Grandes historias de amor: “Juno y Avos. “Juno” y “Avos”: “Aleluya del Amor” y sus antecedentes

"Juno" y "Avos": estos eran los nombres de los dos veleros en los que se encontraba la expedición del ruso. estadista y el viajero Nikolai Petrovich Rezanov en 1806 fue a las costas de California. “Juno y Avos”: así lo llamó en 1970 nuevo poema Andrei Voznesensky, en el que contó historia asombrosa el amor del Conde Rezanov, de 42 años, y de Conchita Arguello, de 16, hija del comandante de San Francisco. "Juno y Avos" es el nombre de la ópera rock soviética más famosa de Alexei Rybnikov, que se estrenó en 1980 en forma de producción de audio y seis meses después se plasmó en una actuación musical en el escenario de Lenkom. Hasta el día de hoy, ninguna otra música nacional puede compararse con esta impresionante música en términos de belleza, expresión y poder de impacto en el espectador. composicion musical este género.

¿Coincidencia en los nombres? En absoluto: una cadena consistente de expresión artística hecho histórico además de una increíble coincidencia de circunstancias que unieron a los tres Gente talentosa: Andrei Voznesensky, quien escribió el libreto de la ópera basado en su poema, Alexey Rybnikov, autor de música asombrosa, algo sobrenatural y, a veces, incluso mística, y Mark Zakharov, el famoso director y director artístico del Teatro de Moscú. Lenin Komsomol, que reunió en la función a las estrellas de teatro más brillantes. Y, por supuesto, aquellos que brillantemente dieron vida a esta brillante producción en el escenario de Lenkom el 9 de julio de 1981: el artista Oleg Sheintsis, que creó el magnífico escenario, el famoso coreógrafo Vladimir Vasiliev, que coreografió los números de baile y, por supuesto, Por supuesto, el primer elenco de “estrellas”: Nikolai Karachentsov (Rezanov), Elena Shanina (Conchita), Alexander Abdulov (Fernando), Lyudmila Porgina (Virgen Madre; este papel lo desempeñó posteriormente Zhanna Rozhdestvenskaya durante mucho tiempo), Pavel Smeyan. y Gennady Trofimov (primer y segundo escritor) y muchos otros actores populares"Lenkom".

La historia de la creación de la ópera rock “Juno y Avos”.

Los cantos ortodoxos interesaron a muchos. compositores soviéticos, pero fue Alexey Rybnikov quien logró transferirlos a gran escenario. En 1978 mostró sus improvisaciones musicales al director Mark Zakharov, a quien realmente le gustó la música. Fue entonces cuando a los dos maestros se les ocurrió la idea de crear actuación musical sobre la Rus ortodoxa, cuyo argumento era "La historia de la campaña de Igor". Pero ¿a quién se le debe confiar la escritura del libreto? La elección recayó en el poeta Andrei Voznesensky, quien, para sorpresa de Zakharov, no apoyó esta idea, sino que propuso la suya propia, lo que desanimó un poco al director. Sin embargo, después de leer el poema, Zakharov aceptó montar una obra basada en esta trama. A Rybnikov también le gustó la idea, sin embargo, para darle a la actuación el formato de una ópera rock, Voznesensky tuvo que componer varias escenas nuevas y arias solistas.

Todos entendieron que la futura actuación no tenía análogos en el escenario nacional: el director, el compositor, el autor del libreto, los directores de números vocales y de danza y los actores involucrados en la producción. La representación, que es esencialmente una ópera rock, tuvo que ser velada con el título “ ópera moderna", ya que la frase "ópera rock" podría convertirse en un serio obstáculo en el camino hacia el espectador. Y el papel de la Madre de Dios en la obra tuvo que ser designado como "Mujer con niño", de lo contrario la censura no lo habría dejado pasar.

El trabajo en la representación se desarrolló en paralelo con la grabación de una versión en audio de la ópera, en la que participaron otros artistas. La primera escucha del disco tuvo lugar seis meses antes del estreno en cines, el 9 de diciembre de 1980. Cabe destacar que para este evento se eligió la Iglesia de la Intercesión de Fili en Moscú, y no sala de conciertos. Pero fue precisamente gracias a la magnífica acústica de la iglesia que el estreno audio causó sensación: la ópera fue notada y amada incondicionalmente. Cierto, censura varias razones pospuso el lanzamiento en serie de la versión en audio de la ópera, pero aún dos años después, la compañía Melodiya lanzó un álbum de dos discos, que instantáneamente escaseó entre los amantes de la música.

Sorprendentemente (y para los propios autores), el consejo artístico de Lenkom aceptó inmediatamente la ópera rock “Juno y Avos”, aunque la ópera rock anterior de Rybnikov, “La estrella y muerte de Joaquín Murrieta”, fue rechazada por la comisión hasta 11 veces. ! Tal vez fue un accidente, o tal vez realmente intervinieron. Mayor potencia, porque Andrei Voznesenskydijo que antes de mostrar la ópera a la comisión, él y Zakharov fueron a la Catedral Yelokhovsky para pedir bendiciones a la Madre de Dios de Kazán y encender velas ante su ícono. Además, trajeron tres íconos consagrados del templo al teatro y los colocaron en los camerinos de Elena Shanina, Nikolai Karachentsov, los actores principales, y Lyudmila Porgina, quien en el estreno interpretó el papel de la Virgen María ( o Mujer con Niño, según se indica en el programa).

Se desconoce qué influyó en la opinión de la comisión, pero el hecho de que se permitió representar la obra en el escenario del Teatro Lenin Komsomol es un hecho. Y este año la legendaria actuación se celebra en los escenarios teatrales de todo el mundo.

En nuestra web podrás escuchar la versión completa en audio de la ópera rock"Juno y Avos".

Para mí, 1975 fue un año especial: el 15 de febrero fui aceptado en los Pioneros, uno de los primeros de mi promoción. ¿Por qué lo recuerdo? fecha exacta? Es muy sencillo: el 15 de febrero es el cumpleaños del poeta y héroe tártaro Musa Jalil, que murió en las mazmorras fascistas. Nuestra escuela lleva su nombre y la teatro principal Kazán es un teatro de ópera y ballet, además de una de las calles del centro de la ciudad. Y cada año, en el cumpleaños de Musa Jalil, tradicionalmente se celebraba en el teatro una celebración para toda la escuela. ...

