Michael Ende “Momo, ili nevjerojatna priča o pljačkašima vremena i djevojci koja je ljudima vratila ukradeno vrijeme. Michael Ende - Momo

U davna vremena, kada su ljudi još govorili jezicima koji su danas potpuno zaboravljeni, veliki i lijepi gradovi. Tu su se uzdizale palače kraljeva i careva; široke ulice pružale su se s kraja na kraj; uske uličice i slijepe ulice uvijene; postojali su veličanstveni hramovi sa zlatnim i mramornim kipovima bogova; šareni bazari bili su bučni, nudeći robu sa svih strana svijeta; bili su široki trgovi na kojima su ljudi raspravljali o novostima, držali ili jednostavno slušali govore. No prije svega ti su gradovi bili poznati po svojim kazalištima.

Ta su kazališta bila slična modernom cirkusu, samo što su u potpunosti izgrađena od kamena. Redovi za gledatelje bili su poredani u stepenicama jedan iznad drugoga, kao u ogromnom lijevku. A ako pogledate odozgo, neke od tih zgrada bile su okrugle, druge su činile oval ili pola kruga. Zvali su ih amfiteatri.

Neki od njih su bili ogromni, kao nogometni stadion, drugi nisu primali više od dvjestotinjak gledatelja. Neke su bile raskošne, sa stupovima i kipovima, druge skromne, bez ikakvih ukrasa. Amfiteatri nisu imali krovove, sve su se predstave izvodile ispod na otvorenom. No, u bogatijim su se kazalištima zlatotkani tepisi razapinjali preko redova kako bi se publika zaštitila od vrućine sunca ili iznenadne kiše. U siromašnijim kazalištima iste su svrhe služile prostirke od trske ili slame. Ukratko, postojala su kazališta za bogate i kazališta za siromašne. Svi su ih pohađali jer su svi bili strastveni slušatelji i gledatelji.

I kad su ljudi bez daha promatrali smiješne ili tužne događaje koji su se odvijali na pozornici, činilo im se da im se taj tek zamislivi život na neki tajanstven način čini istinitijim, istinitijim i mnogo zanimljivijim od njihove vlastite, svakodnevice. I voljeli su slušati tu drugačiju stvarnost.

Od tada su prošla tisućljeća. Gradovi su nestajali, palače i hramovi rušili. Vjetar i kiša, vrućina i hladnoća uglačali su i istrošili kamenje, ostavljajući velika kazališta u ruševinama. U starim, napuklim zidovima sada samo cvrčci pjevaju svoju monotonu pjesmu, sličnu dahu zaspale zemlje.

Ali neki od tih drevnih gradova preživjeli su do danas. Naravno, život im se promijenio. Ljudi putuju automobilima i vlakovima, imaju telefone i struju. Ali ponekad među novim zgradama još uvijek možete vidjeti drevne stupove, luk, komad zida tvrđave ili amfiteatar iz tih dalekih dana.

U jednom od ovih gradova dogodila se ova priča.

Na južnoj periferiji veliki grad, gdje počinju polja, a kuće i zgrade siromaše, u borovoj šumi kriju se ruševine malog amfiteatra. Ni u antičko doba nije se činilo luksuznim, bilo je to kazalište za siromašne. I ovih dana. odnosno tih dana kad je počela ova priča s Momom gotovo se nitko nije sjetio ruševina. Za ovo kazalište znali su samo poznavatelji antike, ali ni njih nije zanimalo, jer se tu više nije imalo što proučavati. Ponekad su zalutala dva-tri turista, popeli se kamenim stepenicama obraslim travom, popričali, škljocali fotoaparatima i otišli. Tišina se vratila u kameni lijevak, cvrčci su započeli sljedeću kiticu svoje beskrajne pjesme, potpuno istu kao prethodne.

Najčešće su ovdje dolazili lokalni stanovnici koji su ovo mjesto poznavali dugo vremena. Ovdje su ostavljali svoje koze da pasu, a djeca su se loptom igrala na okrugloj platformi u sredini amfiteatra. Ponekad su se tu navečer sastajali zaljubljeni parovi.

Jednog dana pročulo se da netko živi u ruševinama. Rekli su da je dijete, djevojčica, ali nitko ništa nije znao. Mislim da se zvala Momo.

Momo je izgledao malo čudno. Imalo je zastrašujući učinak na ljude koji su cijenili urednost i čistoću. Bila je mala i mršava, a teško je bilo pogoditi koliko joj je godina - osam ili dvanaest. Imala je divlje, plavo-crne uvojke, koje, očito, nikada nisu dotakli ni češalj ni škare, velike, začudo lijepe oči, također crna, a stopala iste boje, jer je uvijek trčala bosa. Zimi je povremeno nosila čizme, ali su joj bile prevelike, a i drugačije. Uostalom, Momo je ili negdje pronašla svoje stvari ili ih je dobila na poklon. Njezina duga suknja do gležnja bila je izrađena od komada u boji. Povrh toga, Momo je obukla staru mušku jaknu koja joj je bila preširoka, čije je rukave uvijek podvrnula. Momo ih nije htjela odrezati, mislila je da će uskoro odrasti i tko zna hoće li ikada više naići na ovako divnu jaknu s toliko džepova.

Ispod zaraslog korova kazališna pozornica bilo je nekoliko polusrušenih ormara u koje se moglo ući kroz rupu u zidu. Ovdje je Momo stvorila svoj dom. Jednog dana u vrijeme ručka, ljudi su došli u Momo, nekoliko muškaraca i žena. Htjeli su razgovarati s njom. Momo je stajala i uplašeno ih gledala, bojeći se da je ne otjeraju odavde. Ali ubrzo je shvatila da jest dobri ljudi. I sami su bili siromašni i dobro su poznavali život.

"Dakle", rekao je jedan od njih, "dakle, sviđa ti se ovdje?"

"Da", odgovorio je Momo.

– A biste li htjeli ostati ovdje?

- Da jako.

– Zar te nitko nigdje ne čeka?

"Želim reći: zar ne želiš ići kući?"

"Moj dom je ovdje", brzo je odgovorio Momo.

- Ali odakle si?

Momo mahne rukom u neodređenom smjeru: negdje u daljinu.

- Tko su tvoji roditelji? – nastavio se raspitivati ​​muškarac.

Lagano podižući ramena, Momo je zbunjeno pogledala ispitivača. Ljudi su se pogledavali i uzdisali.

"Ne boj se", nastavio je čovjek. “Uopće te ne tjeramo odavde.” Želimo vam pomoći. Momo bojažljivo kimne.

“Kažeš da se zoveš Momo, zar ne?”

- Ovo predivno ime, iako to nikad nisam čuo. Tko ti je dao ovo ime?

"Jesam", rekao je Momo.

"Jesi li se tako nazvao?"

- Kada ste rođeni?

“Koliko se sjećam, uvijek sam bio”, odgovorio je Momo nakon što je malo razmislio.

- Zar stvarno nemaš ni strinu, ni ujaka, ni baku, nikoga kome bi mogao otići?

Momo je neko vrijeme nijemo gledao u pitača, a onda šapnuo:

- Moj dom je ovdje.

"Naravno", rekao je čovjek. - Ali ti si dijete. Koliko si star?

"Sto", nesigurno je odgovorio Momo.

Ljudi su se smijali, misleći da je šala.

- Ne, ozbiljno: koliko imaš godina?

"Sto dva", odgovorio je Momo, još uvijek ne sasvim siguran.

Napokon su ljudi shvatili da Momo zove brojeve koje je negdje čula, ne sluteći njihovo značenje, jer je nitko nije naučio brojati.

“Slušaj,” rekao je isti čovjek, nakon što se posavjetovao s drugima, “hoćeš li da policiji kažemo za tebe?” Bit ćete poslani u sirotište, gdje ćete imati hranu i krevet, gdje će vas učiti brojati, pisati, čitati i još mnogo toga. Što kažete na ovo?

Momo se uplašio.

"Ne", odgovorila je. - Ne želim. Već sam bio tamo. Bilo je tu i druge djece. Na prozorima su bile rešetke, svaki dan su nas tukli – samo tako, bez razloga. Noću sam se popela preko ograde i pobjegla. Ne želim ići tamo.

"Mogu to razumjeti", rekao je starac kimajući glavom. A i ostali su kimnuli.

“Pa, dobro,” rekla je jedna od žena, “ali ti si još jako mlada.” Netko se mora brinuti za tebe.

"Jesam", s olakšanjem je odgovorio Momo.

- I ti to možeš? – upita žena.

„Ne treba mi mnogo“, tiho je odgovorio Momo.

Ljudi su se ponovno pogledali.

“Znaš što, Momo,” predložila je osoba koja je prva progovorila, “mogao bi se skrasiti s jednim od nas.” I sami smo skučeni, svi imaju puno djece, svakoga treba nahraniti, ali jedno više ili manje - mala je razlika... Što mislite o ovome?

