داستان های عاشقانه عالی: «جونو و آووس. «جونو» و «آووس»: «هللویا عشق» و پیشینه آن

"جونو" و "آووس" - این نام دو کشتی بادبانی بود که اعزامی روسیه بر روی آنها انجام شد. دولتمردو نیکلای پتروویچ رضانوف مسافر در سال 1806 به سواحل کالیفرنیا رفت. "جونو و آووس" - این همان چیزی است که او در سال 1970 خودش نامید شعر نوآندری ووزنسنسکی، که در آن او گفت داستان شگفت انگیزعشق کنت رضانوف 42 ساله و کونچیتا آرگوئلو 16 ساله دختر فرمانده سانفرانسیسکو. "جونو و آووس" نام مشهورترین اپرای راک شوروی الکسی ریبنیکوف است که در سال 1980 در قالب یک تولید صوتی منتشر شد و شش ماه بعد در یک اجرای موسیقی در صحنه لنکوم تجسم یافت. تا به امروز هیچ موسیقی داخلی دیگری از نظر زیبایی، بیان و قدرت تاثیرگذاری بر بیننده قابل مقایسه با این موسیقی خیره کننده نیست. آهنگسازی موسیقیاین ژانر

تصادف در نام ها؟ به هیچ وجه - زنجیره ای ثابت از بیان هنری واقعیت تاریخیبه علاوه تصادفی باورنکردنی از شرایطی که این سه را به هم نزدیک کرد افراد با استعداد: آندری ووزنسنسکی که لیبرتو را برای اپرا بر اساس شعر خود نوشت، الکسی ریبنیکوف، نویسنده موسیقی شگفت انگیز، به نوعی غیرزمینی و گاهی حتی عرفانی، و مارک زاخاروف، کارگردان و کارگردان مشهور هنری تئاتر مسکو. لنین کومسومول، که درخشان ترین ستاره های تئاتر را در اجرا گرد هم آورد. و البته، کسانی که در 9 ژوئیه 1981 این محصول درخشان را در صحنه لنکوم زنده کردند: هنرمند اولگ شینتسیس، که مناظر باشکوه را خلق کرد، طراح رقص مشهور ولادیمیر واسیلیف، که رقص شماره های رقص را انجام داد، و البته اولین بازیگران "ستاره": نیکولای کاراچنتسوف (رزانوف)، النا شانینا (کونچیتا)، الکساندر عبدالوف (فرناندو)، لیودمیلا پورگینا (مادر باکره - این نقش بعدا توسط ژانا روژدستونسکایا برای مدت طولانی)، پاول اسمیان بازی شد. و گنادی تروفیموف (نویسندگان اول و دوم) و بسیاری دیگر بازیگران محبوب"لنکوم".

تاریخچه ایجاد اپرای راک "جونو و آووس"

شعارهای ارتدکس بسیاری را مورد توجه قرار داد آهنگسازان شوروی، اما این الکسی ریبنیکوف بود که موفق شد آنها را به صحنه بزرگ. در سال 1978، او بداهه نوازی های موسیقی خود را به کارگردان مارک زاخاروف نشان داد که موسیقی را بسیار دوست داشت. پس از آن بود که این دو استاد به فکر خلقت افتادند اجرای موسیقیدر مورد روسیه ارتدکس، که طرح آن "داستان مبارزات ایگور" بود. اما نوشتن لیبرتو به چه کسی باید سپرده شود؟ انتخاب بر عهده شاعر آندری ووزنسنسکی بود که در کمال تعجب زاخاروف از این ایده حمایت نکرد، اما ایده خود را پیشنهاد کرد که تا حدودی کارگردان را دلسرد کرد. با این حال زاخاروف پس از خواندن این شعر موافقت کرد که نمایشی بر اساس این طرح اجرا کند. ریبنیکوف نیز از این ایده خوشش آمد، با این حال، ووزنسنسکی برای اینکه به اجرا قالب یک اپرای راک بدهد، مجبور شد چندین صحنه جدید و آریاهای انفرادی بسازد.

این واقعیت که اجرای آینده هیچ مشابهی در صحنه داخلی نداشت برای همه قابل درک بود: کارگردان، آهنگساز، نویسنده لیبرتو، کارگردانان شماره های آواز و رقص و بازیگران درگیر در تولید. این اجرا، که در اصل یک اپرای راک است، باید با این عنوان پوشیده می شد. اپرا مدرن"، از آنجایی که عبارت "اپرای راک" می تواند به مانعی جدی بر سر راه بیننده تبدیل شود. و نقش مادر خدا باید در نمایشنامه «زن بچه دار» تعیین می شد وگرنه سانسور اجازه نمی داد.

کار روی اجرا به موازات ضبط یک نسخه صوتی از اپرا که سایر اجراکنندگان در آن حضور داشتند، پیش رفت. اولین گوش دادن به آلبوم شش ماه قبل از نمایش تئاتر در 9 دسامبر 1980 انجام شد. قابل ذکر است که کلیسای شفاعت در فیلی در مسکو برای این رویداد انتخاب شده است و نه سالن کنسرت. اما دقیقاً به لطف آکوستیک باشکوه کلیسا بود که اولین نمایش صوتی یک حس واقعی ایجاد کرد: اپرا مورد توجه قرار گرفت و بی قید و شرط دوست داشت. درسته سانسور دلایل مختلفانتشار سریال نسخه صوتی اپرا را به تعویق انداخت، اما هنوز دو سال بعد شرکت Melodiya آلبومی از دو رکورد منتشر کرد که بلافاصله در بین دوستداران موسیقی با کمبود مواجه شد.

با کمال تعجب (و برای خود نویسندگان)، شورای هنری لنکوم اپرای راک "جونو و آووس" را بلافاصله پذیرفت، اگرچه اپرای راک قبلی ریبنیکوف، "ستاره و مرگ خواکین موریتا" تا 11 بار توسط کمیسیون رد شد. ! شاید تصادفی بوده یا شاید واقعاً مداخله کرده اند قدرت بالاتر، زیرا آندری ووزنسنسکیگفت که قبل از نشان دادن اپرا به کمیسیون، او و زاخاروف به کلیسای جامع یلوخوفسکی رفتند تا از مادر خدا کازان برکت بگیرند و بر نماد او شمع روشن کنند. علاوه بر این ، آنها سه نماد مقدس را از کلیسا به تئاتر آوردند و آنها را روی میزهای اتاق رختکن النا شانینا ، نیکولای کاراچنتسوف - بازیگران اصلی - و لیودمیلا پورگینا که در اجرای اول نقش مریم باکره را بازی کرد قرار دادند. یا زن با کودک، همانطور که در برنامه مشخص شده است).

آنچه بر نظر کمیسیون تأثیر گذاشته است ناشناخته است، اما این واقعیت که این نمایشنامه اجازه به صحنه بردن روی صحنه تئاتر لنین کومسومول را داده است یک واقعیت است. و امسال اجرای افسانه ای در سراسر صحنه های تئاتر جهان جشن گرفته می شود.

در وب سایت ما می توانید نسخه صوتی کامل این اپرای راک را گوش دهید"جونو و آووس".

برای من، 1975 سال خاصی بود: در 15 فوریه، من در پیشگامان، یکی از اولین های کلاس، پذیرفته شدم. چرا یادم می آید تاریخ دقیق? ساده است: 15 فوریه زادروز موسی جلیل شاعر و قهرمان تاتار است که در سیاه چال های فاشیست درگذشت. مدرسه ما به نام او نامگذاری شد تئاتر اصلیکازان یک تئاتر اپرا و باله و همچنین یکی از خیابان های مرکز شهر است. و هر سال در روز تولد موسی جلیل جشنی در سطح مدرسه به طور سنتی در تئاتر برگزار می شد. ...

