Por arte de magia. Alexey Tolstoi - A las órdenes del lucio: un cuento de hadas

Érase una vez unos hermanos. El primero es inteligente, el segundo es inteligente y el tercero es un completo tonto. El mayor y el mediano trabajaban incansablemente, pero el menor yacía sobre la estufa y no quería hacer nada.

Un día, los hermanos mayores fueron al mercado, pero la menor Emelya se quedó en casa.

Las esposas de los hermanos mayores le dicen:

- Emelya, trae agua del agujero del hielo.

El respondió:

- No, no quiero.

- Ve, querida, de lo contrario tus hermanos no te traerán ningún regalo del mercado.

- Bueno, que así sea.

Emelya se arrastró desde la estufa caliente, se llevó dos cubos, se vistió, se calzó, agarró un hacha y fue a buscar agua.

Llegó al río, hizo un agujero en el hielo, recogió agua y colocó cubos llenos cerca. ¡Mira y hay una pica en el agujero! Lo agarró, lo sacó y dijo:

— buen oído saldrá de ti!

- Déjame ir, Emelya, todavía te seré útil.

Él ríe:

- ¿En qué me serás útil? No, te llevaré a casa y les daré a tus hermanos una deliciosa sopa de pescado.

El lucio suplicó:

- Déjame ir al río, haré lo que me pidas.

"Hazlo a tu manera, primero demuestra que no me engañarás".

- Dime, ¿qué te gustaría ahora?

- ¡Deja que los cubos vuelvan solos a casa y que no derramen ni una gota de agua!

- Recuerda las palabras mágicas. Tan pronto como quieras algo, di: “Por comando de lucio, según mi deseo..."

Emelya repitió:

- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! Vamos, cubos, váyanse a casa.

Tan pronto como dijo las palabras mágicas, los cubos se fueron solos a casa.

Los cubos atraviesan el pueblo y Emelya los sigue, riendo entre dientes. La gente mira y no se sorprende. Llegaron a la casa, los cubos saltaron al banco y Emelya volvió a subirse a la estufa.

Las nueras vuelven a dirigirse a Emelya:

¿Por qué estás acostado en la estufa? ¡Ve a cortar un poco de leña!

¡Sí! No tengo ganas...

“Si no cortas leña, tus hermanos te dejarán sin regalos”.

De todos modos, Emelya no quiere preocuparse por la leña. Recordó las palabras del lucio y susurró:

- A instancias del lucio, a mi voluntad... ¡Un hacha, corta madera! ¡Y tú, leña, salta tú mismo a la estufa!

¡Maravilloso! En el patio, el hacha corta la leña y ellos saltan a la estufa. Sólo cuando se acabó la leña el hacha volvió a su lugar debajo del banco.

Las esposas no se apaciguan:

- ¡Emelya, se nos acabó la madera! Ve al bosque y córtalo.

El respondió:

- ¿Que hay de ti?

- ¿Es realmente nuestra preocupación ir a buscar leña?

- ¡No quiero!

- Entonces te quedarás sin regalos.

Emela tuvo que volver a bajarse de los fogones. Toma un hacha y una cuerda, se sienta en el trineo y grita:

- ¡Abran las puertas, mujeres!

Ellos respondieron:

- ¿Por qué te sientas, tonto? ¡Tienes un trineo sin caballo!

- No necesito un caballo.

Las mujeres abrieron las puertas y Emelya susurró:

- A instancias del lucio, a mi deseo... ¡Rueda, trineo, hacia el bosque tú mismo!

Entonces el trineo empezó a rodar, y tan rápido que ni siquiera un caballo podría alcanzarlo.

El camino atravesaba la ciudad. Sorprendió a mucha gente allí y reprimió a los que estaban boquiabiertos.

Le gritan: “¡Alto! ¡Espera! ¡Atrápenlo!”, y sigue su camino sin prestar atención a nadie. Llegué al bosque.

- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! Frotar, hacha, secar leña. Y tú, leña, acuéstate en el trineo, átate.

Saltará el hacha y cortemos las ramas secas. Y ellos mismos se meten en el trineo y lo atan con una cuerda. Entonces Emelya ordenó al hacha que buscara un garrote pesado para que fuera difícil levantarlo. Y se sienta en el trineo y dice:

- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! ¡Rueda, trineo, vuelve a casa!

Emelya vuelve a pasear por la ciudad, en la que sorprendió y reprimió a un grupo de personas, y allí ya lo están esperando. Agarraron a Emelya y la sacaron del carro, la golpearon, la regañaron y la insultaron. Se dio cuenta de que le resultaría difícil y susurra:

¡A instancias del lucio, a mi voluntad! ¡Golpe, golpéales los costados!