"Hvala", rekao je Momo, nasmiješivši se po prvi put. – Hvala vam puno! Mogu li ostati ovdje? Limenka?

"Momo" je dirljiv i vrlo upozoravajuća priča njemački dječji pisac Michael Ende. Objavljena je 1973. s podnaslovom " Čudna priča o kradljivcima vremena i djetetu koje je ljudima vratilo vrijeme." Momo je kasnije nagrađen njemačkom nagradom za dječju književnost i preveden na 30 jezika.

Prije nego što je postao pripovjedač, Michael Ende tražio je sebe na polju dramatičara i romanopisca. Međutim, njegova djela nisu imala odjeka u javnosti. Jednog dana, dok je šetao Palermom, Ende je svjedočio neobičnom događaju – neki je čovjek oduševljeno pričao priču. Oko njega se okupilo mnoštvo varošana. Svi su slušali bez daha. Kad je Ende upitao koja je to priča, govornik je odgovorio da se prije mnogo godina prvi put upoznao s knjigom Alexandrea Dumasa. Djelo ga je toliko oduševilo da je tekst naučio napamet, a s vremenom je postao i profesionalni pripovjedač.

Nakon ovog susreta na ulici Palerma, Michael Ende je shvatio da treba pisati tako da se o tvojim djelima priča na ulicama za sto godina. Završio je s dramom, ali nije htio odustati od pisanja. "Ovdje nešto nije u redu", mislio je Ende. "Mora postojati neki drugi način, samo ga ne vidim." Pravi put Našao sam ga potpuno slučajno.

Prijatelj Michaela Endea predložio mu je da napiše kratku priču za djecu za ilustriranu knjigu koju je objavljivao. Kako bi se malo opustio, Ende je prihvatio ponudu i počeo skladati. Tako je rođen slavni Jim Button. Priča o njemu objavljena je 1960. godine, tada je Michael Ende imao 31 godinu.

Mladim čitateljima i njihovim roditeljima toliko se svidjela Endeova fantazija da je knjiga doslovno pometena s polica trgovina. Godinu dana kasnije, autor "Jim Buttons" već je dobio dvije počasne nagrade - Berlin književna nagrada za mlađu generaciju i Njemačku nagradu za dječju knjigu. Ohrabren, Ende je sjeo da nastavi. Sada je bio čvrsto uvjeren da je njegov poziv dječja književnost.

"Momo" - bajka za odrasle

Nakon uspješnog Jima Buttona, u zbirci bajki Michaela Endea pojavio se još jedan lik - djevojka skitnica Momo s kornjačom pod rukom. Bajka je objavljena 1973. godine. Kasnije je snimljen nekoliko puta. Dakle, 1986. Njemačka je puštena igrani film"Momo" u režiji Johannesa Schaafa.

“Momo” nije samo dječja bajka, ona je, kao i ostala Endeova djela, duboka. filozofsko djelo, obučen u laganu uniformu književna bajka.

Kronično zapošljavanje
U središtu Momoove problematike je tema vremena i njegove amortizacije kao posljedice totalne globalizacije. Pokušavajući uštedjeti svaku sekundu, modernog čovjeka stvarno krade vrijeme vlastiti život. Zastati i diviti se ljepoti rascvjetanog cvijeta ili zalaska sunca nad krovovima kuća nedostižan je luksuz za stanovnika grada koji je uvijek u žurbi. Ali život je upravo to.

Michael Ende je priznao da je “Momo” prvenstveno napisana za odrasle, djeca već znaju sve što tamo piše. Ali knjiga je upućena djeci, jer će tako sigurno doći u ruke njihovih roditelja.

Endeov lukavi plan je uspio – čitateljstvo knjige nema granica. I za stotinu godina bit će aktualan i pričat će se na ulicama, osim ako do tada, naravno, ne zaboravimo samo pričati. Prisjetimo se radnje ove nevjerojatne priče o ukradenom vremenu.

Jednom davno postojali su prekrasni gradovi na zemlji s elegantnim vratima, širokim ulicama i ugodnim uličicama, šarenim bazarima, veličanstvenim hramovima i amfiteatrima. Sada ti gradovi ne postoje, samo ruševine podsjećaju na njih. U jednom od tih trošnih antičkih amfiteatara, koji povremeno posjećuju radoznali turisti, smjestila se djevojčica Momo.

Nitko nije znao čija je, odakle je i koliko ima godina. Kako kaže Momo, ona ima sto dvije godine i nema nikoga na svijetu osim sebe. Istina, Momo ne izgleda više od dvanaest. Vrlo je mala i mršava, ima plavo-crnu kosu. kovrčava kosa, iste tamne ogromne oči i ništa manje crne noge, jer Momo uvijek trči bos. Samo zimi djevojka nosi čizme koje su nesrazmjerno velike za njezine tanke noge. Momoina suknja napravljena je od raznobojnih ostataka, a jakna nije ništa kraća od suknje. Momo je razmišljala o tome da mu odreže rukave, ali je onda odlučila da će s vremenom odrasti i da se tako divna jakna možda neće naći.

Jednom davno Momo je bio unutra sirotište. Ne voli se sjećati tog razdoblja svog života. Nju i mnogu drugu nesretnu djecu brutalno su tukli, grdili i tjerali na stvari koje nikako nisu željeli. Jednog dana Momo se popeo preko ograde i pobjegao. Od tada je živjela u sobi ispod pozornice antičkog amfiteatra.

Obitelji koje su živjele u susjedstvu saznale su za pojavu uličarke. Pomogli su Momu da se smjesti u novi dom. Zidar je složio peć i napravio dimnjak, stolar je rezbario stolice i stol, netko je donio krevet od kovanog željeza, netko prekrivače i madrac, slikar je naslikao cvijeće na zidu, a napušteni ormar ispod pozornice okrenuo se. u udobnu sobu u kojoj je sada živio Momo.

Kuća joj je uvijek bila puna gostiju različite dobi I različite profesije. Ako je netko bio u nevolji, mještani bi uvijek rekli: "Posjetite Momo." Što je bilo s ovom djevojčicom beskućnicom? Ništa posebno... Samo je znala slušati. Učinila je to tako da su razočarani pronašli nadu, nesigurni - povjerenje u vlastite sposobnosti, potlačeni su se izdigli iznad svojih glava, a napušteni shvatili da nisu sami.

Jednog dana, u gradu u kojem su živjeli Momo i njeni prijatelji, pojavila su se Siva gospoda. Naime, njihova je organizacija dugo postojala, djelovali su polako, pažljivo i tiho, uplićući ljude i učvršćujući se u životu grada. glavni cilj Siva gospoda - zauzeti posjed ljudsko vrijeme.

Vrijeme je najviše velika tajna i najvrjednije blago koje svatko ima, ali o njemu ne zna praktički ništa. Ljudi su zabilježili vrijeme u kalendarima i satovima, ali stvarno vrijeme živi u srcu. To je život.

Podmukli plan Sive gospode temeljio se na oduzimanju ljudima sadašnjeg vremena. Na primjer, agent IKS-a s šifrom 384-b dolazi običnom frizeru, gospodinu Fouquetu, i poziva ga da uplati prilog u Štedionicu vremena. Nakon što je izvršio zamršene matematičke izračune, agent ICS-a dokazuje da svakodnevnim polaganjem kamata možete udeseterostručiti svoje dragocjeno vrijeme. Da biste to učinili, samo trebate naučiti kako ga racionalno trošiti.

Koliko g. Fouquet troši na servisiranje svakog klijenta? Pola sata? Posjet se može skratiti na 15 minuta izbacivanjem nepotrebnih razgovora s posjetiteljima. Koliko dugo gospodin Fouquet razgovara sa starom majkom? Cijeli sat?! Ali ona je paralizirana i praktički ga ne razumije. Majka se može smjestiti u jeftini starački dom i time dobiti dragocjenih 60 minuta. Trebalo bi se riješiti i zelene papige za koju Fouquet dnevno brine u prosjeku 30 minuta. Okupljanja s prijateljima u kafiću, odlazak u kino, posjet Fraulein Daria, razmišljanje kraj prozora - sve to izbacite kao nepotrebno!

Uskoro je Štedionica vremena imala mnogo ulagača. Odijevali su se bolje, živjeli su bogatije i izgledali uglednije od onih koji su živjeli u dijelu grada uz amfiteatar. Investitori su se smjestili u iste tipove kućica na više katova, stalno su bili u žurbi, bez osmijeha, a više od svega bojali su se tišine jer je u tišini postalo očito da ušteđeno vrijeme juri nezamislivom brzinom. ubrzati. Monotoni dani pretvaraju se u tjedne, mjesece, godine. Ne mogu se zaustaviti. Ne mogu ih se ni sjetiti. Kao da ih uopće nema.