سال 1970 در اتحاد جماهیر شوروی غنی بود رویدادهای فرهنگی، در مقیاس بزرگ و نه خیلی بزرگ. اما یکی از آنها، به نظر من، شایسته است که با جزئیات بیشتری به یاد آوریم: تئاتر عروسکی مرکزی آکادمیک دولتی به نام S.V. Obraztsova به یک ساختمان جدید نقل مکان کرد. ...

لازار ایوسیفوویچ ویزبین - آیا تا به حال این نام را شنیده اید؟ به ندرت. آیا نام لئونید اوسیپوویچ اوتسف برای شما معنی دارد؟ نام معروف، افسانه ای، درست است؟ اما واقعیت ندارد: جوان با استعداد یهودی لازار ویزبین این نام مستعار پر آوازه را به عنوان نام صحنه. و صحنه زندگی او زمانی ظاهر شد که او 20 ساله بود - و از آن زمان تاکنون رها نشده است. ...

) که اجرا همچنان در کارنامه آن گنجانده شده است. از 31 دسامبر 1985 نیز توسط تئاتر راک اپرای سن پترزبورگ اجرا می شود. همچنین در کارنامه منطقه ای ایرکوتسک گنجانده شده است تئاتر موزیکالبه نام N. M. Zagursky، تئاتر موزیکال کراسنویارسک و تئاتر موزیکال روستوف، تئاتر منطقه ای کمدی موزیکال آلتای، اورنبورگ تئاتر منطقه ایکمدی موزیکال

عنوان نمایشنامه از نام دو کشتی بادبانی «جونو» و «آووس» استفاده می‌کند که اکسپدیشن نیکولای رضانوف روی آن‌ها حرکت می‌کرد.

تاریخچه خلقت

این اپرا در 9 ژوئیه 1981 روی صحنه تئاتر لنین کومسومول مسکو با بازی نیکولای کاراچنتسوف (کنت رزانوف)، النا شانینا (کونچیتا)، الکساندر عبدالوف (فرناندو) به نمایش درآمد. چند روز بعد، طبق خاطرات ریبنیکوف، مقالات رسوایی در مورد این اجرا در غرب منتشر شد و آن را ضد شوروی ارزیابی کرد که زندگی را برای نویسندگان آن دشوار کرد:

مطبوعات غربی طوری واکنش نشان دادند که گویی ما در برادوی اولین نمایش را داریم و نه در مسکو شوروی. پس از آن، برای مدت طولانی به سایه ها رانده شدم. این نمایش پخش شد، اما در خارج از کشور منتشر نشد، رکورد برای مدت طولانی منتشر نشد (بالاخره 800 نفر 2-3 بار در ماه به اجرا می روند و رکورد شهرت انبوه است). آنها حتی من را به عنوان نویسنده نشناختند، با من قرارداد امضا نکردند و من از وزارت فرهنگ اتحاد جماهیر شوروی شکایت کردم، خبرنگاران خارجی به دادگاه آمدند ... با برنده شدن در دادگاه، در دسته بندی قرار گرفتم. افرادی که بهتر است اصلا با آنها درگیر نشوید.

با این حال، پس از مدتی، به لطف پیر کاردین، تئاتر Lenkom در پاریس و در برادوی در نیویورک، سپس در آلمان، هلند و سایر کشورها تور برگزار کرد.

10 آذر 1364 روی صحنه کاخ فرهنگ. کاپرانوف در سن پترزبورگ، اولین نمایش یک اپرای راک توسط VIA "Singing Guitars" (که بعداً به تئاتر راک اپرای سن پترزبورگ تبدیل شد) اجرا شد. این نسخه مرحله ای با تولید Lenkom متفاوت بود. به طور خاص ، کارگردان ولادیمیر پودگورودینسکی شخصیت جدیدی را به نمایشنامه معرفی کرد - زنگ زنگ ، در واقع روح "مادی" نیکولای رضانوف. زنگ عملاً عاری از کلمات است و فقط با پیچیده ترین حالت و حالت احساسی، روح قهرمان داستان را به شما منتقل می کند. بر اساس خاطرات، الکسی ریبنیکوف که در اولین نمایش حضور داشت، اعتراف کرد که "گیتارهای آواز" با حفظ ژانر اپرا معمایی نویسنده و دراماتورژی اصلی ووزنسنسکی، ایده سازندگان اپرا را با دقت بیشتری تجسم می بخشد. در تابستان 2010، دو هزارمین اجرای "جونو و آووس" در سن پترزبورگ با اجرای تئاتر راک اپرای روی صحنه رفت.

این اپرا همچنین در لهستان، مجارستان، جمهوری چک، آلمان، کره جنوبی، اوکراین و سایر کشورها.

تابستان 2009 در فرانسه تئاتر دولتیتحت هدایت هنرمند مردمیآهنگساز الکسی ریبنیکوف به روسیه معرفی شد تولید جدیداپرای راک "جونو و آووس". تاکید اصلی در آن بر مولفه موسیقی اجراست. اعداد آواز توسط هنرمند ارجمند فدراسیون روسیه Zhanna Rozhdestvenskaya، اعداد رقص توسط Zhanna Shmakova اجرا می شود. کارگردان اصلی نمایش الکساندر ریخلوف است. در وب سایت A. Rybnikov ذکر شده است:

نسخه کامل نویسنده ... یک نوآوری جدی در ژانر تئاتر موزیکال جهان است و در نظر گرفته شده است که ایده اصلی نویسندگان را بازگرداند. که در نسخه جدیداپراها سنت های موسیقی مقدس روسی را با هم ترکیب کردند، فرهنگ عامهژانرهای موسیقی توده ای «شهری» با اولویت های فیگوراتیو، ایدئولوژیک و زیبایی شناختی آهنگساز.

منبع داستان اصلی

طرح شعر "جونو و آووس" (1970) و راک اپرای بر اساس رویدادهای واقعی است و به سفر نیکولای پتروویچ رزانوف سیاستمدار روس به کالیفرنیا و ملاقات او با کونچیتا آرگولو جوان، دختر فرمانده سانفرانسیسکو

بر اساس خاطرات آندری ووزنسنسکی، او شروع به نوشتن شعر "شاید" در ونکوور کرد، زمانی که "صفحات چاپلوسی در مورد رضانوف را از جلد قطور جی. لنسن، به دنبال سرنوشت هموطن شجاع ما، بلعید." علاوه بر این، دفتر خاطرات سفر رضانوف، که توسط ووزنسنسکی نیز مورد استفاده قرار گرفت، حفظ شده و تا حدی منتشر شده است.

نیکولای رضانوف، یکی از رهبران اولین اکسپدیشن روسی به دور جهان، در سال 1806 وارد کالیفرنیا شد تا مواد غذایی را برای مستعمره روسیه در آلاسکا تکمیل کند. او عاشق کونچیتا آرگوئلو 16 ساله شد که با او نامزد کرد. رضانف مجبور شد به آلاسکا بازگردد و سپس برای کسب اجازه ازدواج با یک زن کاتولیک به دربار امپراتوری در سن پترزبورگ برود. با این حال ، در راه به شدت بیمار شد و در سن 43 سالگی در کراسنویارسک درگذشت (سالهای زندگی رضانوف 1764-1807 بود). کونچیتا اطلاعاتی را که در مورد مرگ دامادش به او رسیده بود باور نکرد. فقط جورج سیمپسون مسافر انگلیسی که به سانفرانسیسکو رسید جزئیات دقیق مرگ خود را به او گفت. او که تنها سی و پنج سال بعد به مرگ او ایمان داشت، عهد سکوت کرد و چند سال بعد در صومعه دومینیکن در مونتری عهد رهبانی کرد، جایی که تقریباً دو دهه را در آنجا گذراند و در سال 1857 درگذشت.

