Kramskoy slika "Sirene" ili mistični san. Makovski K

“Sirene” Makovskog prikazane su 7 Putujuća izložba 1879. godine. A onda je dobila iskreno usranu kritiku žestokih strašila iz umjetnosti Stasova i Garshina (zbog “spektakularne plastičnosti golih ženska tijela koristeći salonsko-akademske tehnike") i ukore kolega. Ostatak Putnika razbjesnila je Makovskyjeva dugina fascinacija ženama iz bajki i izolacija od dnevnog reda ljudi, što je tako žuljalo sve vjerne Putnike.

Što je još gore, Aleksandra II., koji se, kao što je već spomenuto, nije razumio u umjetnost, bio je toliko impresioniran tom vrlo spektakularnom plastikom i salonskim tehnikama da je Makovskog učinio gotovo dvorskim umjetnikom i odmah mu naručio seriju obiteljskih portreta. Radosti mojih kolega, naravno, nije bilo kraja.

Sva zabava za sirene prema verziji LiveJournal mediji, 2016

Zašto će vam biti lako razumjeti Makovskog?

Paradoks: Makovsky je uspio ispaštati zbog umjetnosti koju njegovi kolege nisu priznavali, ali je odobravao establišment. Samo je on dobio veliku zaslugu za ovaj zaplet, unatoč činjenici da su i drugi članovi kruga napisali svoje sirene - Repin i Kramskoy, na primjer.

Ali u Repinovom djelu, sirene su samo pratnja za kralja mora, na čijem je prijemu završio Sadko. Njihove poze izražavaju poniznost i, općenito, ne iritiraju. Opet, slika prikazuje potlačenu klasu, a to je bilo vrlo prikladno za Putnike.

Kramskojeve sirene, nastale prema Gogoljevim motivima, uglavnom su potpuno nemrtve; tu nema ni govora o bilo kakvoj erotici ili društvenoj nepravdi (dobro, osim ako pretpostavite da su mrtvi diskriminirani od živih). Jedinu primjedbu na sliku iznio je kolekcionar Tretjakov, čija je obitelj navodno izgubila svijest u prostoriji u kojoj su se nalazile sirene, a jedna od gošći, nakon što se dovoljno nagledala slike, čak je skočila u smrt u Jauzu;

– Ovo je slika o zombijima. Njezine junakinje nisu samo one koje u ruskim bajkama sjede na granama i personificiraju sve čarobno i lijepo. Prema Slavenska tradicija, postati sirene neudate djevojke i zaručene nevjeste umrle tijekom posebnog Rusalskog tjedna, koji traje od 19. srpnja do 24. srpnja. Upravo u to vrijeme mogu se promatrati skupine slatkih živih mrtvaca u blizini rezervoara i na vodenim livadama. Moguće je i u šumi jer se jako vole ljuljati na granama. Cijeli ovaj događaj s plivanjem, plesovima i ljuljačkama zove se rusalija - takav sabat za pristojne, ali mrtve djevojke;

"Sirene" Makovskog, vise u Ruskom muzeju u St. Petersburgu, 1879.

Kako čitati platno s brčkajućim aktovima?

Odjevena golotinja

Još uvijek se vrijedi složiti da sirene, po definiciji, nisu gola, već trajno polugola bića, jer imaju repove i kosu. Umjetnici Disneyeve "Male sirene" jedinstveno su afirmirali ovu poantu dodavši gornji dio Arielina repa dodatnim naborom ljuskica, stvarajući efekt bikinija ili ručnika na bokovima.

Nimalo djetinjasto zavodljiva Ariel iz crtića

Ali sirene Makovskog su mrtvi Slaveni, a ne, na primjer, Nijemci. Zato i nemaju repove. Golotinja istočnoeuropskih sirena tradicionalno je skrivena duga kosa. Smeđa kosa, naravno, jedan je od znakova vrste i jedna od opcija za podrijetlo imena određenog nemrtvog.

