Lijepi pozdrav. Scenarij potrage "Veliko vijeće Indijanaca" Faza: zadatak "Stručnjaci za pravila ponašanja u šumi"

poštujući od ljudi, treba voljeti i svoj narod, i svoj jezik, i svoju nacionalnu kulturu. Etiketa ima nacionalne karakteristike. Ista pravila različito se tumače u različitim zemljama. Uzmimo najjednostavniji - pozdrav.

Običaji pozdravljanja

Kako se ljudi pozdravljaju?
Svaki narod ima svoje običaji da se pozdravljaju, ali međunarodni bonton je u biti isti: ljudi prilikom susreta žele jedni drugima dobro i blagostanje, dobar dan ili uspjeh u poslu.

Englezi dobrodošli upoznat s pitanjem Kako si?- (doslovno "Kako se ponašaš?"), francuska dobrodošlica: « Komentirati ca va?- ("Kako ide?"), Nijemci dobrodošli - « Wie geht's?"("Kako ide?").

Talijani tijek poslova prijatelja uopće ne zanima, on će na sastanku uzviknuti: " Dođi sta?"-" Kako stojiš? ", kineski pita: " Jeste li jeli danas?», Zului država: " vidio sam te!», Grenlanđani samo reci: " Lijepo vrijeme!", a Navaho Indijanci uzviknuti optimistično: Sve je u redu!».

Perzijanci savjetovati: " Budite veseli!», Arapi dobrodošli: « Mir s vama!", a Židovi – « mir tebi».

Najčešći pozdravi među Mongolima: « Kako ti je stoka?" i " Kako lutaš?». U Maleziji pitaju: « Gdje ideš?” (na što oni nejasno odgovaraju: „Prošećite”).
poznat" Salam!"sredstva" Mir tebi!(kao i Shalom).

Stanovnici Tibeta pozdravljaju ovako: kad se sretnu, skinu kapu, isplaze jezik, a lijevu ruku drže iza uha, kao da slušaju.

Pozdrav u Iranu: « Budite veseli!», Gruzijci dobrodošli riječ " Gamarjoba!- "Budi u pravu!", Ili "Pobijedi!".

japanski oni će reći: Konnitiva"- "ovo je dan", "došao je dan", Gorštaci Pamira i Hindukuša pozdravljaju se sa željama Pazi!“,“ Ne poznaje umor! “, Vainakhs- želja "Budi slobodan!".

kineski u nekadašnjim vremenima, sretajući i pozdravljajući prijatelja, rukovao se sam sa sobom.

mlada američki pozdravlja prijatelja tapšući ga po leđima.

Maorski Indijanci da se pozdrave, treba se dotaknuti nosem.

Maasai narod u Africi prije kao pozdraviti jedni drugima, pljuvati na ruke.

Eskimi, pozdravljajući prijatelja, lagano ga udarite šakom po glavi i ramenima.

Hispanjolci grljenje. Samoanci njuškati jedno drugo.
S druge strane, iste norme mogu se različito tumačiti i percipirati. Primjerice, pljuvanje bolesne osobe kod nas se smatra neuljudnošću, a američki Indijanci tako priželjkuju ozdravljenje, negativno ocjenjujemo podrigivanje za stolom, a Azijci tako pokazuju vlasniku da je hrana otišla na dobro.

: imamo palac gore - sve je u redu, ali Šveđani- zaustavi auto; nama je glađenje brade užitak, i Talijani- razgovor se odužio; kimamo glavom gore-dolje - da, Bugari- Ne.

Svjetski dan pozdrava obilježava se 21. studenog. Običaji međusobnog pozdravljanja različiti su kod različitih naroda. U materijalu RIA Novosti saznat ćete tko je kao pozdrav rekao “Kako se znojiš?”, a tko trlja nos pri susretu.

Međunarodni bonton je u biti isti: ljudi prilikom susreta žele jedni drugima dobro i blagostanje, dobar dan ili uspjeh u poslu.

NA Gruzija pri susretu je običaj reći "Gamarjoba!" - "Budi u pravu!", ili "Pobijedi!". Ovaj pozdrav zadržava pečat ratne prošlosti Gruzije i prenosio se s koljena na koljeno kao pozdrav čovjeka čovjeku, karakterizirajući ga kao vrijednog i slavnog ratnika.

Riječi

Englez pozdravlja prijatelja pitanjem "Kako si?" - (doslovno "Kako si?"), Francuz će na pitanje: "Comment ca va?" ("Kako ide?") njemački- "Wie geht" s?" ("Kako ideš?").

Talijani tijek poslova prijatelja uopće nije zainteresiran, na sastanku će uzviknuti: "Dođi sta?" - "Kako stojiš?", kineski pita: "Jesi li jeo danas?", Zului izjavi: "Vidio sam te!", Grenlanđani samo reci: "Lijepo vrijeme!", i Indijanci Navahosi će optimistično uzviknuti: "Sve je dobro!". Perzijanci savjetovat će: "Budi veseo!", Arapi reći će: "Mir vama!", i Židovi- "Mir tebi".