و پس از یک قرن و نیم دیگر، یک عمل نمادین از دیدار دوباره عاشقان انجام شد. در پاییز سال 2000، کلانتر شهر بنیشا کالیفرنیا، جایی که کونچیتا آرگوئلو در آن دفن شده است، یک مشت خاک از قبر خود و یک گل رز به کراسنویارسک آورد تا روی صلیب سفید بگذارد، که در یک طرف آن عبارت "I هرگز تو را فراموش نخواهم کرد» و روی دیگر «من هرگز تو را نخواهم دید» نقش بسته است.

نه شعر و نه اپرا وقایع نگاری مستند نیستند. این چیزی است که خود ووزنسنسکی در مورد آن می گوید:

نویسنده آنقدر غرق غرور و سبکسری نیست که افراد واقعی را بر اساس اطلاعات اندک در مورد آنها به تصویر بکشد و به آنها توهین به تقریبی کند. تصاویر آنها، مانند نام آنها، تنها پژواک هوس انگیز سرنوشت های معروف است...

در سال های 1810-1812 یادداشت های داویدوف جی.آی "یک سفر دوگانه به آمریکا ..." منتشر شد که تاریخچه کاپیتان های کشتی های افسانه ای "جونو" و "آووس" را بیان می کند.

داستان مشابهی با Decembrist آینده D.I Zavalishin در طول شرکت او در یک سفر دور دنیا به فرماندهی M. Lazarev (1822-24) اتفاق افتاد (به سؤالات تاریخ، 1998، شماره 8 مراجعه کنید).

طرح

تصور می‌شود این صفحه یا بخش نقض می‌شود. محتویات آن احتمالاً از ria.ru/spravka/20110709/398935286.html تقریباً بدون تغییر کپی شده است. لطفا بررسی و مقایسه کنید. اگر فکر می کنید اینطور نیست، لطفاً نظر خود را در صفحه بحث این مقاله بیان کنید. اگر نویسنده هستید، لطفاً اجازه استفاده از متن را دریافت کنید. تاریخ کشف تخلف: 1 ژانویه 2016. به شخصی که تخلف را شناسایی کرده است: لطفا پیام بدید ((subst:nothanks cv|pg=Juno and Avos|url=ria.ru/spravka/20110709/398935286.html)) – ~~~~ به صفحه بحث شرکت کننده، . به نویسنده مقاله: حق چاپ، اخذ مجوز،

کنت رضانوف پس از دفن همسرش تصمیم گرفت تمام توان خود را وقف خدمت به روسیه کند. پیشنهادات او در مورد لزوم تلاش برای برقراری روابط تجاری با آمریکای شمالی برای مدت طولانی با واکنش مقامات مواجه نشد، اما در نهایت به او دستور داده شد تا سفر مورد نظر را انجام دهد. رضانوف قبل از رفتن می گوید که با جواناناو از یک شرایط عذاب می‌کشد، تصوری که نماد کازان مادر خدا روی او ایجاد کرد - از آن زمان او با مریم باکره بیشتر مانند یک زن محبوب رفتار می‌کند تا مادر خدا. مادر خدا که در رؤیا بر او ظاهر می شود، به او می گوید که از احساسات او وحشت نکند و قول می دهد که برای او دعا کند.

• رضانوف - جی. تروفیموف
• کونچیتا - A. Rybnikova
• فدریکو - پی تیلز
• رومیانتسف، خوستوف، پدر یوونالی - ف. ایوانف
• صدای مادر خدا - J. Rozhdestvenskaya
• تکنواز در مقدمه - R. Filippov
• داویدوف، تکنواز دوم - K. Kuzhaliev
• خوزه داریو آرگولو - آ. سامویلوف
• زن دعا کننده، تکنواز در پایان - R. Dmitrenko
• دختر دعا - O. Rozhdestvenskaya
• ملوان - V. Rotar
• گروه عبادت کنندگان - A. Sado، O. Rozhdestvensky، A. Paranin
• احمق مقدس - A. Rybnikov

جونو و آووس نسخه نویسنده

در سال 2009، به ویژه برای جشنواره پیر کاردین در لاکوست، آهنگساز الکسی ریبنیکوف و تئاتر الکسی ریبنیکوف نسخه ای صحنه ای از "جونو و آووس" را در نسخه نویسنده ایجاد کردند که به طور قابل توجهی با اجرای لنکوم متفاوت است. کارگردان تولید الکساندر ریخلوف بود.

عملکرد در سکه شناسی

نظری در مورد مقاله "جونو و آووس" بنویسید

یادداشت

پیوندها

• . .
• . .
• . .
• . .
• (لینک غیر قابل دسترس - داستان) . .
• . .
• . .

نام ها شهرک سازی ها معاهدات مطالب مرتبط

گزیده ای از شخصیت جونو و آووس

ناتاشا پاسخ داد: "من به شما گفتم که من اراده ای ندارم ، چگونه نمی توانید این را درک کنید: من او را دوست دارم!"
سونیا با گریه فریاد زد: "پس من نمی گذارم این اتفاق بیفتد، به شما می گویم."
ناتاشا گفت: "تو چه هستی، به خاطر خدا... اگر به من بگویی، دشمن من هستی." - بدبختی من رو میخوای جدا بشیم...
سونیا با دیدن این ترس از ناتاشا، اشک شرم و ترحم برای دوستش گریه کرد.
- اما چه اتفاقی بین شما افتاد؟ - او پرسید. -او به تو چه گفت؟ چرا به خانه نمی رود؟
ناتاشا به سوال او پاسخی نداد.
ناتاشا التماس کرد: "به خاطر خدا، سونیا، به کسی نگو، من را شکنجه نکن." - یادتان باشد که نمی توانید در چنین مسائلی دخالت کنید. برات باز کردم...
- اما چرا این اسرار! چرا به خانه نمی رود؟ - سونیا پرسید. - چرا او مستقیماً به دنبال دست شما نیست؟ به هر حال، شاهزاده آندری به شما آزادی کامل داد، اگر اینطور باشد. اما من آن را باور نمی کنم ناتاشا، آیا به این فکر کرده اید که چه دلایل پنهانی می تواند وجود داشته باشد؟
ناتاشا با چشمان متعجب به سونیا نگاه کرد. ظاهراً این اولین بار بود که این سؤال را می پرسید و نمی دانست چگونه به آن پاسخ دهد.
- من نمی دانم دلایل چیست. اما دلایلی وجود دارد!
سونیا آهی کشید و با ناباوری سرش را تکان داد.
او شروع کرد: «اگر دلایلی وجود داشت...». اما ناتاشا، با حدس زدن شک خود، با ترس حرف او را قطع کرد.
- سونیا، نمی توانی به او شک کنی، نمی توانی، نمی توانی، می فهمی؟ - او داد زد.
- او شما را دوست دارد؟
- او تو را دوست دارد؟ - ناتاشا با لبخندی پشیمان از عدم درک دوستش تکرار کرد. - نامه را خواندی، دیدی؟
- اما اگر او یک انسان حقیر باشد چه؟
– آیا او!... آدم پستی است؟ اگر می دانستی! - ناتاشا گفت.
«اگر مرد نجیبی است، یا باید نیت خود را اعلام کند یا از دیدن تو دست بردارد. و اگر نمی خواهی این کار را بکنی، من این کار را انجام می دهم، به او می نویسم، به بابا می گویم.» سونیا قاطعانه گفت.
- بله، من نمی توانم بدون او زندگی کنم! - ناتاشا جیغ زد.
- ناتاشا، من شما را درک نمی کنم. و چه می گویید! پدرت، نیکلاس را به یاد بیاور.
"من به کسی نیاز ندارم، کسی را جز او دوست ندارم." چطور به جرات می گویید که او حقیر است؟ نمی دانی که من او را دوست دارم؟ - ناتاشا فریاد زد. ناتاشا با عصبانیت فریاد زد: "سونیا، برو، من نمی‌خواهم با تو دعوا کنم، برو، به خاطر خدا برو: می‌بینی که من چقدر عذاب می‌کشم." با صدایی ناامید. سونیا گریه کرد و از اتاق بیرون زد.
ناتاشا به سمت میز رفت و بدون یک دقیقه فکر کردن، آن پاسخ را برای پرنسس ماریا نوشت که تمام صبح نتوانست آن را بنویسد. در این نامه، او به طور خلاصه به پرنسس ماریا نوشت که تمام سوء تفاهمات آنها به پایان رسیده است، که با سوء استفاده از سخاوت شاهزاده آندری، که هنگام رفتن به او آزادی داد، از او می خواهد که همه چیز را فراموش کند و اگر مقصر است او را ببخشد. قبل از او، اما او نمی تواند همسر او باشد. همه چیز در آن لحظه برای او بسیار آسان، ساده و واضح به نظر می رسید.

