prezime Emelyanov.

Zazersky Danil

Prezime Zazersky formirano je iz mjesta stanovanja - iza jezera. Tijekom brojnih popisa prezimena gubio se glas o u osnovi.

zelena jana

Prezime Green nastalo je od nadimka Green. Potječe od sličnog pridjeva. Moguće je da se ovom nadimku pridavalo posebno značenje, povezano sa simbolikom zelene boje, koja je u predodžbama mnogih naroda personificirala proljeće, sazrijevanje, plodnost, uskrsnuće, život. Osim toga, zelena je označavala kontinuitet. Izraz "zimzeleno" već je u stara vremena označavao besmrtnost, kao izvedenicu mješavine žute (zemlja) i plave (nebo). Međutim, zelena je boja nezrelosti. Stoga bi nadimak Green mogla dobiti mlada, neiskusna osoba.

Ivanova Irina

Prezime Ivanov pripada uobičajenoj vrsti ruskih prezimena i formirano je od krsnog imena. Prezime Ivanov seže do ruske verzije kanonskog muškog imena Ivan (s hebrejskog - "Božja milost"). Poznato je da se u staroj Judeji izgovaralo kao Jochanaan. Rusko ime vjerojatno dolazi od Vana, praoca Slavena, budući da su u staro doba svi Slaveni nazivani "vanovima". Kršćanstvo je imenu dodalo samo jedno slovo "i".

Iljina Ksenija

Temelj prezimena Ilyin bilo je crkveno ime Ilya. Prezime Ilyin dolazi od muškog krsnog imena Ilya, koje je modificirani oblik biblijskog imena Eliyahu. Potonji se s hebrejskog prevodi kao "moj Bog je Gospodin", odnosno "moj Bog je pravi Bog". Zaštitnik ovog imena je prorok Ilija - legendarna osoba u židovskoj i kršćanskoj tradiciji, čudotvorac i prorok, strašan osuđivač idolopoklonstva.

Ishutin Ivan

Prezime Ishutin nastalo je od imena Ishut, umanjenog oblika muškog osobnog imena Ivan. Povijesno seže do kanonskog muškog osobnog imena Ivan, što na hebrejskom znači "Božje milosrđe".

Komarov Artjom

Prezimena izvedena od imena kukaca su malobrojna u usporedbi s "ptičjim" i "životinjskim" prezimenima. Ipak, prezime Komarov ušlo je među 100 najkorištenijih ruskih prezimena. Vraća se na nadimak Mosquito. Tako su mogli nazvati osobu niskom, tankog glasa ili pomalo nametljivom.

Kosheleva Karina

Prezime Koshelev, prema jednoj od hipoteza, seže do imenice "torbica" u značenju "vreća za pohranu novca". U ovom slučaju, bogata, ali škrta osoba mogla bi dobiti nadimak Koshel. Međutim, najvjerojatnije prezime potječe od nadimka Koshel, koji je davan nespretnoj, nezgrapnoj osobi. Koshel, s vremenom je dobio naziv Koshelev.

Lugačev Vitalij

Nadimak Lugach, najvjerojatnije, seže do zajedničke imenice "livada" - "mala travnata ravnica". Dakle, tako se mogao zvati i vlasnik livade i osoba koja je živjela na livadi ili u naselju čije je ime izvedeno od riječi livada. Lugach, na kraju je dobio prezime Lugachev.

Matjuškin Denis

Osnova prezimena Matyushkin bilo je crkveno ime Matvey. Prezime Matyushkin potječe od muškog imena Matyushka, kolokvijalnog umanjenog oblika krsnog imena Matvey. To na hebrejskom znači "Božji čovjek".

Mihajlova ksenija

Osnova prezimena Mikhailov bilo je crkveno ime Mikhail. Muško krsno ime Michael u prijevodu s hebrejskog znači "jednak, poput Boga". Osnova prezimena Mikhailov bio je njegov stari svakodnevni oblik - Mikhailo.

Osipov Denis

Prezime Osipov najvjerojatnije je nastalo od imena Osip, narodnog oblika krsnog muškog imena Josip. Ono je pak hebrejskog porijekla i u prijevodu znači "Bog će umnožiti" ili "Bog će dodati".