Najčešći pozdravi Mongoli: "Kako ti je stoka?" i "Kako skitaš?". NA Malezija pitaju: "Kamo ćeš?" (na što oni neodređeno odgovaraju: "Šetnja"). Poznato "Selam!" znači "Mir s tobom!" (kao i Shalom). Iranci reci: "Budi vesela!", japanski- "Konnitiva" - "evo je dan", "došao je dan", gorštaci Pamir i Hindukuš se pozdravljaju željama "Budi oprezan!", "Ne poznaje umor!", Vainakhs— želja "Budi slobodan!".

U afričkih plemena grupe Basoto najbolji pozdrav - upućen je vođama - zvuči kao "Pozdrav tebi, divlja zvijeri!", maorski recite nešto poput "Hvala za ovo jutro (poslijepodne)!", hinduistički pozdravi Boga u licu onoga koga je sreo - "Namaste!", i Sjevernoamerički Indijanci ponekad pozdravljaju riječima „Ti si moje drugo „ja“.

NA Drevni Egipt tijekom kratkog sastanka, nije bilo uobičajeno zanimati se za zdravstveno stanje, postavili su drugačije pitanje: "Kako se znojite?". Rimljani pozdravili jedni druge sa željom zdravlja "Salve!", i prahistorijski Grci rekli jedni drugima "Radujte se!".

Geste

Rusi, Europljani, Amerikanci rukovanje kao gesta dobrodošlice. Mladi Amerikanac pozdravlja prijatelja tapšući ga po leđima. U Francuskoj se u neformalnom okruženju čak i nepoznati ljudi ljube pri susretu i rastanku, naizmjence dodirujući obraze i šaljući jedan do pet poljubaca u zrak.

emotivan Hispanjolci grljenje, hlađenje Laponci trljaju nosove jedno o drugo Polinezija trljati noseve i maziti jedno drugo po leđima, Eskimski muškarci lagano se udarili šakom po glavi i ramenima.

Prijateljski japanski nakloniti se kao Kinezi. Međutim, u modernom Kina poznanici se pozdravljaju omiljenom gestom glumaca i političara - sklopljenim rukama podignutim iznad glave. I našu gestu pozdrava - dlan okrenut prema sugovorniku, zamah lijevo-desno - Japanci će protumačiti kao gestu oproštaja. Japanci se pozdravljaju mašući otvorenim dlanom okrenutim prema sugovorniku od sebe (naprijed-nazad).

Samoanci njuškajući se, Tibetanci desnom rukom skidaju pokrivalo za glavu, a lijevu ruku stavljaju iza uha i isplažu jezik. NA Sjeverna Afrika običaj je da se nakon naklona desna ruka prinese čelu, usnama i prsima - to bi trebalo značiti "Mislim na tebe, govorim o tebi, poštujem te". Neki narodi Afrike, u znak pozdrava i dubokog poštovanja, prolaze pored bundeve držeći je u desnoj ruci. U plemenu akamba u Keniji u znak dubokog poštovanja pljuju na nadolazećeg, a u plemenu Maasai na sastanku prvo pljuju, pa pljuju sebi na ruku, pa se tek onda rukuju. Na Zambezi pljesnuti rukama i napraviti naklon.

U Indiji su ruke u znak pozdrava sklopljene i s poštovanjem pritisnute na prsa, a Arapi ih ​​prekriže na prsima. Među nekim indijanskim plemenima u Americi bio je običaj da, za svaki slučaj, čučnu dok stranac kojeg sretnu ne priđe i ne primijeti ovo mirno držanje. Ponekad su izuvali cipele.

NA Egipat i Jemen gesta pozdravljanja podsjeća na salutiranje - dlan se stavlja na čelo. NA Latinska Amerika muškarci prilikom pozdravljanja obavljaju sljedeći ritual: grle se i najprije tri puta kucnu u leđa prijatelja, držeći mu glavu iznad desnog ramena, a zatim još tri puta kucnu u leđa, držeći njegovu glavu preko lijevog ramena.

Tadžikistanci protresite ispruženu ruku s obje ruke - ispružiti samo jednu kao odgovor je nepoštivanje (pravilo nije univerzalno, već obavezno, na primjer, za domaćina koji se susreće s gostom).

NA Rusija od davnina su pri susretu pitali za zdravlje, ta se tradicija očuvala do danas. Analozi neutralnog "Zdravo" su prijateljski "Bok" ili "Zdravo!", Službeno "Dopustite (dopustite) da pozdravite!". Stariji ljudi ponekad kažu: "Moje poštovanje" i "Na zdravlje." Pozdrav radniku - "Bog ti pomogao!", onom koji je došao - "Dobro došao!" i tako dalje. Postoje oblici pozdrava: "Dobro jutro", "Dobar dan", "Dobro veče", "Laku noć" ...

