Kratka biografija Charlesa Ivesa. Kratka biografija američkog skladatelja Charlesa Ivesa (Ives)

Na Ivesov rad snažno je utjecala narodna glazba koju je slušao u svom ruralnom provincijskom djetinjstvu - narodne pjesme, duhovne i vjerske himne. Ivesov jedinstveni glazbeni stil spaja elemente folklora, tradicionalne svakodnevne glazbe sa složenim, oštrim, disonantnim atonalnim i politonalnim harmonijama, tehnikama zvučne slike. Razvio je originalnu tehniku ​​serijskog pisanja, koristeći se sredstvima četvrttonskog sustava.

Kompozicije

• Kantata "Nebeska zemlja" (Nebeska zemlja, 1899).
• Za orkestar - 5 simfonija (1898-98, 1897-1902, 1901-04, 1910-16, 5., Praznici - Praznici, 1904-13), Svemir (Svemirska simfonija - fragmenti simfonije, 1911-16), " Središnja Park u mraku" (Central park in the dark, 1898-1907), Tri sela u Novoj Engleskoj (Three places in New England, 1903-14) i druga programska djela, uvertire (1901-12), skladbe za veliku simfoniju i komorni orkestri, Ragtime plesovi (1900—11) za kazališni orkestar.
• Gudački kvartet (1896.) i drugi komorno-instrumentalni sastavi, uključujući The Unanswered Question (1906., kasnija orkestralna verzija)
• 2 sonate za klavir (uključujući drugu sonatu za klavir - "Concord", 1909-15).
• 5 violinskih sonata (uključujući četvrtu sonatu za violinu i klavir - "Dječji dan u logoru" - "Dječji dan na logorskom sastanku", 1915.).
• Kompozicije za orgulje.
• Skladbe za različite instrumente (uključujući "Tri četvrttonske skladbe" - "Tri četvrttonske klavirske skladbe" za dva klavira, 1903.-24.).
• Djela za zbor, ciklusi pjesama na pjesme američkih pjesnika (114 pjesama, 1884-1921).
• Članci o četvrttonskoj glazbi (uključujući "Neke četvrttonske impresije", 1925.).

Tekstovi

• Podsjetnik/John Kirkpatrick, ur. New York: W. W. Norton, 1972

Memorija

Tekst biografije Ivesa, Charlesa preuzet je iz otvorenih izvora ili ga je dodao korisnik.

Nastojimo osigurati da informacije koje se nalaze na stranici budu što točnije i potpunije. Ako imate dopune ili primijetite netočnost u biografije Ivesa, Charlesa, možete urediti biografiju prema svojim komentarima. Nakon moderiranja, biografija Ivesa, Charlesa s vašim dodacima i ispravcima bit će dostupna drugim korisnicima. Registrirani korisnici mogu skupljati bodove dodavanjem podataka (biografije, tekstovi pjesama, akordi) te tako sudjelovati u ljestvici najaktivnijih korisnika.

Osnovno glazbeno obrazovanje stekao je pod vodstvom oca vojnog dirigenta. 1894—98 studirao je na Sveučilištu Yale, gdje je studirao kompoziciju kod X. Parkera i sviranje orgulja kod D. Bucka. Od 1899 crkveni orguljaš u New Yorku i drugim gradovima.

Patrijarhalno okruženje njegova djetinjstva i mladosti odigralo je važnu ulogu u oblikovanju Ivesova djela; u provinciji je stalno slušao narodnu glazbu, bio sudionik seoskih glazbenih smotri. Korijeni njegova stvaralaštva su u narodnim pjesmama i vjerskim himnama, u limenoj glazbi koju izvode seoski svirači (Ivesove prve skladbe napisane su za limenu glazbu u kojoj je svirao udaraljke).

Ives je razvio vlastiti glazbeni stil, kombinirajući elemente tradicionalne svakodnevne glazbe s neobičnim, oštrim harmonijama, originalnom instrumentacijom. Ivesov rad karakteriziraju liričnost i humor, sklonost filozofskim sadržajima uz racionalizam glazbenog jezika.

U nizu spisa Ives je nastojao prikazati život svoje domovine. Tako se u epizodama iz 2. sonate za violinu i glasovir oštrim sudarima raznolikih intonacijsko-ritamskih elemenata reproducira slika bučnih seoskih svečanosti.