El año 1970 en la URSS fue rico en eventos culturales, a gran escala y no muy grande. Pero uno de ellos, en mi opinión, merece ser recordado con más detalle: el Teatro Central Académico Estatal de Marionetas que lleva el nombre de S.V. Obraztsova se mudó a un nuevo edificio. ...

Lazar Iosifovich Weisbein: ¿alguna vez has oído este nombre? Difícilmente. ¿El nombre Leonid Osipovich Utesov significa algo para usted? Nombre famoso, legendario, ¿verdad? Pero no es real: el talentoso joven judío Lazar Weisbein eligió este sonoro seudónimo como nombre artístico. Y la escena de su vida apareció cuando tenía 20 años, y desde entonces no la ha soltado. ...

), en cuyo repertorio aún se incluye la actuación. Desde el 31 de diciembre de 1985 también se representa en el Teatro de la Ópera Rock de San Petersburgo. También incluido en el repertorio del regional de Irkutsk. teatro musical lleva el nombre de N. M. Zagursky, Teatro Musical de Krasnoyarsk y Teatro Musical de Rostov, Teatro Regional de Comedia Musical de Altai, Orenburg teatro regional comedia musical.

El título de la obra utiliza los nombres de dos veleros, “Juno” y “Avos”, en los que navegó la expedición de Nikolai Rezanov.

Historia de la creación

La ópera se estrenó el 9 de julio de 1981 en el escenario del Teatro Lenin Komsomol de Moscú, protagonizada por Nikolai Karachentsov (Conde Rezanov), Elena Shanina (Conchita), Alexander Abdulov (Fernando). Unos días más tarde, según recuerda Rybnikov, en Occidente se publicaron artículos escandalosos sobre la obra, calificándola de antisoviética, lo que complicó la vida de sus autores:

La prensa occidental reaccionó como si estuviéramos estrenándonos en Broadway y no en el Moscú soviético. Después de eso, estuve relegado a las sombras durante mucho tiempo. La obra se representó, pero no se estrenó en el extranjero, el disco no se publicó durante mucho tiempo (después de todo, 800 personas van a la función 2 o 3 veces al mes y el disco es fama masiva). Ni siquiera me reconocieron como autor, no firmaron un acuerdo conmigo y demandé al Ministerio de Cultura de la URSS, al juicio vinieron corresponsales extranjeros... Habiendo ganado el juicio, caí en la categoría de personas con las que es mejor no involucrarse en absoluto.

Sin embargo, después de un tiempo, gracias a Pierre Cardin, el Teatro Lenkom realizó giras por París y Broadway en Nueva York, luego por Alemania, los Países Bajos y otros países.

31 de diciembre de 1985 en el escenario del Palacio de la Cultura. Kapranov en San Petersburgo tuvo lugar el estreno de una ópera rock interpretada por VIA “Singing Guitars” (más tarde se convirtió en el Teatro de la Ópera Rock de San Petersburgo). Esta versión teatral se diferenciaba de la producción de Lenkom. En particular, el director Vladimir Podgorodinsky introdujo un nuevo personaje en la obra: el campanero, en realidad el alma "materializada" de Nikolai Rezanov. El campanero está prácticamente desprovisto de palabras y solo transmite la agitación del alma del protagonista con la más compleja plasticidad y estado de ánimo emocional. Según sus recuerdos, Alexey Rybnikov, que estuvo presente en el estreno, admitió que "Singing Guitars" encarnaba con mayor precisión la idea de los creadores de la ópera, preservando el género de ópera misteriosa del autor y la dramaturgia original de Voznesensky. En el verano de 2010, tuvo lugar en San Petersburgo la representación número dos mil de "Juno y Avos", representada por el Rock Opera Theatre.

La ópera también se representó en Polonia, Hungría, República Checa, Alemania, Corea del Sur, Ucrania y otros países.

Verano de 2009 en Francia Teatro Estatal Bajo la dirección de Artista del pueblo El compositor Alexey Rybnikov fue presentado en Rusia nueva producciónópera rock "Juno y Avos". El énfasis principal está en el componente musical de la actuación. Los números vocales están a cargo de la Artista de Honor de la Federación de Rusia, Zhanna Rozhdestvenskaya, y los números coreográficos, de Zhanna Shmakova. El director principal de la obra es Alexander Rykhlov. En el sitio web de A. Rybnikov se indica:

La versión completa del autor... es una seria innovación en el género del teatro musical mundial y pretende devolver la idea original de los autores. EN nueva versión Las óperas combinaron las tradiciones de la música sacra rusa. folklore, géneros de música “urbana” de masas, con las prioridades figurativas, ideológicas y estéticas del compositor.

Fuente de la historia original

La trama del poema “Juno y Avos” (1970) y la ópera rock está basada en hechos reales y está dedicada al viaje del estadista ruso Nikolai Petrovich Rezanov a California y su encuentro con la joven Conchita Arguello, la hija del Comandante de San Francisco.

Según las memorias de Andrei Voznesensky, comenzó a escribir el poema "Quizás" en Vancouver, cuando estaba "tragando... páginas halagadoras sobre Rezanov del grueso volumen de J. Lensen, siguiendo el destino de nuestro valiente compatriota". Además, se ha conservado y publicado parcialmente el diario de viaje de Rezanov, que también utilizó Voznesensky.

Nikolai Rezanov, uno de los líderes de la primera expedición rusa alrededor del mundo, llegó a California en 1806 para reponer el suministro de alimentos para la colonia rusa en Alaska. Se enamoró de Conchita Argüello, de 16 años, con quien se comprometió. Rezanov se vio obligado a regresar a Alaska y luego acudir a la corte imperial de San Petersburgo para obtener permiso para casarse con una mujer católica. Sin embargo, en el camino enfermó gravemente y murió en Krasnoyarsk a la edad de 43 años (los años de vida de Rezanov fueron 1764-1807). Conchita no creyó la información que le llegó sobre la muerte de su novio. Sólo el viajero inglés George Simpson, al llegar a San Francisco, le contó los detalles exactos de su muerte. Creyendo en su muerte sólo treinta y cinco años después, hizo voto de silencio y unos años más tarde tomó votos monásticos en un monasterio dominicano en Monterrey, donde pasó casi dos décadas y murió en 1857.