Materijal je pripremljen na temelju informacija RIA Novosti i otvorenih izvora

http://red-road.forum2x2.ru/t228p30-topic

neke misli o pronalaženju podrijetla Sat-Oka

Vrlo sam pažljivo pročitao polemiku o podrijetlu Sat-Oka i želio bih izraziti svoje mišljenje o ovom pitanju. Mnogi ovdje jako žele saznati tko je zapravo bio Sat-Ok? Isto tako, većina indijanista bi to željela znati, i to ne samo u Rusiji. U nastavku ću točno odgovoriti tko je on zapravo bio. I tome ću stati na kraj. Ali prije toga pitao bih sve kojima je ovo pitanje stalo - zamišljate li točno svoj cilj, što na kraju želite postići, odnosno jeste li ikada razmišljali o posljedicama razjašnjenja ovog pitanja? O posljedicama, prije svega, za sam Sat-Ok? Pogotovo dok je još bio živ? Postoje takvi ljudi - paparazzi. Pod svaku cijenu snimiti senzacionalne snimke, zadubiti se u "donje rublje" - njihov zadatak. Ali što će biti s tim ljudima koje prate, ne zanima ih i što će osjećati nakon objave. Razmislimo o ovome. Pretpostavimo da Sat-Ok uopće nije Shawnee po krvi ili Indijanac. On je Poljak, ili iz istočne Europe, ili negdje drugdje. Napisao je briljantne knjige o Indijancima na kojima je odraslo više od jedne generacije indijanista. Stvorio je legendu - legendu pod imenom Sat-Ok, legendu o sebi i pažljivo je čuvao. Je li imao pravo na to, pravo na privatnost? Naravno da jest, kao i svi ostali. Pogotovo nakon tako sjajnih knjiga. Imamo li se pravo miješati u nečiju privatnost? Neka svatko odgovara po svojoj savjesti. Razmisli o tome. Uostalom, ako samo zamislite posljedice razotkrivanja (o čemu nitko ne razmišlja), da je Sat-Ok razotkriven i dokazao da nije Indijac – što bi se onda dogodilo sa samim Sat-Okom? Mislim da bi ga to jako povrijedilo. Nemoguće je zamisliti što bi se događalo u njegovoj duši. Uostalom, prisjetite se (a takvih je primjera mnogo) što se dogodilo drugim velikim ljudima u sličnim situacijama? Sjetite se, na primjer, pisca Karla Maya. Kada je razotkriveno da nije Old Shetterhand i da je priča o Vinnetuu izmišljena, što mu se dogodilo? Ali na dvoru austrougarskog cara prozvan je imenom njegovog heroja. Karl May nakon takvog udarca nije napisao knjigu 8 godina, izolirao se, napustio Njemačku, doživio psihičku krizu. A neposredno prije njegove smrti, jedan je kritičar napisao da je u njegovim knjigama "lebdjela vatra dobra". Na isti su način otkrića ili životni udarci pogađali i druge kreativce. Ponekad su takve stvari čak dovodile do smrti ljudi ili približavale čas njihove smrti. I onda želim reći riječima Vjerne ruke iz filma, kada sina vođe Komanča Tuvana izdajnički ubijaju u leđa: “Jeste li vi ovo htjeli? Jeste li to htjeli?" Zašto trebamo saznati porijeklo Sat-Oka? Imamo li pravo na to? Uostalom, Sat-Ok je za života vidio da mnogi ljudi to žele znati. I koliko je star bio u 80-im ili 90-im?tada časni.Bi li u tim godinama preživio slom svoje legende?Mislim da bi nakon ovakvog razotkrivanja gotovo svaki indijanac gorko požalio i pokajao se u duši.Sjetite se još jednog velikana - Siva sova. Kako se brinuo i bojao da će biti razotkriven! I kako su to delikatno definirali sami Indijanci (govorim o epizodi u filmu, naravno da možda nije bilo tako. Sjetite se kad Pierce Brosnan ulazi u tipi vođama, Floyd Westerman mu donosi dar i utvrđuje da on nije Indijanac. Ali on to čuje, misao niti ne izražava, samo se smije. A tajna Sive sove otkrivena je nakon njegove smrti. Ako Sami Indijci nisu rekli ništa o Sivoj sovi, drugi Indijci koji su poznavali Sat-Ok nisu rekli ništa slično o Sat-Oku, imamo li pravo znati istinu? S jedne strane, čini se da je imamo, tako više od Sat-Oka više nije živ, ali s druge? Uostalom, Adam i Eva su samo zbog ovoga istjerani iz raja - previše su htjeli znati istinu, ubrali su jabuku sa zabranjenog stabla. Ali to je tako, alegorija.

Sada, konkretno tko je bio taj Sat-Ok. Bio je sin visokog orla i bijelog oblaka, a rođen je u Kanadi. Bio je veći Shawnee nego što mnogi Shawnee zapravo jesu, au svakom slučaju bio je veći Indijanac nego što mnogi Indijanci jesu. Stvorio je prekrasne knjige. Stvorio je legendu. IMAO JE PRAVO NA OVO. Bio je branitelj svoje domovine, veteran koji je prošao neljudska iskušenja ratnih godina. Bio je VELIKI čovjek i građanin. Otišao je ne tako davno Putem sunca od nas. Otišao je svojim precima. Poštujmo njegovu uspomenu i ostavimo sve kako jest. Dakle, potrebno je. Sigurno postoje tajne u svijetu.

S poštovanjem svima, Roganov Igor, Vladimirska regija

p.s. Pronašao sam svoju staru objavu dok još nisam bio u zajednici.

Ovako počinje zamjetan dio viceva o Indijancima. Međutim, često su uvrijeđeni. Doista, tema o pijanstvu među Indijancima izazvala je oštricu. Pa ću odustati... za sada. Ima mnogo drugih tema za šale. Na primjer, neproporcionalan broj razvoda u rezervacijama:

Izgled! Tvoj i moj sin zajedno su tukli našeg sina!