Tokareva Anastazija

Prezime Tokarev vjerojatno dolazi od nadimka Tokar, koji seže prema sličnoj zajedničkoj imenici. Očito se takav nadimak odnosi na takozvana "profesionalna" imena, koja označavaju vrstu ljudske aktivnosti: najvjerojatnije je osnivač obitelji Tokarev bio tokar. Prema drugoj hipotezi, prezime Tokarev ne temelji se na nadimku, već na svjetovnom imenu Tokar, koje seže do zajedničke imenice "turner" - popularnog naziva za pticu tetrijeba.

Trubacheva Tatyana Mikhailovna (učiteljica razreda).

Prezime Trubačev nastalo je od nadimka Trubač. Najvjerojatnije se odnosi na takozvana "profesionalna" imena koja sadrže naznaku zanimanja osobe. Obično se u prošlosti trubač nazivao trubačem, zatim dimnjačarom, au 19. stoljeću vatrogascem koji puše u trubu na odlasku ekipe. Također je moguće da je takav nadimak nosio prodavač glazbenih instrumenata ili majstor u njihovoj izradi. Trubač je s vremenom dobio prezime Trubačev.

Filimonov Konstantin

Osnova prezimena Filimonov bilo je crkveno ime Filimon. Prezime Filimonov seže do crkvenog muškog imena Filimon. Ovo je ime došlo na ruski iz starogrčkog i izvedeno je iz glagola "phileo", što znači "voljeti". Filimon je s vremenom dobio prezime Filimonov.

Yakimova Anastasia

Osnova prezimena Yakimov bilo je crkveno ime Joachim. Ime Yakim je svakodnevna varijanta muškog imena Joachim, što na hebrejskom znači “postavljen od Boga”. U početku je ime Joachim na ruskom počelo zvučati kao Akim, au nekim mjestima, pod utjecajem dijalekata "varanja" ili "jakanja", poput Yekim ili Yakim. Također ne treba isključiti mogućnost formiranja prezimena Yakimov iz nadimka Yakim: ponekad se ovo ime koristilo kao zajednička imenica u značenju "jednostavnog".

Jakovljev Aleksej

Prezime Yakovlev dolazi od krštenog muškog imena Jacob, što je svjetovni analog crkvenog imena Jacob. Ovo je ime prevedeno s hebrejskog kao "drugorođeni". Najvjerojatnije je osnivač obitelji Yakovlev dobio ovo ime od svojih roditelja u čast sveca zaštitnika Jamesa Zebedeja, apostola Isusa Krista.

Zaključak

Istraživački rad nas je uvjerio da prezimena mogu biti zanimljiv izvor za povijesna, sociološka, ​​lingvistička istraživanja, jer odražavaju vrijeme i osobu - njen društveni status i duhovni svijet.

Osobni odnos prema obavljenom poslu

Svojim radom želimo potaknuti ljude da proučavaju porijeklo svog prezimena. Uostalom, ovo je vrlo informativna, uzbudljiva i zanimljiva aktivnost. Drevna ruska prezimena, uključujući i prezimena naših kolega iz razreda, pružaju najbogatiji materijal za proučavanje povijesne prošlosti naše zemlje i svakoga od nas. Povijest se piše jezikom naroda. A što nam, ma kako vlastita imena (prezimena, imena), mogu dati odgovore na mnoga pitanja!

Hipoteza dokazana

Učili smo o podrijetlu naših prezimena, to nam je omogućilo da proširimo naše razumijevanje obiteljskih korijena, naših dalekih predaka.

Književnost

• Barashkov VF Prezimena na temelju kalendarskih imena / VF Barashkov // Antroponimija. - M.: Nauka, 1970. - S. 110-114.
• Ganzhina I. M. Rječnik modernih ruskih prezimena. - M.: Astrel, AST, 2001. - 672 str. - ISBN 5-271-00127-X, ISBN 5-237-04101-9.
• Nikonov V. A. Rječnik ruskih prezimena / Komp. E. L. Krushelnicki; predgovor R. Sh. Dzharylgasinova. - M .: School-Press, 1993. - 224 str. - ISBN 5-88527-011-2.
• Nikonov V. A. Geografija prezimena / Ed. izd. S. I. Brook; predgovor R. Sh. Dzharylgasinova. - 3. izd., stereotipno. - M.: KomKniga, 2007. - 200 str. - ISBN 978-5-484-00762-2.
• Sustavi osobnih imena kod naroda svijeta: sub. Umjetnost. - M.: Nauka (GRVL), 1989.