روز جمعه قرار بود روستوف ها به دهکده بروند و روز چهارشنبه شمارش با خریدار به روستای خود در نزدیکی مسکو رفت.
در روز خروج کنت، سونیا و ناتاشا به یک شام بزرگ با کاراگین ها دعوت شدند و ماریا دیمیتریونا آنها را برد. در این شام، ناتاشا دوباره با آناتول ملاقات کرد و سونیا متوجه شد که ناتاشا چیزی به او می گوید و می خواهد شنیده نشود و در طول شام حتی بیشتر از قبل هیجان زده بود. وقتی آنها به خانه برگشتند، ناتاشا اولین کسی بود که توضیحی را که دوستش منتظرش بود با سونیا آغاز کرد.
ناتاشا با صدای ملایمی شروع کرد، صدایی که بچه ها وقتی می خواهند مورد تحسین قرار بگیرند از آن استفاده می کنند: "تو، سونیا، همه چیز احمقانه ای در مورد او گفتی." - امروز برایش توضیح دادیم.
-خب چی چی؟ خب چی گفت ناتاشا، چقدر خوشحالم که از دست من عصبانی نیستی. همه چیز را به من بگو، تمام حقیقت را. چی گفت؟
ناتاشا در مورد آن فکر کرد.
- اوه سونیا، اگر او را مثل من می شناختی! گفت... از من پرسید که چطور به بولکونسکی قول دادم. او خوشحال بود که من باید او را رد کنم.
سونیا آهی غمگین کشید.
او گفت: "اما شما بولکونسکی را رد نکردید."
- یا شاید نپذیرفتم! شاید همه چیز با بولکونسکی تمام شده باشد. چرا اینقدر در مورد من فکر بدی میکنی؟
- من چیزی فکر نمی کنم، فقط آن را نمی فهمم ...
- صبر کن، سونیا، همه چیز را می فهمی. خواهید دید که او چه جور آدمی است. در مورد من یا او فکر بد نکنید.
- من هیچ چیز بدی در مورد کسی فکر نمی کنم: همه را دوست دارم و برای همه متاسفم. اما باید چه کار کنم؟
سونیا به لحن ملایمی که ناتاشا با او خطاب می کرد تسلیم نشد. هر چه حالت چهره ناتاشا نرمتر و جستجوگرتر بود، چهره سونیا جدی تر و خشن تر بود.
او گفت: "ناتاشا" از من خواستی که با تو صحبت نکنم، من این کار را نکردم، حالا خودت شروع کردی. ناتاشا، من او را باور نمی کنم. چرا این راز؟
- دوباره دوباره! - ناتاشا قطع کرد.
- ناتاشا، من برای تو می ترسم.
-از چی باید ترسید؟
سونیا با قاطعیت گفت: "می ترسم خودت را نابود کنی."
چهره ناتاشا دوباره خشم را نشان داد.
"و نابود خواهم کرد، نابود خواهم کرد، خودم را در اسرع وقت نابود خواهم کرد." به تو ربطی ندارد. نه برای تو، بلکه برای من احساس بدی خواهد داشت. مرا رها کن، مرا رها کن ازت متنفرم.
- ناتاشا! - سونیا از ترس فریاد زد.
- متنفرم، متنفرم! و تو برای همیشه دشمن منی!
ناتاشا از اتاق بیرون دوید.
ناتاشا دیگر با سونیا صحبت نکرد و از او دوری کرد. با همان تعجب و جنایت هیجان زده، او در اتاق ها قدم زد، ابتدا این یا آن فعالیت را انجام داد و بلافاصله آنها را رها کرد.
مهم نیست چقدر برای سونیا سخت بود، او مراقب دوستش بود.
در آستانه روزی که قرار بود شمارش برگردد، سونیا متوجه شد که ناتاشا تمام صبح پشت پنجره اتاق نشیمن نشسته است، انگار منتظر چیزی است، و به نوعی به یک مرد نظامی در حال عبور اشاره کرد. سونیا با آناتول اشتباه گرفت.
سونیا با دقت بیشتری دوست خود را مشاهده کرد و متوجه شد که ناتاشا در تمام مدت ناهار و عصر در حالت عجیب و غریب و غیرطبیعی قرار دارد (او به سؤالاتی که از او پرسیده می شد به طور تصادفی پاسخ می داد ، جملات را شروع می کرد و تمام نمی کرد ، به همه چیز می خندید).
بعد از صرف چای، سونیا خدمتکار دختری ترسو را دید که در خانه ناتاشا منتظر او بود. به او اجازه ورود داد و با گوش دادن به در، متوجه شد که نامه ای دوباره تحویل داده شده است. و ناگهان برای سونیا مشخص شد که ناتاشا برای این عصر برنامه وحشتناکی دارد. سونیا در خانه اش را زد. ناتاشا به او اجازه ورود نداد.
"او با او فرار خواهد کرد! فکر کرد سونیا. او قادر به هر کاری است. امروز چیزی به خصوص رقت انگیز و مصمم در چهره او وجود داشت. سونیا به یاد آورد که او گریه کرد و با عمویش خداحافظی کرد. بله، درست است، او با او می دود، اما من باید چه کار کنم؟» سونیا فکر کرد و اکنون آن علائم را به یاد می آورد که به وضوح ثابت می کرد که چرا ناتاشا قصد وحشتناکی داشته است. "شمارش وجود ندارد. چه کار کنم، به کوراگین بنویسم و ​​از او توضیح بخواهم؟ اما چه کسی به او می گوید که جواب بدهد؟ همانطور که شاهزاده آندری پرسید در صورت تصادف به پیر بنویسید؟... اما شاید در واقع او قبلاً بولکونسکی را رد کرده است (او دیروز نامه ای برای شاهزاده خانم ماریا ارسال کرد). دایی نیست!» گفتن به ماریا دمیتریونا که به ناتاشا بسیار اعتقاد داشت برای سونیا وحشتناک به نظر می رسید. سونیا که در راهروی تاریک ایستاده بود فکر کرد: "اما به هر شکلی": اکنون یا هرگز زمان آن رسیده است که ثابت کنم مزایای خانواده آنها را به خاطر می آورم و نیکلاس را دوست دارم. نه، حتی اگر سه شب هم نخوابم، از این راهرو بیرون نمی‌روم و به زور اجازه نمی‌دهم وارد شود، و اجازه نمی‌دهم شرم بر سر خانواده‌شان بیفتد.»