- Imate ukupno 10 djece koja se zovu Lloyd. Kako njima upravljate?
- Čak je i zgodno. Reci "Lloyd, dođi na večeru!" ili "Lloyd, vrijeme je za spavanje" i svi odgovaraju.
- Pa, što ako trebate nazvati određeno dijete?
- Onda ga zovem prezimenom.

Indijska ljubav.

Indijac prilazi prostitutki i pita radi li ona "na indijski način". Ona ne zna što je to, pa odbija. Kaže da će platiti dvostruko i ona pristane. Nakon isteka vremena, ona pita: "Sve je kao i svi ostali. Gdje je Indijanac?". Počešao se po repi i kaže: "Mogu platiti tek iduću srijedu kad dobijem džeparac."

Politika.

Političar drži govor u rezervatu i na svaku rečenicu koju čuje odgovara uzbuđeno "Guyoks!". Pita prevoditelja: "Što ovo znači?". "Ne znam." - kaže prevoditelj - "To mora biti nešto iz lokalnog dijalekta." Nakon govora, on ide prema autu i tumač mu se obraća. "Ovuda su upravo prošle krave. Pazite da ne uđete u guiox."

I naravno, klasična tema (žao mi je, čuo sam ove šale od Indijanaca):

Što je Lakota indijska večera od sedam slijedova? To je kobasica i šest boca piva.

Kako smjestiti dvadeset i četiri Indijanca na stražnje sjedalo Volkswagenove Bube? Trebao bih baciti kutiju piva unutra.

I za kraj.

Jedan je tip odlučio osnovati tvrtku za dostavu robe u udaljene indijske rezervate avionom. Prije toga odlučio je proputovati rezervate kako bi se upoznao sa starješinama i saznao što je potrebno. Posebno mu je preporučeno da razgovara s izvjesnim Nanabushom. "Ima željezno pamćenje! Nikad ništa ne zaboravlja!" rekli su mu.

Tip se stvarno susreo s Nanabushom i imao vrlo plodan razgovor s njim. Na kraju je upitao: "Rečeno mi je da se nikad ništa ne zaboravlja. Možete li mi reći što ste doručkovali 12. siječnja prije 2 godine?". "Taj sam dan doručkovao leshëshku i ribu, budući da je Goosepaw dan ranije otišao u ribolov. A pojeo sam i dva jaja." Poslovni čovjek je, naravno, mislio da je starac sve izmislio, to je bilo nemoguće provjeriti. Na to su se oprostili.

Nekoliko godina kasnije, kad je taj tip već imao posla, ponovno je završio u istom rezervatu i vidio Nanabusha kako sjedi blizu svoje kuće. Tip je podigao desnu ruku i rekao standardni indijanski pozdrav: "Kako" (napominjem da ovaj pozdrav zvuči potpuno isto kao engleska riječ "how"). Na to je Indijanac odgovorio: "U zabuni."

(s interneta)
Počnimo s majčicom Rusijom i narodima koji je nastanjuju, kao i našim najbližim susjedima, koji se danas nazivaju "zemlje ZND-a".

• Erzya i Moksha (narodi koji žive u Mordoviji) na sastanku govore jedni drugima "Shumbrat", što znači "jak, zdrav".
• Čuvaški je malo teži. Službeni pozdrav zvuči kao "Yra kun", analogno ruskom "dobar dan". Ali ako Čuvaš šeta ulicom i sretne prijatelja, izravno će ga upitati: "Kamo ideš?". Uobičajeno je da Čuvaš zauzet poslom pita: "Što radiš?". Pritom dodaju: “Neka on daje snagu.” Kada ulaze u nečiju kuću, Čuvaši se raspituju za zdravlje, a kada izlaze kažu: "Ostani zdrav." Mladi ljudi imaju svoj "preved", koji zvuči: "Avan-i".
• Čečenski pozdrav se mijenja ovisno o dobu dana. U frazi “De dikka doyla shunna”, odnosno “Neka ti danas bude dobro”, prva riječ se mijenja: “de” (dan), “uyre” (jutro), “syure” (večer), “buysa ” (noć). Ne zna se kada ćete točno upoznati osobu ...
• Pomori imaju nekoliko opcija za pozdrave. Ugledavši osobu iz daleka, uzvikuju: "Tata!" Kako proći ovuda? A sada blizu: “Tata! Kako ide?". Ako gost pokuca u Pomorovu kuću, neće čuti poznato “tko je tu?”, nego “tko je olupina?”. Uglavnom, gostoljubivi Pomori ne štede u izražavanju osjećaja, čak i najdežurniji pozdrav zvuči životno afirmativno: „Gospodaru! Bit ćete zdravi!
• Ali Altajci su skloniji sumnjama i suosjećajno pitaju na sastanku: "Tyakshi lar ba?", To jest, "je li sve u redu?".
• Odrasli Tatari pažljivo pitaju kao pozdrav: "Isenmesez?" - "Jesi li zdrav?", A mladi kažu: "Selam", odnosno "Odlično!" (baš kao ja).
• “Salam alejkum” je način na koji Azerbejdžanci pozdravljaju i kao odgovor čuju: “Alaikum assalam”. Kao opcija, zvuči "Nedzhyasyan?", To jest, "Kako si?". Baš kao u Uzbekistanu, samo "Kako si?" na uzbečkom će to biti “Kaleisiz?”.
• Armenci govore jedni drugima: “Barev dzez”, odnosno “Blago tebi”, Abhazi: “Bzyarash bai”. A gruzijski pozdrav je bolno poznat: "Gamarjoba!", Jer znači "Budi u pravu!", Ili "Pobijedi!". Riječi "pravo", "fer" i "pobjeda" u gruzijskom jeziku imaju isti korijen.
• Ukrajinski pozdravi se ne razlikuju previše od tradicionalnih ruskih. Je li to "Shanuymos", što znači "poštuj, brini o sebi." U zapadnoj Ukrajini, umjesto "zdravo", mogu reći "Bože sačuvaj" i "Slava Isusu Kristu". Još uvijek je u uporabi fraza: "Nismo pobijeđeni", odnosno "ne možemo biti poraženi". Takve su posljedice Narančaste revolucije.
• Što se tiče Rusa, naše dežurno “zdravo!”, čije je izvorno značenje želja za zdravlje, pomalo je izgubilo smisao. Malo nas u ovu riječ stavlja iskrenu toplinu i dobre želje. I trebali biste! Uostalom, sve dobro će vam se vratiti!

