(ruski) je širok pojam i svatko u njega stavlja svoje značenje. Pitate li čitatelje kakve asocijacije izaziva u njima, odgovori će biti drugačiji. Za neke je to temelj knjižničnog fonda, netko će reći da su djela klasične ruske književnosti svojevrsni uzorci s visokim umjetničkim vrijednostima. Za školarce je to sve što se uči u školi. I svi će biti apsolutno u pravu na svoj način. Dakle, što je zapravo klasična književnost? Ruska književnost, danas ćemo govoriti samo o njoj. O tome ćemo govoriti u drugom članku.

ruska književnost

Postoji općeprihvaćena periodizacija nastanka i razvoja ruske književnosti. Njegova povijest podijeljena je na sljedeća vremenska razdoblja:

Koja se djela nazivaju klasicima?

Mnogi čitatelji su sigurni da je klasična književnost (ruska) Puškin, Dostojevski, Tolstoj - odnosno djela onih pisaca koji su živjeli u 19. stoljeću. Uopće nije tako. Doba srednjeg vijeka i 20. stoljeća može biti klasično. Po kojim kanonima i načelima odrediti je li roman ili priča klasik? Prvo, klasično djelo mora imati visoku umjetničku vrijednost, biti uzor drugima. Drugo, mora imati svjetsku prepoznatljivost, mora biti uvršten u fond svjetske kulture.

I morate znati razlikovati pojmove klasične i popularne književnosti. Klasik je nešto što je odoljelo vremenu, a popularno djelo može se brzo zaboraviti. Ako se njegova relevantnost nastavi dulje od desetak godina, možda će na kraju postati i klasik.

Porijeklo ruske klasične književnosti

Krajem 18. stoljeća novonastalo plemstvo Rusije podijelilo se na dva suprotstavljena tabora: konzervativce i reformatore. Do takvog raskola došlo je zbog različitih stavova prema promjenama koje su se dogodile u životu: Petrove reforme, shvaćanje zadaća prosvjetiteljstva, bolno seljačko pitanje, odnos prema vlasti. Ova borba krajnosti dovela je do uspona duhovnosti, samosvijesti, što je iznjedrilo ruske klasike. Može se reći da je ona nastala u dramatičnim procesima u zemlji.

Klasična književnost (ruska), rođena u složenom i proturječnom 18. stoljeću, konačno se formirala u 19. stoljeću. Njegove glavne značajke su: nacionalni identitet, zrelost, samosvijest.

Ruska klasična književnost 19. stoljeća

Rast nacionalne svijesti imao je važnu ulogu u razvoju kulture toga vremena. Otvara se sve više obrazovnih ustanova, sve je veći društveni značaj književnosti, a pisci sve više pažnje posvećuju zavičajnom jeziku. još me više natjeralo na razmišljanje o tome što se događa u zemlji.

Karamzinov utjecaj na razvoj književnosti 19. stoljeća

Nikolaj Mihajlovič Karamzin, najveći ruski povjesničar, pisac i novinar, bio je najutjecajnija ličnost ruske kulture 18.-19. stoljeća. Njegovi povijesni romani i monumentalna "Povijest ruske države" imali su veliki utjecaj na rad kasnijih pisaca i pjesnika: Žukovskog, Puškina, Gribojedova. Jedan je od velikih reformatora ruskog jezika. Karamzin je u upotrebu uveo velik broj novih riječi bez kojih danas ne možemo zamisliti suvremeni govor.

Ruska klasična književnost: popis najboljih djela

Odabir i sastavljanje popisa najboljih književnih djela težak je zadatak, jer svaki čitatelj ima svoje sklonosti i ukuse. Roman koji će nekome biti remek-djelo, drugome dosadan i nezanimljiv. Kako onda sastaviti popis klasične ruske književnosti koji bi zadovoljio većinu čitatelja? Jedan od načina je provođenje anketa. Na temelju njih moguće je zaključiti koje djelo sami čitatelji smatraju najboljim od predloženih opcija. Ove metode prikupljanja podataka provode se redovito, iako podaci mogu malo varirati tijekom vremena.

Popis najboljih djela ruskih klasika, prema verzijama književnih časopisa i internetskih portala, izgleda ovako:

Ni u kojem slučaju ovaj popis ne treba smatrati referencom. U nekim ocjenama i anketama možda na prvom mjestu nije Bulgakov, već Lav Tolstoj ili Aleksandar Puškin, a neki od navedenih pisaca možda uopće ne postoje. Ocjene su krajnje subjektivne. Bolje je napraviti popis svojih omiljenih klasika za sebe i usredotočiti se na njega.

Važnost ruske klasične književnosti

Stvaraoci ruske klasike uvijek su imali veliku društvenu odgovornost. Nikada se nisu ponašali kao moralizatori, nisu davali gotove odgovore u svojim djelima. Pisci su čitatelju postavili težak zadatak i natjerali ga da razmišlja o njegovom rješenju. Oni su u svojim djelima pokrenuli ozbiljne socijalne i socijalne probleme koji su nam i sada od velike važnosti. Stoga ruski klasici ostaju relevantni i danas.

Aksakov Ivan Sergejevič (1823-1886)- Pjesnik i esejist. Jedan od vođa ruskih slavenofila.

Aksakov Konstantin Sergejevič (1817.-1860.) Pjesnik, književni kritičar, lingvist, povjesničar. Inspirator i ideolog slavenofilstva.

Aksakov Sergej Timofejevič (1791-1859) je književnik i javni djelatnik, književni i kazališni kritičar. Napisao knjigu o ribolovu i lovu. Otac pisaca Konstantina i Ivana Aksakova. Najpoznatije djelo: bajka "Grimizni cvijet".

Annenski Innokenty Fedorovich (1855-1909)- pjesnik, dramatičar, književni kritičar, jezikoslovac, prevoditelj. Autor drama: "Kralj Iksion", "Laodamija", "Melanipa Filozof", "Famira Kefared".

Baratinski Evgenij Abramovič (1800.-1844.)- Pjesnik i prevoditelj. Autor pjesama: "Eda", "Gozbe", "Bal", "Konkubina" ("Ciganka").

Batjuškov Konstantin Nikolajevič (1787.-1855.)- pjesnik. Također je autor niza poznatih proznih članaka: "O karakteru Lomonosova", "Večer na Kantemiru" i drugih.

Belinski Visarion Grigorijevič (1811.-1848.)- Književni kritičar. Vodio je kritički odjel u publikaciji "Domaći zapisi". Autor brojnih kritičkih članaka. Imao je velik utjecaj na rusku književnost.

Bestužev-Marlinski Aleksandar Aleksandrovič (1797.-1837.) Byronistički pisac i književni kritičar. Objavljivao pod pseudonimom Marlinsky. Objavio almanah "Polarna zvijezda". Bio je jedan od dekabrista. Autor proze: "Ogled", "Strašna proricanja", "Fregata Nada" i dr.

Vjazemski Petar Andrejevič (1792.-1878.) Pjesnik, memoarist, povjesničar, književni kritičar. Jedan od osnivača i prvi voditelj Ruskog povijesnog društva. Puškinov bliski prijatelj.

Venevetinov Dmitrij Vladimirovič (1805.-1827.)- pjesnik, prozaik, filozof, prevoditelj, književni kritičar Autor 50 pjesme. Bio je poznat i kao umjetnik i glazbenik. Organizator tajne filozofske udruge "Society of Philosophy".

Hercen Aleksandar Ivanovič (1812.-1870.) pisac, filozof, učitelj. Najpoznatija djela: roman “Tko je kriv?”, priče “Doktor Krupov”, “Svraka lopov”, “Oštećeni”.