Nitko od štediša Sberkasse ne zna za malog Momu koji živi u sobi ispod pozornice amfiteatra. Ali ona zna za njih i želi im pomoći.

Kako bi spasio grad od Sivih gospodara, Momo odlazi do čovjeka koji kontrolira vrijeme - to je Gospodar vremena, poznat i kao Majstor zbora, ili Secundus Minutus Chora. Učitelj živi u Kući Nigdje. Dugo je promatrao malu Momo, saznavši da se Siva gospoda žele riješiti djevojke, Učitelj Hora poslao je kornjaču Kasiopeju po nju. Ona je bila ta koja je dovela Momo u Učiteljevo čarobno prebivalište.

“Momo” je dirljiva i vrlo poučna bajka njemačkog dječjeg pisca Michaela Endea. Objavljena je 1973. s podnaslovom "Čudna priča o kradljivcima vremena i djetetu koje je ljudima vratilo vrijeme". Momo je kasnije nagrađen njemačkom nagradom za dječju književnost i preveden na 30 jezika.

Prije nego što je postao pripovjedač, Michael Ende tražio je sebe na polju dramatičara i romanopisca. Međutim, njegova djela nisu imala odjeka u javnosti. Jednog dana, dok je šetao Palermom, Ende je svjedočio neobičnom događaju – neki je čovjek oduševljeno pričao priču. Oko njega se okupilo mnoštvo varošana. Svi su slušali bez daha. Kad je Ende upitao koja je to priča, govornik je odgovorio da se prije mnogo godina prvi put upoznao s knjigom Alexandrea Dumasa. Djelo ga je toliko oduševilo da je tekst naučio napamet, a s vremenom je postao i profesionalni pripovjedač.

Nakon ovog susreta na ulici Palerma, Michael Ende je shvatio da treba pisati tako da se o tvojim djelima priča na ulicama za sto godina. Završio je s dramom, ali nije htio odustati od pisanja. "Ovdje nešto nije u redu", mislio je Ende. "Mora postojati neki drugi način, samo ga ne vidim." Pravi put je pronađen sasvim slučajno.

Prijatelj Michaela Endea predložio mu je da napiše kratku priču za djecu za ilustriranu knjigu koju je objavljivao. Kako bi se malo opustio, Ende je prihvatio ponudu i počeo skladati. Tako je rođen slavni Jim Button. Priča o njemu objavljena je 1960. godine, tada je Michael Ende imao 31 godinu.

Mladim čitateljima i njihovim roditeljima toliko se svidjela Endeova fantazija da je knjiga doslovno pometena s polica trgovina. Godinu dana kasnije, autoru “Jim Buttons” već su dodijeljene dvije počasne nagrade - Berlinska književna nagrada za mlade i Njemačka književna nagrada za djecu. Ohrabren, Ende je sjeo da nastavi. Sada je bio čvrsto uvjeren da je njegov poziv dječja književnost.

"Momo" - bajka za odrasle

Nakon uspješnog Jima Buttona, u zbirci bajki Michaela Endea pojavio se još jedan lik - djevojka skitnica Momo s kornjačom pod rukom. Bajka je objavljena 1973. godine. Kasnije je snimljen nekoliko puta. Tako je 1986. Njemačka objavila cjelovečernji film "Momo" redatelja Johannesa Schaafa.

"Momo" nije samo dječja bajka, ona je, kao i ostala Endeova djela, duboko filozofsko djelo, odjeveno u laganu formu književne bajke.

Kronično zapošljavanje
U središtu Momoove problematike je tema vremena i njegove amortizacije kao posljedice totalne globalizacije. U nastojanju da uštedi svaku sekundu, suvremeni čovjek zapravo krade vrijeme iz vlastitog života. Zastati i diviti se ljepoti rascvjetanog cvijeta ili zalaska sunca nad krovovima kuća nedostižan je luksuz za stanovnika grada koji je uvijek u žurbi. Ali život je upravo to.

Michael Ende je priznao da je “Momo” prvenstveno napisana za odrasle, djeca već znaju sve što tamo piše. Ali knjiga je upućena djeci, jer će tako sigurno doći u ruke njihovih roditelja.

Endeov lukavi plan je uspio – čitateljstvo knjige nema granica. I za stotinu godina bit će aktualan i pričat će se na ulicama, osim ako do tada, naravno, ne zaboravimo samo pričati. Prisjetimo se radnje ove nevjerojatne priče o ukradenom vremenu.

Jednom davno postojali su prekrasni gradovi na zemlji s elegantnim vratima, širokim ulicama i ugodnim uličicama, šarenim bazarima, veličanstvenim hramovima i amfiteatrima. Sada ti gradovi ne postoje, samo ruševine podsjećaju na njih. U jednom od tih trošnih antičkih amfiteatara, koji povremeno posjećuju radoznali turisti, smjestila se djevojčica Momo.

Nitko nije znao čija je, odakle je i koliko ima godina. Kako kaže Momo, ona ima sto dvije godine i nema nikoga na svijetu osim sebe. Istina, Momo ne izgleda više od dvanaest. Vrlo je mala i mršava, ima plavo-crnu kovrčavu kosu, iste tamne ogromne oči i ništa manje crne noge, jer Momo uvijek trči bos. Samo zimi djevojka nosi čizme koje su nesrazmjerno velike za njezine tanke noge. Momoina suknja napravljena je od raznobojnih ostataka, a jakna nije ništa kraća od suknje. Momo je razmišljala o tome da mu odreže rukave, ali je onda odlučila da će s vremenom odrasti i da se tako divna jakna možda neće naći.

Jednom davno Momo je bio u sirotištu. Ne voli se sjećati tog razdoblja svog života. Nju i mnogu drugu nesretnu djecu brutalno su tukli, grdili i tjerali na stvari koje nikako nisu željeli. Jednog dana Momo se popeo preko ograde i pobjegao. Od tada je živjela u sobi ispod pozornice antičkog amfiteatra.

Obitelji koje su živjele u susjedstvu saznale su za pojavu uličarke. Pomogli su Momu da se smjesti u novi dom. Zidar je složio peć i napravio dimnjak, stolar je rezbario stolice i stol, netko je donio krevet od kovanog željeza, netko prekrivače i madrac, slikar je naslikao cvijeće na zidu, a napušteni ormar ispod pozornice okrenuo se. u udobnu sobu u kojoj je sada živio Momo.

Kuća joj je uvijek bila puna gostiju različite dobi i raznih zanimanja. Ako je netko bio u nevolji, mještani bi uvijek rekli: "Posjetite Momo." Što je bilo s ovom djevojčicom beskućnicom? Ništa posebno... Samo je znala slušati. Učinila je to tako da su razočarani pronašli nadu, nesigurni - povjerenje u vlastite sposobnosti, potlačeni su se izdigli iznad svojih glava, a napušteni shvatili da nisu sami.

Jednog dana, u gradu u kojem su živjeli Momo i njeni prijatelji, pojavila su se Siva gospoda. Naime, njihova je organizacija dugo postojala, djelovali su polako, pažljivo i tiho, uplićući ljude i učvršćujući se u životu grada. Glavni cilj Sive gospode je preuzeti ljudsko vrijeme.

Vrijeme je najveća tajna i najvrednije blago koje svatko ima, ali o njemu ne zna gotovo ništa. Ljudi su zabilježili vrijeme u kalendarima i satovima, ali stvarno vrijeme živi u srcu. To je život.

Podmukli plan Sive gospode temeljio se na oduzimanju ljudima sadašnjeg vremena. Na primjer, agent IKS-a s šifrom 384-b dolazi običnom frizeru, gospodinu Fouquetu, i poziva ga da uplati prilog u Štedionicu vremena. Nakon što je izvršio zamršene matematičke izračune, agent ICS-a dokazuje da svakodnevnim polaganjem kamata možete udeseterostručiti svoje dragocjeno vrijeme. Da biste to učinili, samo trebate naučiti kako ga racionalno trošiti.

Koliko g. Fouquet troši na servisiranje svakog klijenta? Pola sata? Posjet se može skratiti na 15 minuta izbacivanjem nepotrebnih razgovora s posjetiteljima. Koliko dugo gospodin Fouquet razgovara sa starom majkom? Cijeli sat?! Ali ona je paralizirana i praktički ga ne razumije. Majka se može smjestiti u jeftini starački dom i time dobiti dragocjenih 60 minuta. Trebalo bi se riješiti i zelene papige za koju Fouquet dnevno brine u prosjeku 30 minuta. Okupljanja s prijateljima u kafiću, odlazak u kino, posjet Fraulein Daria, razmišljanje kraj prozora - sve to izbacite kao nepotrebno!