Sada ćemo otići u različite zemlje u kojima žive nevjerojatni narodi, čiji tradicionalni "zdravo!" može puno reći o svakoj od ovih jedinstvenih etničkih skupina. A u isto vrijeme ćemo uroniti u povijest pozdrava. Obećavam da će biti zanimljivo.

• Počnimo s Japancima, jer njihova predanost tradiciji dolazi iz dubine stoljeća. Stanovnici Zemlje izlazećeg sunca općenito su vrlo odgovorni za sve, pa tako i za dolazak novog dana. Njihov pozdrav "Konnitiva" ne znači ništa više od "ovo je dan", ili "došao je dan". Štoviše, možete reći "Konnitiva" strogo od 10 do 18 sati. Tada na snagu stupa "Kombanwa" - "Dobra večer". Imaju i tri vrste lukova. Saikerei (najniži) - za najcjenjenije i bogate, srednji - s kutom od trideset stupnjeva i svjetlo - s kutom od petnaest. Pri susretu s posebno važnim osobama nije grijeh klanjati se...
• "Gledati!" i "Ne poznaje umor!" - požele jedni drugima planinari Pamira. Vainakhi zovu: "Budi slobodan!", A Maori kažu nešto poput: "Hvala za ovo jutro", "kia ora!".
• Najlaskaviji pozdrav među Hindusima. Kažu: “Namaste!” što znači: “Pozdravljam Boga u tvoje lice!”. A pozdrav sjevernoameričkih Indijanaca općenito je tako luksuzan: "Ti si moje drugo Ja", uvjeravaju potomci mudrih Asteka ...
• Europljani su oduvijek znali iznenaditi, au smislu pozdrava - također. Rimljani (Francuzi i Talijani) i Nijemci (Nijemci i Britanci) ne žele biti zdravi jedni s drugima, ni pri susretu ni pri rastanku. "Kako si?" - kaže Englez, što doslovno znači: "Kako se ponašaš?". "Wie geht's Dir?" - pitat će te Nijemac, - kako, kažu, ide? "Komentirati ca va?" - francuski "zdravo", čiji je prijevod "Kako ide?". Ali Talijan je ravnodušan prema tijeku vaših poslova, on će izravno pitati: "Dođi?", Odnosno: "Kako stojiš?". Zašto bi? Da, sve zato što u čestitkama ljudi jedne ili druge nacionalnosti izražavaju vitalna pitanja za sebe. Ako je nama, Rusima, najvažnije zdravlje, svoje i onih oko nas, onda je za Anglosaksonce primarna i bitna aktivnost, a za Talijane stabilnost. Ipak, toliko se vina pije u ovoj zemlji!
• Kineza zanima i bitno: "Jesi li danas jeo?" "Nii-hau-ma." Zului poručuju kratko i jasno: "Vidio sam te!" - "Sakubona!", I informacije Navajo Indijanaca koje potvrđuju život: "Sve je u redu!".
• Što bi ti mislio? Geste također mogu pozdraviti! A ovo nije banalan mah dlanom, već nešto izražajnije. Na primjer, pljeskanje rukama i klanjanje uobičajeno je u Zambeziju. Predstavnici plemena Akamba (Kenija) pljuju jedni druge i smatraju da je to dobar oblik. Na sjeveru afričkog kontinenta desna se ruka prinosi čelu, usnama i prsima. To znači: "Mislim na tebe, pričam o tebi, poštujem te." Polinežani trljaju nosove i tapšu se po leđima. Eskimi se lagano udaraju šakama po glavi i ramenima, srećom to rade samo muškarci. A u Tibetu, prilikom susreta, desnom rukom skinu pokrivalo za glavu, a lijevu stave iza uha i isplaze jezik - to je samo vrhunac bontona! Agresivna konotacija je pozdrav u Belizeu - tamo, pozdravljajući, sklapaju ruke na prsima, stisnute u šake. A u državi Samoa ne možete se smatrati aboridžinom ako ne ponjušite prijatelja kad se sretnete.