آناتول اخیرابه دولوخوف نقل مکان کرد. نقشه ربودن روستوا چندین روز توسط دولوخوف اندیشیده و آماده شده بود و در روزی که سونیا با شنیدن ناتاشا در درب خانه تصمیم گرفت از او محافظت کند ، این نقشه باید انجام می شد. ناتاشا قول داد ساعت ده شب به ایوان پشتی کوراگین برود. کوراگین مجبور شد او را در یک ترویکای آماده قرار دهد و 60 ورست او را از مسکو به روستای کامنکا ببرد، جایی که یک کشیش خلع لباس آماده شد که قرار بود با آنها ازدواج کند. در کامنکا، دستگاهی آماده بود که قرار بود آنها را به جاده ورشو ببرد و در آنجا قرار بود با وسایل پستی خارج از کشور سوار شوند.
آناتول یک پاسپورت و یک سند مسافرتی داشت و ده هزار پول از خواهرش گرفته بود و ده هزار وام از طریق دولوخوف گرفته بود.
دو شاهد - خووستیکوف، منشی سابق، که برای بازی توسط دولوخوف و ماکارین، یک هوسر بازنشسته، خوش اخلاق و فرد ضعیفکه عشق بی حد و حصر به کوراگین داشت، در اتاق اول نشست و مشغول چای شد.
در دفتر بزرگ دولوخوف، که از دیوار تا سقف با فرش‌های ایرانی، پوست خرس و اسلحه تزئین شده بود، دولوخوف با بشمت و چکمه‌های مسافرتی روبروی دفتری روباز نشست که چرتکه و پشته‌های پول روی آن قرار داشت. آناتول، با لباس فرم باز شده، از اتاقی که شاهدان در آن نشسته بودند، از دفتر به سمت اتاق پشتی رفت، جایی که سرباز فرانسوی او و دیگران در حال بسته بندی آخرین وسایل بودند. دولوخوف پول ها را شمرد و یادداشت کرد.
او گفت: "خب، "خووستیکوف باید دو هزار داده شود."
آناتول گفت: "خب، آن را به من بده."
- ماکارکا (به این می گویند ماکارینا)، این یکی برای شما فداکارانه از آب و آتش می گذرد. دولوخوف و یادداشت را به او نشان داد، گفت: خوب، امتیاز تمام شد. - بنابراین؟
آناتول که ظاهراً به حرف دولوخوف گوش نمی داد و با لبخندی که هرگز از چهره اش پاک نمی شد، گفت: "بله، البته همینطور است."
دولوخوف دفتر را محکم کوبید و با لبخندی تمسخر آمیز رو به آناتولی کرد.
- میدونی چیه، همه چی رو رها کن: هنوز وقت هست! - او گفت.
- احمق! - گفت آناتول. - حرف های مزخرف را بس کن کاش میدونستی... شیطان میدونه چیه!
دولوخوف گفت: "بیا." - من موضوع را به شما می گویم. آیا این یک شوخی است که شما شروع می کنید؟
-خب بازم اذیت کردن؟ برو به جهنم! اوه؟...» آناتول با اخم گفت. - راستی من برای شوخی های احمقانه شما وقت ندارم. - و از اتاق خارج شد.
وقتی آناتول رفت، دولوخوف لبخندی تحقیرآمیز و تحقیرآمیز زد.
او بعد از آناتولی گفت: "صبر کن، شوخی نمی کنم، منظورم تجارت است، بیا، بیا اینجا."
آناتول دوباره وارد اتاق شد و سعی کرد توجه خود را متمرکز کند، به دولوخوف نگاه کرد و آشکارا ناخواسته تسلیم او شد.
- گوش کن بهت میگم آخرین بارمن می گویم. چرا باید با شما شوخی کنم؟ من با شما مخالفت کردم؟ چه کسی همه چیز را برای شما ترتیب داد، چه کسی کشیش را پیدا کرد، چه کسی پاسپورت را گرفت، چه کسی پول را گرفت؟ همه من
-خب ممنون فکر میکنی من ازت ممنون نیستم؟ - آناتول آهی کشید و دولوخوف را در آغوش گرفت.
من به شما کمک کردم، اما هنوز باید حقیقت را به شما بگویم: این یک موضوع خطرناک است و اگر به آن نگاه کنید، احمقانه است. خب، تو اونو ببر، باشه آیا آنها آن را اینطور ترک خواهند کرد؟ معلوم می شود که شما ازدواج کرده اید. بالاخره شما را به دادگاه جنایی می برند...
- آه! مزخرف، مزخرف! - آناتول دوباره حرف زد. - بالاخره برات توضیح دادم. آ؟ - و آناتول با آن اشتیاق خاص (که افراد احمق دارند) به نتیجه ای که با ذهن خود می رسند، استدلالی را که برای دولوخوف تکرار کرد، صد بار تکرار کرد. او در حالی که انگشت خود را خم کرد، گفت: «بعد از این، من آن را برای شما توضیح دادم، تصمیم گرفتم: اگر این ازدواج باطل است، پس من جواب نمی دهم. خوب، اگر واقعی باشد، مهم نیست: هیچ کس در خارج از کشور این را نمی داند، درست است؟ و حرف نزن، حرف نزن، حرف نزن!
- راستی بیا! فقط خودت را می بندی...
آناتول گفت: "به جهنم برو" و در حالی که موهایش را گرفته بود به اتاق دیگری رفت و بلافاصله برگشت و با پاهایش روی صندلی نزدیک دولوخوف نشست. - شیطون میدونه چیه! آ؟ ببین چطور می زند! او دست دولوخوف را گرفت و روی قلبش گذاشت. - آه! quel pied, mon cher, quel respect! بی شرف!! [در باره! چه پایی دوست من، چه نگاهی! الهه!!] ها؟
دولوخوف که به سردی لبخند می زد و با چشمان زیبا و گستاخ خود می درخشید، به او نگاه کرد و ظاهراً می خواست بیشتر با او سرگرم شود.
-خب پول میاد پس چی؟
- بعدش چی شد؟ آ؟ - آناتول با گیجی خالصانه از فکر آینده تکرار کرد. - بعدش چی شد؟ من نمی دانم چه چیزی وجود دارد ... خوب ، در مورد چه مزخرفی صحبت کنیم! - او به ساعتش نگاه کرد. - وقتشه!
آناتول به اتاق پشتی رفت.
-خب به زودی میای؟ حفاری اطراف اینجا! - بر سر خدمتکاران فریاد زد.
دولوخوف پول را برداشت و با فریاد به مرد که دستور غذا و نوشیدنی برای جاده بدهد، وارد اتاقی شد که خووستیکف و ماکارین در آن نشسته بودند.
آناتول در دفتر دراز کشیده بود، به بازویش، روی مبل تکیه داده بود، متفکرانه لبخند می زد و به آرامی با دهان زیبایش چیزی را با خود زمزمه می کرد.
- برو یه چیزی بخور خب یه نوشیدنی بخور - دولوخوف از اتاق دیگری برای او فریاد زد.
-نمیخوام! آناتول در حالی که همچنان به لبخند زدن ادامه می داد، پاسخ داد.
- برو بالاگا اومده.
آناتول بلند شد و وارد اتاق غذاخوری شد. بالاگا یک راننده معروف ترویکا بود که دولوخوف و آناتولی را به مدت شش سال می شناخت و با ترویکاهای خود به آنها خدمت می کرد. بیش از یک بار، هنگامی که هنگ آناتول در Tver مستقر بود، او را در غروب از Tver خارج کرد، او را تا سحر به مسکو تحویل داد و روز بعد او را در شب برد. بیش از یک بار او دولوخوف را از تعقیب و گریز دور کرد، بیش از یک بار آنها را با کولی ها و خانم ها، به قول بالاگا، در شهر برد. او بیش از یک بار مردم و رانندگان تاکسی را در اطراف مسکو با کارشان له می کرد و آقایانش به قول خودش همیشه او را نجات می دادند. او بیش از یک اسب را زیر آنها سوار کرد. بیش از یک بار توسط آنها مورد ضرب و شتم قرار گرفت، بیش از یک بار شامپاین و مادیرا را که او دوست داشت به او زدند، و او بیش از یک چیز پشت هر یک از آنها می دانست که به یک فرد معمولیسیبری از مدت ها قبل سزاوار آن بود. آنها در عیاشی خود اغلب بالاگا را دعوت می کردند و او را مجبور می کردند که با کولی ها بنوشد و برقصد و بیش از یک هزار پول آنها از دست او می گذشت. او در خدمت آنها، بیست بار در سال هم جان و هم پوست خود را به خطر می انداخت و در کار آنها بیش از آن چیزی که پول بیشتری به او می دادند، اسب می کشت. اما او آنها را دوست داشت، عاشق این سواری دیوانه وار، هجده مایل در ساعت بود، دوست داشت یک راننده تاکسی را واژگون کند و یک عابر پیاده را در مسکو له کند، و با تاخت کامل در خیابان های مسکو پرواز کند. او دوست داشت این فریاد وحشیانه از صداهای مست را پشت سرش بشنود: «برو! بیا بریم!" در حالی که قبلاً رانندگی سریعتر غیرممکن بود. دوست داشت ضربه ای دردناک به گردن مردی بزند که نه زنده بود و نه مرده و از او دوری می کرد. "آقایان واقعی!" او فکر کرد.
آناتول و دولوخوف نیز بالاگا را به خاطر مهارت سواری‌اش و به این دلیل که همان چیزهایی را که آنها دوست داشتند، دوست داشتند. بالاگا با دیگران لباس می پوشید، بیست و پنج روبل برای یک سواری دو ساعته می گرفت، و فقط گهگاه خودش با دیگران می رفت، اما بیشتر اوقات یارانش را می فرستاد. اما با اربابانش، به قول خودش، همیشه خودش سفر می کرد و هیچ وقت برای کارش چیزی نمی خواست. فقط که از طریق پیشخدمت‌ها زمان وجود پول را آموخته بود، هر چند ماه یک بار صبح، هوشیار می‌آمد و با تعظیم پایین، از او کمک می‌خواست. آقایان همیشه او را زندانی می کردند.
او گفت: «پدر فئودور ایوانوویچ یا عالیجنابتان مرا آزاد کنید. - او کاملاً عقلش را از دست داده است، به نمایشگاه بروید، هر چه می توانید قرض دهید.
آناتول و دولوخوف هر دو وقتی پول داشتند هزار و دو روبل به او دادند.
بالاگا موی روشن، با صورت قرمز و مخصوصاً گردنی سرخ و کلفت، مردی چمباتمه زده و دراز کشیده بود، حدوداً بیست و هفت ساله، با چشمان ریز درخشان و ریشی کوچک. او یک کتانی آبی نازک پوشیده از ابریشم، روی کتی از پوست گوسفند پوشیده بود.
او از گوشه جلو به ضربدر رفت و به دولوخوف نزدیک شد و دست سیاه و کوچکش را دراز کرد.
- فئودور ایوانوویچ! - گفت در حال تعظیم.
-عالیه داداش - خب او اینجاست.
هنگام ورود به آناتولی گفت: «سلام، جناب شما.» و همچنین دستش را دراز کرد.
آناتول در حالی که دستانش را روی شانه هایش گذاشت گفت: "به تو می گویم بالاگا"، "دوستم داری یا نه؟" آ؟ حالا شما خدمتتون رو کردید... کدومشون اومدید؟ آ؟
بالاگا گفت: «همانطور که سفیر دستور داد، روی حیواناتتان.
- خوب، می شنوی بالاگا! هر سه را بکش و ساعت سه بیا. آ؟
- چطوری می کشی، چی بریم؟ - بالاگا با چشمک گفت.
-خب، صورتت رو می شکنم، شوخی نکن! - آناتول ناگهان فریاد زد و چشمانش را گرد کرد.
کالسکه با خنده گفت: «چرا شوخی؟» - آیا برای اربابانم متاسف خواهم شد؟ تا زمانی که اسب ها بتوانند تاخت بزنند، ما سوار خواهیم شد.
- آ! - گفت آناتول. -خب بشین
-خب بشین! - گفت دولوخوف.
- من صبر می کنم، فئودور ایوانوویچ.
آناتول گفت: «بنشین، دراز بکش، بنوش،» و یک لیوان بزرگ مادیرا برای او ریخت. چشمان کالسکه به شراب روشن شد. به خاطر نجابت امتناع کرد، نوشید و با دستمال ابریشمی قرمزی که در کلاهش بود، خود را پاک کرد.
-خب کی بریم جناب عالی؟
- خب... (آناتول به ساعتش نگاه کرد) حالا بریم. ببین بالاگا آ؟ آیا به موقع خواهید رسید؟
- بله، رفتن چطور - آیا او خوشحال می شود وگرنه چرا به موقع نیست؟ - بالاگا گفت. "آنها آن را به Tver تحویل دادند و ساعت هفت رسیدند." احتمالاً یادتان هست جناب عالی.
آناتول با لبخند خاطره ای گفت: "می دانید، من یک بار برای کریسمس از Tver رفتم." و به سمت ماکارین برگشت که با تمام چشمانش به کوراگین نگاه کرد. - باور می کنی، ماکارکا، که چگونه پرواز کردیم نفس گیر بود. سوار کاروان شدیم و از روی دو گاری پریدیم. آ؟
- اسب بودند! - بالاگا داستان را ادامه داد. او رو به دولوخوف کرد: «سپس بچه‌های متصل به کاوروم را قفل کردم. نمی توانستم نگهش دارم، دستانم بی حس شده بود، یخ می زد. افسار را در حالی که جناب عالی در دست داشت، انداخت و در سورتمه افتاد. بنابراین اینطور نیست که شما فقط نمی توانید آن را رانندگی کنید، نمی توانید آن را آنجا نگه دارید. ساعت سه شیاطین خبر دادند. فقط چپ مرد.