Un bastón saltó y empezó a aplastar los costados. Todos corrieron en todas direcciones. Emelya saltó al trineo y se fue a casa. Llegó y fue directo a la estufa.

El rey se enteró de las travesuras de Emelya y lo llamó a su casa. Envió a un sirviente para que trajera a Emelya al palacio.

El sirviente llegó al pueblo, entró en la cabaña y preguntó:

-¿Eres Emelya la tonta?

Emelya en respuesta:

- ¿Qué deseas?

- ¡Prepárate, el rey te llama al palacio!

- No tengo ganas.

El militar se enojó y abofeteó a Emelya. Emelya susurra:

¡A instancias del lucio, a mi voluntad! ¡Golpe, golpéale en los costados!

Se levantó el bastón y empezó a golpear al militar. Apenas lo logró.

El rey se sorprendió de no poder arreglárselas y regresó sin Emelya. Envía a un noble tras él y amenaza con quitarle la cabeza de los hombros si no cumple su orden.

El noble compró platos deliciosos, pan de jengibre, pasas, ciruelas, vino al pueblo y fue con sus nueras. Les pregunta:

- ¿Qué le gusta a tu Emelya?

- Le encanta el cariño y los regalos. Entonces, si lo pides, él hará todo.

Un noble se acercó a Emelya, le dio varias delicias, pasas y pan de jengibre y le dijo:

- Levántate, Emelya, de la estufa. El rey te espera en el palacio.

- Estoy bien aqui.

- Allí te darán de comer y te darán de beber. ¡Vamos, por favor!

- Algo reacio.

- ¡El rey te ha preparado regalos allí! ¡Botas, caftán y sombrero!

Emelya pensó y respondió:

- Está bien, adelante. Te alcanzaré.

Emelya se quedó allí un rato más y susurró:

- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! Ve a hornear, ve al palacio del rey.

La cabaña crujió, los troncos crujieron, la estufa salió a la calle y se dirigió al rey.

¡El rey mira por la ventana y no puede creer lo que ve! Ve a Emelya en la estufa que viene a visitarlo.

El rey bajó al pórtico y dijo:

- ¡Oye, Emelya! La gente se queja de ti. ¡Reprimiste a mucha gente!

- Entonces ellos mismos se subieron debajo del trineo.

En ese momento, la princesa Marya miró por la ventana. Emelya la notó y susurró:

- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! ¡Que la hija del rey me ame! ¡Y tú, horno, vete a casa!

Llegaron a casa, la estufa estaba en su antiguo lugar. Y Emelya se quedó allí tumbada y sigue tumbada allí.

Mientras tanto, en palacio hay lágrimas y mocos. Marya Tsarevna se lamenta, se aburre y no puede vivir sin Emelya. Ella le pide a su padre que la entregue en matrimonio a Emelya.

El zar soberano se entristeció y se puso a pensar. De nuevo llama al noble y lo castiga:

- Tráeme a Emelya. ¡De lo contrario te dejaré sin cabeza!

El noble conoce su negocio. Compró vino y bocadillos, vino a Emelya y lo trató.

Bebió vino, comió bocadillos, se emborrachó y se quedó dormido. El noble lo tomó y fue donde el rey.

Tan pronto como el noble llegó al palacio, el rey ordenó que encerraran a Emelya y a la princesa Marya en un barril, las encerraran en alquitrán y las arrojaran al mar.

Emelya se despertó y todo a su alrededor estaba estrecho y oscuro. Pregunta:

-¿Dónde estoy?

Él escucha en respuesta:

- ¡Emelyushka! ¡Nos encerraron en un barril, nos taparon con alquitrán y nos enviaron al mar!

- ¿Y quien eres tu?

- María la princesa.

- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! Vientos, dirija el barril hacia la orilla, extiéndalo sobre la arena.

Los vientos llegaron, soplaron, dirigieron el barril hacia la orilla y lo rodaron sobre la arena. Emelya y la princesa Marya salieron de allí.

-¿Dónde deberíamos vivir ahora? ¡Construye una cabaña, Emelyushka!

- No tengo ganas.

- Emelya, construye una cabaña, por favor...

- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! ¡Presenta ante mí un palacio dorado!

Tan pronto como habló, apareció frente a él un palacio dorado y un jardín verde a su alrededor. En él florecen flores, los pájaros cantan.

- Emelyushka, ¿puedes volverte guapo?

- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! Conviértete en un hombre guapo para mí buen compañero!

Emelya se convirtió en un hombre apuesto y en algo que no se podía decir en un cuento de hadas ni describir con un bolígrafo.

El rey estaba de paso por aquí en un viaje de caza. Ve un palacio frente a él que antes no estaba allí.

“¿Quién se atrevió a construir un palacio en tierras reales sin mi conocimiento?”