• Superanskaya A.V., Suslova A.V. Moderna ruska prezimena / Ed. izd. dopisni član Akademija znanosti SSSR-a F. P. Filin - M .: Nauka, 1981/1984. - 176 str. - (Književna kritika i jezikoslovlje). - Extra, streljana, 100.000 primjeraka. (reg.)
• Unbegaun B. O. Ruska prezimena = Ruska prezimena / Per. s engleskog: L. Kurkina, V. Neroznak, E. Squires; ukupno izd. B. A. Uspenskog. - M., 1989. - 448 str. - 50.000 primjeraka. - ISBN 5-01-001045-3 (Reg.)
• Unbegaun B. O. Ruska prezimena = Ruska prezimena / Per. s engleskog; ukupno izd. B. A. Uspenskog. - 2. izd., ispravljeno. - M.: Progress Publishing Group, 1995. - 448 str. -50.000 primjeraka - ISBN 5-01-004266-5 (super)
• Fedosyuk Yu. A. Ruska prezimena: Popularni etimološki rječnik. - 5. izd. - M.: Flinta, Znanost, 2004. - 240 str. - ISBN 5-89349-216-1, ISBN 5-02-002782-0.; - 6. izd., ispravljeno. - M.: Flinta, Nauka, 2004. - 240 str.

Zemskov Konstantin

U ovom radu razmatraju se različiti putevi nastanka prezimena u Rusiji, a student je također pokušao istražiti načine na koje su se pojavljivala prezimena njegovih kolega.

Preuzimanje datoteka:

Pregled:

Općinska proračunska obrazovna ustanova

"Srednja škola br. 32", Engels, Saratovska oblast

Istraživački rad

na ovu temu

"Povijest nastanka ruskih prezimena"

Ispunila učenica 2. „G“ razreda

MBOU srednja škola br. 32, Engels

Saratovska regija

Zemskov Konstantin

Voditelj projekta: Vituleva S.V.

2011-2012 akademska godina

1. Uvod
2. Glavni dio

1. Povijest nastanka ruskih prezimena
2. Načini formiranja ruskih prezimena

1. Zaključak
2. Književnost
3. Prijave

1. UVOD

Korisno je da svaki čovjek zna svoju povijest, povijest porijekla svog prezimena, barem kako bi bolje upoznao sebe.

Malo ljudi razmišlja o podrijetlu svog prezimena. Na satu svijeta oko nas proučavali smo temu „Obitelj. Rođaci ”i razgovarali o tome kako su nastala prezimena, imena, patronimi. Pitao sam se, kako je nastalo moje prezime? U potrazi za odgovorom na pitanje zainteresirala sam se za obrazovanje i dešifriranje prezimena.

Cilj mog rada bio jeodređivanje načina tvorbe moga prezimena i prezimena kolega iz razreda s njihovim naknadnim dešifriranjem i klasifikacijom.

Tijekom istraživanja rješavala sam sljedeće zadatke:

• definicije pojmova prezimena, nasljednog imena;
• proučavanje povijesti nastanka prezimena;
• rad s literarnim i internetskim izvorima;
• sastavljanje rječnika prezimena kolega iz razreda

1. GLAVNI DIO

2.1 Povijest nastanka ruskih prezimena

Postojalo je vrijeme u povijesti čovječanstva kada ljudi nisu imali prezimena, a to se odnosi na razdoblje do druge polovice 2. tisućljeća. Ali da bi se ljudi razlikovali, izmišljena su osobna imena. No, ubrzo se pokazalo da samo osobno ime nije dovoljno, jer, unatoč tome što su se imena stalno izmišljala i mijenjala, još je bilo mnogo onih koja se ponavljaju. I onda su smišljali nadimke. S vremenom se sastav i broj stanovnika povećavao, a tada su već bili potrebni dodatni načini imenovanja ljudi. Počelo se više razmišljati o obiteljskom kontinuitetu generacija, o tome da svaka obitelj treba neki poseban detalj koji će biti poznat cijeloj obitelji i koji će naslijediti potomci. Tako su nastala prva nasljedna generička imena, takva je i povijest nastanka prezimena.