آناتول اتاق را ترک کرد و چند دقیقه بعد با کت پوستی که کمربند نقره‌ای و کلاه سمور بسته شده بود، برگشت که هوشمندانه روی پهلویش گذاشته بود و خیلی به او می‌آمد. صورت زیبا. با نگاه کردن به آینه و در همان حالتی که در مقابل آینه گرفت، در مقابل دولوخوف ایستاد، یک لیوان شراب برداشت.
آناتول گفت: "خب، فدیا، خداحافظ، برای همه چیز متشکرم، خداحافظ." او رو به ماکارین و دیگران کرد: "خب، رفقا، دوستان... او به ... فکر کرد - جوانی من ... خداحافظ."
علیرغم این واقعیت که همه آنها با او مسافرت می کردند، آناتول ظاهراً می خواست از این آدرس برای رفقای خود چیزی تأثیرگذار و جدی ایجاد کند. با صدای آهسته و بلند صحبت می کرد و با سینه بیرون، با یک پا تکان می خورد. - همه عینک بردارند. و تو بالاگا خوب، رفقا، دوستان جوانی من، ما یک انفجار داشتیم، زندگی کردیم، یک انفجار داشتیم. آ؟ حالا کی همدیگه رو ببینیم؟ من برم خارج از کشور زنده باشی بچه ها خداحافظ برای سلامتی! هورا!.. - گفت، لیوانش را نوشید و به زمین کوبید.
بالاگا در حالی که لیوان خود را می نوشد و با دستمال خود را پاک می کرد، گفت: «سلامت باشید. ماکارین با چشمانی اشکبار آناتول را در آغوش گرفت. او گفت: "اوه، شاهزاده، چقدر ناراحتم که از تو جدا شدم."
- برو برو! - آناتول فریاد زد.
بالاگا می خواست از اتاق خارج شود.
آناتول گفت: نه، بس کن. - درها را ببند، باید بشینم. مثل این. - درها را بستند و همه نشستند.
- خب، بچه ها حالا راهپیمایی کنید! - آناتول ایستاده گفت.
فوتمن جوزف یک کیسه و یک سابر به آناتولی داد و همه به داخل سالن رفتند.
-کت خز کجاست؟ - گفت دولوخوف. - هی، ایگناتکا! به Matryona Matveevna بروید، یک کت خز، یک شنل سمور بخواهید. دولوخوف با چشمکی گفت: "شنیدم که چگونه آنها را می بردند." - بالاخره او نه زنده است و نه مرده، در همان چیزی که در خانه نشسته بود بیرون خواهد پرید. کمی تردید می کنی، اشک می ریزد، و پدر، و مامان، و حالا او سرد شده و برگشته است - و بلافاصله او را داخل یک کت خز می بری و او را داخل سورتمه می بری.