Glinka Sergej Nikolajevič (1776.-1847.) Književnik, memoarist, povjesničar. Idejni inspirator konzervativnog nacionalizma. Autor sljedećih djela: "Selim i Roksana", "Vrlina žene" i dr.

Glinka Fedor Nikolajevič (1876.-1880.)- Pjesnik i pisac. Član Dekabrističkog društva. Najpoznatija djela: pjesme "Karelija" i "Tajanstvena kap".

Gogol Nikolaj Vasiljevič (1809-1852)- Književnik, dramatičar, pjesnik, književni kritičar. Klasik ruske književnosti. Autor je Mrtvih duša, ciklusa priča Večeri na salašu kraj Dikanke, priča Kaput i Vij, drama Glavni inspektor i Ženidba i mnogih drugih djela.

Gončarov Ivan Aleksandrovič (1812.-1891.)- književnik, književni kritičar Autor romana: "Oblomov", "Litica", "Obična povijest".

Gribojedov Aleksandar Sergejevič (1795.-1829.) Pjesnik, dramatičar i skladatelj. Bio je diplomat, umro je u službi u Perziji. Najpoznatije djelo je pjesma "Jao od pameti", koja je poslužila kao izvor mnogih krilatica.

Grigorovič Dmitrij Vasiljevič (1822.-1900.)- pisac.

Davidov Denis Vasiljevič (1784.-1839.)- Pjesnik, memoarist Heroj Domovinskog rata 1812 godine. Autor brojnih pjesama i vojnih memoara.

Dal Vladimir Ivanovič (1801.-1872.)- Književnik i etnograf. Kao vojni liječnik, usput je skupljao narodne predaje. Najpoznatije književno djelo je Objašnjavački rječnik živog velikoruskog jezika. Dahl je još više žurio po rječniku 50 godine.

Delvig Anton Antonovič (1798.-1831.)- Pjesnik, izdavač

Dobroljubov Nikolaj Aleksandrovič (1836.-1861.)- Književni kritičar i pjesnik. Objavljivao pod pseudonimima -bov i N. Laibov. Autor brojnih kritičkih i filozofskih članaka.

Dostojevski Fjodor Mihajlovič (1821.-1881.)- pisac i filozof Priznati klasik ruske književnosti. Autor djela: "Braća Karamazovi", "Idiot", "Zločin i kazna", "Tinejdžer" i mnoga druga.

Žemčužnikov Aleksandar Mihajlovič (1826.-1896.)

Žemčužnikov Aleksej Mihajlovič (1821.-1908.)- Pjesnik i satiričar. Zajedno sa svojom braćom i piscem Tolstojem A.K. stvorio sliku Kozme Prutkova. Autor komedije "Čudna noć" i zbirke pjesama "Pjesme starosti".

Žemčužnikov Vladimir Mihajlovič (1830.-1884.)- pjesnik. Zajedno sa svojom braćom i piscem Tolstojem A.K. stvorio sliku Kozme Prutkova.

Žukovski Vasilij Andrejevič (1783-1852)- pjesnik, književni kritičar, prevoditelj, začetnik ruskog romantizma.

Zagoskin Mihail Nikolajevič (1789.-1852.)- Književnik i dramaturg Autor prvih ruskih povijesnih romana. Autor djela "Šaljivdžija", "Jurij Miloslavski, ili Rusi u 1612 godine”, “Kulma Petrovič Mirošev” i drugi.

Karamzin Nikolaj Mihajlovič (1766.-1826.) povjesničar, književnik i pjesnik. Autor monumentalnog djela "Povijest ruske države" u 12 svezaci. Njegovom peru pripadaju priče: "Jadna Lisa", "Eugene i Julia" i mnoge druge.

Kirejevski Ivan Vasiljevič (1806.-1856.)- religiozni filozof, književni kritičar, slavenofil.

Krilov Ivan Andrejevič (1769.-1844.)- Pjesnik i basnopisac. Autor 236 basne, od kojih su mnogi izrazi postali krilati. Izdavao je časopise: "Mail of Spirits", "Spectator", "Merkur".

Kuchelbecker Wilhelm Karlovich (1797.-1846.)- pjesnik. Bio je jedan od dekabrista. Puškinov bliski prijatelj. Autor djela: "Argivci", "Byronova smrt", "Vječni Židov".

Lažečnikov Ivan Ivanovič (1792.-1869.)- pisac, jedan od utemeljitelja ruskog povijesnog romana. Autor romana "Ledena kuća" i "Basurman".

Ljermontov Mihail Jurijevič (1814.-1841.)- pjesnik, pisac, dramatičar, umjetnik. Klasik ruske književnosti. Najpoznatija djela: roman "Junak našeg doba", priča "Kavkaski zarobljenik", pjesme "Mtsyri" i "Maškarada".

Leskov Nikolaj Semenovič (1831.-1895.)- pisac. Najpoznatija djela: "Ljevak", "Katedrale", "Na noževima", "Pravednik".

Nekrasov Nikolaj Aleksejevič (1821.-1878.)- Pjesnik i pisac. Klasik ruske književnosti. Voditelj časopisa Sovremennik, urednik časopisa Domaći zapisi. Najpoznatija djela su: “Tko treba dobro živjeti u Rusiji”, “Ruske žene”, “Mraz, crveni nos”.

Ogarev Nikolaj Platonovič (1813-1877)- pjesnik. Autor pjesama, poema, kritičkih članaka.

Odojevski Aleksandar Ivanovič (1802.-1839.)- Pjesnik i pisac. Bio je jedan od dekabrista. Autor je poeme "Vasilko", poema "Zosima" i "Starac-prorok".

Odojevski Vladimirovič Fedorovič (1804.-1869.)- književnik, mislilac, jedan od tvoraca muzikologije. Pisao je fantastična i utopijska djela. Autor romana "Godina 4338", brojnih priča.

Ostrovski Aleksandar Nikolajevič (1823-1886)- dramaturg. Klasik ruske književnosti. Autor drama: "Oluja", "Miraz", "Ženidba Balzaminova" i mnogih drugih.

Panaev Ivan Ivanovič (1812.-1862.) Književnik, književni kritičar, novinar. Autor djela: "Mamin dječak", "Susret na kolodvoru", "Lavovi iz provincije" i dr.

Pisarev Dmitrij Ivanovič (1840.-1868.)- Književni kritičar šezdesetih godina, prevoditelj. Mnogi Pisarevljevi članci rastavljeni su u aforizme.

Puškin Aleksandar Sergejevič (1799.-1837.)- Pjesnik, pisac, dramatičar. Klasik ruske književnosti. Autor: pjesme "Poltava" i "Evgenije Onjegin", priča "Kapetanova kći", zbirka priča "Priče o Belkinu" i brojne pjesme. Osnovao je književni časopis Sovremennik.

Rajevski Vladimir Fedosejevič (1795.-1872.)- pjesnik. Učesnik Domovinskog rata 1812 godine. Bio je jedan od dekabrista.

Ryleev Kondraty Fedorovich (1795-1826) - pjesnik. Bio je jedan od dekabrista. Autor povijesnog pjesničkog ciklusa "Duma". Objavio je književni almanah “Polarna zvijezda”.

Saltikov-Ščedrin Mihail Efgrafovič (1826.-1889.)- književnik, novinar Klasik ruske književnosti. Najpoznatija djela: "Gospodo Golovlevs", "The Wise Gudgeon", "Poshekhonskaya Antiquity". Bio je urednik časopisa "Domaći zapisi".

Samarin Jurij Fedorovič (1819.-1876.) publicist i filozof.