Ives je počeo pisati glazbu 90-ih. 19. st., ali sve do kraja 30-ih. U 20. stoljeću njegovi spisi nisu bili poznati. (Tek 1947. dobio je Pulitzerovu nagradu za 3. simfoniju, napisanu 1911.) Pravo priznanje Ives je dobio posthumno, kada su američki glazbenici u njegovoj umjetničkoj baštini otkrili značajke originalne stvaralačke osobnosti jarko nacionalnog skladišta i proglasili Ivesa utemeljitelj nove američke škole.

Ivesova najpoznatija djela - 2. klavirska sonata ("Concord", 1909.-15.), 3. i 4. simfonija, uvertira br. 2 - prepuna su oštrih tehnika disonantnog atonalnog i politonalnog pisma. Tehnike zvučne slike tipične su za stil 4. sonate za violinu i glasovir "Dječji dan na logorskom zboru", 1915.

U nekim svojim skladbama Ives je koristio osebujnu tehniku ​​serijskog pisanja koju je pronašao, kao i sredstva četvrttonskog sustava (“Tri četvrttonska komada” - “Tri četvrttonska klavirska komada” za dva klavira, 1903.-24.) . Ives posjeduje eseje i članke o četvrttonskoj glazbi (Neki četvrttonski utisci, 1925. itd.).

Djela: kantata Nebeska zemlja (Celestial country, 1899.); za ork. - 5 simfonija (1898-98, 1897-1902, 1901-04, 1910-16, 5., Praznici - Praznici, 1904-13), Svemir (Svemirska simfonija - fragmenti simfonije, 1911-16), Central Park u tami (Central park in the dark, 1898-1907), Tri sela u Novoj Engleskoj (Three places in New England, 1903-14) i dr. programska djela, uvertire (1901-12), skladbe za veliku simfoniju. i komora. orc., Plesni ragtime (Ragtime dances, 1900-11) za kazalište. orc.; žice. kvartet (1896) i dr. komorni instrumenti. ansambli; 2 fp. sonate; 5 skr. sonate; op. za orgulje; igra za razne instr.; op. za zbor, ciklusi pjesama na pjesme amer. pjesnici (114 pjesama, 1884-1921).

Literatura: Rakhmanova M., Charles Ives, "SM", 1971, br. 6, str. 97-108; Copland, A., Slučaj Ives u našoj novoj glazbi, N. Y., 1941.; Cowell H. i S., Charles Ives i njegova glazba, N. Y., 1955.; Pisma Ch. Ives N. Slonimskom, u: Slonimsky N., Music since 1900, N. Y., 1971., str. 1318-48.

G. M. Schneerson

Stil

Na Ivesov rad snažno je utjecala narodna glazba koju je slušao u svom ruralnom provincijskom djetinjstvu - narodne pjesme, duhovne i vjerske himne. Ivesov jedinstveni glazbeni stil spaja elemente folklora, tradicionalne svakodnevne glazbe sa složenim, oštrim, disonantnim atonalnim i politonalnim harmonijama, tehnikama zvučne slike. Razvio je originalnu tehniku ​​serijskog pisanja, koristeći se sredstvima četvrttonskog sustava.

Kompozicije

• Kantata "Nebeska zemlja" (Nebeska zemlja, 1899).
• Za orkestar - 5 simfonija (1898-98, 1897-1902, 1901-04, 1910-16, 5., Praznici - Praznici, 1904-13), Svemir (Svemirska simfonija - fragmenti simfonije, 1911-16), " Središnja Park u mraku" (Central park in the dark, 1898-1907), Tri sela u Novoj Engleskoj (Three places in New England, 1903-14) i druga programska djela, uvertire (1901-12), skladbe za veliku simfoniju i komorni orkestri, Ragtime plesovi (1900—11) za kazališni orkestar.
• Gudački kvartet (1896.) i drugi komorno-instrumentalni sastavi, uključujući The Unanswered Question (1906., kasnija orkestralna verzija)
• 2 sonate za klavir (uključujući drugu sonatu za klavir - "Concord", 1909-15).
• 5 violinskih sonata (uključujući četvrtu sonatu za violinu i klavir - "Dječji dan u logoru" - "Dječji dan na logorskom sastanku", 1915.).
• Kompozicije za orgulje.
• Skladbe za različite instrumente (uključujući "Tri četvrttonske skladbe" - "Tri četvrttonske klavirske skladbe" za dva klavira, 1903.-24.).
• Djela za zbor, ciklusi pjesama na pjesme američkih pjesnika (114 pjesama, 1884-1921).
• Članci o četvrttonskoj glazbi (uključujući "Neke četvrttonske impresije", 1925.).