Zapravo, geste prilično postojano žive u našim umovima. Evo i dokaza. Tijekom Drugog svjetskog rata veliki broj njemačkih diverzanata bačen je na teritorij Rusije. Pogodite na što su "opalili"? Ispravno! Gesta, poznata nacistima (baciti ruku uvis), često je iznevjerila izviđače pri susretu s najvišim vlastima na stranom teritoriju. I to s pravom!
Tako smo glatko prešli na kratku digresiju u povijest pozdrava.

• Tridesetih godina prošlog stoljeća u Njemačkoj, koja je bila pod fašističkim ugnjetavanjem, neki slobodoljubivi i hrabri domoljubi, umjesto mrskog "Heil, Hitler!" vikao: "Halb litre!". Tako su kroz smijeh sa suzama u očima riskirali ne samo slobodu, već i živote.
• Stari Rimljani, racionalni i ugledni građani, željeli su jedni drugima zdravlje riječju “Salve!”, odnosno “Budi zdrav!”. Ali Grci, buntovne i emotivne prirode, na sastanku su izmijenili poziv "Khaire!" - "Radujte se!".
• Frazom koju je čuo svaki školarac - "Memento more", pozdravljali su se pripadnici reda trapista u srednjem vijeku. Filozofski nastrojeni redovnici neumorno su podsjećali sebe i svoju braću da se mora živjeti dostojanstveno, jer se ne može izbjeći odmazda za grijehe na onom svijetu.
• I, konačno, ruski pozdrav dolazi iz epova "Goy thou!" znači isto dobro poznato "Budi zdrav!": naši su preci od davnina željeli jedni drugima samo zdravlje ... Uostalom, etimološki, staroruska riječ "goyim" bliska je slavenskim i baltičkim riječima sa značenjima "vrsta" , “briga, briga”, “obilje” , “liječiti”, “snaga”, kao i avestička riječ “život”. Kao što je ruska riječ "živjeti" povezana s glagolom "goit" ("liječiti, brinuti se" u nekim slavenskim jezicima i ruskim dijalektima).

Nažalost, nemoguće je govoriti o svim pozdravima koje su usvojili narodi našeg planeta na ovaj način, u jednom trenutku. Stoga ćemo završiti s kratkim kodeksom pozdrava među Vainakhima. Mlađi starijem: "Pozdravljam ti sretan put." Stariji - mlađi: "Dao Bog da živite sretno!".
I svima vama, dragi čitatelji, želim to isto i dodajem pozdrav koji je usvojen među muslimanima: “Mir vama!”. Usput, to je dopušteno samo među jednakima... Autor: Lika Khrustaleva

Pozdravi na različitim jezicima svijeta(izgovor; u pisanom obliku- ispod)

Barev dzez (Armenija)
Yasu (Grčka)
Šalom (Izrael)
Gomar Joba (Gruzija)
Nihao (Kina)
Konishua\Musha-Musha\Konnichi wa (Japan)
Hello\High (Engleska)
Gutn Tak\Hoy (Njemačka)
Assalam alaikum (Azerbejdžan)
Hay (Švedska)
Bonjour (Francuska)
sanbona bantvana (zulu)
Terve (Finska)
Pozdrav (Bugarska)
Ola (Španjolska, Meksiko, Argentina, Čile, Kolumbija)
Bongiorno (Italija)
Aloha (otok Havaji)
Miraba/ Mirhaba (Turska)
Dobr dan (Srbija)
Zdorovenki Bula (Ukrajina)
Ahoy (Slovačka)
Par "Yor Tsez (Karabah)
Guddag (Norveška)
Terve (Finska)
Zdrav!(Ukrajina)
Pryvit (Ukrajina)
Zdravi bikovi! (Ukrajina) ovo je ako ste na "ti" s osobom
Bok boo! (Ukrajina) ovo je ako je na "ti"
Dobryden! (Ukrajina)
Alo (Rumunjska)
namaste (Nepal)
Noroc (Moldavija)
avan-i (čuvaški)
Noruon Norgui (Jakutija)
Salem-Isenmesez (Tatarstan)
Salam liyzhe (Mari El)
Khaumygygyz (Baškirtostan)
Mendvt (Kalmikija)
Selam alejkum (Azerbejdžan)
Gamarjoba (Gruzija)
Bzyarash Bai (Abhazija)
Džeč bureč (Udmurtija)
Marhaba (Norveška)
Savaddee (Tajland)
sabaidi (Laos)
Apa kabar? (Indonezija, Malezija) kako si?
Wanshang Hao, Huanying Huanying (Kina)
Uštedjeti! (Latvija)
Nomoskaar (Indija)
Iiti (Egipat)
Chao (Vijetnam, Italija)
Laba dena (Litva) dobar dan
Alyafundu (Koreja)
Zen ljubaznosti (Bjelorusija)
Buongiorno (Italija) dobro jutro ili dobar dan
Buonacera (Italija) dobra večer
Salve (Italija) Pozdrav. Formalni, cool pozdrav (sa prodavačem :))
Saluti (Italija) Pozdrav (rijetko). Obično ako nekoga pozdraviš.
Preved (Badonks:))
amantrana (sanskrt)