Y después de otro siglo y medio, se produjo un acto simbólico de reencuentro de amantes. En el otoño de 2000, el sheriff de la ciudad californiana de Benisha, donde está enterrada Conchita Arguello, trajo un puñado de tierra de su tumba y una rosa a Krasnoyarsk para colocarla junto a la cruz blanca, en un lado de la cual estaban escritas las palabras “Yo Nunca te olvidaré” están grabados y en el otro: “Nunca te veré”.

Ni un poema ni una ópera son crónicas documentales. Esto es lo que dice el propio Voznesensky al respecto:

El autor no está tan consumido por la vanidad y la frivolidad como para retratar a personas reales basándose en escasa información sobre ellas e insultarlas con aproximación. Sus imágenes, como sus nombres, no son más que un caprichoso eco de destinos célebres...

En 1810-1812 se publicaron las notas de Davydov G.I. "Un doble viaje a América...", que relata la historia de los capitanes de los barcos legendarios "Juno" y "Avos".

Una historia similar le sucedió al futuro decembrista D.I. Zavalishin durante su participación en una expedición alrededor del mundo bajo el mando de M. Lazarev (1822-24) (Ver Cuestiones de historia, 1998, núm. 8)

Trama

Se cree que esta página o sección infringe las normas. Su contenido probablemente fue copiado de ria.ru/spravka/20110709/398935286.html prácticamente sin cambios. Por favor verifique y compare con . Si cree que este no es el caso, exprese su opinión en la página de discusión de este artículo. Si usted es el autor, obtenga permiso para utilizar el texto. Fecha en que se descubrió la infracción: 1 de enero de 2016. A la persona que ha identificado la infracción: Por favor deja un mensaje ((subst:nogracias cv|pg=Juno y Avos|url=ria.ru/spravka/20110709/398935286.html)) – ~~~~ A la página de discusión del participante, . Al autor del artículo: Derechos de autor, Obtención de permisos,

El Conde Rezanov, después de enterrar a su esposa, decidió dedicar todas sus fuerzas al servicio de Rusia. Sus propuestas sobre la necesidad de intentar establecer relaciones comerciales con América del Norte no encontraron respuesta por parte de las autoridades durante mucho tiempo, pero finalmente se le ordenó realizar el viaje deseado. Antes de partir, Rezanov dice que con juventud lo atormenta una circunstancia: la impresión que le causó el icono de Kazán de la Madre de Dios; desde entonces, trata a la Virgen María más como a una mujer amada que como a la Madre de Dios. Apareciéndosele en una visión, la Madre de Dios le dice que no se horrorice por sus sentimientos y le promete orar por él.

• Rezanov - G. Trofimov
• Conchita - A. Rybnikova
• Federico - P. Tils
• Rumyantsev, Khvostov, padre Yuvenaly - F. Ivanov
• Voz de la Madre de Dios - J. Rozhdestvenskaya
• Solista en el prólogo - R. Filippov
• Davydov, segundo solista - K. Kuzhaliev
• José Darío Argüello - A. Samoilov
• Mujer orante, solista del epílogo - R. Dmitrenko
• Niña rezando - O. Rozhdestvenskaya
• Marinero - V. Rotar
• Grupo de fieles: A. Sado, O. Rozhdestvensky, A. Paranin
• Santo tonto – A. Rybnikov

Juno y Avós. versión del autor

En 2009, especialmente para el Festival Pierre Cardin en Lacoste, el compositor Alexey Rybnikov y el Teatro Alexey Rybnikov crearon una versión teatral de "Juno y Avos" en la versión del autor, que difiere significativamente de la representación de Lenkom. El director de producción fue Alexander Rykhlov.

Actuación en numismática.

Escribe una reseña sobre el artículo "Juno y Avos"

Notas

Enlaces

• . .
• . .
• . .
• . .
• (enlace inaccesible - historia) . .
• . .
• . .

Nombres Asentamientos Tratados Temas relacionados

Extracto que caracteriza a Juno y Avos.

"Te dije", respondió Natasha, "que no tengo voluntad, cómo no entender esto: ¡lo amo!"
"Entonces no dejaré que esto suceda, te lo diré", gritó Sonya entre lágrimas.
“¿Qué eres, por el amor de Dios? Si me lo dices, eres mi enemigo”, dijo Natasha. - Quieres mi desgracia, quieres que nos separemos...
Al ver este miedo a Natasha, Sonya lloró lágrimas de vergüenza y lástima por su amiga.
- ¿Pero qué pasó entre ustedes? - ella preguntó. -¿Que te dijo el? ¿Por qué no va a la casa?
Natasha no respondió a su pregunta.
"Por el amor de Dios, Sonya, no se lo digas a nadie, no me tortures", suplicó Natasha. – Recuerda que no puedes interferir en tales asuntos. Te lo abrí...
– ¡Pero por qué estos secretos! ¿Por qué no va a la casa? – preguntó Sonia. - ¿Por qué no busca directamente tu mano? Después de todo, el Príncipe Andrei te dio total libertad, si ese es el caso; pero no lo creo. Natasha, ¿has pensado qué razones secretas podría haber?
Natasha miró a Sonia con ojos sorprendidos. Al parecer, esta era la primera vez que le planteaban esta pregunta y no sabía cómo responderla.
– No sé cuáles son las razones. ¡Pero hay razones!
Sonya suspiró y sacudió la cabeza con incredulidad.
“Si hubiera razones…” comenzó. Pero Natasha, adivinando su duda, la interrumpió asustada.
- Sonya, no puedes dudar de él, no puedes, no puedes, ¿entiendes? - ella gritó.
- ¿El te ama?
- ¿El te ama? – repitió Natasha con una sonrisa de pesar por la falta de comprensión de su amiga. – Leíste la carta, ¿la viste?
- ¿Pero y si es una persona innoble?
– ¿Es él!... una persona innoble? ¡Si supieras! - dijo Natasha.
“Si es un hombre noble, entonces debe declarar su intención o dejar de verte; Y si no quieres hacer esto, lo haré yo, le escribiré y se lo diré a papá”, dijo Sonya con decisión.
- ¡Sí, no puedo vivir sin él! – gritó Natasha.
- Natasha, no te entiendo. ¡Y qué estás diciendo! Recuerda a tu padre, Nicolás.
"No necesito a nadie, no amo a nadie más que a él". ¿Cómo te atreves a decir que es innoble? ¿No sabes que lo amo? – gritó Natasha. "Sonya, vete, no quiero pelear contigo, vete, por el amor de Dios, vete: ya ves cómo estoy sufriendo", gritó Natasha enojada, moderadamente irritada y con voz desesperada. Sonya rompió a llorar y salió corriendo de la habitación.
Natasha se acercó a la mesa y, sin pensarlo ni un minuto, le escribió a la princesa Marya la respuesta que no pudo escribir en toda la mañana. En esta carta, le escribió brevemente a la princesa Marya que todos sus malentendidos habían terminado, que, aprovechando la generosidad del príncipe Andrei, quien al irse le dio la libertad, le pide que se olvide de todo y la perdone si es culpable. antes que ella, pero que ella no puede ser su esposa. Todo le parecía tan fácil, sencillo y claro en ese momento.