Uskoro je Štedionica vremena imala mnogo ulagača. Odijevali su se bolje, živjeli su bogatije i izgledali uglednije od onih koji su živjeli u dijelu grada uz amfiteatar. Investitori su se smjestili u iste tipove kućica na više katova, stalno su bili u žurbi, bez osmijeha, a više od svega bojali su se tišine jer je u tišini postalo očito da ušteđeno vrijeme juri nezamislivom brzinom. ubrzati. Monotoni dani pretvaraju se u tjedne, mjesece, godine. Ne mogu se zaustaviti. Ne mogu ih se ni sjetiti. Kao da ih uopće nema.

Nitko od štediša Sberkasse ne zna za malog Momu koji živi u sobi ispod pozornice amfiteatra. Ali ona zna za njih i želi im pomoći.

Kako bi spasio grad od Sivih gospodara, Momo odlazi do čovjeka koji kontrolira vrijeme - to je Gospodar vremena, poznat i kao Majstor zbora, ili Secundus Minutus Chora. Učitelj živi u Kući Nigdje. Dugo je promatrao malu Momo, saznavši da se Siva gospoda žele riješiti djevojke, Učitelj Hora poslao je kornjaču Kasiopeju po nju. Ona je bila ta koja je dovela Momo u Učiteljevo čarobno prebivalište.

Jednom davno postojali su prekrasni gradovi na zemlji s elegantnim vratima, širokim ulicama i ugodnim uličicama, šarenim bazarima, veličanstvenim hramovima i amfiteatrima. Sada ti gradovi ne postoje, samo ruševine podsjećaju na njih. U jednom od tih trošnih antičkih amfiteatara, koji povremeno posjećuju radoznali turisti, smjestila se djevojčica Momo.

Nitko nije znao čija je, odakle je i koliko ima godina. Kako kaže Momo, ona ima sto dvije godine i nema nikoga na svijetu osim sebe. Istina, Momo ne izgleda više od dvanaest. Vrlo je mala i mršava, ima plavo-crnu kovrčavu kosu, iste tamne ogromne oči i ništa manje crne noge, jer Momo uvijek trči bos. Samo zimi djevojka nosi čizme koje su nesrazmjerno velike za njezine tanke noge. Momoina suknja napravljena je od raznobojnih ostataka, a jakna nije ništa kraća od suknje. Momo je razmišljala o tome da mu odreže rukave, ali je onda odlučila da će s vremenom odrasti i da se tako divna jakna možda neće naći.

Jednom davno Momo je bio u sirotištu. Ne voli se sjećati tog razdoblja svog života. Nju i mnogu drugu nesretnu djecu brutalno su tukli, grdili i tjerali na stvari koje nikako nisu željeli. Jednog dana Momo se popeo preko ograde i pobjegao. Od tada je živjela u sobi ispod pozornice antičkog amfiteatra.

Obitelji koje su živjele u susjedstvu saznale su za pojavu uličarke. Pomogli su Momu da se smjesti u novi dom. Zidar je složio peć i napravio dimnjak, stolar je rezbario stolice i stol, netko je donio krevet od kovanog željeza, netko prekrivače i madrac, slikar je naslikao cvijeće na zidu, a napušteni ormar ispod pozornice okrenuo se. u udobnu sobu u kojoj je sada živio Momo.

Kuća joj je uvijek bila puna gostiju različite dobi i raznih zanimanja. Ako je netko bio u nevolji, mještani bi uvijek rekli: "Posjetite Momo." Što je bilo s ovom djevojčicom beskućnicom? Ništa posebno... Samo je znala slušati. Učinila je to tako da su razočarani pronašli nadu, nesigurni - povjerenje u vlastite sposobnosti, potlačeni su se izdigli iznad svojih glava, a napušteni shvatili da nisu sami.

Jednog dana, u gradu u kojem su živjeli Momo i njeni prijatelji, pojavila su se Siva gospoda. Naime, njihova je organizacija dugo postojala, djelovali su polako, pažljivo i tiho, uplićući ljude i učvršćujući se u životu grada. Glavni cilj Sive gospode je preuzeti ljudsko vrijeme.

Vrijeme je najveća tajna i najvrednije blago koje svatko ima, ali o njemu ne zna gotovo ništa. Ljudi su zabilježili vrijeme u kalendarima i satovima, ali stvarno vrijeme živi u srcu. To je život.

Podmukli plan Sive gospode temeljio se na oduzimanju ljudima sadašnjeg vremena. Na primjer, agent IKS-a s šifrom 384-b dolazi običnom frizeru, gospodinu Fouquetu, i poziva ga da uplati prilog u Štedionicu vremena. Nakon što je izvršio zamršene matematičke izračune, agent ICS-a dokazuje da svakodnevnim polaganjem kamata možete udeseterostručiti svoje dragocjeno vrijeme. Da biste to učinili, samo trebate naučiti kako ga racionalno trošiti.

Koliko g. Fouquet troši na servisiranje svakog klijenta? Pola sata? Posjet se može skratiti na 15 minuta izbacivanjem nepotrebnih razgovora s posjetiteljima. Koliko dugo gospodin Fouquet razgovara sa starom majkom? Cijeli sat?! Ali ona je paralizirana i praktički ga ne razumije. Majka se može smjestiti u jeftini starački dom i time dobiti dragocjenih 60 minuta. Trebalo bi se riješiti i zelene papige za koju Fouquet dnevno brine u prosjeku 30 minuta. Okupljanja s prijateljima u kafiću, odlazak u kino, posjet Fraulein Daria, razmišljanje kraj prozora - sve to izbacite kao nepotrebno!

Uskoro je Štedionica vremena imala mnogo ulagača. Odijevali su se bolje, živjeli su bogatije i izgledali uglednije od onih koji su živjeli u dijelu grada uz amfiteatar. Investitori su se smjestili u iste tipove kućica na više katova, stalno su bili u žurbi, bez osmijeha, a više od svega bojali su se tišine jer je u tišini postalo očito da ušteđeno vrijeme juri nezamislivom brzinom. ubrzati. Monotoni dani pretvaraju se u tjedne, mjesece, godine. Ne mogu se zaustaviti. Ne mogu ih se ni sjetiti. Kao da ih uopće nema.

Nitko od štediša Sberkasse ne zna za malog Momu koji živi u sobi ispod pozornice amfiteatra. Ali ona zna za njih i želi im pomoći.

Kako bi spasio grad od Sivih gospodara, Momo odlazi do čovjeka koji kontrolira vrijeme - to je Gospodar vremena, poznat i kao Majstor zbora, ili Secundus Minutus Chora. Učitelj živi u Kući Nigdje. Dugo je promatrao malu Momo, saznavši da se Siva gospoda žele riješiti djevojke, Učitelj Hora poslao je kornjaču Kasiopeju po nju. Ona je bila ta koja je dovela Momo u Učiteljevo čarobno prebivalište.

Iz Kuće Nigdje sve univerzalno vrijeme raspoređeno je među ljudima. Svatko ima svoj unutarnji sat u srcu. “Srce je dano čovjeku da opaža vrijeme. Vrijeme koje se srcem ne opaža nestaje kao što nestaju boje kod slijepih ili pjev ptica kod gluhih. Nažalost, na svijetu ima puno slijepih i gluhih srca koja ništa ne osjećaju, iako kucaju.”

Sivi gospodari uopće nisu ljudi. Samo su prihvatili ljudska slika. Oni su NIŠTA, dolaze NIODKUDA. Oni se hrane ljudskim vremenom i netragom će nestati čim im ljudi prestanu poklanjati svoje vrijeme. Nažalost, danas je utjecaj Sivih Majstora na ljude vrlo velik, oni imaju puno miljea među stanovnicima našeg planeta.

Gospodar vremena ne može zaustaviti Sive gospodare; ljudi su sami odgovorni za svoje vrijeme. Promatrajući Momo uz pomoć svevidećih naočala, Gospodar vremena shvatio je da ova djevojka treba postati nositeljica istine. Samo ona može spasiti svijet.

Vrativši se iz Nowhere Housea, Momo je znao sve. Neustrašivo je nosila učenje o vremenu po gradu, razotkrivala Sive gospode i vraćala ljudima ukradeno vrijeme.

Trenutna stranica: 1 (knjiga ima ukupno 13 stranica)

Michael Ende
Momo

Prvi dio.
MOMO I NJEZINI PRIJATELJI

Prvo poglavlje.
VELIKI GRAD I MALA DJEVOJČICA

U davna vremena, kada su ljudi još govorili jezicima koji su danas potpuno zaboravljeni, veliki i lijepi gradovi već su postojali u toplim zemljama. Tu su se uzdizale palače kraljeva i careva; široke ulice pružale su se s kraja na kraj; uske uličice i slijepe ulice uvijene; postojali su veličanstveni hramovi sa zlatnim i mramornim kipovima bogova; šareni bazari bili su bučni, nudeći robu sa svih strana svijeta; bili su široki trgovi na kojima su ljudi raspravljali o novostima, držali ili jednostavno slušali govore. No prije svega ti su gradovi bili poznati po svojim kazalištima.