Suhovo-Kobylin Aleksandar Vasiljevič (1817.-1903.) dramatičar, filozof, prevoditelj. Autor drama: "Svadba Krečinskog", "Djelo", "Smrt Tarelkina".

Tolstoj Aleksej Konstantinovič (1817.-1875.)- Književnik, pjesnik, dramatičar Autor pjesama: "Grešnik", "Alkemičar", drama "Fantazija", "Car Fjodor Joanovič", priča "Guli" i "Hranitelj vukova". Zajedno s braćom Zhemchuzhnikov stvorio je sliku Kozme Prutkova.

Tolstoj Lav Nikolajevič (1828.-1910.)- pisac, mislilac, pedagog. Klasik ruske književnosti. Služio u topništvu. Sudjelovao u obrani Sevastopolja. Najpoznatija djela: "Rat i mir", "Ana Karenjina", "Uskrsnuće". NA 1901 godine bio izopćen iz crkve.

Turgenjev Ivan Sergejevič (1818.-1883.)- Književnik, pjesnik, dramatičar Klasik ruske književnosti. Najpoznatija djela: "Mumu", "Asja", "Plemićko gnijezdo", "Očevi i sinovi".

Tjučev Fedor Ivanovič (1803.-1873.)- pjesnik. Klasik ruske književnosti.

Fet Afanasy Afanasyevich (1820-1892)- lirski pjesnik, memoarist, prevoditelj. Klasik ruske književnosti. Autor brojnih romantičnih pjesama. Prevodio je Juvenala, Goethea, Katula.

Homjakov Aleksej Stepanovič (1804.-1860.) Pjesnik, filozof, teolog, umjetnik.

Černiševski Nikolaj Gavrilovič (1828.-1889.) pisac, filozof, književni kritičar. Autor romana Što da se radi? i "Prolog", kao i priče "Alferjev", "Male priče".

Čehov Anton Pavlovič (1860.-1904.)- književnik, dramaturg Klasik ruske književnosti. Autor drama “Vočnjak trešnja”, “Tri sestre”, “Ujak Vanja” i brojnih priča. Proveo popis stanovništva na otoku Sahalin.

Ruski klasici dobro su poznati stranim čitateljima. A koji su moderni autori uspjeli osvojiti srca strane publike? Liebs je sastavio popis najpoznatijih suvremenih ruskih pisaca na Zapadu i njihovih najpopularnijih knjiga.

16. Nikolaj Lilin Sibirsko obrazovanje: Odrastanje u kriminalnom podzemlju

Otvara našu ocjenu pohlepan brusnica . Strogo govoreći, "Sibirsko obrazovanje" nije roman ruskog pisca, već ruskog govornog područja, ali to mu nije najozbiljnija zamjerka. Godine 2013. ovu je knjigu snimio talijanski redatelj Gabriele Salvatores, a glavnu ulogu u filmu tumačio je sam John Malkovich. A zahvaljujući lošem filmu s dobrim glumcem, knjiga Nikolaja Lilina, sanjara-tetovatora iz Benderija, koji se preselio u Italiju, nije mirovala u Boseu, već je ušla u anale povijesti.

Ima li među čitateljima Sibiraca? Pripremite ruke za dlanove! "Sibirsko obrazovanje" govori o Urcima: drevnom klanu surovih, ali plemenitih i pobožnih ljudi, koje je Staljin prognao iz Sibira u Transnistriju, ali nisu slomljeni. Pouka ima svoje zakone i čudna uvjerenja. Na primjer, nemoguće je skladištiti plemenito oružje (za lov) i grešno (za posao) u istoj prostoriji, inače će plemenito oružje biti "zaraženo". Zaraženi se ne mogu koristiti, kako ne bi donijeli nesreću obitelji. Zaraženo oružje treba zamotati u plahtu na kojoj je ležalo novorođenče i zakopati, a na vrh posaditi drvo. Urci uvijek priskaču u pomoć siromašnima i slabima, sami žive skromno, kupuju ikone ukradenim novcem.

Nikolaj Lilin predstavljen je čitateljima kao "nasljedna sibirska urka", što takoreći nagovještava autobiografsku prirodu besmrtnika. Nekoliko književnih kritičara i sam Irvine Welsh pohvalili su roman: "Teško je ne diviti se ljudima koji su se suprotstavljali caru, Sovjetima, zapadnjačkim materijalističkim vrijednostima. Da su vrijednosti lekcije zajedničke svima, svijet se ne bi suočio s ekonomskom krizom izazvanom pohlepom." Wow!

Ali nije bilo moguće prevariti sve čitatelje. Neko su vrijeme stranci koji su kljucali egzotiku kupovali roman, ali nakon što su otkrili da su činjenice opisane u njemu izmišljene, izgubili su interes za knjigu. Evo jedne od recenzija na stranici knjige: "Nakon prvog poglavlja, bio sam razočaran kad sam shvatio da je ovo nepouzdan izvor informacija o istočnoeuropskom podzemlju. Zapravo, "urka" je ruski izraz za "bandit" , a ne definicija etničke grupe. I ovo je samo početak niza nejasnih, besmislenih izmišljotina. Ne bih imao ništa protiv fikcije da je priča dobra, ali ne znam ni sam što me više nervira u knjiga: pripovjedačeva plošnost i marivnost ili njegov amaterski stil."

15. Sergej Kuznjecov ,

Psihološki triler Kuznjecov "" je na Zapadu predstavljen kao "ruski odgovor na" "". Koktel smrti, novinarstva, hypea i BDSM-a neki su blogeri požurili uvrstiti, ni manje ni više, među deset najboljih romana o serijskim ubojicama svih vremena! Čitatelji su primijetili i da su se kroz ovu knjigu upoznali s moskovskim životom, iako razgovori likova o političkim strankama, o određenim događajima nisu uvijek bili jasni: „Kulturološke razlike odmah izdvajaju ovu knjigu i čine je u određenoj mjeri osvježavajućom“.

A romanu je zamjerano i to što su scene nasilja prikazane kroz ubojičine priče o onome što se već dogodilo: "Nisi sa žrtvom, ne nadaš se bijegu, a to smanjuje napetost. Srce ti ne titra , ne pitate se što će se sljedeće dogoditi." "Snažan početak za inventivni horor, ali pametno pripovijedanje postaje dosadno."

14. ,

Uz svu izdavačku aktivnost Jevgenija Nikolajeviča / Zahara Prilepina u njegovoj domovini, čini se da ga malo zanima prevođenje njegovih knjiga na druge jezike. "", "" - to je, možda, sve što se trenutno može naći u knjižarama na Zapadu. "Sankya", inače, s predgovorom Alekseja Navaljnog. Prilepinovo djelo privlači pozornost strane publike, ali recenzije su mješovite: "Knjiga je dobro napisana i zanimljiva, ali pati od piščeve opće post-sovjetske nesigurnosti u vezi s onim što pokušava reći. Zbunjenost oko budućnosti, zbunjeni pogledi na prošlost , i široko rasprostranjen nedostatak razumijevanja onoga što se događa u današnjem životu tipični su problemi. Vrijedno je pročitati, ali ne očekujte da ćete iz knjige izvući previše."

13. , (Knjiga o uzvišenom elektricitetu #1)

Nedavno je pisac iz Čeljabinska objavio dobre vijesti na svojoj osobnoj web stranici: njegove knjige "" i "" ponovno su objavljene u Poljskoj. A na Amazonu je najpopularniji noir ciklus “All-Good Electricity”. Među recenzijama romana "": "Veliki pisac i sjajna knjiga u stilu čarobni steampunk "," Dobra, brza priča s puno preokreta. "Originalna kombinacija parne tehnologije i magije. No, najvažnija prednost priče je, naravno, njen pripovjedač Leopold Orso, introvert s mnogo kostura u ormaru. Osjetljiv, ali nemilosrdan, u stanju je kontrolirati tuđe strahove, ali teško svoje. Njegovi pristaše su sukub, zombi i leprekon, a ovaj drugi je prilično smiješan."