Svoju vlastitu atmosferu

Makovski je sliku naslikao na najprikladnijem mjestu za radnju, na imanju Zagony, nedaleko od Dikanke, na granici Černigovske i Poltavske gubernije. I naslikao je tihu ukrajinsku noć iz života, kao, vjerojatno, središnju figuru koja se tromo proteže na mjesečini. Makovskog su također kritizirali zbog pretjerano realističnog prikaza tijela djevojaka, no on je samo bio vjeran legendi - narodna predaja inzistira na tome da sirene ne nose donje rublje, iako u svojim žalobnim i lukavim pjesmama, koje se mogu čuti u srpanjskoj noći, može pitati žive za odjeću . Ali ovo je samo način da namamite neko glupo dijete u svoj krug i otplesate ga do smrti.

Crkva će ih uvijek grijati

Rusalia je poganski i bezbožni događaj i, očito, kako bi pokazao da je sve pod kontrolom Gospodina, Makovski prikazuje okultnu strukturu u kutu. Ispalo je čudno: zli duhovi se vesele s posebnim cinizmom ispred hrama Božjeg. Predstavnici crkve, općenito, također nisu razumjeli sliku.

Zli kanali prijenosa

Voda, drveće i tradicionalni vještičji plesni red (kao na europskim srednjovjekovnim gravurama) tradicionalni su putovi prijelaza između svijeta živih i mrtvih. Makovsky slaže sve na elegantnu hrpu, a ispod naplavljenog drveta postavlja pozdrav prerafaelitima - damu koja leži u lopočima.

Prethodne brojeve “Slike tjedna” možete pronaći na sljedećim poveznicama:

Ovdje objavljujem svoju kolekciju slika sa sirenama. One koje posebno volim.)

Valovi nešto nježno šapuću,
Kako su meni pjevali jednom kao djetetu,
Grle me za ramena
I ljuljaju se kao u kolijevci...

Htio bih poletjeti kao galeb,
Utopiti se u oceanu neba
Kako te ne bih očajnički tražio
Među beskrajnim valovima... ja bih...

Na obrazima su slane kapi,
Možda prskanja, a možda suze...
Srce mi tone - čamac,
Poderana jedra - snovi...

Noć je raširila svoje zvjezdane mreže,
Hvata duše... Uzmi, ne zamjeri!
Neka nitko na svijetu ne zna
Kako je tužna ljubav sirene...



Nije me briga što drugi govore.
Živim srcem, razumom.
Neka zli zavidni ljudi prorokuju,
Zašto ti i ja ne bismo trebali biti zajedno?

Ako voliš, onda će se dogoditi čudo:
Moj će se rep pretvoriti u noge.
Kako sam se ja, sirena, mogla zaljubiti?
U čovjeku, što u zemaljskom svijetu?

Na moru je ponekad samotno,
I koraljni vrt je hladan.
I kad se osjećam malo tužno,
Plovim da gledam zalazak sunca.

Ljudi me još nisu prepoznali
Samo s tobom želim vidjeti svjetla.
I vjerujem: moj će rep još biti
Pretvoren u dvije zemaljske noge.


Što je ostalo od mene?
Postupno se okrećem
U pjeni morske čipke
I sušim se na kamenju.
Sirena... Glupi vodozemac
Onda sam uhvaćen u ovu mrežu,
Kad sam svakoj ribi viknuo
O tome da znam pjevati...
Progutana udica zagrebla
Nepripremljeno grlo
Čarobni glas curila krv
A čak je i krikove vjetar izbrisao.
Sjećam se: tupi nož,
I okus pića na jeziku,
I bol i tragovi stopala
Na krvavom pijesku...
I vještica u poderanim tajicama,
Plešem u svojim stazama
Samo se nasmiješila: “Idiote!..
Već tada si umro!”






Ne znam što mi se dogodilo
Dušu muči tuga,
Sve mi ne da mira
Jedna stara bajka.
Zrak je hladan. Pada mrak
I Kiša je zaspala u tami.
Posljednja zraka plamti
Zalazak sunca na obalnoj litici.
Tamo je djevojka, pjeva pjesmu,
Sjedi na vrhu strme.
Odjeća joj je zlatna,
A u rukama zlatni češalj.
I njena pletenica u zlatnoj kovrči,
I češa ih češljem,
I teče čarobna pjesma,
Pun nepoznate snage.
Obuzet luđačkom melankolijom,
Veslač ne gleda u val,
Ne vidi stijenu pred sobom -
On gleda gore.
Znam da je rijeka žestoka
Zatvorit će se nad njim zauvijek.
I to je sve Lorelei
Učinila ga je svojim.