Zanimljivo je da prezime na latinskom znači obitelj. Ali prije je obitelj značila nešto drugačije od naših modernih ideja. Obitelj je bila skup ljudi, zajedno s robovima i njihovim vlasnicima. I tek nakon određenog vremena obitelj je postala ćelija društva sa svojim karakterističnim obilježjem - prezimenom.

Proces nastanka prezimena u svjetskoj povijesti počeo je jačati otprilike od druge polovice tisućljeća, a potkraj 19. stoljeća već su ih posjedovali gotovo svi narodi i nacije. Uspoređujući brzinu kojom je taj proces tekao u različitim dijelovima svijeta, primjećujemo da su se generička imena pojavila otprilike u isto vrijeme među različitim narodima, a korištene su iste metode njihova formiranja. Prije svega, vlasnici prezimena postali su plemići, koji su imali više privilegija u odnosu na druge društvene slojeve. To je bilo tipično i za Rusiju, i za Europu, i za Aziju. Postupno, kroz nekoliko stoljeća, tekao je proces nastanka prezimena i njihova distribucija među drugim društvenim skupinama, sve dok ih nije počelo nositi cjelokupno stanovništvo.

Gotovo sva prezimena nije izabrao izvorni govornik, već su ih dobili izvana. Zaključio sam, gledajući ljude oko sebe, da nitko ne može odgovarati za prezime koje je jednom nosio njegov predak. Trenutno ne postoji veza između osobe i njenog imena: Černišov može biti plavuš, Vogue je jako dobra osoba, Zlobin je ljubazan, a Nekrasov je zgodan. U prošlosti često nije bilo izravne veze: na primjer, imena ili nadimci Tsar - Tsarev, Knyaz - Knyazev, obično su se davali seljacima - očito, u nadi buduće moći, bogatstva, moći. Dijete se moglo nazvati budalom, Nekrasom, Podlicom, Zlobom kako bi ga se zaštitilo od urokljivog oka, kako bi se zavarale zle sile koje bi naškodile dobrom djetetu, ali ne bi dotakle "lošeg". Mnoga imena koja su u osnovi modernih prezimena i koja nam se sada čine uvredljivima nisu se smatrala takvima, već su jednostavno, postavši ime, postala običan verbalni znak.

I ona imena koja nam se obično čine jasnima puna su zagonetki i iznenađenja, tako da će nas pitanja i nedoumice vrebati posvuda. Zanimljivi su slučajevi kada se čini da je riječ svima poznata, ali se koristi u sasvim drugom smislu. Dakle, Dvornikov predak je bio domar, ali nije čistio ulice i dvorišta, već je bio poslodavac ili čuvar dvorišta.

2.2 Načini tvorbe prezimena

Povijesni proces nastanka prezimena ima nekoliko glavnih načina njihovog formiranja, štoviše, isti za različite narode i nacije:

1) od osobnih imena (crkvenih i necrkvenih);

U mnogim modernim prezimenima prate se oblici starih imena koja su nekada postojala u Rusiji: Nechai - Nechaev, Tretyak -

Tretjakov, Krivec - Krivcov, Moroz - Morozov. Mraz - nekršćansko muško ime davalo se, u pravilu, osobi rođenoj u hladnom, mraznom vremenu. Ovo ime nije bilo neuobičajeno sve do 17. stoljeća. Ta su imena odražavala različita svojstva ljudi, njihovo ponašanje, karakter, karakteristike govora, tjelesne mane ili vrline, vrijeme i redoslijed pojavljivanja djeteta u obitelji.

Velika masa prezimena nastala je od kršćanskih imena: Gordeev - kanonsko ime Gordija, kralja; Fedoseev - Fedosy, dao Bog; Klimenko - Klement, tih, snishodljiv.

Moderna ruska prezimena sačuvala su mnoga neslužbena osobna imena iz prošlosti, među kojima ima davno zaboravljenih ili vrlo rijetko pronađenih u dijalektima. Na primjer, prezimena Mamin, Mamkin najčešće se ne tvore od riječi majka, već od kalendarskih imena Mammy ili Mamant; moderno prezime Mamontov također seže prema imenu Mamant, a ne prema imenu izumrle životinje. Martyshkin ne dolazi od majmuna, već od izvedenog oblika imena Martyn, Mart.