El viernes los Rostov debían ir al pueblo, y el miércoles el conde fue con el comprador a su pueblo cerca de Moscú.
El día de la partida del conde, Sonya y Natasha fueron invitadas a una gran cena con los Karagin, y Marya Dmitrievna las acogió. En esta cena, Natasha se reunió nuevamente con Anatole, y Sonya notó que Natasha le estaba diciendo algo, queriendo no ser escuchada, y durante toda la cena estuvo aún más emocionada que antes. Cuando regresaron a casa, Natasha fue la primera en darle a Sonya la explicación que estaba esperando su amiga.
"Tú, Sonya, dijiste todo tipo de estupideces sobre él", comenzó Natasha con una voz mansa, la voz que usan los niños cuando quieren ser elogiados. - Se lo explicamos hoy.
- Bueno, ¿qué, qué? Bueno, ¿qué dijo? Natasha, cuánto me alegro de que no estés enojada conmigo. Cuéntamelo todo, toda la verdad. ¿Que dijo el?
Natasha lo pensó.
- ¡Oh Sonya, si tan solo lo conocieras como yo! Dijo... Me preguntó cómo se lo prometí a Bolkonsky. Se alegró de que dependiera de mí rechazarlo.
Sonya suspiró con tristeza.
"Pero no rechazaste a Bolkonsky", dijo.
– ¡O tal vez me negué! Quizás todo haya terminado con Bolkonsky. ¿Por qué piensas tan mal de mí?
- No pienso nada, simplemente no lo entiendo...
- Espera, Sonya, lo entenderás todo. Verás qué clase de persona es. No pienses mal de él o de mí.
– No pienso nada malo de nadie: amo a todos y siento pena por todos. ¿Pero qué debo hacer?
Sonya no cedió ante el tono amable con el que Natasha se dirigió a ella. Cuanto más suave y escrutadora era la expresión del rostro de Natasha, más seria y severa era la de Sonya.
"Natasha", dijo, "me pediste que no hablara contigo, no lo hice, ahora lo empezaste tú misma". Natasha, no le creo. ¿Por qué este secreto?
- ¡Otra vez otra vez! – interrumpió Natasha.
– Natasha, tengo miedo por ti.
- ¿A qué tener miedo?
"Tengo miedo de que te destruyas", dijo Sonya con decisión, ella misma asustada por lo que dijo.
El rostro de Natasha volvió a expresar enojo.
“Y me destruiré, me destruiré, me destruiré a mí mismo lo más rápido posible”. No es asunto tuyo. Se sentirá mal no por ti, sino por mí. Déjame, déjame. Te odio.
- ¡Natacha! – Sonya gritó de miedo.
- ¡Lo odio, lo odio! ¡Y tú eres mi enemigo para siempre!
Natasha salió corriendo de la habitación.
Natasha ya no hablaba con Sonya y la evitaba. Con la misma expresión de excitada sorpresa y criminalidad, caminaba por las habitaciones, dedicándose primero a tal o cual actividad y abandonándolas inmediatamente.
No importa lo difícil que fuera para Sonya, siempre vigilaba a su amiga.
La víspera del día en que debía regresar el conde, Sonya notó que Natasha había estado sentada toda la mañana junto a la ventana de la sala de estar, como si esperara algo, y que le hizo una especie de señal a un militar que pasaba, a quien Sonya confundió con Anatole.
Sonya comenzó a observar a su amiga aún más atentamente y notó que Natasha estaba todo el tiempo en un estado extraño y antinatural durante el almuerzo y la noche (respondía preguntas que le hacían al azar, comenzaba y no terminaba oraciones, se reía de todo).
Después del té, Sonya vio a la tímida doncella esperándola en la puerta de Natasha. La dejó pasar y, escuchando desde la puerta, se enteró de que habían vuelto a entregar una carta. Y de repente, Sonya tuvo claro que Natasha tenía un plan terrible para esa noche. Sonya llamó a su puerta. Natasha no la dejó entrar.
¡Ella se escapará con él! pensó Sonia. Ella es capaz de cualquier cosa. Hoy había algo especialmente lastimero y decidido en su rostro. Ella lloró al despedirse de su tío, recordó Sonya. Sí, es verdad, ella corre con él, pero ¿qué debo hacer? pensó Sonya, recordando ahora aquellas señales que demostraban claramente por qué Natasha tenía alguna terrible intención. “No hay ningún recuento. ¿Qué debo hacer, escribirle a Kuragin y exigirle una explicación? ¿Pero quién le dice que responda? ¿Escribir a Pierre, como pidió el príncipe Andrés, en caso de accidente?... Pero tal vez, de hecho, ella ya se negó a Bolkonsky (ayer le envió una carta a la princesa María). ¡No hay ningún tío! A Sonya le pareció terrible contárselo a Marya Dmitrievna, que tanto creía en Natasha. "Pero de una forma u otra", pensó Sonya, de pie en el pasillo oscuro: ahora o nunca ha llegado el momento de demostrar que recuerdo los beneficios de su familia y amo a Nicolas. No, incluso si no duermo durante tres noches, no saldré de este corredor y la dejaré entrar a la fuerza, y no dejaré que la vergüenza caiga sobre su familia”, pensó.