Ta su kazališta bila slična modernom cirkusu, samo što su u potpunosti izgrađena od kamena. Redovi za gledatelje bili su poredani u stepenicama jedan iznad drugoga, kao u ogromnom lijevku. A ako pogledate odozgo, neke od tih zgrada bile su okrugle, druge su činile oval ili pola kruga. Zvali su ih amfiteatri.

Neki od njih bili su golemi poput nogometnog stadiona, drugi nisu mogli primiti više od dvije stotine gledatelja. Neke su bile raskošne, sa stupovima i kipovima, druge skromne, bez ikakvih ukrasa. Amfiteatri nisu imali krovove, sve su se predstave izvodile na otvorenom. No, u bogatijim su se kazalištima zlatotkani tepisi razapinjali preko redova kako bi se publika zaštitila od vrućine sunca ili iznenadne kiše. U siromašnijim kazalištima iste su svrhe služile prostirke od trske ili slame. Ukratko, postojala su kazališta za bogate i kazališta za siromašne. Svi su ih pohađali jer su svi bili strastveni slušatelji i gledatelji.

I kad su ljudi bez daha promatrali smiješne ili tužne događaje koji su se odvijali na pozornici, činilo im se da im se taj tek zamislivi život na neki tajanstven način čini istinitijim, istinitijim i mnogo zanimljivijim od njihove vlastite, svakodnevice. I voljeli su slušati tu drugačiju stvarnost.

Od tada su prošla tisućljeća. Gradovi su nestajali, palače i hramovi rušili. Vjetar i kiša, vrućina i hladnoća uglačali su i istrošili kamenje, ostavljajući velika kazališta u ruševinama. U starim, napuklim zidovima sada samo cvrčci pjevaju svoju monotonu pjesmu, sličnu dahu zaspale zemlje.

Ali neki od tih drevnih gradova preživjeli su do danas. Naravno, život im se promijenio. Ljudi putuju automobilima i vlakovima, imaju telefone i struju. Ali ponekad među novim zgradama još uvijek možete vidjeti drevne stupove, luk, komad zida tvrđave ili amfiteatar iz tih dalekih dana.

U jednom od ovih gradova dogodila se ova priča.

Na južnoj periferiji velegrada, gdje počinju polja, a kuće i zgrade siromaše, u borovoj šumi kriju se ruševine malog amfiteatra. Ni u antičko doba nije se činilo luksuznim, bilo je to kazalište za siromašne. I ovih dana. odnosno tih dana kad je počela ova priča s Momom gotovo se nitko nije sjetio ruševina. Za ovo kazalište znali su samo poznavatelji antike, ali ni njih nije zanimalo, jer se tu više nije imalo što proučavati. Ponekad su zalutala dva-tri turista, popeli se kamenim stepenicama obraslim travom, popričali, škljocali fotoaparatima i otišli. Tišina se vratila u kameni lijevak, cvrčci su započeli sljedeću kiticu svoje beskrajne pjesme, potpuno istu kao prethodne.

Najčešće su ovdje dolazili lokalni stanovnici koji su ovo mjesto poznavali dugo vremena. Ovdje su ostavljali svoje koze da pasu, a djeca su se loptom igrala na okrugloj platformi u sredini amfiteatra. Ponekad su se tu navečer sastajali zaljubljeni parovi.

Jednog dana pročulo se da netko živi u ruševinama. Rekli su da je dijete, djevojčica, ali nitko ništa nije znao. Mislim da se zvala Momo.

Momo je izgledao malo čudno. Imalo je zastrašujući učinak na ljude koji su cijenili urednost i čistoću. Bila je mala i mršava, a teško je bilo pogoditi koliko joj je godina - osam ili dvanaest. Imala je divlje, plavo-crne kovrče, koje, očito, nikada nisu dotakli češalj ili škare, velike, nevjerojatno lijepe oči, također crne, i noge iste boje, jer je uvijek trčala bosa. Zimi je povremeno nosila čizme, ali su joj bile prevelike, a i drugačije. Uostalom, Momo je ili negdje pronašla svoje stvari ili ih je dobila na poklon. Njezina duga suknja do gležnja bila je izrađena od komada u boji. Povrh toga, Momo je obukla staru mušku jaknu koja joj je bila preširoka, čije je rukave uvijek podvrnula. Momo ih nije htjela odrezati, mislila je da će uskoro odrasti i tko zna hoće li ikada više naići na ovako divnu jaknu s toliko džepova.

Ispod kazališne pozornice, zarasle u korov, nalazilo se nekoliko polusrušenih ormara u koje se moglo ući kroz rupu u zidu. Ovdje je Momo stvorila svoj dom. Jednog dana u vrijeme ručka, ljudi su došli u Momo, nekoliko muškaraca i žena. Htjeli su razgovarati s njom. Momo je stajala i uplašeno ih gledala, bojeći se da je ne otjeraju odavde. No ubrzo je shvatila da se radi o ljubaznim ljudima. I sami su bili siromašni i dobro su poznavali život.

"Dakle", rekao je jedan od njih, "dakle, sviđa ti se ovdje?"

"Da", odgovorio je Momo.

– A biste li htjeli ostati ovdje?

- Da jako.

– Zar te nitko nigdje ne čeka?

"Želim reći: zar ne želiš ići kući?"

"Moj dom je ovdje", brzo je odgovorio Momo.

- Ali odakle si?

Momo mahne rukom u neodređenom smjeru: negdje u daljinu.

- Tko su tvoji roditelji? – nastavio se raspitivati ​​muškarac.

Lagano podižući ramena, Momo je zbunjeno pogledala ispitivača. Ljudi su se pogledavali i uzdisali.

"Ne boj se", nastavio je čovjek. “Uopće te ne tjeramo odavde.” Želimo vam pomoći. Momo bojažljivo kimne.

“Kažeš da se zoveš Momo, zar ne?”

“To je lijepo ime, iako nikad nisam čuo za njega.” Tko ti je dao ovo ime?

"Jesam", rekao je Momo.

"Jesi li se tako nazvao?"

- Kada ste rođeni?

“Koliko se sjećam, uvijek sam bio”, odgovorio je Momo nakon što je malo razmislio.

- Zar stvarno nemaš ni strinu, ni ujaka, ni baku, nikoga kome bi mogao otići?

Momo je neko vrijeme nijemo gledao u pitača, a onda šapnuo:

- Moj dom je ovdje.

"Naravno", rekao je čovjek. - Ali ti si dijete. Koliko si star?

"Sto", nesigurno je odgovorio Momo.

Ljudi su se smijali, misleći da je šala.

- Ne, ozbiljno: koliko imaš godina?

"Sto dva", odgovorio je Momo, još uvijek ne sasvim siguran.

Napokon su ljudi shvatili da Momo zove brojeve koje je negdje čula, ne sluteći njihovo značenje, jer je nitko nije naučio brojati.

“Slušaj,” rekao je isti čovjek, nakon što se posavjetovao s drugima, “hoćeš li da policiji kažemo za tebe?” Bit ćete poslani u sirotište, gdje ćete imati hranu i krevet, gdje će vas učiti brojati, pisati, čitati i još mnogo toga. Što kažete na ovo?

Momo se uplašio.

"Ne", odgovorila je. - Ne želim. Već sam bio tamo. Bilo je tu i druge djece. Na prozorima su bile rešetke, svaki dan su nas tukli – samo tako, bez razloga. Noću sam se popela preko ograde i pobjegla. Ne želim ići tamo.

"Mogu to razumjeti", rekao je starac kimajući glavom. A i ostali su kimnuli.

“Pa, dobro,” rekla je jedna od žena, “ali ti si još jako mlada.” Netko se mora brinuti za tebe.

"Jesam", s olakšanjem je odgovorio Momo.

- I ti to možeš? – upita žena.

„Ne treba mi mnogo“, tiho je odgovorio Momo.

Ljudi su se ponovno pogledali.

“Znaš što, Momo,” predložila je osoba koja je prva progovorila, “mogao bi se skrasiti s jednim od nas.” I sami smo skučeni, svi imaju puno djece, svakoga treba nahraniti, ali jedno više ili manje - mala je razlika... Što mislite o ovome?

"Hvala", rekao je Momo, nasmiješivši se po prvi put. - Hvala vam puno! Mogu li ostati ovdje? Limenka?

Nakon rasprave o ovom pitanju, ljudi su zaključili da je djevojka u pravu. Ovdje djetetu neće biti ništa gore nego ijednom od njih, a Momu mogu čuvati zajedno, i bit će lakše nego da se sami moraju brinuti o tome.