Tekstovi

• Podsjetnik/John Kirkpatrick, ur. New York: W. W. Norton, 1972

Memorija

Literatura o skladatelju

• Ivaškin A. Charles Ives i glazba dvadesetog stoljeća. Moskva: Sovjetski skladatelj, 1991.
• Schneerson G. M. Ives Charles Edward // Glazbena enciklopedija u 6 svezaka, TSB, M., 1973.-1982., Svezak 1, str. 74-75 (prikaz, ostalo).
• Rahmanova M. Charles Ives, SM, 1971., broj 6, str. 97-108 (prikaz, ostalo).
• Cowell H. Cowell S.R. Charles Ives i njegova glazba. New York: Oxford UP, 1955.
• Rossiter F.R. Charles Ives i njegova Amerika. New York: Liveright, 1975.
• Blokiraj G. Charles Ives: bio-bibliografija. New York: Greenwood Press, 1988.
• Burkholder J.P. Sve napravljeno od melodija: Charles Ives i upotreba glazbenog posuđivanja. New Haven: Yale UP, 1995.
• Charles Ives i njegov svijet/ J. Peter Burkholder izd. Princeton: Princeton UP, 1996.
• Swafford J. Charles Ives: Život s glazbom. New York: W. W. Norton, 1996.
• Sherwood G. Charles Ives: Vodič za istraživanje. New York: Routledge, 2002.
• Coland A. Slučaj Ives u našoj novoj glazbi, N. Y., 1941.
• Pisma Ch. Ives N. Slonimskom, u: Slonimsky N., Music since 1900, N. Y., 1971., str. 1318-48.

Linkovi

Kategorije:

• Ličnosti po abecednom redu
• Glazbenici po abecedi
• 20. listopada
• Rođen 1874. godine
• Rođen u Danburyju
• Preminuo 19. svibnja
• Umro 1954. god
• Mrtav u New Yorku
• Skladatelji po abecedi
• američki skladatelji
• Skladatelji 20. stoljeća
• Bivši studenti Yalea
• Orguljaši Sjedinjenih Država
• Američki akademski glazbenici
• Dobitnici Pulitzerove nagrade
• Dobitnici nagrade Grammy

Zaklada Wikimedia. 2010. godine.

Pogledajte što je "Ives, Charles" u drugim rječnicima:

Ives (1874-1954), američki skladatelj. Jedan od utemeljitelja moderne američke skladateljske škole. 5 simfonija (1898 1915), komorna instrumentalna djela, pjesme. * * * IVES Charles IVZ (Ives) Charles (1874. 1954.),… … enciklopedijski rječnik

Ives, Charles- IVZ (Ives) Charles (1874. 1954.), američki skladatelj. Jedan od prvih koji je koristio aleatoriku, serijalnu tehniku, četvrttonski sustav. 5 simfonijskih, komorno-instrumentalnih djela, koja spajaju filozofsku interpretaciju teme sa suptilnim ... ... Ilustrirani enciklopedijski rječnik

- (20 X 1874, Danbury, Connecticut 19 V 1954, New York) Vjerojatno, ako su glazbenici ranog XX.st. a uoči Prvog svjetskog rata, saznali da skladatelj Ch.Ives živi u Americi i čuli njegova djela, tretirali bi ih kao ... ... Glazbeni rječnik

- (Ives, Charles) CHARLES IVES sa suprugom. (1874. 1954.), američki skladatelj inovator, najizrazitija figura u povijesti američke glazbe. Ives je strastveno volio disonancu i isprobao je mnogo novih izražajnih sredstava u svom radu ... ... Encyclopedia Collier - (1874.-1954.), jedan od utemeljitelja moderne američke skladateljske škole. Stvorio originalnu sintezu popularne i glazbe profesionalnih skladatelja. Pet simfonija (1898-1915), komorna instrumentalna djela, pjesme... Veliki enciklopedijski rječnik