پر شور اپرای راک "جونو و آووس"، که 35 سال پیش در صحنه Lenkom به نمایش درآمد، هنوز هم محبوبیت خود را از دست نداده است. لیبرتو بر اساس شعر A. Voznesensky "شاید" است که به آن اختصاص یافته است داستان غم انگیزعشق کنت روسی نیکولای رضانوف به کونچیتا آرگوئلو جوان اسپانیایی. مورخان استدلال می کنند که تصویر کنت بسیار رمانتیک است و با داستان عاشقانهاین واقعاً اصلاً اینطور نبود.

"جونو و آووس" معروف ترین اپرای راک روسی در جهان نامیده می شود. این اثر توسط شاعر A. Voznesensky و آهنگساز A. Rybnikov ساخته شده است. اولین نمایش در 9 ژوئیه 1981 در تئاتر مسکو انجام شد. لنین کومسومول به کارگردانی مارک زاخاروف. تصاویر خلق شده توسط N. Karachentsov و E. Shanina آنقدر قانع کننده بود که هیچ کس نمی توانست در صحت داستان نمایش داده شده روی صحنه شک کند. در واقع، این اولین اپرای راک شوروی بود، اما از آنجایی که موسیقی راک در آن روزها از سانسور عبور نمی کرد، نویسندگان این اثر به سادگی آن را "اپرا مدرن" نامیدند.

طبق نقشه، در سال 1806، دو کشتی روسی به نام های "جونو" و "آووس" به سرپرستی فرمانده نیروی دریایی نیکولای رضانوف، برای تهیه غذا برای مستعمرات روسیه در آلاسکا عازم کالیفرنیا شدند. در سانفرانسیسکو، کنت 42 ساله با دختر 16 ساله فرمانده قلعه، کونسپسیون (کونچیتا) آرگولو اسپانیایی ملاقات کرد. عشق بین آنها در گرفت و رضانوف مخفیانه با کونچیتا نامزد کرد. پس از آن، در حین انجام وظیفه، به آلاسکا و سپس به سن پترزبورگ رفت تا اجازه ازدواج با یک کاتولیک را بگیرد. در راه به شدت بیمار شد و ناگهان درگذشت. کونچیتا بیش از 30 سال منتظر بازگشت معشوقش بود و با تایید خبر مرگ او راهبه شد.

مورخان در صداقت احساسات رضانوف نسبت به جوان اسپانیایی تردید دارند. کنت وظیفه بازرسی شهرک های روسی در آلاسکا و نجات دادن را داشت ساکنان محلیاز گرسنگی به کالیفرنیا رفت تا با اسپانیایی ها روابط تجاری برقرار کند و غذا تهیه کند. بیوه 42 ساله در واقع از دختر فرمانده قلعه، خوزه داریو آرگوئلو خواستگاری کرد، اما او با یک شیوع ناگهانی عشق رانده نشد. دکتر کشتی نوشت رضانوف شبیه مردی نیست که سرش را از دست داده باشد: «کسی فکر می کند که عاشق این زیبایی شده است. با این حال، با توجه به احتیاط ذاتی این مرد سرد، محتاط تر است که اعتراف کنیم که او صرفاً نوعی طرح دیپلماتیک روی او داشته است.»

واقعیت این است که این اقدام در زمان تشدید روابط فرانسه و روسیه صورت گرفت. فرانسه متحد اسپانیا بود که در آن زمان به کالیفرنیا تعلق داشت. فرمانده سانفرانسیسکو دستور داده بود که با دشمن وارد روابط تجاری نشود. اما دختر سنور آرگوئلو او را متقاعد کرد که به روس ها کمک کند و برای آنها غذا فراهم کرد. رضانف قصد داشت با او ازدواج کند و او را با خود ببرد تا با کالیفرنیا ارتباط برقرار کند و موقعیت روسیه را در قاره آمریکا تقویت کند.

رضانوف پس از ترک کالیفرنیا در ژوئن 1806، هرگز به آنجا بازنگشت. کنت پس از سرماخوردگی شدید در جاده، در 1 مارس 1807 بر اثر تب درگذشت. آخرین نامه، که او به M. Buldakov، شوهر خواهر همسر مرحومش، نیکولای پتروویچ، بسیار نوشت. اعتراف غیر منتظره، که تمام این داستان را روشن می کند: «از گزارش کالیفرنیایی من، من را دوست من یک حکایت تلقی نکنید. عشق من در نوسکی زیر یک تکه سنگ مرمر است (یادداشت - همسر اول) و اینجا نتیجه اشتیاق و فداکاری جدید برای میهن است. Contepsia شیرین است مانند یک فرشته، زیبا، مهربان، من را دوست دارد. من او را دوست دارم و گریه می کنم زیرا جایی برای او در قلب من نیست، اینجا من دوستم به عنوان یک گناهکار از نظر روحی توبه می کنم، اما شما به عنوان شبان من راز را حفظ کنید. بر اساس این نامه، پیش از روزهای گذشته فقط عشقرضانوف آنا شلخوا باقی ماند - همسر اول او، که اندکی پس از زایمان درگذشت، و در کالیفرنیا او در واقع اهداف دیپلماتیک را دنبال کرد تا شخصی.

برای بیش از 30 سال، اپرای راک "جونو و آووس" همچنان قلب ها را به هیجان می آورد و بینندگان را غرق می کند. دنیای عاشقانهدو عاشق: کنت رضانوف و کونچیتای جوان. با این حال، همه نمی دانند که این داستان بر اساس آن است حوادث واقعیکه در اوایل XIXقرن.

یکی از شخصیت های اصلی اپرا، نیکولای رضانوف، در یک خانواده اصیل فقیر به دنیا آمد. خوب شد آموزش خانگیو نشان داد توانایی های درخشانبرای یادگیری زبان ها در مدت زمان نسبتاً کوتاهی ، رضانوف به مقام مدیر دفتر زیر نظر منشی کاترین دوم ، گاوریل رومانوویچ درژاوین رسید.