2) prema zanimanju (struka, zanat);

Prezimena mogu podsjetiti na davno zaboravljena zanimanja: Berdnikov (Berdnik je majstor izrade trstike - češljeva za tkanje),

Tolmačev (tumač - prevoditelj). Ujedno su zanimanja poslužila kao osnova za nastanak velikog broja prezimena; Sapožnikov, Kuznjecov, Kirpičnikov, Tabakov, Teljatnikov, Vorotnikov (glavom preko vrata) itd.

3) od naziva mjesta prebivališta;

Mnoga prezimena imaju zemljopisne korijene. Najčešće - ovo je pokazatelj mjesta odakle je osnivač prezimena. Preci Mezenceva došli su s obala rijeke Mezen, a Turinceva s rijeke Ture. Vjazemski su posjedovali zemlje duž rijeke Vjazme. Seljaci su zabilježeni po imenu zemljoposjednika - Vyazemsky (Čiji?).

Postoje imena koja odražavaju povijesne događaje. Moskovski knez, osvojivši sjeverne teritorije koji su pripadali Novgorodu, spalio je grad Kokshenga i uništio većinu stanovništva. Potomci preživjelih i raštrkanih stanovnika dobili su prezime Kokšarovci.

4) od naziva životinja i biljaka;

Imena životinja, ptica, riba jedan su od glavnih izvora nadimaka i prezimena izvedenih iz njih, jer je to diktirao kult ptica i životinja kod starih Slavena.

Seleznev (mužjak patke), Voronina, Gusev, Gusakov (gusan gusan), Korostelkina (kosac - ptica koja brzo trči i živi u travi). Brojna su i prezimena nastala od sisavaca, insekata, riba: Bobrov, Bychkov, Volkov, Ershov, Kozlov, Kobelev, Lisin

5) po nadimku.

Gorlov (nadimak karakterizira ponašanje osobe. Ovo je bilo ime osobe koja je glasno vrištala, postigla svoj cilj vičući). Gudkov (od riječi gud, bip; nadimak svakog vrištača). Golubtsov (Golubets je zaboravljena mila riječ istog značenja kao i moderna "draga". Zapravo, draga je deminutiv ne od "golub", već od "punjeni kupus".

Prezimena povezana s izgledom osobe: Gubin, Glazin, Glazunov (od riječi glazun, "velikooki, koji ima izbuljene oči", a također i onaj koji voli buljiti: rotozey, promatrači). Belyaev („Nisu svi koji su nosili ime Belyai bili bijelci, ali Chernyai ili Chernysh bili su crnci,” primjećuje lingvist A. M. Selishchev). bijelci.a kmetskom reformom: bijelac odnosno osloboen poreza). Ryzhakov, Chernov (jedno od vrlo čestih prezimena koje je pripadalo prvih stotinu ruskih prezimena. Prezime asocira na tamnu boju kože, crnu kosu, tamnu odjeću.

U ruskoj tradiciji žene prilikom udaje obično uzimaju muževljevo prezime. Međutim, to nije obavezno; žena može zadržati svoje djevojačko prezime. Ponekad, u rijetkim slučajevima, muž može uzeti ženino prezime. Djeca najčešće uzimaju prezime oca, ali na zahtjev roditelja ili ako žena nije u braku, mogu uzeti prezime majke.

3. PRAKTIČNI DIO

Rječnik prezimena kolega iz razreda

Kao primjere navest ću imena svojih kolega iz razreda.

• Prvo, osobna imena su najpopularniji izvor porijekla prezimena. Na primjer:

Pavlov - u ime Pavela, s latinskog znači "mali";

Borisov - u ime Borisa, u prijevodu s bugarskog znači hrvač;

Sashchenko - je ukrajinskog podrijetla, prezime se temelji na umanjenom obliku imena Sasha;

Trukhmanova - od muškog imena Trukhan - ovo je jedna od varijanti imena Trifon;

Semenishchev - u ime Semyona, u prijevodu s grčkog "slušanje Boga".

Trofimov - u ime Trofima, u prijevodu s grčkog "ljubimac".