- (Ives) Charles (1874.-1954.), američki skladatelj. Jedan od prvih koji je koristio aleatoriku, serijalnu tehniku, četvrttonski sustav. 5 simfonijskih, komorno-instrumentalnih djela koja spajaju filozofsku obradu teme s suptilnim lirizmom... Moderna enciklopedija

Plan:

Uvod

• 1 Biografija
• 2 Kreativnost
• 3 Kompozicije
• 4 Stihovi
• 5 Literatura o skladatelju

Uvod

Charles Edward Ives, 1913

Charles Edward Ives(Engleski) Charles Edward Ives; 20. listopada 1874., Danbury, Connecticut - 19. svibnja 1954., New York) bio je američki skladatelj.

1. Biografija

Ives oko 1899

Sin vojnog kapelnika, koji je sina rano upoznao s glazbom. Od svoje 13. godine Ives je godinama bio orguljaš u crkvi. Na Sveučilištu Yale (1894.-1898.) diplomirao je kompoziciju, studirao kompoziciju kod X. Parkera i sviranje orgulja kod D. Bucka. Od 1899. bio je crkveni orguljaš u New Yorku i drugim gradovima. Kasnije je radio u raznim osiguravajućim društvima, organizirao vlastitu tvrtku, napravio niz inovacija u području osiguranja nekretnina. Postigao je značajan uspjeh u poslu, što mu je omogućilo da uzdržava svoju obitelj bez profesionalnog bavljenja glazbom. Nakon 1907. počeo je doživljavati zatajenje srca, čemu su se tijekom godina dodali dijabetes i druge bolesti. Od 1926. praktički prestaje skladati, tridesetih godina napušta službu. Bio je prijatelj s mnogim poznatim američkim skladateljima (uključujući Carla Rugglesa).

2. Kreativnost

Patrijarhalno okruženje njegova djetinjstva i mladosti odigralo je važnu ulogu u oblikovanju Ivesova djela; u provinciji je stalno slušao narodnu glazbu, bio sudionik seoskih glazbenih smotri. Korijeni njegova stvaralaštva su u narodnim pjesmama i vjerskim himnama, u limenoj glazbi koju izvode seoski svirači (Ivesove prve skladbe napisane su za limenu glazbu u kojoj je svirao udaraljke). Ives je razvio vlastiti glazbeni stil, kombinirajući elemente tradicionalne svakodnevne glazbe s neobičnim, oštrim harmonijama, originalnom instrumentacijom. Ivesov rad karakteriziraju liričnost i humor, sklonost filozofskim sadržajima uz racionalizam glazbenog jezika. U nizu spisa Ives je nastojao prikazati život svoje domovine. Tako se u epizodama iz 2. sonate za violinu i glasovir oštrim sudarima raznolikih intonacijsko-ritamskih elemenata reproducira slika bučnih seoskih svečanosti.

Ives je počeo pisati glazbu od 90-ih godina 19. stoljeća, ali sve do kraja 30-ih godina 20. stoljeća njegove skladbe nisu bile poznate. Ivesova glazba, koja je razvijala američki folklor, religiozne i popularne motive, ali je istovremeno bila sklona eksperimentiranju, rijetko je izvođena za njegova života. Situacija se počela mijenjati tek 1940-ih, kada je Ives, visoko hvaljen od strane Arnolda Schoenberga, postao dobitnik Pulitzerove nagrade (1947.) za 3. simfoniju, napisanu 1911. godine. Pravo priznanje Ives je dobio posthumno kada su američki glazbenici u njegovoj umjetničkoj baštini otkrili značajke originalne kreativne osobnosti jarkog nacionalnog skladišta i proglasili Ivesa utemeljiteljem nove američke škole. Godine 1951. praizvedbom Ivesove Druge simfonije (1907.-1909.) ravnao je Leonard Bernstein. Ives je danas priznat kao jedan od najvažnijih skladatelja u Sjedinjenim Državama.