رضانوف و کونچیتا بر روی نقاشی دیواری در کلیسای پست بین ادیان (سانفرانسیسکو)

با این حال، ظهور یک مرد جوان، قد بلند، و خوش تیپ جدید در دربار، ترس را در میان محبوب ملکه، کنت زوبوف برانگیخت و رضانوف به ایرکوتسک فرستاده شد. او فعالیت های مسافر گریگوری شلیخوف را که اولین شهرک های روسی را در آمریکا تأسیس کرد و پس از مدتی با دخترش ازدواج کرد ، بررسی کرد.

برای تحریک توسعه آلاسکا، به دستور پل اول، شرکت خصوصی روسی-آمریکایی (RAC) در سال 1899 ایجاد شد و رضانوف نماینده مجاز آن شد. او به دنبال برقراری ارتباط دریایی با مهاجران روسی در آمریکا بود، زیرا به دلیل تحویل نامنظم و طولانی مدت مواد غذایی از روسیه، آنها اغلب آنها را تاریخ مصرف گذشته دریافت می کردند و دیگر برای مصرف مناسب نبودند. طرحی برای بازرسی شهرک‌ها در آلاسکا و ایجاد روابط با ژاپن تدوین شد.

با این حال، در این زمان همسر کنت می میرد. رضانف می خواست استعفا دهد و به تربیت فرزندان بپردازد، اما به دستور امپراتور متوقف شد. در سال 1803، اکسپدیشنی که او رهبری می کرد با کشتی های نادژدا و نوا حرکت کرد. نادژدا و نوا به راه خود به سمت آلاسکا ادامه دادند. رضانوف با رسیدن به محل، از شرایط زندگی مهاجران شگفت زده شد: آنها در آستانه گرسنگی، در ویرانی زندگی می کردند و از بیماری اسکوربوت رنج می بردند.

رضانوف از سرمایه شخصی خود برای خرید ناوچه "جونو" با محموله غذا استفاده می کند. اما این فقط یک راه حل جزئی برای مشکل بود. زمستان نزدیک بود و مهاجران تا بهار غذای کافی از جونو نداشتند. سپس شمارش دستور ساخت کشتی دیگری را می دهد - مناقصه "Avos". او برای تدارکات به سانفرانسیسکو می رود، به این امید که بتواند روابط تجاری با اسپانیایی ها برقرار کند.

رضانوف در 6 هفته موفق شد کالیفرنیایی ها را تحت تاثیر قرار دهد. او به طور کامل فرماندار کالیفرنیای علیا، خوزه آریلاگا، و فرمانده قلعه، خوزه داریو آرگولو را تسخیر کرد. دختر دومی 15 ساله دونا ماریا د لا کونسپسیون مارسلا آرگوئلو بود که به سادگی کونچیتا نامیده می شد.

یکی از شرکت کنندگان در سفر رزانوف، دکتر کشتی، گئورگ لانگسدورف، در دفتر خاطرات خود نوشت: "او با حالت باشکوه خود متمایز است، ویژگی های صورت او زیبا و رسا است، چشمانش فریبنده است. یک چهره برازنده، فرهای طبیعی فوق العاده، دندان های فوق العاده و هزاران جذابیت دیگر را به اینجا اضافه کنید. چنین زنان زیبافقط در ایتالیا، پرتغال یا اسپانیا یافت می شود، اما حتی در آن زمان بسیار نادر است. و یک چیز دیگر: "کسی فکر می کند که رضانوف بلافاصله عاشق این زیبایی جوان اسپانیایی شد. با این حال، با توجه به احتیاط ذاتی این مرد سرد، ترجیح می‌دهم اعتراف کنم که او صرفاً نوعی طرح‌های دیپلماتیک روی او داشته است.»

شاید دکتر اشتباه کرده؟ اما خود رضانوف در گزارش های خود به روسیه شبیه مردی نیست که در عشق گم شده باشد. علیرغم این واقعیت که رضانوف قبلاً 42 سال داشت، هیچ جذابیت خود را از دست نداده بود. معاصران استدلال می کردند که تمایل کونچیتا برای ازدواج با یک کنت روسی به همان اندازه عشقی بود که او ظاهراً آرزوی آن را داشت زندگی مجللدر دادگاه سن پترزبورگ، اما وقایع بعدی صمیمیت احساسات او را نسبت به رضانوف ثابت کرد.

رابطه رضانوف و کونچیتا به سرعت توسعه یافت و به زودی مراسم نامزدی برگزار شد. سپس داماد عروس را ترک کرد تا به سن پترزبورگ برگردد و از امپراتور بخواهد که از پاپ تقاضای رضایت برای ازدواج کند. نیکولای پتروویچ محاسبه کرد که دو سال برای این کار کافی است. کونچیتا به او اطمینان داد که منتظر خواهد ماند...

رضانوف پس از حرکت، عجله وحشتناکی داشت. آب شدن پاییزی نزدیک بود، اما کنت همچنان سرسختانه به حرکت خود در سیبری ادامه می داد. در نتیجه، نیکولای پتروویچ سرمای وحشتناکی گرفت و به مدت 12 روز در تب و بیهوشی دراز کشید. و به محض این که از خواب بیدار شد دوباره به جلو حرکت کرد و اصلاً از خود دریغ نکرد. یک روز یخبندان، رضانف از هوش رفت، از اسبش افتاد و سرش را محکم به زمین کوبید. او را به کراسنویارسک بردند، جایی که نیکولای پتروویچ در 1 مارس 1807 درگذشت. او 42 سال داشت.

پس از 60 سال، روسیه آلاسکا را تقریباً به هیچ وجه به همراه تمام دارایی های شرکت روسی-آمریکایی به آمریکا فروخت. اجازه ندادند برنامه های رضانوف محقق شود. اما او همچنان در طول قرن ها - به لطف کونچیتا - به شهرت رسید. درست است ، همانطور که در اپرای راک معروف گفته شد ، او 35 سال منتظر او نبود. خیر بیش از یک سال، هر روز صبح به دماغه می رفتم، روی صخره ها می نشستم و به اقیانوس نگاه می کردم. و سپس ، در سال 1808 ، کونچیتا از مرگ داماد خود مطلع شد: یکی از بستگان نیکولای پتروویچ به برادرش نامه نوشت. وی اضافه کرد که سیگنوریتا د آرگولو آزاد است و می تواند با هر کسی که بخواهد ازدواج کند. اما او این آزادی را که به آن نیاز نداشت رد کرد. او باید با چه کسی ازدواج کند، چه رویاهایی را باید گرامی بدارد؟ بیست سال پس از آن، کونچیتا با والدینش زندگی کرد. او در کارهای خیریه شرکت داشت و به هندی ها سواد آموزش می داد. سپس با نام ماریا دومینگا به صومعه سنت دومینیک رفت. او همراه با صومعه به شهر مونتری نقل مکان کرد و در 23 دسامبر 1857 درگذشت. پس از اینکه به مدت نیم قرن از رضانوف جان سالم به در بردند ...

چندی پیش، در سال 2000، در کراسنویارسک، بنای یادبودی بر روی قبر رضانوف ساخته شد - یک صلیب سفید، که در یک طرف آن نوشته شده بود: "نیکلای پتروویچ رضانوف. 1764-1807. من هرگز شما را فراموش نخواهم کرد، و از سوی دیگر - "ماریا کانسپسیون د آرگولو. 1791-1857. دیگر هرگز تو را نخواهم دید." کلانتر مونتری به افتتاحیه آمد - مخصوصاً برای پراکنده کردن یک مشت خاک از قبر کونچیتا در آنجا. او یک مشت خاک کراسنویارسک - Conchite - را پس گرفت.