I odmah su počeli sređivati ​​trošni ormar u koji se Momo smjestio. Zidar je čak izgradio mali kamin u kutu, izvlačeći zahrđalu cijev. Stari stolar sastavio je stol i dvije stolice od sanduka. A žene su donijele stari željezni krevet ukrašen kovrčama, stari madrac i dvije deke. Kamena rupa pretvorila se u malu udobnu sobu. Zidar, koji je imao talent umjetnika, naslikao je buket cvijeća na zidu. Nacrtao je okvir, pa čak i čavao na kojem slika visi.

I onda su došla djeca tih ljudi i donijela nekome komad sira, nekome kiflicu, nekome voće. A kako je bilo puno djece, do večeri je bilo toliko hrane da su u amfiteatru priredili pravi banket u čast Mome. I slavili su veselo kako to samo siromasi mogu.

I tako je počelo prijateljstvo malog Mome sa okolnim stanovnicima.

Drugo poglavlje.
NEOBIČNA NEKRETNINA I SASVIM OBIČAN SPOR

Od tada je mala Momo imala dobar život, barem je tako mislila. Sada je uvijek imala hrane - nekad više, nekad manje - prema potrebi. Imala je krov nad glavom, imala je krevet, mogla je naložiti vatru kad zahladi. I što je najvažnije: sada ima mnogo prijatelja.

Činilo se da je Momo samo imao sreće što je sreo takve dobri ljudi, – i sama je bila istog mišljenja. Ali ubrzo su ljudi shvatili: nisu bili manje sretni. Više nisu mogli bez Mome i pitali su se kako su prije mogli živjeti bez nje. I što su ljudi češće komunicirali s djevojčicom, to im je postajala nezamjenjiva, pa su se počeli bojati da bi jednog dana mogla otići.

Momo je sada imao mnogo gostiju. Gotovo uvijek je netko sjedio s njom i s njom razgovarao iz srca. Oni koji nisu mogli sami doći k njoj poslali su po nju. A onima koji još nisu shvaćali koliko je to potrebno, savjetovali su: “Posjetite Momo!”

I kako se obično kaže: "Svaka čast!", ili "Bon appetit!", ili "Bog zna!" - na isti način sada su počeli govoriti: "Posjetite Momo!"

Ali zašto? Možda je Momo bila toliko pametna da je mogla dati svima dobar savjet? Jeste li znali tješiti ljude? Jeste li donosili mudre i pravedne odluke?

Ne, Momo, kao i svako drugo dijete, nije to znao učiniti. Ali možda je znala nešto što je dovelo ljude do toga dobro raspoloženje? Možda je jako dobro pjevala? Jeste li svirali neki instrument? Ili je možda - budući da je živjela u ovom drevnom cirkusu - znala plesati ili izvoditi mađioničarske trikove?

Ne, nije mogla ništa od toga.

Možda je znala baciti magiju? Jeste li znali neku tajanstvenu čaroliju kojom biste odagnali sve nevolje i brige?

Ali ono što je doista znala, kao nitko drugi, bilo je slušati. Ali nema tu ništa posebno, reći će drugi čitatelj, svatko zna slušati.

Ali ovo je pogrešno mišljenje. Samo mali broj ljudi zna istinski slušati. A Momo je znao slušati kao nitko drugi.

Momo je, na primjer, znao slušati tako da su i glupi ljudi odjednom imali pametne misli. I to nikako zato što im je išta rekla ili ih o bilo čemu pitala, ne - samo je sjedila i slušala vrlo ljubazno i ​​sa svom pozornošću.

Pritom je gledala sugovornika svojim krupnim tamnim očima, a govornik je osjetio kako su mu odjednom u glavu došle misli koje u sebi prije nije slutio.

Slušala je tako da su nemoćni i neodlučni odjednom počeli shvaćati što točno propuštaju. Plašljivi su se osjećali slobodnima i hrabrima. A nesretni i potlačeni našli su nadu. I ako je netko mislio da je njegov život besmislena greška, da je beznačajno zrnce pijeska i da ne predstavlja nikakvu vrijednost i da ga je lako zamijeniti kao neke slomljeni lonac, ako je s tim mislima otišao maloj Momi, onda mu je, dok joj je sve to pričao, odjednom postalo tajanstveno jasno da je pogriješio, da je on, takav kakav jest, sam u svojoj vrsti i stoga vrijedan svijetu. ...

Tako je Momo znao slušati!

Jednog lijepog dana došla su joj dva čovjeka, dva susjeda, koji su se nasmrt posvađali i nisu više htjeli međusobno razgovarati. Savjetovano im je da posjete Momo - nije u redu da susjedi budu tako neprijateljski raspoloženi. Obojica su isprva bili nevoljki, ali su na kraju ipak otišli.

Sjedili su u amfiteatru, sumorni, daleko jedno od drugog.

Jedan od njih bio je zidar, isti onaj koji je u Mominoj sobi založio peć i krečio prekrasna slika na zidu. Zvao se Nikola, bio je snažan čovjek s crnim bujnim brkovima. Drugi se zvao Nino. Bio je mršav i uvijek je izgledao umorno. Nino je unajmio malu zalogajnicu na rubu grada u koju bi navečer svraćali starci da se uz čašu vina prisjete prošlosti. Nino i njegova debela žena također su bili Momini prijatelji i ne jednom su joj donosili nešto ukusno.

Kad je Momo shvatila da su ljuti jedno na drugo, nije mogla odlučiti kome će prije prići, a kako se nikome ne bi zamjerila, sjela je na rub kamene pozornice na jednaka udaljenost od oboje. Sjedila je, gledala prvo u jednog, pa u drugog i čekala što će se sljedeće dogoditi. Za neke stvari treba vremena - vrijeme je bilo Momino jedino bogatstvo.

Dugo su oba neprijatelja sjedila u tišini, a onda Nikola odjednom ustane i reče:

“Dosta mi je, mora da sam uzalud došao.” Ali vidiš i sam, Momo, kakav je! Što drugo možemo očekivati? I okrenuo se da ode.

- Odlazi odavde! - vikao je Nino. – Zašto si uopće došao? Ni ne pomišljam trpjeti kriminalca!

Nikola se okrene, rumen od ljutine kao ćuran.

– Tko je zločinac? – prijeteći je upitao vraćajući se. - Reci to ponovno!

- Koliko hoćeš! - vikao je Nino. – Misliš li da ti se nitko neće usuditi reći istinu ako si jak? Da, izrazit ću ti to u lice! I neka sluša tko hoće! Počnimo, dođi i ubij me, već si jednom pokušao!

– Šteta što to nisam učinio! – grmio je Nikola stiskajući šake. Vidiš, Momo, kako laže i kleveće! Što sam mu učinio? Zgrabio ga je za ovratnik i bacio u smeće iza svoje jazbine. Tu se ni štakor neće utopiti!

Okrenuvši se opet prema Ninu, viknuo je:

– Šteta što si još živ!

Nastavljeno neko vrijeme međusobno optuživanje, a Momo nije mogao shvatiti o čemu se točno radi i zašto se toliko ne vole. No postupno je postalo jasno da je Nikola to učinio jer ga je Nino pljusnuo u lice u prisustvu gostiju, a pljuska je bila posljedica toga što je Nikola zamalo razbio Ninovo posuđe.

- Ovo nije istina! – branio se Nikola. “Samo sam jednu šalicu razbio o zid, i još je bila napuknuta!”

- Da, ali to je bila moja šalica, znaš? – usprotivio se Nino. – Nisi imao pravo na to!

Nikola je smatrao da je učinio pravu stvar, tim više što je Nino povrijedio njegovu zidarsku čast.

– Znaš li što je Nino rekao o meni? - viknuo je Momo. “Rekao je da ne mogu izgraditi ravan zid jer sam uvijek pijan!” A ovo, kažu, dolazi od mog pradjeda, i on je bio takav, on je sagradio Krivi toranj u Pizi, zato se naginje na jednu stranu.

- Ali, Nikola! – odgovorio je Nino. - To je bila šala!

- Dobar vic! – ljutio se Nikola.

Ispostavilo se da se ovom šalom Nino samo odužio Nikoli za njegovu sprdnju - jedno jutro na Ninovim vratima osvanuo je žarkocrveni natpis: "Tko je za što dobar, postaje krčmar." Ninu to nije zabavljalo.

Neko su vrijeme nastavili raspravljati o tome čija je šala bolja, a sve su se više zahuktavali. Momo ih je gledao razrogačenih očiju, a njima je bilo neugodno, ne znajući kako da ocijene taj pogled. Možda im se djevojka u duši smije? Ili je tužan? To se nije moglo zaključiti po njezinu licu. Ali odjednom su se osjećali kao da se vide u zrcalu i oboje su se posramili.