12. , (Detektivska serija Maše Karavai)

9. , (Misteriji Erasta Fandorina #1)

Ne, nemojte žuriti tražiti na policama knjiga detektiv Akunina "Snježna kraljica". Pod tim naslovom na engleskom je objavljen prvi roman iz ciklusa o Erastu Fandorinu, odnosno "". Predstavljajući je čitateljima, jedan od kritičara rekao je da bi Lav Tolstoj, da je odlučio napisati detektivsku priču, skladao Azazela. To je Zimska kraljica. Takva izjava je osigurala interes za roman, ali na kraju su recenzije čitatelja bile različite. Neki su bili oduševljeni romanom, nisu se mogli otrgnuti dok ga nisu pročitali; drugi su bili rezervirani prema "melodramatičnom zapletu i jeziku novela i drama 1890-ih".

8. , (Gledaj #1)

"Patrole" su dobro poznate zapadnim čitateljima. Netko je čak Antona Gorodetskog nazvao ruskom verzijom Harryja Pottera: "Da je Harry odrastao i živio u postsovjetskoj Moskvi." Kad čitate "" - uobičajena strka oko ruskih imena: "Sviđa mi se ova knjiga, ali ne mogu shvatiti zašto Anton uvijek govori puno ime svog šefa - "Boris Ignatievich"? Je li netko pogodio? Pročitao sam samo pola pa daleko, pa možda, hoće li odgovor biti kasnije u knjizi?" Lukyanenko nedavno nije oduševio strance novitetima, pa je danas tek na 8. mjestu u ocjeni.

7. ,

Oni koji su čitali roman "" medievista Vodolazkina na ruskom, ne mogu se ne diviti titanskom radu prevoditeljice Lise Hayden. Autor je priznao da je prije susreta s Haydenom bio siguran da je prijevod na druge jezike njegove vješte stilizacije staroruskog jezika nemoguć! Utoliko je ugodnije što se sav trud isplatio. Susreli su se kritičari i obični čitatelji nepovijesni roman vrlo toplo: "Otkačena, ambiciozna knjiga", "Jedinstveno velikodušno, slojevito djelo", "Jedna od najdirljivijih i najmisterioznijih knjiga koje ćete pročitati."

6. ,

Možda će Pelevinove obožavatelje iznenaditi da je kultni roman "u inozemstvu" u piščevoj domovini zamijenjen ranim djelom "". Zapadni čitatelji stavljaju ovu kompaktnu satiričnu knjigu u rang s "" Huxleyem: "Toplo preporučujem da je pročitate!", "Ovo je teleskop Hubble okrenut prema Zemlji."

"U svojim 20-ima Pelevin je svjedočio glasnosti i pojavi nade za nacionalnu kulturu temeljenu na načelima otvorenosti i pravde. U 30. godini Pelevin je vidio kolaps Rusije i ujedinjenje<…>najgori elementi divljeg kapitalizma i gangsterizma kao oblika vladavine. Znanost i budizam Pelevin je postao podrška potrazi za čistoćom i istinom. Ali u kombinaciji s odlazećim carstvom SSSR-a i sirovim materijalizmom nove Rusije, to je dovelo do pomaka tektonskih ploča, duhovnog i kreativnog preokreta, poput potresa magnitude 9, koji se odrazio na Omon Ra.<…>Iako je Pelevin fasciniran apsurdnošću života, još uvijek traži odgovore. Gertrude Stein jednom je rekla: "Nema odgovora. Neće biti odgovora. Nikada nije bilo odgovora. Ovo je odgovor." Pretpostavljam da će se, ako se Pelevin složi sa Steinom, njegove tektonske ploče smrznuti, udarni val kreativnosti nestati. Zbog toga bismo ispaštali mi, čitatelji."

"Pelevin nikada ne dopušta čitatelju da pronađe ravnotežu. Prva stranica je intrigantna. Posljednji paragraf "Omon Ra" možda je najtočniji književni izraz egzistencijalizma ikada napisan."

5. , (The Dark Herbalist Book #2)

Dalje, nekoliko predstavnika Ruski LitRPG . Sudeći po recenzijama, Mihail Atamanov, rodom iz Groznog, autor serijala Dark Herbalist, zna puno o goblinima i literaturi o igricama: "Toplo preporučam ovom zaista neobičnom junaku dati priliku da vas impresionira!", "Knjiga bilo je izvrsno, čak i bolje.” Ali još nije jak na engleskom: "Izvrstan primjer LitRPG-a, svidio mi se. Kao što su drugi već komentirali, završetak je brzoplet, a prijevod slenga i kolokvijalnog govora s ruskog na engleski netočan. Ne znam je li autor se umorio od serije ili je otpustio prevoditelja, a zadnjih 5% knjige oslanjalo se na Google Translate. Nije mi se previše svidio kraj Deus ex machina. Ali ipak 5 zvjezdica za veliku buku. Nadam se da će autor nastavlja niz od razine 40 do razine 250! Ja ću to kupiti."

4. , on je G. Akella, Čelični vukovi iz Craedije(Kraljevstvo Arkona #3)

Jeste li otvorili knjigu? Dobrodošli u online igru ​​"Svijet Arkona"! "Volim kada autor raste i napreduje, a knjiga, serijal, postaje složenija i detaljnija. Nakon što sam dovršio ovu knjigu, odmah sam je počeo ponovno čitati - možda najbolji kompliment koji sam mogao dati autoru."

"Vrlo, jako preporučljivo čitanje i kompliment prevoditelju (unatoč zagonetnom Elven Presleyu!). Prijevod nije samo zamjena riječi, a ovdje je prijevod sadržaja s ruskog na engleski izveden izuzetno dobro."

3. , (Knjiga Put šamana #1)

"" Vasily Makhanenko prikupio je mnogo pozitivnih kritika: "Izvrstan roman, jedan od mojih omiljenih! Počastite se i pročitajte ovu seriju!!" sljedeću knjigu", "Pročitao sam sve i želim nastavak serije!", " Bilo je to sjajno čitanje. Bilo je gramatičkih pogrešaka, obično riječ koja nedostaje ili nije baš točna formulacija, ali bilo ih je malo i bile su beznačajne."

2. , (Igraj da živiš #1)

Ciklus "Igraj da živiš" temelji se na nevjerojatnoj koliziji koja će malo koga ostaviti ravnodušnim: smrtno bolesni Max (u ruskoj verziji knjige "" - Gleb) odlazi u virtualnu stvarnost kako bi ponovno osjetio puls života na drugom svijetu, pronaći prijatelje, neprijatelje i doživjeti nevjerojatne avanture.

Ponekad čitatelji gunđaju: "Max je smiješno prenadaren. Na primjer, on doseže razinu 50 u 2 tjedna. On je jedini koji stvara potrebnu stavku u svijetu s 48 milijuna iskusnih igrača. Ali mogu oprostiti sve ovo: tko želi pročitati knjigu o igraču koji je zapeo na razini 3 ubijajući zečeve? Ova knjiga je kokica za čitanje, čista bezvrijedna hrana i uživam u njoj. Iz ženske perspektive, knjizi bih dao ocjenu 3 od 5: Svakodnevna mizoginija. Max daje neke pogrdne, navodno smiješne komentare o ženama, a jedini ženski lik plače i seksa se s Maxom. Ali općenito, ovu bih knjigu preporučio igraču. To je čisti užitak."