anatole Últimamente se mudó a Dolokhov. El plan para secuestrar a Rostova había sido pensado y preparado por Dolokhov durante varios días, y el día en que Sonya, después de haber oído a Natasha en la puerta, decidió protegerla, este plan tuvo que llevarse a cabo. Natasha prometió salir al porche trasero de Kuragin a las diez de la noche. Kuragin tuvo que ponerla en una troika preparada y llevarla 60 verstas desde Moscú hasta el pueblo de Kamenka, donde se preparó a un sacerdote desnudo que se suponía que los casaría. En Kamenka ya estaba preparado un dispositivo que los llevaría a la carretera de Varsovia y allí viajarían al extranjero por las carreteras postales.
Anatole tenía pasaporte y un documento de viaje, diez mil dinero que le habían quitado a su hermana y diez mil prestados a través de Dólojov.
Dos testigos: Khvostikov, un ex empleado que era utilizado para los juegos por Dolokhov y Makarin, un húsar retirado, bondadoso y persona débil, que tenía un amor ilimitado por Kuragin, se sentó en la primera habitación tomando té.
En la gran oficina de Dolokhov, decorada desde las paredes hasta el techo con alfombras persas, pieles de oso y armas, Dolokhov estaba sentado con un beshmet de viaje y botas frente a una cómoda abierta sobre la que había ábacos y fajos de dinero. Anatole, con el uniforme desabrochado, salió de la habitación donde estaban sentados los testigos, atravesó la oficina y llegó a la trastienda, donde su lacayo francés y otros estaban empacando las últimas cosas. Dolokhov contó el dinero y lo anotó.
"Bueno", dijo, "a Khvostikov hay que darle dos mil".
"Bueno, dámelo", dijo Anatole.
– Makarka (así llamaban a Makarina), ésta atravesará desinteresadamente el fuego y el agua por ti. Bueno, ya se acabó la partitura”, dijo Dólojov mostrándole la nota. - ¿Entonces?
"Sí, claro que sí", dijo Anatole, aparentemente sin escuchar a Dólojov y con una sonrisa que nunca abandonó su rostro, mirando hacia adelante.
Dolokhov cerró de golpe la cómoda y se volvió hacia Anatoly con una sonrisa burlona.
– ¿Sabes qué? Déjalo todo: ¡todavía estás a tiempo! - él dijo.
- ¡Tonto! - dijo Anatol. - Deja de decir tonterías. Si supieras... ¡El diablo sabe lo que es!
"Vamos", dijo Dólojov. - Te estoy diciendo la verdad. ¿Es una broma lo que estás empezando?
- Bueno, ¿otra vez, bromear otra vez? ¡Vete al infierno! ¿Eh?…” dijo Anatole con una mueca de dolor. - De verdad, no tengo tiempo para tus estúpidas bromas. - Y salió de la habitación.
Dolokhov sonrió con desprecio y condescendencia cuando Anatole se fue.
"Espera", dijo después de Anatoly, "no estoy bromeando, hablo en serio, ven, ven aquí".
Anatole volvió a entrar en la habitación y, tratando de concentrar su atención, miró a Dólojov, evidentemente sometiéndose involuntariamente a él.
- Escúchame, te lo diré. ultima vez Yo digo. ¿Por qué debería bromear contigo? ¿Te contradije? ¿Quién te lo arregló todo, quién encontró al cura, quién tomó el pasaporte, quién consiguió el dinero? Todo yo.
- Bueno, gracias. ¿Crees que no te estoy agradecido? – Anatole suspiró y abrazó a Dólojov.
“Te ayudé, pero todavía tengo que decirte la verdad: es un asunto peligroso y, si lo miras, estúpido”. Bueno, llévatela tú, está bien. ¿Lo dejarán así? Resulta que estás casado. Después de todo, te llevarán a un tribunal penal...
- ¡Ah! ¡Tonterías, tonterías! – Anatole habló de nuevo, haciendo una mueca. - Después de todo, te lo expliqué. ¿A? - Y Anatole, con esa pasión especial (que tienen los estúpidos) por la conclusión a la que llegan con la mente, repitió el razonamiento que le repitió a Dolokhov cien veces. “Después de todo, te lo expliqué, decidí: si este matrimonio no es válido”, dijo, doblando el dedo, “entonces no respondo; Bueno, si es real, no importa: nadie en el extranjero lo sabrá, ¿verdad? ¡Y no hables, no hables, no hables!
- ¡De verdad, vamos! Sólo te atarás...
"Vete al infierno", dijo Anatole y, sujetándose el pelo, fue a otra habitación y regresó inmediatamente y se sentó con los pies en una silla, cerca de Dólojov. - ¡El diablo sabe lo que es! ¿A? ¡Mira cómo late! “Tomó la mano de Dólojov y se la llevó al corazón. - ¡Ah! quel pied, mon cher, quel respect! ¡¡Undéesse!! [¡ACERCA DE! ¡Qué pierna, amigo, qué mirada! ¡¡Diosa!!] ¿Eh?
Dolokhov, sonriendo fríamente y brillando con sus hermosos e insolentes ojos, lo miró, aparentemente queriendo divertirse más con él.
- Bueno, el dinero saldrá, ¿y luego qué?
- ¿Entonces que? ¿A? – repitió Anatole con sincero desconcierto ante el pensamiento del futuro. - ¿Entonces que? No sé qué hay ahí... ¡Pues qué tonterías que decir! - El miro su reloj. - ¡Es la hora!
Anatole entró en la trastienda.
- Bueno, ¿estarás allí pronto? ¡Excavando por aquí! - gritó a los sirvientes.
Dólojov sacó el dinero y, gritando al hombre que encargara comida y bebida para el camino, entró en la habitación donde estaban sentados Jvostikov y Makarin.
Anatole estaba acostado en la oficina, apoyado en su brazo, en el sofá, sonriendo pensativamente y susurrando suavemente algo para sí con su hermosa boca.
- Ve, come algo. ¡Pues tómate una copa! – le gritó Dolokhov desde otra habitación.
- ¡No quiero! – respondió Anatole sin dejar de sonreír.
- Anda, ha llegado Balaga.
Anatole se levantó y entró en el comedor. Balaga era un conocido conductor de la troika, que conocía a Dolokhov y Anatoly desde hacía seis años y les servía con sus troikas. Más de una vez, cuando el regimiento de Anatole estaba estacionado en Tver, lo sacó de Tver por la tarde, lo llevó a Moscú al amanecer y se lo llevó al día siguiente por la noche. Más de una vez alejó a Dolokhov de la persecución, más de una vez los llevó por la ciudad con gitanos y damas, como los llamaba Balaga. Más de una vez aplastó con su trabajo a personas y taxistas en Moscú, y sus señores, como él los llamaba, siempre lo rescataron. Condujo más de un caballo debajo de ellos. Más de una vez lo golpearon, más de una vez le atiborraron de champán y Madeira, que le encantaban, y sabía más de una cosa detrás de cada uno de ellos, que a una persona común y corriente Siberia se lo habría merecido hace mucho tiempo. En su juerga, a menudo invitaban a Balaga, lo obligaban a beber y bailar con los gitanos, y más de mil de su dinero pasaban por sus manos. Al servirles, arriesgaba su vida y su piel veinte veces al año, y en su trabajo mataba más caballos de los que le pagaban de más en dinero. Pero los amaba, amaba este viaje loco, a dieciocho millas por hora, le encantaba atropellar a un taxista y aplastar a un peatón en Moscú, y volar a todo galope por las calles de Moscú. Le encantaba oír detrás de él ese grito salvaje de voces de borrachos: “¡Vete! ¡vamos! que ya era imposible conducir más rápido; Le encantaba tirar dolorosamente del cuello del hombre, que ya no estaba ni vivo ni muerto, evitándolo. "¡Reales caballeros!" el pensó.
Anatole y Dolokhov también amaban a Balaga por su habilidad para montar y porque amaba las mismas cosas que ellos. Balaga se vestía con los demás, cobraba veinticinco rublos por un viaje de dos horas y sólo ocasionalmente iba acompañado, pero más a menudo enviaba a sus compañeros. Pero con sus maestros, como él los llamaba, siempre viajaba él mismo y nunca exigía nada por su trabajo. Sólo después de saber a través de los ayuda de cámara cuándo había dinero, venía cada pocos meses por la mañana, sobrio y, haciendo una profunda reverencia, pedía ayuda. Los señores siempre lo encarcelaron.
“Libérenme, padre Fyodor Ivanovich o Su Excelencia”, dijo. - Ha perdido completamente la cabeza, ve a la feria, presta lo que puedas.
Tanto Anatol como Dolokhov, cuando tuvieron dinero, le dieron mil dos rublos.
Balaga era rubio, con la cara colorada y sobre todo el cuello rojo y grueso, un hombre rechoncho, de nariz chata, de unos veintisiete años, con ojos pequeños y brillantes y una pequeña barba. Llevaba un fino caftán azul forrado de seda y un abrigo de piel de oveja.
Se santiguó en la esquina delantera y se acercó a Dólojov extendiendo su pequeña mano negra.
- ¡Fiodor Ivanovich! - dijo, inclinándose.
- Gran Hermano. - Bueno, aquí está.
“Hola, excelencia”, le dijo a Anatoly cuando entró y también le tendió la mano.
"Te lo digo, Balaga", dijo Anatole, poniendo sus manos sobre sus hombros, "¿me amas o no?" ¿A? Ahora ya has hecho tu servicio... ¿A cuáles viniste? ¿A?
“Como ordenó el embajador, sobre sus animales”, dijo Balaga.
- ¡Bueno, oyes, Balaga! Mata a los tres y ven a las tres en punto. ¿A?
- ¿Cómo matarás, qué seguiremos? - dijo Balaga guiñándole un ojo.
- Bueno, te romperé la cara, ¡no bromees! – gritó de repente Anatole, poniendo los ojos en blanco.
"Para qué bromear", dijo el cochero, riendo entre dientes. - ¿Me arrepentiré de mis amos? Mientras los caballos puedan galopar, cabalgaremos.
- ¡A! - dijo Anatol. - Bueno, siéntate.
- ¡Pues siéntate! - dijo Dólojov.
- Esperaré, Fyodor Ivanovich.
"Siéntate, acuéstate, bebe", dijo Anatole y le sirvió un vaso grande de Madeira. Los ojos del cochero se iluminaron ante el vino. Negándose por razones de decencia, bebió y se secó con un pañuelo de seda rojo que llevaba en el sombrero.
- Bueno, ¿cuándo deberíamos irnos, excelencia?
- Bueno... (Anatole miró su reloj) vámonos ahora. Mira, Balaga. ¿A? ¿Llegarás a tiempo?
- Sí, ¿qué tal si nos vamos? ¿Será feliz? Si no, ¿por qué no llegar a tiempo? - dijo Balaga. "Lo entregaron en Tver y llegaron a las siete en punto". Probablemente lo recuerde, Su Excelencia.
"Sabes, una vez fui de Tver para Navidad", dijo Anatole con una sonrisa de recuerdo, volviéndose hacia Makarin, quien miraba a Kuragin con todos sus ojos. – ¿Crees, Makarka, que fue impresionante cómo volamos? Entramos en el convoy y saltamos dos carros. ¿A?
- ¡Había caballos! - Balaga continuó la historia. “Luego encerré a los jóvenes atados al Kaurom”, se volvió hacia Dolokhov, “si lo crees, Fyodor Ivanovich, los animales volaron 60 millas; No podía sostenerlo, tenía las manos entumecidas, hacía mucho frío. Arrojó las riendas, sosteniéndolas él mismo, Excelencia, y cayó en el trineo. Así que no es que no puedas simplemente conducirlo, ni que no puedas mantenerlo ahí. A las tres en punto se presentaron los diablos. Sólo el de la izquierda murió.