Prezime Erokhin dolazi od crkvenog imena Hierofei, u prijevodu sa starogrčkog "sveto", a prezime Frolkin također dolazi od oblika Frol iz crkvenog muškog imena Flor, u prijevodu s latinskog "cvjetanje".

Daniltseva - od pravoslavnog imena Danila, koje je bilo prilično rašireno. Ovo prezime je ruskog porijekla.

• Osim osobnih imena, kao izvori prezimena poslužili su zvanja, zanati i različita ljudska zanimanja. Na primjer:

Bakharev - od riječi bahar, bahir - govornik, pripovjedač, pripovjedač;

Zemskov - od seoskog činovnika - pomoćnik glavara pod kmetstvom, koji se ponekad nazivao zemstvom;

Sklyar na bjeloruskom i ukrajinskom znači staklar;

Skorobogatova je izvedenica od riječi uskoro bogat - brzo obogaćen.

Daniltseva - najčešće se takva prezimena formiraju iz profesije dalekog pretka.

• Još jedan prilično čest način porijekla prezimena je njegovo porijeklo iz imena mjesta stanovanja njegovog nositelja. U ovom slučaju podrijetlo prezimena može se povezati kako s zemljopisnim objektom tako i s imenima tih objekata i nazivima naselja. Na primjer:

Prezime Borisov može potjecati i od imena stanovnika grada Borisova.

Kiseleva - od geografskog imena, selo Kiselvo;

Zelenskaya - ovo prezime je poljskog porijekla. Svi predstavnici takvih prezimena pripadali su poljskom plemstvu. U 10%, nositelj takvog prezimena može biti potomak drevne ruske kneževske ili bojarske obitelji. Zelensky - iz sela po imenu Green.

• Sljedeći izvor nastanka prezimena bila su imena životinja i biljaka. Na primjer:

Sizov - od izvedenica Sizyak-divlji golub i Sizyov-"djetlić".

• Nadimci su postali još jedan izvor porijekla prezimena u Rusiji. Prezimena-nadimci postojala su u posjedima Novgoroda od 13. do 14. stoljeća, ali dugo vremena nisu bila u uobičajenoj upotrebi. Evo primjera prezimena izvedenih iz nadimaka:

Lapshin - nastao od nadimka Rezanci, koji seže do uobičajenih rezanaca - proizvoda od brašna;

Prezime Sizov ima drugo podrijetlo. U pskovskom i tverskom dijalektu "sijeda" je značila "blijeda, mršava". Prezime Kiselev može potjecati i od nadimka ili necrkvenog imena Kisel. Takva su imena davana prema nazivima jela koja su bila popularna u Rusiji.

Guskova - prezime je formirano od nadimka Gus, Gusak.

Dudina - ovo prezime je turskog porijekla i došlo nam je iz arapskog jezika. Potječe od riječi "din", što znači "religija, vjera". Ljude u regiji Gornje Volge ponekad su zvali djed.

4. ZAKLJUČAK

Naučio sam puno zanimljivih i korisnih stvari počevši proučavati vlastito prezime. Zatim je dešifrirao sva prezimena učenika našeg razreda i zaključio da riječ prezime znači: obitelj, obitelj, obiteljsko ime, da svako sadašnje prezime ne ovisi o izvornom značenju, ne treba ga se sramiti, već naprotiv, treba ga pažljivo nositi kroz život i prenijeti potomcima. Moraš voljeti svoje prezime.

Proučavanje prezimena dragocjeno je za znanost. Omogućuje vam da potpunije predstavite povijesne događaje posljednjih stoljeća, kao i povijest znanosti, književnosti i umjetnosti. Povijest prezimena svojevrsna je živa povijest. U prošlosti su krvne loze bile vlasništvo samo nekolicine aristokrata. A cijela masa običnog naroda "nije trebala imati pretke". Ali sada milijuni ljudi imaju pravo biti ponosni na svoje pretke, njihov rad.

Kao rezultat studija moji kolege i ja smo naučili svoja prezimena, pretke koji su im dali prezime, mjesta gdje su živjeli, što su radili, u kojim su obiteljima odrasli.