“Dobro”, rekao je Nikola. “Vjerojatno nisam trebao to napisati na tvojim vratima.” Ne bih ovo učinio da mi nisi odbio natočiti čašu vina. Bilo je ilegalno, znaš? Uvijek sam točno plaćao i nisi imao razloga da se tako ponašaš prema meni.

- Zar nije bilo razloga? – uzviknuo je Nino. – Sjećate li se priče sa svetim Antunom? A-a, pa problijedio si! Htjeli ste me prevariti, a ja to nikome neću dopustiti!

- ja - ti? – ogorčeno je vikao Nikola. - A ne obrnuto? Htio si me zeznuti, ali nije išlo!

Stvar je bila sljedeća: u Ninovoj zalogajnici na zidu je visjela slika sv. Bila je to reprodukcija koju je Nino izrezao iz časopisa i uokvirio.

Nikola, kojemu se slika jako svidjela, htio ju je zamijeniti. Nino je, vješto se cjenkajući, doveo stvar do te točke da je Nikola, naravno, čisti gubitnik. Rukovali su se.

No, kasnije se pokazalo da je između slike i kartonske poleđine okvira bio skriven novac, o čemu Nino nije znao ništa. Tada se Nino iznenada našao kao gubitnik, što ga je razljutilo. Ukratko: tražio je skriveni novac, jer nije bio predviđen nagodbom. Nikola se opirao, a onda mu je Nino prestao davati vino. Ovo je bio početak svađe.

Prativši cijelu povijest svoje veze od kraja do početka, nakratko su zašutjeli.

Nakon stanke Nino upita:

– Reci mi iskreno, Nikola: jesi li znao za taj novac prije posla ili nisi?

“Naravno da sam znao, inače se ne bih promijenio.”

- Dakle, priznaješ da si me prevario!

- Zašto? Ali zar niste ništa znali o tom novcu?

- Ne, iskreno!

- Vidiš sad! Znači ipak si me htio prevariti! Inače, kako bi mi mogao uzeti radio za bezvrijedan komad papira? A?

- Kako ste znali za novac?

“Vidjela sam kako ih je prije dva dana jedan posjetitelj tamo stavio – darovao svetom Antunu.

Nino se ugrize za usnicu.

- I tu je bilo puno novca?

“Ni više ni manje nego što košta moj radio”, odgovorio je Nikola.

“Znači, cijela se naša rasprava vrti oko svetog Ante kojega sam izbacio iz časopisa”, reče Nino zamišljeno.

Nikola se počešao po potiljku.

"Tako je", promrmljao je, "i možeš ga dobiti natrag, Nino."

- Ni u kom slučaju! – velikodušno se usprotivio Nino. - Dogovor je dogovor! Uostalom, rukovali smo se kao pošteni ljudi!

Ovdje su se oboje nasmijali. Sišli su niz kamene stepenice, susreli se usred obraslog prostora i zagrlili, pljesnuvši jedno drugo po leđima. Nakon toga su zagrlili Momu i rekli mu: “Hvala ti puno!”

Kad su otišli, Momo je dugo mahao za njima. Bila je zadovoljna što su se dvije prijateljice ponovno pomirile.

Sljedeći put mali dječak Momo je doveo kanarinca koji nije htio pjevati. Ovo je bio težak zadatak za Momu. Cijeli tjedan strpljivo je slušala jedva čujnim glasom kanarinac sve dok nije ponovno počeo veselo pjevati.

Momo je strpljivo slušao sve: pse i mačke, cikade i žabe krastače. Znala je slušati šum kiše i šum vjetra u lišću. I svatko joj je na svoj način nešto pričao.

Uvečer, kad bi njezine prijateljice otišle kući, Momo je dugo sjedila usred amfiteatra, iznad kojeg se protezala kupola neba obasjana zvijezdama, i jednostavno slušala tišinu. Zamišljala je da sjedi usred golemog uha i sluša glazbu zvijezda. I tada joj se učini da čuje tihu, ali moćnu glazbu koja joj dopire do srca.

U takvim noćima imala je posebno divne snove.

A tko misli da u sposobnosti slušanja nema ništa posebno, neka pokuša – možda i on nauči slušati kao Momo.

Treće poglavlje.
OLUJA IGRAČKA I PRAVA OLUJA

Malo je reći da Momo nikada nije pravila razliku između odraslih i djece - slušala je i jedne i druge. Ali djeca su u stari amfiteatar dolazila iz drugog razloga. Otkako je Momo prešao u kazalište, naučili su igrati kako prije nisu mogli. I nikada nam više nije bilo dosadno. I to nikako zato što je Momo ponudio nešto vrlo zanimljivo. Ne, Momo je upravo bio ovdje i igrao se s njima. I zato su - nitko ne zna zašto - djeci počele padati na pamet divne ideje. Svaki dan su izmišljali nove igre - jednu bolju od druge.

Jednog dana, sparnog i vrućeg dana, desetero djece sjedilo je na kamenim stepenicama i čekalo Momu, koji je otišao u kratku šetnju. Teški crni oblaci visili su na nebu, nagovještavajući grmljavinsko nevrijeme.

“Bolje da odem kući”, rekla je jedna djevojka koja je

Došao sam ovamo sa svojom malom sestrom - bojim se grmljavine i munja.

- A kod kuće? – upita dječak s naočalama. - Zar se ne bojiš ovoga kod kuće?

"Bojim se", odgovorila je djevojka.

"Ostani ovdje", odlučio je dječak. Djevojka je slegnula ramenima i kimnula. Minutu kasnije rekla je:

- Što ako se Momo ne vrati?

- Pa što? - umiješao se u razgovor dječak koji je izgledao kao beskućnik. "Još uvijek možemo igrati - bez Mome."

- Dobro, ali što?

- Ni ja ne znam. U bilo što.

- Bilo što je ništa. Tko ima prijedlog?

“Ja,” rekao je debeli dječak tankim, djevojačkim glasom, “hajdemo se igrati pomorskog putovanja - kao da je cijela ova ruševina ogroman brod, a mi plovimo zajedno nepoznata mora, a mi imamo različite avanture. Ja sam kapetan, ti si prvi navigator, a ti si prirodoslovac, profesor, jer naše putovanje je znanstveno istraživanje, razumiješ? A svi ostali su mornari...

- Tko smo mi, djevojke?

– Vi ste mornari. Ovo je brod budućnosti.

Bilo je dobar plan! Počeli su igrati, ali nisu se slagali i stvari nisu išle kako treba. Uskoro su opet svi sjedili na kamenim stepenicama - i čekali.

Ali onda je došao Momo.

Pramčani val visoko je kipio. Istraživački brod "Argo", tiho se ljuljajući na mrtvoj valoviti, mirno se kretao punom brzinom u jedno od južnih koraljnih mora. Od davnina nijedan se brod nije usudio uploviti u njih opasne vode, puna je plićaka, koraljnih grebena i morskih nemani. U ovim krajevima vladao je takozvani “vječni tajfun”, tornado koji se nikako nije stišao. Poput kakvog podmuklog čudovišta, lutao je ovim morem u potrazi za žrtvom. Njegovi su putevi bili nepoznati. I sve što je ovaj uragan uhvatio u svoje ogromne šape, nije puštao dok se nije razbio u komade - ne deblje od šibica.

Istraživački brod "Argo" bio je, naravno, posebno opremljen za susret s ovim "Roaming Tornadom". U cijelosti je napravljen od posebnog plavog čelika - fleksibilnog i nesalomljivog poput onog od kojeg su izrađene oštrice. Izliven je iz jednog komada, bez varova.

Pa ipak, malo je vjerojatno da bi se neki drugi kapetan i drugi mornari usudili izložiti takvoj opasnosti. Ali kapetan Gordon se usudio. S ponosom je s kapetanskog mosta gledao mornare i mornare, a svi su bili stručnjaci u svom poslu.

Uz kapetana je stajao njegov prvi navigator, Don Melu, stari morski pas koji je preživio stotinu dvadeset i sedam uragana.

Na šatorskoj palubi mogao se vidjeti profesor Eisenstein, znanstveni direktor ekspedicije, sa svojim asistentima Maurinom i Sarom - svojim su izuzetnim pamćenjem zamijenili čitavu profesorovu knjižnicu. Sva su se trojica sagnula nad najpreciznijim instrumentima i tiho se savjetovala o nečemu složenim znanstvenim jezikom.

Malo po strani, prekriženih nogu, sjedila je lijepa domorodka Momo-san. Istraživač ju je s vremena na vrijeme pitao o karakteristikama ovog mora, a ona mu je odgovarala milozvučnim hula dijalektom, razumljivim samo profesoru.