Anatole salió de la habitación y pocos minutos después regresó con un abrigo de piel ceñido con un cinturón plateado y un sombrero de marta, elegantemente puesto de lado y que le sentaba muy bien. hermoso rostro. Mirándose al espejo y en la misma posición que tomó frente al espejo, de pie frente a Dolokhov, tomó una copa de vino.
"Bueno, Fedya, adiós, gracias por todo, adiós", dijo Anatole. “Bueno, camaradas, amigos... pensó en... - mi juventud... adiós”, se volvió hacia Makarin y los demás.
A pesar de que todos viajaban con él, aparentemente Anatole quería hacer de este discurso a sus camaradas algo conmovedor y solemne. Habló en voz baja y fuerte y con el pecho afuera, se balanceaba con una pierna. - Todos tomen vasos; y tú, Balaga. Bueno compañeros, amigos de mi juventud, nos lo pasamos genial, vivimos, nos lo pasamos genial. ¿A? Ahora bien, ¿cuándo nos veremos? Me iré al extranjero. Larga vida, adiós chicos. ¡Por salud! ¡Hurra!.. - dijo, bebió su vaso y lo estrelló contra el suelo.
“Sé saludable”, dijo Balaga, bebiendo también su vaso y secándose con un pañuelo. Makarin abrazó a Anatole con lágrimas en los ojos. "Eh, príncipe, qué triste estoy por separarme de ti", dijo.
- ¡Vaya, vaya! - gritó Anatol.
Balaga estaba a punto de salir de la habitación.
“No, detente”, dijo Anatole. - Cierra las puertas, necesito sentarme. Como esto. “Cerraron las puertas y todos se sentaron.
- Bueno, ¡ahora marchad, chicos! - dijo Anatole poniéndose de pie.
El lacayo Joseph le entregó a Anatoly una bolsa y un sable y todos salieron al pasillo.
-¿Dónde está el abrigo de piel? - dijo Dólojov. - ¡Oye, Ignatka! Ve a Matryona Matveevna, pídele un abrigo de piel, una capa de marta. "Escuché cómo se estaban llevando", dijo Dolokhov con un guiño. - Después de todo, ella no saltará ni viva ni muerta de lo que estaba sentada en casa; Dudas un poco, hay lágrimas, papá y mamá, y ahora ella tiene frío y ha vuelto, e inmediatamente lo pones en un abrigo de piel y lo llevas al trineo.