5.KNJIŽEVNOST

1. E.N. Polyakov "Iz povijesti ruskih imena i prezimena" "Prosvjetiteljstvo" 1975.
2. A.V.Superanskaya, A.V.Suslova "Moderna ruska prezimena" "Znanost" 1984.
3. E.A. Gruško, Yu.M. Medvedev "Enciklopedija ruskih prezimena" "EKSMO" 2000
4. IH. Ganzhin "Rječnik modernih ruskih prezimena"

Izdavačka kuća Astrel, 2000

6.APLIKACIJE

Upitnik

1. Znate li povijest svog prezimena?

A) da

B) ne

B) Nisam razmišljao o tome

1. Želite li znati porijeklo svog prezimena?

A) da

B) ne

B) ne znam

1. Što misliš mogu li znati po tvom prezimenu?

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Inna Belyaeva
Projekt "Što znači moje prezime?"

Jedan od oblika rada s roditeljima je zajednički dizajn za odrasle i djecu. Skrećem vam pozornost projekt koja je provedena u suradnji s roditeljima učenika.

TEMA PROJEKT: "Što moje prezime je Suraev?»

Pogled projekt: složeno

Vrsta projekt: umjetnički i govorni

Vremenski okvir provedbe: srednjoročno

članovi projekt: Suraev Arseniy 5 godina, njegova obitelj

Relevantnost projekt: Svaka osoba, prije ili kasnije, razmisli o značenju svog prezimena. Doista, što je ona sredstva? Odgovor na ovo pitanje dvosmislen. Može čuvati povijest obitelji ili tajnu vaše obitelji. Njegovo značenje može biti povezano s nekim povijesnim razdobljem, događajima koji su se dogodili daleko u prošlosti, može nam govoriti o tome kakvi su bili naši preci, kako su živjeli, što su radili. Poznavanje svog podrijetla, poznavanje povijesti potrebno je svakome. To pomaže pronaći mnoge odgovore na pitanja, kako u sadašnjosti tako iu budućnosti. Također, sjećajući se povijesti naših predaka danas, čuvamo je za buduće generacije.

Kao što je poznato, prezime prenosio s koljena na koljeno od naših predaka. Stoga, da bismo razumjeli njegov smisao i značaj, potrebno je okrenuti se podrijetlu njegove pojave, njegovoj povijesti. To je misterij podrijetla prezimena sposobni rasvijetliti njihovo značenje i tumačenje. Otkrivanje značenja prezimena, dodirujemo povijest naše obitelji, rodoslovlje naših predaka.

Jednom smo s učiteljima i dečkima iz grupe igrali didaktičku igru ​​"Rijeke Mordovije", kada su dečki čuli ime rijeke Sura, svi su odmah rekli da je to ime vrlo slično mom prezime. I razmišljao sam o ovom pitanju. “Zašto svi dečki u mojoj grupi imaju drugačije prezimena I zašto ih ljudi uopće trebaju? Zašto je moj prezime Suraev, i Sasha iz moje grupe - Volkov? Što znači Suraev? - jednom sam sve ovo pitala baku. Odvela me u knjižnicu i zajedno smo počeli proučavati našu povijest prezimena. Naučili smo puno zanimljivih stvari.

Cilj projekt: to saznati prezime Suraev znači?

Zadaci: predstaviti sinovi s poviješću porijekla prezimena SURAEV. Doprinesite stvaranju želje za sudjelovanjem u obiteljskim tradicijama, želji za učenjem novih stvari. Prikupite zanimljiv materijal o mom prezimena, naučite se "sprijateljiti" s knjigama, pronaći u njima puno zanimljivih i korisnih stvari za sebe. Razviti sposobnost osjećanja ljepote prirode rodnog kraja, emocionalnog reagiranja na nju. Njegujte odnos poštovanja prema starijoj generaciji.

Procijenjeni rezultat: Istraživanje povijesti

pojava prezimena Suraev otvara zaboravljene stranice života i kulture naših predaka i može ispričati puno zanimljivih stvari o dalekoj prošlosti. Postoje mnoge verzije podrijetla prezimena Suraev.

Prema jednom od njih, prezime Surajev je jedan od najstarijih Rusa prezimena, pojavio se još u doba Ivana Groznog, a mogli su ga nositi samo oni koji su bili bliski caru.

Sljedeća skupina znanstvenika vjeruje da prezime Suraev, "Ne baš ruski" po sadržaju. Temelji se, opet, na turskom nazivu Suraja, prevedenom s arapskog označitelj"bogati asirac".