“Nisam čitao biografiju autora, ali sudeći po knjizi i referencama, siguran sam da je Rus.<…>Radio sam s mnogima od njih i uvijek sam uživao u njihovom društvu. Nikada ne padaju u depresiju. To je ono što mislim da čini ovu knjigu nevjerojatnom. Glavnom liku je rečeno da ima neoperabilni tumor na mozgu. Međutim, on nije pretjerano depresivan, ne žali se, samo procjenjuje mogućnosti i živi u VR-u. Jako dobra priča. Mračno je, ali u njemu nema zla."

1. , (Metro 2033 #1)

Ako ste upoznati s modernim ruskim piscima znanstvene fantastike, nije teško pogoditi tko će biti na vrhu naše ocjene: prijevod knjiga na 40 jezika, prodaja u 2 milijuna primjeraka - da, to je Dmitry Glukhovsky! Odiseja u scenografiji moskovske podzemne željeznice. " " nije klasični LitRPG, već je roman stvoren u simbiozi s računalnom pucačinom. I ako je nekada knjiga promovirala igru, sada igra promovira knjigu. Prijevodi, stručne audio knjige, web stranica s virtualnim obilaskom postaja - i logičan rezultat: "populacija" svijeta koji je stvorio Glukhovsky svake godine raste.

"To je fascinantno putovanje. Likovi su stvarni. Ideologije raznih 'država' su uvjerljive. Nepoznato u mračnim tunelima, napetost doseže svoje granice. Do kraja knjige bio sam duboko impresioniran svijetom stvorenim od strane autora i koliko mi je stalo do likova." "Rusi znaju pisati apokaliptične, strašne priče. Trebate samo pročitati Piknik uz cestu braće Strugatsky, Dan gnjeva Hansovskog ili vidjeti nevjerojatna Pisma mrtvaca Lopušanskog da osjetite: oni dobro razumiju što znači živjeti na rubu ponora. Klaustrofobija i opasne, zastrašujuće slijepe ulice; Metro 2033 je svijet neizvjesnosti i straha, na granici između preživljavanja i smrti."

17.01.2016 u 18:22 · pavlofoks · 20 880

10 najboljih. Najbolja djela ruske klasike

Mnogi od nas iz školske klupe ostali su uvjereni da su ruski klasici uglavnom dosadno i nezamislivo razvučeno djelo na nekoliko stotina stranica o životnim nedaćama, duševnim patnjama i filozofskim traganjima glavnih likova. Prikupili smo ruske klasike koje je nemoguće ne pročitati do kraja.

10. Anatolij Pristavkin “Noć je proveo zlatni oblak”

“Zlatni oblak je proveo noć” Anatolija Pristavkina- priča potresna u svojoj tragediji koja se dogodila siročadi, braći blizancima Saši i Kolki Kuzminu, koji su zajedno s ostalom djecom iz sirotišta tijekom ratnih godina evakuirani na Kavkaz. Ovdje je odlučeno da se osnuje radna kolonija za razvoj zemljišta. Ispostavilo se da su djeca nevine žrtve vladine politike prema narodima Kavkaza. Ovo je jedna od najsnažnijih i najiskrenijih priča o vojnoj siročadi i deportaciji kavkaskih naroda. “Prenoćio je zlatni oblak” preveden je na 30 jezika svijeta i s pravom je jedno od najboljih djela ruske klasike. 10. mjesto u našoj ocjeni.

9. Boris Pasternak "Doktor Živago"

Roman Boris Pasternak "Doktor Živago", koji mu je donio svjetsku slavu i Nobelovu nagradu - na 9. mjestu popisa najboljih djela ruskih klasika. Zbog svog romana Pasternaka su oštro kritizirali predstavnici službenog književnog svijeta zemlje. Rukopis knjige zabranjen je za objavljivanje, a sam je pisac pod pritiskom bio prisiljen odbiti dodjelu prestižne nagrade. Nakon Pasternakove smrti, prebačena je na njegovog sina.

8. Mihail Šolohov "Tihi Don teče"

Po razmjerima i opsegu razdoblja života glavnih likova opisanih u njemu, može se usporediti s "Ratom i mirom" Lava Tolstoja. Ovo je epska priča o životu i sudbini predstavnika donskih kozaka. Roman pokriva tri najteža razdoblja u zemlji: Prvi svjetski rat, revoluciju 1917. i Građanski rat. Što se tih dana dogodilo u dušama ljudi, koji su razlozi natjerali rodbinu i prijatelje da stanu na suprotne strane barikada? Na ova pitanja pisac pokušava odgovoriti u jednom od najboljih djela ruske klasične književnosti. "Tihi Don" - na 8. mjestu u našoj ocjeni.

7. Priče Antona Čehova

Univerzalno priznati klasik ruske književnosti zauzima 7. mjesto na našem popisu. Jedan od najpoznatijih svjetskih dramatičara, napisao je više od 300 djela različitih žanrova, a preminuo je vrlo rano, u 44. godini. Čehovljeve priče, ironične, smiješne i ekscentrične, odražavale su stvarnost života tog doba. Oni ni sada nisu izgubili svoju važnost. Osobitost njegovih kratkih djela nije da odgovara na pitanja, već da ih postavlja čitatelju.

6. I. Ilf i E. Petrov "Dvanaest stolica"

Romani pisaca s prekrasnim smislom za humor I. Ilfa i E. Petrova "Dvanaest stolica" i "Zlatno tele" zauzimaju 6. mjesto među najboljim djelima ruske klasike. Nakon što ih pročita, svaki će čitatelj shvatiti da klasična književnost nije samo zanimljiva i uzbudljiva, već i smiješna. Avanture velikog stratega Ostapa Bendera, protagonista knjiga Iljfa i Petrova, nikoga neće ostaviti ravnodušnim. Neposredno nakon prvog objavljivanja, spisateljice su u književnim krugovima dvojako percipirane. Ali vrijeme je pokazalo njihovu umjetničku vrijednost.

5.

Na petom mjestu u našoj ljestvici najboljih djela ruskih klasika - Arhipelag Gulag Aleksandra Solženjicina. Ovo nije samo sjajan roman o jednom od najtežih i najstrašnijih razdoblja u povijesti zemlje - represijama u SSSR-u, već i autobiografsko djelo temeljeno na autorovom osobnom iskustvu, kao i pismima i memoarima više od dvije osobe. stotinjak logoraša. Izlazak romana na Zapadu popraćen je glasnim skandalom i progonom protiv Solženjicina i drugih disidenata. Objavljivanje Arhipelaga Gulag postalo je moguće u SSSR-u tek 1990. Roman je jedan od najbolje knjige stoljeća.

4. Nikolaj Gogol "Večeri na farmi u blizini Dikanke"

Nikolaj Vasiljevič Gogolj univerzalno je priznat klasik svjetskog značaja. Krunom njegova stvaralaštva smatra se roman “Mrtve duše” čiji je drugi tom autor sam uništio. Ali naša ocjena najboljih djela ruskih klasika uključivala je prvu knjigu Gogol - "Večeri na farmi u blizini Dikanke". Teško je vjerovati da su priče uvrštene u knjigu i napisane iskričavim humorom bile praktički prvi doživljaj Gogoljevog pisanja. Laskavu ocjenu djela ostavio je Puškin, koji je bio iskreno zadivljen i fasciniran Gogoljevim pričama, napisanim živim, poetskim jezikom bez pretencioznosti i ukočenosti.

Događaji opisani u knjizi odvijaju se u različitim vremenskim razdobljima: u XVII, XVIII XIX stoljeća.