Sensacional ópera rock "Juno y Avos", que se estrenó hace 35 años en el escenario de Lenkom, todavía no pierde su popularidad. El libreto está basado en el poema "Quizás" de A. Voznesensky, dedicado a historia trágica el amor del conde ruso Nikolai Rezanov por la joven española Conchita Arguello. Los historiadores sostienen que la imagen del conde está demasiado romántica y con historia de amor En realidad, este no fue el caso en absoluto.

"Juno y Avos" son consideradas la ópera rock rusa más famosa del mundo. Fue creado por el poeta A. Voznesensky y el compositor A. Rybnikov. El estreno tuvo lugar el 9 de julio de 1981 en el Teatro de Moscú. Lenin Komsomol, dirigida por Mark Zakharov. Las imágenes creadas por N. Karachentsov y E. Shanina fueron tan convincentes que nadie podía dudar de la veracidad de la historia mostrada en el escenario. De hecho, fue la primera ópera rock soviética, pero como la música rock de aquellos días no pasaba la censura, los autores de la obra simplemente la llamaron "ópera moderna".

Según la trama, en 1806, dos barcos rusos, "Juno" y "Avos", encabezados por el comandante naval Nikolai Rezanov, partieron hacia California para conseguir alimentos para las colonias rusas en Alaska. En San Francisco, el conde de 42 años conoció a la hija de 16 del comandante de la fortaleza, la española Concepción (Conchita) Arguello. El amor estalló entre ellos y Rezanov se comprometió en secreto con Conchita. Luego, de servicio, fue a Alaska y luego a San Petersburgo para obtener permiso para casarse con una católica. En el camino enfermó gravemente y murió repentinamente. Durante más de 30 años, Conchita esperó el regreso de su amante, y cuando se confirmó la noticia de su muerte, se hizo monja.

Los historiadores dudan de la sinceridad de los sentimientos de Rezanov hacia el joven español. El Conde recibió instrucciones de realizar una inspección de los asentamientos rusos en Alaska y, para salvar Residentes locales por hambre, se fue a California para establecer relaciones comerciales con los españoles y conseguir alimentos. El viudo de 42 años llegó a proponerle matrimonio a la hija del comandante de la fortaleza, José Darío Argüello, pero no se dejó llevar por un repentino estallido de amor. El médico del barco escribió que Rezanov no parecía un hombre que hubiera perdido la cabeza: “Se podría pensar que se enamoró de esta belleza. Sin embargo, en vista de la prudencia inherente a este hombre frío, sería más cauteloso admitir que simplemente tenía algún tipo de designio diplomático sobre ella”.

El hecho es que la acción tuvo lugar en un momento de agravamiento de las relaciones franco-rusas. Francia era aliada de España, que en ese momento pertenecía a California. El comandante de San Francisco tenía órdenes de no entablar relaciones comerciales con el enemigo. Pero la hija del señor Arguello lo convenció para que ayudara a los rusos y les proporcionara comida. Rezanov planeó casarse con ella y llevársela con él para establecer vínculos con California y fortalecer la posición de Rusia en el continente americano.

Habiendo abandonado California en junio de 1806, Rezanov nunca regresó allí. Tras sufrir un grave resfriado en el camino, el conde murió de fiebre el 1 de marzo de 1807. En su última carta, que le escribió a M. Buldakov, el marido de la hermana de su difunta esposa, Nikolai Petrovich, hizo muy confesión inesperada, que arroja luz sobre toda esta historia: “De mi informe californiano, no me consideres, amigo mío, una anécdota. Mi amor está en Nevsky debajo de un trozo de mármol (nota: la primera esposa), y aquí está el resultado del entusiasmo y un nuevo sacrificio por la Patria. Contepsia es dulce como un ángel, hermosa, de buen corazón, me ama; La amo y lloro porque no hay lugar para ella en mi corazón, aquí yo, amigo mío, como pecador de espíritu, me arrepiento, pero tú, como mi pastor, guardas el secreto”. Según esta carta, antes últimos días unico amor Rezanov siguió siendo Anna Shelekhova, su primera esposa, que murió poco después de dar a luz, y en California persiguió objetivos de carácter diplomático más que personal.

Durante más de 30 años, la ópera rock “Juno y Avos” continúa emocionando corazones, sumergiendo a los espectadores en mundo romantico dos amantes: el conde Rezanov y la joven Conchita. Sin embargo, no todo el mundo sabe que esta historia se basa en eventos reales que ocurrió en principios del XIX siglo.

Uno de los personajes principales de la ópera, Nikolai Rezanov, nació en una familia noble empobrecida. se puso bueno educación en casa y mostró habilidades brillantes al aprendizaje de idiomas. En un período de tiempo bastante corto, Rezanov ascendió al rango de director de la oficina del secretario de Catalina II, Gavriil Romanovich Derzhavin.