Dvije sirene - on, ona
U ljubičastom ponoru
Stigao do dna mora
Iz samo jednog razloga.

Previše ih je spalio
Njihova ljubav je jezik vatre!
Dno je zvalo svojom svježinom,
Sablasna pjesma poziva.

I spustile su se dvije sirene -
On, ona - gdje je hladno
Do podvodnih čistina
Utažite ljubavnu glad.

Sve je prošlo kad je pao mrak,
Sve je nestalo i zauvijek;
Bezdan je ohladio tijelo,
Krv je razrijeđena vodom.

I vratile su se dvije sirene,
Ali već potpuno drugačije;
Bilo mi ih je jako žao
I zlobno su se smijali...



Ko ima smetlište u srcu,
Kome je obrnuto?
A u mojoj duši postoji sirena
Smjestila se i živi.

Ili je pokazala milost,
Ili je iskalila svoj bijes,
Je li se to samo tako dogodilo?
Smjestila se gdje je morala,

I ponaša se prema meni kao
DO okoliš:
Uzburkala je rijeku,
Umotavši rep u vodu.

Uhvativši me za vrat
Osjećam se kao da me vuče na dno.
Utopit ću se u svojoj duši,
Vidjevši je tamo samu.



Kako je tišina ugodna,
Pljusak vode i miris mora.
Gdje je dubina mora?
Nema boli i tuge.

Samo želim biti s njim
Dijelite i život i sreću;
Ali u bezdanu dubina
usamljen. I opet ja

Pozvat ću tiho surfanje,
Šuštanje trave i pjev vjetra,
Jer ja sam u miru
Vjerojatno ću to naći samo kod njega...

Ne. Znam točno što trebam voljeti
Odozgo mi je suđeno,
I ne mogu plivati ​​do dna.
Ali vjerujem, vjerujem... Čujete li?






Pojavila se sirena
Noću na koritu obale,
Mokra kosa -
Na vrućoj koži.

Čarolija punog mjeseca
Pravila su nepromišljena
Ukradeni poljupci -
I otplivala natrag.









Živim na dnu mora
U palači ljiljana
Zajedno sa sestrama, ocem,
Divna riba.

Imam želju -
Postanite zemaljska djevojka:
Trčat ću i plesati
I glasno se smijati













A prije su živjele sirene
U osamljenim šumskim jezerima
Pod svodom kristalne vode,
Ponekad plava, ponekad crno-crna,

S očima od hladnog čelika
I lisičje dlake
S koraljnim usnama
I divni glasovi...

Vozili smo se na snježnobijelom
Konji - jednorozi,
Odjevena u imelu
Zbunjujući stroge druide...

Vijenci od lopoča
Tkan za Ivana Kupalu,
Sakrio se u šumskim šupljinama
Agat, tirkiz, opali...







Voda u blizini šumskog potoka
Plamte srebrnom vatrom:
Nebom se kotrljala zvijezda
I noću je pala na dno.

Ali do potoka između drveća i kamenja,
Izgleda staro, otrcano i jadno
Šetao je čarobnjak. Uzeo sam zvijezdu
Umetnuo ga je u prsten i dao ga sireni.

I sirena je njegova za ljubav
Dao nekome zauvijek
A ona je rekla: "Ne prekidaj sa mnom,
Čak su i zli duhovi humani u ljubavi.

Ako me zaboraviš
Tada ćete izgubiti zvijezdu istog trenutka.
Bit ćeš sretan do smrti
Nećete znati ništa o meni."

Dani i godine lete,
Ljudi vole bez poznavanja tuge
I zvijezda svjetluca na nebu,
A potok kao da plače noću.

Ako je voda u moru slana, to znači da netko tamo lije suze, -
Tada Mala sirena sjedi uz obalu i čeka zgodnog princa.

Mala sirena ima riblji rep,
A u mom srcu je melankolija i led,
Htio bih je pozvati da nas posjeti,
Ali kako će ona doći?

Divne suze poput bisera na morsko dno silaze.
Ne želi, ali će se opet morati vratiti u dubine.
Uzet ću malu opremu za ronjenje i otići do njezine podvodne kuće,
Sjednimo, kao prijateljice, jedna uz drugu, i zajedno plačimo iz sve snage.