Jezik/Narod/Država	Lijepi pozdrav	Rastanak	Kako si?
azerbajdžanski	Selam alejhum	Xudaafiz	Necainiz?
albanski	Tungjatjeta	Mire upafshim	Si jeni?
engleski (Australija)	G"dan	Vidimo se kasnije
engleski (Amerika, UK)	zdravo	Doviđenja	Kako si?
arapski (Egipat)	Ahlan wa sahlan	ma'as salaama	Izzayak? (muškarcu) / Izzayik? (ženi)
arapski (Maroko)	Ahlen	M "a ssalama	labas?
arapski (Sjeverna Afrika, Bliski istok)	Marhaba	Ma as-selam	Kif Haalak?
Armenac	Voghdzuyin	Maanak parov	Inchbess ek?
asirski (Bliski istok)	Šlama	Pritisnite b "shena	Dakheewit?
Afrikaans (Južna Afrika)	goeie dag	Totsiens	Hoe gaan dit?
baškirski	Kheyerle irte	Khau bulyghyz	Nisek yesheihegez?
bjeloruski	Privitani	Da pabaczenia	Yak pazhyvaetse?
bengalski (Bangladeš, Indija)	Nomoskaar	Nomoskaar	Kamon aachen?
bugarski	Zdraveite	Dovizhdane	Kako ste?
bosanski (Bosna i Hercegovina)	Zdravo	Doviđenja	Steima?
mađarski	Jo Napot	Viszontlatasra	Hogy kombi?
vijetnamski	ćao	Chao ong (za muškarca) / Chao ba (za ženu)	Anh co khoe khong? (muškarcu) / Chi co khoe khong? (ženi)
havajski	Aloha	A hui hou	Pehea "oe?
gagauzijski (Moldavija)	Gun-ajdin	Saalyzhaklan	Nizha yashersyniz?
nizozemski	zdravo	Tot ziens	Hoe gaat het?
grčki	Geia sou	Khairte	Ti kanete?
gruzijski	Gamardžobat	Nakhvamdis	Rogora khar?
danski	Bože daj	Farvel	Hvordan har De det?
židovska	Shalom	Lehit	Ma shlomkha? (muškarcu) / Ma shlomekh? (ženi)
egipatski (stari Egipat)	Iiti	Senebti
Zulu (Južna Afrika, Lesoto)	Sawubona	Ngeyavalilisa	Unjani?
inguški	Selam	Guddy vaj	Hwo fy diezh vy?
indonezijski	Selamat	Selamat jalan	Kenalkan?
islandski	godan daginn	blagoslovi	Hvernig hefur pu pad?
španjolski	dobar dan	Adios / Hasta manana	?Como esta usted?
talijanski	Dobar dan	Arrivederci	Dođi sta?
kazahstanski	Selam	Qosh sau bolyngdar	Zhagdaiynyz qalai?
Kalmici	Mendvt	Syan byayatn	Yamaran benet?
karakalpački	Assalomu alejkum
karelijski	Terveh	Proraikua	Kui elat?
Kirgistan	Salam matszbe	Jakshy kalyngydzar	Abalengez qanday?
Kiribati	Mauri	Ti boo	Kouara?
Komanči (američki Indijanci)	haa	Aquetan
korejski	Annyoung hasimnikka	Annyonghi kasipsio	Annyong hasipnikka?
Korjaci	mej	Toq
kmerski	Sok sabai jie te	Lear heouy	Niak sohk sabai jie te?
latinica (stari Rim, Vatikan)	Ave	Vale (jednom) / Valete (mnogima)	Quid agis?
latvijski	Sveiki	Uz redzejanos	Ka jums klajas?
litvanski	Sveikas	Viso heroj	Kaip sekasi?
Luksemburg	Moien	Eddie	Wei geet et?
Makedonija	Zdravo	Dogledanje	Kakiste?
mordovski	Šumbrat	Vastomazonok	Koda eryatado?
ndebele (Zimbabve)	Sawubona	Usal kuhle	Unjani?
Deutsch	dobar dan	Auf Wiedersehen	Wie geht es Ihnen?
norveški	Goddag	Farvel	Hvordan star det til?
Polirati	Dzien dobry	Učinite widzenia	Jak sie masz?
Portugalski	Ola	Jeo pogled	Como esta?
pruski	Kails
rumunjski	buna	Revedere	Ce mai faceti?
ruski	Zdravstvuite	Do svidanja	Koja boja?
srpski	Zdravo	Do videnja	Kako ste?
Sicilija	Sa "benerica	Addiu
slovački	Dobry den	Radite viziju	Ako sa mate?
tajlandski	Sawatdi	Sawatdi	Pen yang-ngai?
tatarski	Isenmesez	Sau buligiz	Nichek yashisez?
Tibet	Kam sangbo dugay	Jema jai yong	Kerang kusu debo yimbe?
turski	Merhaba	hoskalski	Nasilsiniz?
Udmurti	Ziechbures	Ziech lue	Kych ie ulish kody?
uzbečki	Selam alejhem	Dlaka	qandaisiz?
ukrajinski	Pryvit	Učinite pobachennya	Yak spravi?
velški	Dydd da	hwyl	Su mae?
finski	paivaa	Nakemiin	Mita kuuluu?
francuski	dobar dan	Au revoir	Comment allez vous?
hindski (Indija)	Namaste	Pirmelenge	Ap kaise hain?
Hrvatski	Zdravo	Do videnja	Kako ste?
čečenski	marsha voghila	marsha "oila	Moagha du ghullaqash?
češki	Dobry den	Zbohem	Jak se mate?
čuvaški	Selam	Tepre kurichen	Menle puranatar?
Čukči	Da ti	Ta ga "m tewkwe" erkin
švedski	Bože daj	Adjo	Hur star det till?
škotski	Guid mornin	doviđenja	Whit letjeti?
esperanto (međunarodni jezik)	Saluton	G^is revido	Kiel vi fartas?
estonski	Tervist	glava aega	Kuidas laheb?
japanski	Konnichi-wa	Sayonara	O genki desu ka?