3. Fjodor Dostojevski "Zločin i kazna"

Roman "Zločin i kazna" F. M. Dostojevskog zauzima treće mjesto na popisu najboljih djela ruske klasike. Dobio je status kultne knjige svjetskog značaja. Ovo je jedna od najčešće snimanih knjiga. Ovo nije samo duboko filozofsko djelo u kojem autor pred čitatelje postavlja probleme moralne odgovornosti, dobra i zla, već i psihološka drama i fascinantna detektivska priča. Autor čitatelju prikazuje proces pretvaranja talentiranog i uglednog mladića u ubojicu. Ništa manje ga ne zanima mogućnost Raskoljnikovljevog iskupljenja krivnje.

2.

Veliki epski roman Lav Tolstoj "Rat i mir", čiji obujam desetljećima užasava školarce, zapravo je vrlo zanimljiv. Obuhvaća razdoblje nekoliko vojnih pohoda na Francusku, najjaču u to vrijeme, koju je vodio Napoleon Bonaparte. Ovo je jedan od najsvjetlijih primjera najboljih djela ne samo ruske, već i svjetske klasike. Roman je prepoznat kao jedno od najepskih djela svjetske književnosti. Ovdje će svaki čitatelj pronaći svoju omiljenu temu: ljubav, rat, hrabrost.

1. Mihail Bulgakov "Majstor i Margarita"

Na vrhu našeg popisa najboljih klasika je prekrasan roman. Autor nikada nije doživio objavu svoje knjige – objavljena je 30 godina nakon njegove smrti.

Majstor i Margarita toliko je složeno djelo da niti jedan pokušaj ekranizacije romana nije uspio. Likovi Wolanda, Majstora i Margarite zahtijevaju filigransku točnost u prijenosu njihovih slika. Nažalost, nijednom glumcu to još nije pošlo za rukom. Filmska adaptacija romana redatelja Vladimira Bortka može se smatrati najuspješnijom.

Što još vidjeti:

Kultura

Ovaj popis sadrži imena najvećih pisaca svih vremena iz različitih naroda, koji pišu na različitim jezicima. Oni koji su barem nekako zainteresirani za književnost nesumnjivo su upoznati s njima iz njihovih prekrasnih kreacija.

Danas bih se želio prisjetiti onih koji su ostali na stranicama povijesti kao izvanredni autori velikih djela koja su bila tražena dugi niz godina, desetljeća, stoljeća, pa čak i tisućljeća.

1) Latinski: Publije Vergilije Maro

Ostali veliki pisci koji su pisali na istom jeziku: Marko Tulije Ciceron, Gaj Julije Cezar, Publije Ovidije Nason, Kvint Horacije Flak

Sigurno poznajete Vergilija iz njegovog poznatog epa "Eneida", koji je posvećen padu Troje. Vergilije je vjerojatno najstroži perfekcionist u povijesti književnosti. Svoju je pjesmu pisao zapanjujuće sporo - samo 3 retka dnevno. Nije htio to učiniti brže, kako bi bio siguran da je nemoguće bolje napisati ova tri retka.

U latinskom se podređena rečenica, zavisna ili nezavisna, može napisati bilo kojim redoslijedom, uz nekoliko iznimaka. Dakle, pjesnik ima veliku slobodu u određivanju kako njegova poezija zvuči, a da pri tome ni na koji način ne mijenja značenje. Virgil je razmatrao svaku opciju u svakoj fazi.

Vergilije je također napisao još dva djela na latinskom - "Bukoliki"(38. pr. Kr.) i "Georgics"(29. pr. Kr.). "Georgics"- 4 djelomično didaktičke pjesme o poljoprivredi, uključujući razne vrste savjeta, na primjer, da ne treba saditi grožđe pored maslina: lišće masline je vrlo zapaljivo, a na kraju sušnog ljeta može se zapaliti, kao i sve okolo , zbog udara groma.

Hvalio je i Aristeja, boga pčelarstva, jer je med bio jedini izvor šećera za europski svijet sve dok šećerna trska nije donesena u Europu s Kariba. Pčele su bile obogotvorene, a Vergilije je objasnio kako doći do košnice ako je poljoprivrednik nema: ubiti jelena, divlju svinju ili medvjeda, rasporiti im trbuh i ostaviti ih u šumi moleći se bogu Aristeju. Za tjedan dana će poslati košnicu na lešinu životinje.

Vergilije je napisao da bi mu se svidjela njegova pjesma "Eneida" spaljena nakon njegove smrti, jer je ostala nedovršena. Međutim, rimski car Gaj Julije Cezar August to je odbio, zahvaljujući čemu je pjesma preživjela do danas.

2) starogrčki: Homer

Ostali veliki pisci koji su pisali na istom jeziku: Platon, Aristotel, Tukidid, Apostol Pavao, Euripid, Aristofan

Homer se možda može nazvati najvećim piscem svih vremena i naroda, ali o njemu se ne zna mnogo. Vjerojatno je bio slijepac koji je pričao priče zapisane 400 godina kasnije. Ili je zapravo na pjesmama radila cijela grupa pisaca koji su dodali nešto o Trojanskom ratu i Odiseji.

svejedno, "Ilijada" i "Odiseja" napisani su na starogrčkom, dijalektu koji je nazvan homerskim za razliku od atičkog koji je uslijedio kasnije i koji ga je zamijenio. "Ilijada" opisuje posljednjih 10 godina borbe Grka s Trojancima izvan zidina Troje. Ahilej je glavni lik. Bijesan je što kralj Agamemnon njega i njegove trofeje tretira kao svoje vlasništvo. Ahilej je odbio sudjelovati u ratu koji je trajao već 10 godina i u kojem su Grci izgubili tisuće svojih vojnika u borbi za Troju.

Ali nakon nagovaranja, Ahilej je dopustio svom prijatelju (a možda i ljubavniku) Patroklu, koji nije želio više čekati, da se pridruži ratu. Međutim, Patrokla je porazio i ubio Hektor, vođa trojanske vojske. Ahilej je pojurio u bitku i natjerao trojanske bojne u bijeg. Bez vanjske pomoći, ubio je mnoge neprijatelje, borio se s bogom rijeke Scamander. Ahilej je na kraju ubio Hektora, a pjesma završava pogrebnim ceremonijama.

"Odiseja"- nenadmašno pustolovno remek-djelo o 10-godišnjim lutanjima Odiseja, koji se nakon završetka Trojanskog rata pokušao vratiti kući zajedno sa svojim narodom. Pojedinosti o padu Troje spominju se vrlo kratko. Kad je Odisej otišao u Zemlju mrtvih, gdje je među ostalima našao Ahileja.

Ovo su samo dva Homerova djela koja su preživjela i došla do nas, no nije točno poznato da li je bilo i drugih. Međutim, ta su djela temelj cijele europske književnosti. Pjesme su pisane daktilskim heksametrom. U zapadnjačkoj tradiciji u spomen na Homera napisane su mnoge pjesme.

3) francuski: Victor Hugo

Ostali veliki pisci koji su pisali na istom jeziku: René Descartes, Voltaire, Alexandre Dumas, Molière, François Rabelais, Marcel Proust, Charles Baudelaire

Francuzi su oduvijek bili ljubitelji dugih romana, od kojih je najdulji ciklus "U potrazi za izgubljenim vremenom" Marcel Proust. Ipak, Victor Hugo možda je najpoznatiji francuski prozaik i jedan od najvećih pjesnika 19. stoljeća.

Njegova najpoznatija djela su "Katedrala Notre Dame"(1831) i "Les Misérables"(1862). Prvi rad čak je bio temelj poznatog crtića "Grbavac iz Notre Dame" studija Walt Disney Pictures No, u pravom Hugovu romanu sve je završilo daleko od toga da je tako bajno.