Svrha ekspedicije bila je pronaći uzrok “Roaming Whirlwind” i, ako je moguće, eliminirati ga kako bi ovo more bilo dostupno drugim brodovima. Ali dosad je sve bilo tiho.

Krik osmatračnice na jarbolu trgnuo je kapetana iz sanjarenja.

- Kapa! – vikao je u svoje ruke kao megafon. "Ili sam lud, ili stvarno vidim stakleni otok ispred sebe!"

Kapetan i Don Melu zgrabili su svoje teleskope. Profesor Eisenstein i njegovi pomoćnici odmah su pogledali iz svog skrovišta. Samo je lijepa urođenica mirno sjedila na mjestu. Tajanstveni običaji njezini su joj ljudi zabranili da pokazuje radoznalost. Ubrzo je brod stigao do staklenog otoka. Profesor se spusti niz ljestve od užeta prebačene preko boka broda do prozirne obale. Tlo na otoku bilo je toliko sklisko da je profesor Eisenstein imao velikih poteškoća da ostane na nogama.

Otok je bio okrugao i promjera dvadesetak metara. Njegova se površina uzdizala prema sredini s kupolastim krovom. Kad je profesor stigao najviša točka, jasno je vidio pulsirajuću zraku svjetlosti duboko u unutrašnjosti otoka.

O svojim zapažanjima izvijestio je sve ostale, koji su napeto čekali uz ogradu broda.

"Vidim", rekao je Maurinin pomoćnik, "ovo je oggelmumif bistrocinalis."

"Moguće je", rekla je pomoćnica Sarah, "ali to bi mogla biti i šukula Thanetocifera."

Profesor se uspravio, namjestio naočale na nosu i viknuo:

– Ovdje je, po mom mišljenju, riječ o podvrsti običnog strumpfus quetchinensusa. To se može definitivno utvrditi samo ispitivanjem svega iznutra.

Trojica jedriličara - koji su bili i svjetski rekorderi u sportskom ronjenju i već su obukli ronilačku opremu - skočila su u more i nestala u plavim dubinama.

Neko vrijeme samo su se pojavljivali mjehurići na površini mora, ali odjednom je jedna od djevojčica, po imenu Sandra, izronila iz dubine i bez daha povikala:

- Ovo je ogromna meduza! Dva ronioca uhvaćena su u njegove pipke i ne mogu se osloboditi. Pomozite prije nego što bude prekasno!

S tim je riječima opet nestala.

Istog trenutka stotinjak ronilaca pod zapovjedništvom zapovjednika Franka zvanog Delfin jurnulo je u valove. Pod vodom se vodila žestoka bitka, a površinu mora prekrila je pjena. Ali ni ovi borci nisu uspjeli osloboditi djevojke iz strašnog zagrljaja. Ova ogromna meduza bila je presnažna!

“Nešto,” profesor se namršteno okrenuo svojim pomoćnicima, “nešto u ovom moru uzrokuje pojačani rast svega u njemu.” Izuzetno zanimljivo!

Kapetan Gordon i njegov prvi navigator u međuvremenu su se posavjetovali i donijeli odluku.

- Leđa! – viknuo je Don Melu. - Svi ukrcani! Čudovište ćemo prerezati na dva dijela, inače nećemo osloboditi djevojke.

Dupin i njegovi ronioci vratili su se na brod. "Argo" je krenuo u rikverc, a onda svom snagom jurnuo ravno na meduzu. Pramac čeličnog broda bio je oštar kao britva. Tiho, gotovo bez primjetnog napora, prerezao je čudovište na dvije polovice. To, međutim, nije bilo posve sigurno za dvije djevojčice koje su uhvatile pipke, ali je prvi moreplovac Don Melu točno izračunao njihovu lokaciju i presjekao meduzu točno između njih. Pipci presječene meduze visjeli su tromo i nemoćno, a zatočenici su se uspjeli osloboditi.

Na brodu su ih radosno dočekali. Profesor im je prišao i rekao:

- To je moja krivnja. Nisam te trebao poslati u vodu. Žao mi je što sam te doveo u takvu opasnost!

“Nemamo vam što oprostiti, profesore”, nasmiješila se jedna od djevojaka, “zato smo, zapravo, i pošle s vama.”

– Opasnost je naša profesija!

No, vremena za daljnje razgovore nije bilo. Kapetan i posada, zauzeti poslovima spašavanja, zaboravili su pratiti stanje mora. Tek sada su primijetili "Zalutali tornado" na horizontu - brzo se približavao "Argu".

Već prvi snažni val zgrabio je čelični brod, podigao ga, prevrnuo i bacio u vodeni ponor. Manje iskusni i hrabri mornari od onih na Argu ne bi izdržali ovaj udarac: jedne bi odnio val, drugi bi se onesvijestili. Ali kapetan Gordon, kao da se ništa nije dogodilo, još uvijek raširenih nogu, stajao je na kapetanskom mostu. Njegov tim također je ostao na mjestu. Samo se domaći Momo-san, nenaviknut na morske oluje, popeo u čamac za spašavanje.

Za nekoliko sekundi nebo je postalo crno poput čađe. Uz tutnjavu i zvižduk orkanski vjetar napao je brod i bacio ga ili u vrtoglavu visinu ili u zjapeći ponor. Činilo se da njegov bijes raste svake minute - jer nije mogao potopiti brod.

Kapetan je mirnim glasom izdavao zapovijedi, a prvi navigator ih je glasno ponavljao mornarima. Svatko je ostao na svom mjestu. Čak ni profesor Eisenstein i njegovi asistenti nisu se odrekli svojih instrumenata. Točno su izračunali lokaciju sredine tornada - tamo se brod kretao. Kapetan Gordon se u sebi divio smirenosti istraživača, koji to nikako nisu bili morski vukovi poput sebe i svojih ljudi.

Prva munja pogodila je čelični brod - on se, naravno, odmah napunio strujom. Čim nešto dotakneš, odmah frcaju iskre. Ali cijela posada Arga bila je već dobro pripremljena za to višemjesečnim treninzima. I nitko se nije bojao.

Fini dijelovi broda, kao što su kablovi i rukohvati, predstavljali su određene poteškoće: postali su užareni, poput dlaka električne svjetiljke. Ali ljudi su radili u azbestnim rukavicama. Srećom, pljusak se izlio i brzo ohladio plameni čelik - takav pljusak nitko nije vidio - osim Don Melua - bio je tako čest da je istisnuo gotovo sav zrak. Postalo je nemoguće disati. Tim je morao pribjeći ronilačkoj opremi.

Jedna munja za drugom, jedan grom za drugim! Zavijanje vjetra! Valovi veličine kuće i bijela pjena!

Metar po metar, Argo se borio protiv drevne snage tajfuna, polako napredujući, iako su strojevi radili punom snagom. Vozači i ložači u skladištu broda uložili su nadljudske napore. Za cijevi su se vezali debelim konopima da ne padnu u otvorena vatrena usta peći - tako se brod bacao i ljuljao.

Konačno je dostignuta sredina tornada. Kakav je to prizor bio!

Na površini mora, koja je ovdje bila glatka poput zrcala - jer je tornado divovskom snagom drobio valove, plesao je div. Stajao je na jednoj nozi, nalik na vrh veličine planine. Ovaj se kolos okretao oko svoje osi takvom brzinom da je bilo nemoguće razaznati bilo kakve detalje.

- Ovo je Noise-Noise Gumilastik! – oduševljeno je vikao profesor držeći naočale koje mu je kiša pokušavala isprati s nosa.

– Možda nam to možete objasniti na jednostavniji način? - zarežao je Don Mel. - Mi smo jednostavni mornari, a...

– Ne miješaj se u promatranje profesora! – prekinula ga je asistentica Sarah. “Ukazala nam se jedinstvena prilika. Podrijetlo ovog vrha seže do najranijih vremena nastanka zemlje. Njegova starost je milijune godina. Danas se njegove mikroskopske podvrste povremeno nalaze u umaku od rajčice i, još rjeđe, u zelenoj tinti. Primjerak ove veličine očito je jedini takve vrste.

– Ali mi smo došli ovdje da saznamo razlog nastanka “Vječnog tornada” i eliminiramo ga! – viknuo je kapetan nadglasavajući huk uragana. - Neka vam profesor kaže kako da zaustavite ovu stvar!

“A ni o ovome nemam pojma”, rekao je profesor. – Znanost još nije morala detaljno proučavati ovaj fenomen.

"U redu", rekao je kapetan. "Pokušajmo pucati na njega i vidjeti što će se dogoditi."

- Užasno! - počeo je jadikovati profesor. – Snimite jedini primjerak Humilastik noise-noise! Ali ray gun je već bio uperen u vrh.

- Vatra! - naredi kapetan.

Iz dvocijevnog topa izbio je kilometarski plavi snop. Pucanj je bio tih, jer ray gun, kao što je poznato, puca na proteine.