Gori sirenina ogrlica,
A rubini su grešno crveni,
Ovo su neobično tužni snovi
Diljem svijeta, bolestan mamurluk.
Gori sirenina ogrlica,
A rubini su grešno crveni.
Sirena ima svjetlucav pogled,
Ponoćni umirući pogled
Sjaji, nekad duže, nekad kraće,
Kad vjetrovi mora vrište.
Sirena ima šarmantan izgled,
Sirena ima tužne oči.
Volim je, djevicu undinu,
Obasjan tajnom noći,
Obožavam njezin izgled u zoru
I gorući rubini...
Jer i sam sam iz ponora,
Iz bezdanih morskih dubina.

Izvorni post i komentari na

SIRENE U SLIKARSTVU „Ostavljajući vodu od Trojčindana i razilazeći se, sve do jeseni, po poljima, šumarcima i šumarcima, sirene izaberu gdje stanuju razgranatu vrbu ili žalosnu brezu nagnutu nad vodom. Noću, pod mjesecom, koji im svijetli jače nego inače, njišu se na granama, dozivaju jedni druge i vode vesela kola uz pjesme, igre i plesove. Gdje su trčale i brčkale se, tamo trava gušća i zelenija, ondje kruha obilnije rađa. No, sirene ne čine toliko dobro koliko štetu: kad se pljuskaju u vodu i igraju s valovima koji trče, ili skaču na mlinska kola i vrte se s njima, ipak ne zaborave zapetljati ribarske mreže i pokvariti mlinske kamenove i brane. Oni mogu poslati razorne oluje, jake kiše i razornu tuču na polja; kradu konce, platna i platna, prostrte po travi za bijelilo, od žena koje su zaspale bez molitve; Odmotavaju ukradenu pređu, njišući se na granama drveća i uglas pjevaju hvalisave pjesme. U takvim slučajevima postoje različita sredstva i metode za suzbijanje pothvata poletnih sirena kako bi ih učinili bezopasnima za seosko kućanstvo. Osim crkvenog tamjana (neizostavan lijek protiv bilo koje zli duhovi) - protiv čarolija i spletki sirena pronađen je još jedan napitak koji je ekvivalent svetoj vrbi i svijećama Velikog tjedna - to je "pelin, prokleta biljka bez koljena". Vi samo trebate iskoristiti njegovu snagu i vješto je koristiti u praksi. Kada idete u šumu nakon Trojčinda, morate sa sobom ponijeti ovu biljku. Sirena će sigurno dotrčati i pitati: "Što imaš u rukama: pelin ili peršin?" - Pelin. “Sakrij se pod lim”, glasno će viknuti i brzo protrčati. Upravo u to vrijeme morate imati vremena da bacite ovu travu ravno u oči sirene. Ako kažete "peršun", tada će sirena odgovoriti: "Oh, ti si moja draga", i počet će škakljati dok osoba ne počne pjeniti na usta i ne padne licem prema dolje kao mrtva. Iako u Vladimirskoj guberniji. i još se sjećaju drevnih sirena i čak prepoznaju dvije njihove vrste (vodenu i domaću), ali ni jedna ni druga nisu obilježene tako nježnim, privlačnim crtama kao njihove južne sestre. Vjerovanja sjevernjaka i južnjaka povezuje samo zajedničko vjerovanje da su sirene ljudska djeca koja su umrla nekrštena, odnosno utopljenice ili utopljenice. Na mnogo mjesta misle da su to djeca razmijenjena u vrijeme kad porodilja ostane sama u kupatilu, te leži bez križa, a dijete spava kraj nje nekršteno. Sve rusalke smiju izaći iz vode na Uskrsnu nedjelju, kada se platno nosi oko crkve. I zato je u ovo vrijeme potrebno zaključati vrata hrama što je moguće čvršće, iz straha da sirene ne dotrče..." - iz poglavlja "Sirene" knjige "Nečiste, nepoznate i božja moć» S. V. Maksimov (1831-1901) – poznat u potkraj XIX– početak 20. stoljeća književnik, etnograf-fantastičar, putnik, istraživač običaja, tradicije, jezika, vjerovanja ruskog naroda, počasni akademik Peterburške akademije znanosti (1900).

U povijesti klasičnog ruskog slikarstva postoje mnoge tajanstvene i nevjerojatne epizode koje nam omogućuju da govorimo o postojanju slika s "lošom reputacijom". Ovaj popis uključuje nekoliko djela poznatog putujućeg umjetnika Ivana Kramskoya. Najviše veliki broj legende vezane uz njegovu sliku “Sirene”.