Grbavac Quasimodo bio je beznadno zaljubljen u ciganku Esmeraldu, koja se dobro ponašala prema njemu. Međutim, Frollo, zli svećenik, bacio je oko na ljepoticu. Frollo ju je slijedio i vidio kako je zamalo ispala ljubavnica kapetana Phoebusa. Kao osvetu, Frollo je Ciganina predao pravdi, optužujući kapetana za ubojstvo, kojeg je zapravo sam ubio.

Nakon mučenja, Esmeralda je priznala da je navodno počinila zločin i da je trebala biti obješena, ali ju je u posljednji trenutak spasio Quasimodo. Na kraju je Esmeralda ipak pogubljena, Frollo je izbačen iz katedrale, a Quasimodo je umro od gladi grleći tijelo svoje voljene.

"Les Misérables" također ne osobito veseo roman, barem jedan od glavnih likova - Cosette - preživi, ​​unatoč činjenici da je morala patiti gotovo cijeli život, kao i svi junaci romana. Klasična je to priča o fanatičnom provođenju zakona, ali gotovo nitko ne može pomoći onima kojima je pomoć uistinu najpotrebnija.

4) španjolski: Miguel de Cervantes Saavedra

Ostali veliki pisci koji su pisali na istom jeziku: Jorge Luis Borges

Glavno Cervantesovo djelo je, naravno, slavni roman "Lukavi Hidalgo Don Quijote od La Manche". Napisao je i zbirke pripovijedaka, romantični roman "Galatea", roman "Persiles i Sihismunda" i neka druga djela.

Don Quijote je prilično smiješan lik, čak i danas, čije je pravo ime Alonso Quejana. Toliko je čitao o vitezovima ratnicima i njihovim poštenim damama da je sebe počeo smatrati vitezom, putujući po selu i upadajući u razne pustolovine, prisiljavajući sve koji ga sretnu na putu da ga pamte po nepromišljenosti. Sprijateljuje se s običnim farmerom Sanchom Panzom koji Don Quijotea pokušava vratiti u stvarnost.

Poznato je da se Don Quijote pokušavao boriti s vjetrenjačama, spašavao je ljude kojima njegova pomoć obično nije bila potrebna te je više puta bio pretučen. Drugi dio knjige objavljen je 10 godina nakon prvog i prvo je djelo moderne književnosti. Svi likovi znaju za priču o Don Quijoteu, koja je ispričana u prvom dijelu.

Sada svi koje sretne pokušavaju ismijati njega i Pansa, iskušavajući njihovu vjeru u duhu viteštva. Na kraju se vraća u stvarnost kada izgubi bitku s Vitezom Bijelog Mjeseca, otruje se kod kuće, razboli se i umre, ostavljajući sav novac svojoj nećakinji pod uvjetom da se ne uda za čovjeka koji čita nepromišljene priče o viteštvo.

5) nizozemski: Jost van den Vondel

Ostali veliki pisci koji su pisali na istom jeziku: Peter Hooft, Jakob Kats

Vondel je najistaknutiji nizozemski pisac koji je živio u 17. stoljeću. Bio je pjesnik i dramatičar i predstavnik "zlatnog doba" nizozemske književnosti. Njegova najpoznatija drama je "Geisbrecht iz Amsterdama", povijesna drama koja se izvodila na Novu godinu u Amsterdamskom gradskom kazalištu između 1438. i 1968. godine.

Predstava govori o Geisbrechtu IV., koji je, prema drami, napao Amsterdam 1303. kako bi vratio čast obitelji i vratio titulirano plemstvo. On je u ovim mjestima osnovao nešto poput titule baruna. Vondelovi povijesni izvori bili su netočni. Zapravo, invaziju je izveo Geisbrechtov sin, Jan, koji se pokazao pravim herojem, srušivši tiraniju koja je vladala u Amsterdamu. Danas je Geisbrecht nacionalni heroj zbog ove spisateljske pogreške.

Vondel je također napisao još jedno remek-djelo, epsku pjesmu tzv "Ivan Krstitelj"(1662) o životu Ivana. Ovo djelo je nacionalni ep Nizozemske. Vondel je i autor drame "Lucifer"(1654), koja ispituje dušu biblijskog lika, njegov karakter i motive kako bi odgovorila na pitanje zašto je učinio to što je učinio. Ova je drama inspirirala Engleza Johna Miltona da napiše 13 godina kasnije "Izgubljeni raj".

6) portugalski: Luis de Camões

Ostali veliki pisci koji su pisali na istom jeziku: José Maria Esa de Queiroz, Fernando António Nugueira Pessoa

Camões se smatra najvećim pjesnikom Portugala. Njegovo najpoznatije djelo je "Luzijade"(1572). Luzijadi su bili ljudi koji su nastanjivali rimsku regiju Luzitaniju, na čijem se mjestu nalazi današnji Portugal. Ime dolazi od imena Lusa (Lusus), bio je prijatelj boga vina Bacchusa, smatra se praocem portugalskog naroda. "Luzijade"- epska pjesma koja se sastoji od 10 pjesama.

Pjesma govori o svim poznatim portugalskim pomorskim putovanjima kako bi otkrili, osvojili i kolonizirali nove zemlje i kulture. Ona je donekle slična "Odiseja" Homer, Camões više puta hvali Homera i Vergilija. Djelo počinje opisom putovanja Vasca da Game.

Ovo je povijesna pjesma koja rekreira mnoge bitke, revoluciju 1383.-85., otkriće da Game, trgovinu s gradom Calcutta u Indiji. Lujzijade su uvijek promatrali grčki bogovi, iako se da Gama, budući da je bio katolik, molio vlastitom bogu. Na kraju, pjesma spominje Magellana i govori o slavnoj budućnosti portugalske plovidbe.

7) njemački: Johann Wolfgang von Goethe

Ostali veliki pisci koji su pisali na istom jeziku: Friedrich von Schiller, Arthur Schopenhauer, Heinrich Heine, Franz Kafka

Govoreći o njemačkoj glazbi, ne može se ne spomenuti Bacha, kao što njemačka književnost ne bi bila cjelovita bez Goethea. Mnogi su veliki pisci pisali o njemu ili koristili njegove ideje u oblikovanju svog stila. Goethe je napisao četiri romana, mnogo pjesama i dokumentarnih filmova, znanstvenih eseja.

Nedvojbeno je njegovo najpoznatije djelo knjiga "Tuge mladog Werthera"(1774). Goethe je utemeljio njemački romantičarski pokret. Beethovenova 5. simfonija ugođajem se potpuno podudara s Goetheovom "Werther".

Roman "Tuge mladog Werthera" govori o nezadovoljenom romantizmu protagonista, koji dovodi do njegovog samoubojstva. Priča je ispričana u obliku pisama i učinila je epistolarni roman popularnim barem sljedećih stoljeće i pol.

No, remek-djelo Goetheova pera ipak je pjesma "Faust" koji se sastoji od 2 dijela. Prvi dio objavljen je 1808., drugi 1832., u godini piščeve smrti. Legenda o Faustu postojala je davno prije Goethea, ali Goetheova dramatična priča ostaje najpoznatija priča o ovom junaku.

Faust je znanstvenik čije se nevjerojatno znanje i mudrost svidjeli Bogu. Bog šalje Mefista ili vraga da provjere Fausta. Priča o dogovoru s vragom često se spominjala u književnosti, no možda je najpoznatija priča o Goetheovom Faustu. Faust potpisuje sporazum s Vragom, obećavajući svoju dušu u zamjenu za Vraga da učini što god Faust želi na Zemlji.