Rezanov y Conchita en un fresco en la Capilla Post Interreligiosa (San Francisco)

Sin embargo, la aparición en la corte de un nuevo hombre joven, alto y apuesto despertó temores entre el favorito de la emperatriz, el conde Zubov, y Rezanov fue enviado a Irkutsk. Inspeccionó las actividades del viajero Grigory Shelikhov, quien fundó los primeros asentamientos rusos en América y después de un tiempo se casó con su hija.

Para estimular el desarrollo de Alaska, por orden de Pablo I, se creó en 1899 la Compañía Ruso-Americana (RAC) estatal privada, y Rezanov se convirtió en su representante autorizado. Trató de establecer comunicaciones marítimas con los colonos rusos en América, ya que debido a la entrega irregular y prolongada de alimentos desde Rusia, a menudo los recibían caducados y ya no aptos para el consumo. Se desarrolló un plan para inspeccionar los asentamientos en Alaska y establecer vínculos con Japón.

Sin embargo, en este momento muere la esposa del conde. Rezanov quería dimitir y empezar a criar hijos, pero fue detenido por orden del emperador. En 1803, la expedición que dirigió partió en los barcos Nadezhda y Neva. Las negociaciones con los japoneses fracasaron; Nadezhda y Neva continuaron su camino hacia Alaska. Al llegar al lugar, Rezanov quedó asombrado por las condiciones de vida de los colonos: vivían al borde de la inanición, en la devastación y padecían escorbuto.

Rezanov compra con sus propios fondos la fragata "Juno" con un cargamento de alimentos. Pero esto fue sólo una solución parcial al problema. Se acercaba el invierno y los colonos no tendrían suficiente comida del Juno hasta la primavera. Luego, el conde ordena la construcción de otro barco: el barco auxiliar "Avos". Va a San Francisco en busca de suministros, con la esperanza de establecer relaciones comerciales con los españoles.

En seis semanas, Rezanov logró impresionar a los californianos. Conquistó por completo al gobernador de la Alta California, José Arillaga, y al comandante de la fortaleza, José Darío Arguello. La hija de este último era doña María de la Concepción Marcella Arguello, de 15 años, llamada simplemente Conchita.

Uno de los participantes en la expedición de Rezanov, el médico de a bordo Georg Langsdorff, escribió en su diario: “Ella se destaca por su postura majestuosa, sus rasgos faciales son hermosos y expresivos, sus ojos son cautivadores. Agregue aquí una figura elegante, maravillosos rizos naturales, dientes maravillosos y miles de otros encantos. Semejante mujer hermosa Sólo se puede encontrar en Italia, Portugal o España, pero aun así es muy raro”. Y una cosa más: “Se podría pensar que Rezanov se enamoró inmediatamente de esta joven belleza española. Sin embargo, en vista de la prudencia inherente a este hombre frío, prefiero admitir que simplemente tenía algún tipo de designio diplomático con ella”.

¿Quizás el médico simplemente se equivocó? Pero el propio Rezanov, en sus informes a Rusia, no parece un hombre perdido en el amor. A pesar de que Rezanov ya tenía 42 años, no había perdido nada de su atractivo, además, era famoso, rico y se movía en los círculos más altos de la sociedad; Los contemporáneos argumentaron que el deseo de Conchita de casarse con un conde ruso contenía tanto amor como cálculo con el que supuestamente soñaba; vida lujosa en la corte de San Petersburgo, pero los acontecimientos posteriores demostraron la sinceridad de sus sentimientos por Rezanov.

La relación entre Rezanov y Conchita se desarrolló rápidamente y pronto tuvo lugar la ceremonia de compromiso. Luego, el novio dejó a la novia para regresar a San Petersburgo y pedirle al emperador que solicitara al Papa el consentimiento para el matrimonio. Nikolai Petrovich calculó que dos años serían suficientes para ello. Conchita le aseguró que estaría esperando...

Al partir, Rezanov tenía una prisa terrible. Se acercaba el deshielo del otoño, pero el conde continuó obstinadamente su movimiento por Siberia. Como resultado, Nikolai Petrovich cogió un terrible resfriado y permaneció con fiebre e inconsciencia durante 12 días. Y tan pronto como despertó, volvió a avanzar, sin escatimarse en nada. Un día helado, Rezanov perdió el conocimiento, se cayó del caballo y se golpeó fuertemente la cabeza contra el suelo. Fue llevado a Krasnoyarsk, donde Nikolai Petrovich murió el 1 de marzo de 1807. Tenía 42 años.

Después de 60 años, Rusia vendió Alaska a Estados Unidos por casi nada, junto con todas las posesiones de la Compañía Ruso-Americana. No se permitió que los planes de Rezanov se hicieran realidad. Pero a lo largo de los siglos ganó fama gracias a Conchita. Es cierto que ella no lo esperó durante 35 años, como se afirma en la famosa ópera rock. No. Durante poco más de un año, todas las mañanas salía al cabo, me sentaba en las rocas y miraba el océano. Y luego, en 1808, Conchita se enteró de la muerte de su novio: un pariente de Nikolai Petrovich le escribió a su hermano. Agregando que la Signorita de Arguello es libre y puede casarse con quien desee. Pero ella rechazó esta libertad que no necesitaba. ¿Con quién debería casarse, qué sueños debería acariciar? Veinte años después de esto, Conchita vivía con sus padres. Participó en obras de caridad y enseñó a alfabetizar a los indios. Luego pasó al monasterio de Santo Domingo con el nombre de María Dominga. Junto con el monasterio se trasladó a la ciudad de Monterrey, donde falleció el 23 de diciembre de 1857. Habiendo sobrevivido así a Rezanov durante medio siglo...

No hace mucho, en 2000, en Krasnoyarsk, se erigió un monumento sobre la tumba de Rezanov: una cruz blanca, en un lado de la cual estaba escrito: “Nikolai Petrovich Rezanov. 1764-1807. Nunca te olvidaré”, y por el otro, “María Concepción de Argüello. 1791-1857. Nunca te volveré a ver." El sheriff de Monterrey acudió a la inauguración, precisamente para esparcir allí un puñado de tierra de la tumba de Conchita. Recuperó un puñado de tierra de Krasnoyarsk: Conchite.