I. Repin. Portret umjetnika I. N. Kramskoja, 1882. Ulomak

Umjetnikova ideja za "Sirene" nastala je pod dojmom priče N. Gogolja "Svibanjska noć ili utopljenica". Prema narodna vjerovanja, utopljenice su nakon smrti postajale sirene. Upravo ih je Ivan Kramskoj odlučio napisati. Ova je tema bila sasvim neočekivana i nova za umjetnika realista. Umjetnik je jako volio Gogolja i više puta je čitao sva njegova djela. Želio je prenijeti samu atmosferu “Majske noći”, uroniti gledatelja u nju tajanstveni svijet ukrajinski folklor.

I. Kramskoj. Autoportret, 1867

Tijekom rada na slici umjetnika je progonilo nekoliko tema. Prvo, bio je opsjednut idejom da prenese očaravajuću ljepotu mjesečine, što mu nikada nije pošlo za rukom: “Trenutno još uvijek pokušavam uhvatiti mjesec. Kažu pak da čestica noć obasjana mjesečinom ušlo mi je u sliku, ali ne sve. Mjesec je teška stvar...”, jadao se umjetnik. Zadatak je bio kompliciran činjenicom da sam mjesec nije bio na slici - samo njegovi odrazi na sablasnim likovima sirena.

M. Derigus. Ilustracija za priču N. Gogolja *Majska noć, ili Utopljenica*: Ganna, 1951.

Drugo, tema duhova i drugi svijet rečeno je da je opasno. Mnogi Kramskojevi suvremenici ozbiljno su vjerovali da Gogoljeve teme mogu izluditi slikare. Drago mi je da nisam potpuno slomio vrat takvim zapletom, a ako nisam uhvatio mjesec, onda je ipak ispalo nešto fantastično, rekao je Kramskoj.

A. Kanevskog. Ilustracija za priču N. Gogolja *Majska noć, ili Utopljenica*: Oslobađanje šogorice

Kritičari su se složili da je ideja uspješno realizirana, a sliku su nazvali “ekstremnom vjerodostojnošću fantastičnog sna”: “Toliko smo umorni od svih tih sijedih seljaka, nespretnih seoskih žena, istrošenih službenika... da pojava djelo poput “Majske noći” trebalo bi ostaviti najugodniji, osvježavajući dojam na publiku.” No, tu su završili pozitivni odgovori. A onda je počela mistika.

V. Vlasov. Ilustracija za priču N. Gogolja *Majska noć, ili Utopljenica*: Spavajući Levko, 1946.

Na prvoj izložbi Udruge Peredvizhniki "Sirene", I. Kramskoy je bio obješen pored slike A. Savrasova "Rokovi su stigli." Noću je krajolik iznenada pao sa zida - tada su se šalili da se sirenama ne sviđa takvo susjedstvo. No, ubrzo više nije bilo vremena za šalu.

Nakon izložbe P. Tretjakov otkupljuje obje slike za svoju galeriju. Za "Rooks" je odmah pronađeno mjesto - u uredu, ali dugo nisu mogli pronaći odgovarajuće mjesto za "Sirene", obješene su iz sobe u sobu. Činjenica je da se iz dvorane u kojoj je bila obješena Kramskojeva slika noću čulo jedva čujno pjevanje i dah hladnoće, poput vode. Čistačice su odbile ući u prostorije.

O. Jonaitis. Ilustracija za priču N. Gogolja *Majska noć, ili utopljenica*

Nesklon misticizmu, Tretjakov nije vjerovao glasinama, ali je jednog dana i sam primijetio da se osjeća umorno kada je dugo bio u blizini ove slike. Posjetitelji galerije bunili su se i što će pogledati Dugo vrijeme ova slika je jednostavno nemoguca. Ubrzo su se pojavile glasine da su mlade dame koje su dugo gledale "Sirene" poludjele, a jedna od njih se utopila u Yauzi. Naravno, postoje jaki dokazi o povezanosti incidenta i umjetnička galerija nisu imali.