Ponovno postaje mlad i zaljubljuje se u djevojku Gretchen. Gretchen uzima napitak od Fausta kako bi ublažila nesanicu svoje majke, ali napitak je otruje. To izluđuje Gretchen, ona utapa svoje novorođenče, potpisujući smrtnu presudu. Faust i Mefistofeles provaljuju u zatvor kako bi je spasili, ali Gretchen odbija poći s njima. Faust i Mefistofeles se skrivaju, a Bog daje oprost Gretchen dok ona čeka svoje pogubljenje.

Drugi dio je nevjerojatno težak za čitanje, budući da čitatelj mora biti dobro upućen u grčku mitologiju. Ovo je svojevrsni nastavak priče koja je započela u prvom dijelu. Faust uz Mefistofelesovu pomoć postaje nevjerojatno jak i pokvaren do samog kraja priče. Sjeća se zadovoljstva biti dobra osoba i odmah umire. Mefistofeles dolazi po svoju dušu, ali anđeli je uzimaju za sebe, zauzimaju se za Faustovu dušu, koja se ponovno rađa i uspinje na nebo.

8) ruski: Aleksandr Sergejevič Puškin

Ostali veliki pisci koji su pisali na istom jeziku: Lav Tolstoj, Anton Čehov, Fjodor Dostojevski

Danas se Puškin pamti kao otac izvorne ruske književnosti, za razliku od te ruske književnosti, koja je imala jasan prizvuk zapadnjačkog utjecaja. Prije svega, Puškin je bio pjesnik, ali je pisao u svim žanrovima. Drama se smatra njegovim remek-djelom. "Boris Godunov"(1831) i pjesmu "Evgenije Onjegin"(1825-32).

Prvo djelo je drama, drugo je roman u poetskom obliku. "Onjegin" pisan isključivo u sonetima, a Puškin je izumio novi oblik soneta koji razlikuje njegovo djelo od soneta Petrarke, Shakespearea i Edmunda Spensera.

Glavni lik pjesme - Evgenije Onjegin - model je na kojem se temelje svi ruski književni junaci. Onjegina se tretira kao osobu koja ne zadovoljava nikakve standarde prihvaćene u društvu. Luta, kocka se, bori se na dvobojima, nazivaju ga sociopatom, iako nije okrutan ni zao. Ova osoba, zapravo, ne mari za vrijednosti i pravila koja su prihvaćena u društvu.

Mnoge su Puškinove pjesme bile temelj baleta i opera. Vrlo ih je teško prevesti na bilo koji drugi jezik, ponajviše zato što poezija jednostavno ne može zvučati isto na drugom jeziku. To je ono što razlikuje poeziju od proze. Jezici se često ne poklapaju u mogućnostima riječi. Poznato je da inuitski jezik Eskima ima 45 različitih riječi za snijeg.

svejedno, "Onjegin" preveden na mnoge jezike. Vladimir Nabokov pjesmu je preveo na engleski, ali je umjesto jednog toma dobio čak 4. Nabokov je zadržao sve definicije i opisne detalje, ali je potpuno zanemario glazbu poezije.

Sve je to zbog činjenice da je Puškin imao nevjerojatno jedinstven stil pisanja koji mu je omogućio da dotakne sve aspekte ruskog jezika, čak izmišljajući nove sintaktičke i gramatičke oblike i riječi, uspostavljajući mnoga pravila koja gotovo svi ruski pisci koriste i danas.

9) Talijanski: Dante Alighieri

Ostali veliki autori koji su pisali na istom jeziku: nijedan

Ime Durante na latinskom znači "izdržljiv" ili "vječni". Dante je bio taj koji je pomogao da se razni talijanski dijalekti njegovog vremena moderniziraju u moderni talijanski. Dijalekt Toskane, gdje je Dante rođen u Firenci, standard je za sve Talijane zahvaljujući "Božanstvena komedija"(1321.), remek-djelo Dantea Alighierija i jedno od najvećih djela svjetske književnosti svih vremena.

U vrijeme kada je ovo djelo napisano, talijanske regije imale su svaka svoj dijalekt, koji su se međusobno dosta razlikovali. Danas, kada želite učiti talijanski kao strani jezik, gotovo uvijek ćete početi s firentinskom verzijom Toskane zbog njenog značaja u književnosti.

Dante putuje u pakao i čistilište kako bi naučio o kaznama koje grešnici služe. Različite su kazne za različite zločine. One koji su optuženi za požudu zauvijek tjera vjetar, unatoč umoru, jer ih je tijekom života tjerao vjetar sladostrasnosti.

Oni koje Dante smatra hereticima krivi su za cijepanje crkve na nekoliko ogranaka, među kojima je i prorok Muhamed. Osuđeni su na rascjep od vrata do slabina, a kaznu provodi šejtan sabljom. U tako rasparanom stanju hodaju u krug.

NA "Komedija" tu su i opisi raja, koji su također nezaboravni. Dante koristi Ptolomejev koncept raja prema kojem se nebo sastoji od 9 koncentričnih sfera, od kojih svaka približava autora i Beatrice, njegovu ljubavnicu i vodičicu, Bogu na samom vrhu.

Nakon susreta s raznim poznatim ličnostima iz Biblije, Dante se nađe oči u oči s Gospodinom Bogom, prikazanim kao tri prekrasna kruga svjetla, koji se stapaju u jedan, iz kojeg izlazi Isus, utjelovljenje Boga na Zemlji.

Dante je također autor drugih manjih pjesama i eseja. Jedan od radova - "O narodnoj rječitosti" govori o važnosti talijanskog kao govornog jezika. Napisao je i pjesmu "Novi život" s odlomcima u prozi u kojima brani plemenitu ljubav. Nijedan drugi pisac nije tako tečno govorio jezik kao Dante talijanski.

10) engleski: William Shakespeare

Ostali veliki pisci koji su pisali na istom jeziku: John Milton, Samuel Beckett, Geoffrey Chaucer, Virginia Woolf, Charles Dickens

Voltaire je nazvao Shakespearea "ta pijana budala", i njegova djela "to ogromno gnojište". Ipak, utjecaj Shakespearea na književnost je neosporan, i to ne samo englesku, već i književnost većine drugih svjetskih jezika. Danas je Shakespeare jedan od najprevođenijih pisaca, njegova cjelokupna djela prevedena su na 70 jezika, a razne drame i pjesme - na više od 200.

Oko 60 posto svih krilatica, citata i idioma u engleskom jeziku dolazi iz Biblija kralja Jamesa(engleski prijevod Biblije), 30 posto od Shakespearea.

Prema pravilima Shakespeareovog vremena, tragedije su zahtijevale smrt barem jednog glavnog lika na kraju, ali u idealnoj tragediji svi umiru: "Hamlet" (1599-1602), "Kralj Lear" (1660), "Otelo" (1603), "Romeo i Julija" (1597).

Nasuprot tragediji postoji komedija, u kojoj će se netko na kraju sigurno oženiti, a u idealnoj komediji svi se likovi žene i vjenčaju: "San u ljetnoj noći" (1596), "Puno buke ni oko čega" (1599), "Dvanaesta noć" (1601), "Vesele žene Windsora" (1602).

Shakespeare je majstorski zaoštrio napetost među likovima u izvrsnoj kombinaciji s radnjom. Znao je, kao nitko drugi, organski opisati ljudsku prirodu. Pravi Shakespeareov genij može se nazvati skepticizmom, koji prožima sva njegova djela, sonete, drame i pjesme. On, očekivano, veliča najviša moralna načela čovječanstva, ali ta načela uvijek dolaze do izražaja u uvjetima idealnog svijeta.