Ivesova najpoznatija djela - 2. klavirska sonata ("Concord", 1909.-15.), 3. i 4. simfonija, uvertira br. 2 - prepuna su oštrih tehnika disonantnog atonalnog i politonalnog pisma. Tehnike zvučne reprezentacije karakteristične su za stil 4. sonate za violinu i klavir "Dječji dan na logorskom sastanku" ("Dječji dan na logorskom sastanku", 1915.) U nekim je skladbama Ives koristio osebujnu tehniku ​​serijalnog pisanje koje je pronašao, kao i sredstva četvrttonskih sustava ("Tri četvrttonska komada" - "Tri četvrttonska klavirska komada" za dva glasovirska djela, 1903.-24.) Ives posjeduje eseje i članke o četvrttonskoj glazbi ("Neki četvrttonski dojmovi" “, 1925, itd.).

Ives je autor šest simfonija (šesta, "Svijet", 1915.-1928., nije dovršena), kantate "Nebeska zemlja", dva gudačka kvarteta, pet sonata za violinu i glasovir, mnogih komornih skladbi za različite sastave, zbirka »114 pjesama« (1922) i dr.

Po Ivesu je nazvan krater na Merkuru.

3. Kompozicije

• Kantata Nebeska zemlja (1899).
• Za orkestar - 5 simfonija (1898-98, 1897-1902, 1901-04, 1910-16, 5., Praznici - Praznici, 1904-13), Svemir (Svemirska simfonija - fragmenti simfonije, 1911-16), Central park u mraku (Central park in the dark, 1898-1907), Tri sela u Novoj Engleskoj (Three places in New England, 1903-14) i dr. programska djela, uvertire (1901-12), skladbe za velike simfonijske i komorne orkestre , Dancing Ragtime (Ragtime dances, 1900-11) za kazališni orkestar.
• Gudački kvartet (1896) i dr. komorno-instrumentalni sastavi.
• 2 klavirske sonate.
• 5 sonata za violinu.
• Kompozicije za orgulje.
• Skladbe za razne instrumente.
• Djela za zbor, ciklusi pjesama na pjesme američkih pjesnika (114 pjesama, 1884-1921).

4. Tekstovi

• Podsjetnik/John Kirkpatrick, ur. New York: W. W. Norton, 1972

5. Literatura o skladatelju

• Ivaškin A. Charles Ives i glazba dvadesetog stoljeća. Moskva: Sovjetski skladatelj, 1991.
• Schneerson G. M. Ives Charles Edward // Glazbena enciklopedija u 6 svezaka, TSB, M., 1973. - 1982., sv. 1, str. 74-75 (prikaz, ostalo).
• Rahmanova M. Charles Ives, "SM", 1971., broj 6, str. 97-108 (prikaz, ostalo).
• Cowell H. Cowell S.R. Charles Ives i njegova glazba. New York: Oxford UP, 1955.
• Rossiter F.R. Charles Ives i njegova Amerika. New York: Liveright, 1975.
• Blokiraj G. Charles Ives: bio-bibliografija. New York: Greenwood Press, 1988.
• Burkholder J.P. Sve napravljeno od melodija: Charles Ives i upotreba glazbenog posuđivanja. New Haven: Yale UP, 1995.
• Charles Ives i njegov svijet/ J. Peter Burkholder izd. Princeton: Princeton UP, 1996.
• Swafford J. Charles Ives: Život s glazbom. New York: W. W. Norton, 1996.
• Sherwood G. Charles Ives: Vodič za istraživanje. New York: Routledge, 2002.
• Coland A. Slučaj Ives u našoj novoj glazbi, N. Y., 1941.
• Pisma Ch. Ives N. Slonimskom, u: Slonimsky N., Music since 1900, N. Y., 1971., str. 1318-48.

Ives je sin vojnog kapelmaše koji mu je postao prvi učitelj glazbe. Od 1887. (od svoje 13. godine) djeluje kao orguljaš u crkvi. Diplomirao je na Sveučilištu Yale (1894-1898), gdje je studirao kompoziciju (klasa X. Parkera) i sviranje orgulja (klasa D. Bucka). Glazbu je počeo skladati 90-ih godina 19. stoljeća. Od 1899. bio je crkveni orguljaš u New Yorku i drugim gradovima. Radio je u raznim osiguravajućim društvima, otvorio vlastiti obrt, uveo niz novina u osiguranju nekretnina. Postigao je značajan uspjeh u osiguravateljskom poslu, što mu je omogućilo uzdržavanje obitelji, bavljenje glazbom kao hobi. Nakon 1907. počinju srčani problemi, s vremenom se tome dodaju dijabetes i druge bolesti. Od 1926. praktički prestaje skladati, tridesetih godina napušta službu.