O. Jonaitis. Ilustracija za priču N. Gogolja *Majska noć, ili utopljenica*

Stara dadilja koja je živjela u obitelji Tretyakov savjetovala je da se slika objesi u udaljeni kut kako svjetlo ne bi padalo na nju tijekom dana: "Teško je sirenama sunčeva svjetlost, zato se ni noću ne mogu smiriti. A čim padnu u sjenu, odmah će prestati brbljati!” Tretjakov, daleko od praznovjerja, ipak je poslušao savjet. Od tada se posjetitelji galerije nisu žalili na ovu sliku.

I. Kramskoj. Sirene, 1871

Tema sirena je zanimljiva jer ih svatko vidi drugačije. Posebno je lijepo kada se vaše ideje poklapaju s drugima. A ako su još i slikane na platnu... Predstavljam vam pet poznati umjetnici, čije ste slike mogli vidjeti na internetu.
1. Viktor Nizovcev, ilustrator.
Victor je rođen 1965. u Ulan-Udeu. Tamo je najprije diplomirao umjetnička akademija, zatim je ušao u glavni grad Moldavije, gdje je završio fakultet i na kraju fakultet. Na ovaj trenutak umjetnik živi u SAD-u sa suprugom i kćerkicom.
Posebnost djela ovog umjetnika je svijetli kontrast koji stvara karakteristiku nevjerojatna atmosfera. Mnogi njegovi radovi odjekuju jedni u druge, poput slikanja sirena i žaba.

U naše doba visoka tehnologija, većina ilustracija radi se na računalima. ljubavnici tradicionalno slikarstvo V u ovom smjeru ostalo je vrlo malo. Zbog toga djela Viktora Nizovtseva postaju privlačnija, jer ovdje postoji samo platno, kist i duša umjetnika.
Više fotografija radova Viktora Nizovtseva sa sirenama

Primijetite kako su lijepo i realistično nacrtane ljuske na maloj sireni. Sjaje, svjetlucaju u svim bojama i izgledaju kao prave. Mala sirena se pojavljuje pred nama kao vilinsko stvorenje s prekrasnom dugom kosom.

2. Vladimir von Kozak
Moderno ruski umjetnik iz Tvera. O svojim radovima kaže da “najviše voli slikati žene i avione. Naprotiv, prvo avioni, pa žene.”
Što ga ne sprječava da u svom radu razvija temu sirena. Njegovi zapleti mogu biti potpuno različiti, od humora do tragedije.
Fotografije Kazakovih radova sa sirenama

3. Viktor Korolkov
Viktora Korolkova možemo svrstati u slavenske umjetnike. Gotovo sva njegova djela koriste temu stare Rusije, s njezinom mitologijom i poganstvom, da razotkriju radnju. Prije nego počnete nova slika, Victor radije temeljito proučava odabranu temu kako bi izbjegao pogreške u povijesti. Zbog toga njegove slike tako dobro prikazuju aspekte prošlosti.
Fotografije umjetnikovih radova

Radovi predstavljaju slike iz bajke sirene u Rusiji.

4. Pavel Orinjanski
U početku ovaj umjetnik nije se planirao posvetiti umjetnosti, pa je čak završio vojnu školu Suvorov, nakon čega je ušao u Lenjingradsku vojnu topografsku školu. Ali priroda je učinila svoje i umjetnik je ponovno ušao umjetnička specijalnost u Mukhu, gdje je bezglavo uronio u kreativnost.
Pavel radi u stilu secesije i radio je kao ilustrator za razne izdavačke kuće. Mnogi naši čitatelji možda ga se sjećaju po djelima za “Ruslan i Ljudmila” i “Majstor i Margarita”.
Ni njega nije zaobišla tema sirena. Možda zato što secesija pozdravlja plastične forme, koje često možemo vidjeti u čarobnim poludjevama.
Fotografije radova

5. Boris Olšanski
Boris Olshansky pristaša je stare škole akademizma. Na početku svog kreativna karijera(kao i sada) trenirala sam pisati djela iz života i po sjećanju. Njegovo majstorstvo u potpunosti razbija teoriju da akademizam ubija kreativnost.
U temama svojih slika Boris preferira slavenski smjer. Često ilustrira ruske narodne priče.
Fotografije radova

Unatoč tome što se sada moglo vidjeti mnogo radova pet umjetnika odjednom, ne treba zaboraviti što ih točno povezuje. Naime, tema čarobnih sirena