Druga verzija kaže da moj prezime ima turske korijene i dolazi od imena Surai, koje sredstva"sin, pomoćnik heroja", budući da su ruski i mordovski narod kroz svoju povijest živjeli u bliskom kontaktu s raznim turskim plemenima - Tatarima, Baškirima, Kazahstancima i drugim narodima Zlatne Horde, Kazanskog, Astrahanskog i Krimskog kanata.

U Mordoviji ima puno ljudi sa prezime Suraev, najviše u okrugu Bolypeignatovsky, odakle je moj djed, Anatolij Vladimirovič Suraev, gdje žive Erzya, nešto manje od Suraeva u okrugu Insara, gdje živi moksha "

Tako smo došli do zaključka da prezime Suraev je uobičajen i među Erzima i među Mokšanima.

Drugi istraživači smatraju da je nastalo od imena rijeke Sure, treće po veličini nakon Kame i Oke, pritoke Volge koja teče u Mordoviji, u regijama Uljanovsk, Nižnji Novgorod i Penza. Ovo je verzija o toponomastičkom podrijetlu prezimena Suraev. Ovo ime također je dano drevnom selu u okrugu Pinezhsky u Arhangelskoj oblasti, čije je prvo spominjanje zabilježeno u novgorodskim kronikama pod 1137. "Geografski" imena koja su se pojavila u onim slučajevima kada je osoba iz raznih razloga napustila svoja rodna mjesta i preselila se u nove zemlje nisu bila neuobičajena u Rusiji.

Ja i tata, djed i brat volimo pecati na Suri, čak smo i štuke tamo lovili. “Možda je zato moj prezime Suraev?» Odlučio sam. Vjerojatno su moji daleki preci živjeli uz obale Sure i bavili se ribolovom.

Postoji verzija koja prezime Surajev je potjecao od jednog od Mordovaca riječi: Suravka - russula; Sura (suro)- proso, proso.

Često nam baka i mama peku palačinke od prosa - suron pachat, mi ih jako volimo jesti. Baka kaže da je recept za ove mordovske palačinke došao do nas od dalekih predaka Suraeva.

“Možda smo zato Surajevi jer volimo palačinke od prosa? I riječi zvuče čini se: Suron- Suraev!" Pomislio sam. Možda su se moji daleki preci Surajevi bavili uzgojem prosa, a potom i proizvodnjom prosa. Ova teorija mi se učinila najzanimljivijom.

FAZE PROVEDBE PROJEKT.

1 - Pripremna faza projekt.

2 - Glavna pozornica projekt.

3 - Završna faza projekt.

PRIPREMNA ETAPA PROJEKT.

1 - Zbirka građe:

Izbor literature.

Razgovori s rodbinom.

Razgovor sa starosjediocima sela.

Zbirka fotografija rodbine.

Otkrivanje poznatih osoba prezime Suraev.

Upoznavanje s mordovskom kuhinjom.

Internet - izvor.

GLAVNA POZORNICA PROJEKT

1 - Igranje didaktičke igre "Rijeke Mordovije".

2 - Crteži rijeke Sura, mjesta gdje su počivali (ili fotografije).

3 - Fotografije sela.

4 - Izrada obiteljskog albuma rodbine.

5 - Stvaranje grane obiteljskog stabla Suraev.

ZAVRŠNA FAZA PROJEKT

1 - Prezentacija projekt"Što znači moje prezime?»

2 - Prezentacija "Moja mala domovina".

3 - Prezentacija "Grana obiteljskog stabla Surajevih".

Popis rabljenih izvori:

1. Gafurov A. Ime i povijest. Rječnik. M., 1987.

2. Baskakov N. A. Rusi prezimena turskog porijekla. M., 1979.

3. Unbegaun B.-O. Rusi prezimena. M., 1995.

4. Superanskaya A. V., Suslova A. V. Moderni Rusi prezimena. 1981.

5. Tupikov N. M. Rječnik staroruskih osobnih imena. SPb., 1903.

6. Nikonov V. A. Geografija prezimena. M., 1988

7. Internet izvor: Podrijetlo prezimena Suraev.

8. Internet izvor: Podrijetlo prezimena - povijest i značenje. Značenje imena. rf