Sve do ranih 1940-ih njegove su skladbe bile rijetko izvođene i praktički nepoznate. Ives je istinski prepoznat tek nakon smrti, kada je proglašen jednim od najznačajnijih američkih skladatelja. Prvo priznanje stiglo je 1940-ih, kada je Ivesov rad pohvalio Arnold Schoenberg. Ives je nagrađen Pulitzerovom nagradom (1947.) za svoju 3. simfoniju (1911.). Godine 1951. Leonard Bernstein ravnao je premijerom Ivesove Druge simfonije (1907.-1909.).

Od 1970. Američka akademija umjetnosti i književnosti mladim skladateljima dodjeljuje godišnju nagradu Charles Ives. Po Ivesu je nazvan krater na Merkuru.

Stil

Na Ivesov rad snažno je utjecala narodna glazba koju je slušao u svom ruralnom provincijskom djetinjstvu - narodne pjesme, duhovne i vjerske himne. Ivesov jedinstveni glazbeni stil spaja elemente folklora, tradicionalne svakodnevne glazbe sa složenim, oštrim, disonantnim atonalnim i politonalnim harmonijama, tehnikama zvučne slike. Razvio je originalnu tehniku ​​serijskog pisanja, koristeći se sredstvima četvrttonskog sustava.

Kompozicije

• Kantata Nebeska zemlja (1899).
• Za orkestar - 5 simfonija (1898-98, 1897-1902, 1901-04, 1910-16, 5., Praznici - Praznici, 1904-13), Svemir (Svemirska simfonija - fragmenti simfonije, 1911-16), Central park u mraku (Central park in the dark, 1898-1907), Tri sela u Novoj Engleskoj (Three places in New England, 1903-14) i dr. programska djela, uvertire (1901-12), skladbe za velike simfonijske i komorne orkestre , Dancing Ragtime (Ragtime dances, 1900-11) za kazališni orkestar.
• Gudački kvartet (1896) i dr. komorno-instrumentalni sastavi.
• 2 klavirske sonate (uključujući drugu sonatu za klavir - "Concord", 1909-15).
• 5 violinskih sonata (uključujući četvrtu sonatu za violinu i klavir - "Dječji dan u logoru" - "Dječji dan na logorskom sastanku", 1915.).
• Kompozicije za orgulje.
• Skladbe za različite instrumente (uključujući "Tri četvrttonske skladbe" - "Tri četvrttonske klavirske skladbe" za dva klavira, 1903.-24.).
• Djela za zbor, ciklusi pjesama na pjesme američkih pjesnika (114 pjesama, 1884-1921).
• Članci o četvrttonskoj glazbi (uključujući "Neke četvrttonske impresije", 1925.).

Tekstovi

• Podsjetnik/John Kirkpatrick, ur. New York: W. W. Norton, 1972

Literatura o skladatelju

• Ivashkin A. Charles Ives i glazba 20. stoljeća. Moskva: Sovjetski skladatelj, 1991.
• Schneerson G. M. Ives Charles Edward / / Glazbena enciklopedija u 6 svezaka, TSB, M., 1973. - 1982., sv. 1, str. 74-75 (prikaz, ostalo).
• Rakhmanova M. Charles Ives, "SM", 1971., br. 6, str. 97-108 (prikaz, ostalo).
• Cowell H. Cowell S. R. Charles Ives i njegova glazba. New York: Oxford UP, 1955.
• Rossiter F. R. Charles Ives i njegova Amerika. New York: Liveright, 1975.
• Block G. Charles Ives: bio-bibliografija. New York: Greenwood Press, 1988.
• Burkholder J. P. All Made of Tunes: Charles Ives and the Uses of Musical Borrowing. New Haven: Yale UP, 1995.
• Charles Ives i njegov svijet/ J. Peter Burkholder, ur. Princeton: Princeton UP, 1996.
• Swafford J. Charles Ives: Život s glazbom. New York: W. W. Norton, 1996.
• Sherwood G. Charles Ives: vodič za istraživanje. New York: Routledge, 2002.
• Copland A. Slučaj Ives u našoj novoj glazbi, N. Y., 1941.
• Pisma Ch. Ives N. Slonimskom, u: Slonimsky N., Music since 1900, N. Y., 1971., str. 1318-48.