Pozdravi na različitim jezicima Jordanci se pozdravljaju riječju marhaba (zdravo), Norvežani kažu "guddag" (dobar dan), Rumunji kažu Alo. Namaste, kažu Nepalci kad se sretnu. Finski "zdravo" je terve. Moldavski - mink, ovo je pozdrav sa željom sreće. U Ukrajini nema posebnih razlika od tradicionalnih ruskih pozdrava. Osim "Shanuymos" (poštuj, čuvaj se) i "Bud'mo" (često se nalazi kao zdravica, ali to je prilično uobičajen pozdrav u središnjoj i zapadnoj Ukrajini). Istodobno, na religioznijem zapadu zemlje često se mogu čuti pozdravi “Bože sačuvaj” i “Slava Isusu Kristu”. Nakon "narančaste" revolucije u narodu se često koristila fraza "We are not beaten" (ne možemo biti poraženi) iz himne Majdana.
U Zambeziju ljudi plješću i klanjaju se kad se sretnu; u afričkom plemenu Akamba u Keniji pljuju jedni druge. I članovi LiveJournal zajednice "Preved!" pozdravite se na vrlo originalan način – takozvanim „autorskim“ rječnikom.

Rusi kažu "Zdravo!". U pomeranskoj tradiciji postoji nekoliko varijanti pozdrava. Kad treba nekoga izdaleka pozdraviti, privući nečiju pažnju, uzviknu: "Pa!". I onda kažu sve ostalo, na primjer: "Tata! Kako si, Marta?". Kad pokucaju na vrata, Pomori odgovaraju ne "tko je tu?", nego "tko je sudar?". Uobičajeni pozdrav ne razlikuje se od ostalih - "Domaćine! Zdrav ćeš biti!"
Na Altaju se pozdravljaju riječima koje zvuče ovako: "Tyakshi lar ba" - (je li sve u redu). Jakuti izgovaraju: "Noruon norguy" (zdravo). U Kazanu, kada se sretnu, kažu: "Isenmesez" (Jesi li zdrav), ali tatarska omladina obično kaže "Salam" (Veliki). Erzya i Moksha se pozdravljaju riječju "Shumbrat" (jak, zdrav). Na dužnosti, službeni pozdrav Čuvaša "Yra kun" prevodi se kao "dobar dan". Čuvaša kojeg sretnu na ulici pitat će: "Kamo ideš", radnika - "što radiš." Ili će mu reći: "Neka da snagu." Ušavši u kuću, pitaju jesu li zdravi. Odlazak, želja - ostanite zdravi. Mladi kad se sretnu kažu „Avan-i“. Narod Mari se međusobno pozdravlja riječima: "Salam liyzhe" (zdravo) ili "Poro liyzhe" (posebno nježan i prijateljski oblik pozdrava). Baškiri na sastanku kažu "Khaumygygyz?" (jesi li zdrav?).
"Mendvt!" - kažu Kalmici kad se sretnu. Ili pitaju: "Yamaran Byaana?" (kako si). Ono što bi trebalo odgovoriti - "Gem uga" (nema bolesti). U čečenskom jeziku pozdrav ovisi o dobu dana. Na primjer: "De dikka doyla shunna" (Neka ti danas bude dobar dan). U drugim slučajevima mijenja se prva riječ - "De" (dan), "Uyre" (jutro), "Naravno" (večer), "Kupuje" (noć). "Da, raishom horzh!" (dobro jutro), "yes bon horzh!" (dobar dan), "de, vruće horzh!" (dobra večer) - kažu, susrećući se, Osetijci. "Zdravo" zvuči na nogajskom - "arus syzbe", na čerkeskom - "fi mahua fuua", na karačajskom - "kyun ashhy bolsun", na abadzinskom - "umsh bzita".
“Selam alejkum” izgovaraju Azerbejdžanci kada se sretnu i kao odgovor čuju “Alejkum selam”. Ili reci "Nedzhyasyan?" (Kako si?). U Turskoj se češće kaže “Märhaba” (Zdravo), no u posljednjih 10 godina koristi se i skraćena verzija istočnjačkog pozdrava: “Salam”. Kažu i "Hyar vahtynyz kheyir" (Neka ti svako vrijeme bude dobro!). “Dobar (točnije, “svijetao”) dan”, Turci mogu reći ujutro ili navečer: “Gun aydin!”.
Na armenskom, pozdrav zvuči: "Barev dzez" (dobro vam). Na gruzijskom - "Gamarjoba", na abhaskom - "Bzyarash Bai".
Prema neslužbenim statistikama, tijekom godina obilježavanja Dana pozdrava, svaki stanovnik planeta dobio je u prosjeku 2 pisma s čestitkama. Lanac poštanskih koverti nekoliko je puta obišao cijeli svijet. Danas su "poštanske čestitke" zamijenile sms preko mobitela ili e-mail preko interneta.