Lo envié a averiguar y averiguar. Emelya respondió a los embajadores:

- Que venga el propio rey a visitarnos. Le contaré todo.

El rey llega de visita. Emelya lo recibe, lo acompaña al palacio, lo sienta a la mesa y le ofrece golosinas. El rey se maravilla, come, bebe.

- ¿Quién eres, buen amigo?

“Érase una vez el tonto de la estufa vino a tu palacio. Ordenaste que lo encerraran en un barril con tu hija, lo encerraran en alquitrán y lo arrojaran al mar. ¡Así que este soy yo! ¡Emelya! Ahora si quiero, destruiré tu reino.

El rey se asustó y decidió pedir perdón.

- Toma a mi hija como esposa, Emelyushka, y el reino es mío, ¡pero no me destruyas!

Emelya estuvo de acuerdo. Organizaron una fiesta para todo el mundo. Emelya se casó con la princesa Marya y se convirtió en gobernante soberana.

Ese es el final del cuento de hadas. A instancias del lucio, ¡enhorabuena a quienes escucharon!

Mira la caricatura "A las órdenes de Pike"

En cierto reino, en cierto estado, vivían un anciano y una anciana... Muchos cuentos populares comienzan con este tranquilo proverbio. La propia palabra "cuentos de hadas" proviene del verbo decir: En el pasado remoto, en toda la vasta Rusia, en chozas cubiertas de nieve, a la tenue luz de una astilla, nuestros ancestros lejanos componían y contaban sus cuentos de hadas.
Hay tantos milagros y fábulas fascinantes en los cuentos populares: hay un dragón de siete cabezas que escupe fuego, un lobo gris que habla y el malvado Baba Yaga... Pero los personajes principales de los cuentos de hadas y las epopeyas no son ellos. pero gente valiente y valiente: Ivan Tsarevich y Vasilisa. Un soldado retirado sabio y apuesto y un peón astuto, o un simple hijo de campesino. A primera vista, el campesino no tiene nada de extraordinario. Viste un abrigo hecho en casa, en la cabeza lleva una gorra muy gastada, en los pies lleva zapatos de líber y no habla muy bien. No es de extrañar que a veces se le considere un torpe, casi un tonto. Pero el hijo del campesino no se ofende mucho por esto, nadie, pero conoce su propio valor y no persigue particularmente la fama fácil, no desperdicia sus fuerzas en nimiedades.
Sin embargo, tan pronto como alguien se mete en problemas, el hijo del campesino, poniéndose un viejo abrigo militar sobre los hombros, emprende su viaje. Y no importa lo lejos que tenga que llegar, definitivamente vendrá al rescate de los ofendidos y oprimidos, salvará a una persona de la desgracia... En su camino, el hijo campesino se encuentra Lobo gris, luego con Baba Yaga, luego con algún otro monstruo. Cada uno de estos encuentros no es más que una prueba, una prueba de la fuerza mental del héroe, su bondad y generosidad.
Durante siglos, la gente ha creado sus propios cuentos de hadas. En el siglo pasado, los escritores se interesaron por los cuentos populares. Caminaron por pueblos y aldeas y escribieron canciones, cuentos de hadas que eran de narradores famosos: narradores. Uno de los mayores expertos en cuentos populares rusos fue el incansable coleccionista de folklore A. N. Afanasyev (1826-1871). Dedicó toda su vida a este asunto. Afanasyev registró varios cientos de cuentos de hadas, entre ellos ellos y un cuento de hadas"Por arte de magia".
Este cuento de hadas es divertido y travieso. Aquí la estufa va a visitar al rey, el hacha corta leña sola y el trineo sin caballo se adentra en el bosque. Todos estos milagros, que alarmaron mucho al padre-zar, fueron realizados nada menos que por Emelya la Loca. Emelya se acuesta en la estufa y dice: “Por orden del lucio, según mi deseo”, y empiezan a jugarle malas pasadas a las cosas. Para colmo, Emelya la Loca decidió casarse con la hija del zar... Cualquier cosa que emprenda, todo le sale bien, y la "palabra del lucio" tiene la culpa. Así, con la ayuda de un proverbio mágico, un simple campesino se obligó a ser respetado y venció no sólo al oficial del zar, sino también al propio zar... ¡Hasta aquí la tonta Emelya!
B. Zabolotskikh

Al mando del lucio - ruso instructivo cuento popular sobre Emelya, la tonta que atrapó un lucio mágico parlante que cumple cualquier deseo. A partir de ahora la vida es sencilla. hijo campesino, que ha estado sentado en la estufa toda su vida, cambia dramáticamente y comienzan a sucederle varios eventos interesantes. El cuento de hadas At the Pike's Command se puede leer en línea o descargar en formato DOC y PDF.
Resumen del cuento de hadas A instancias del lucio. Se puede empezar diciendo que un anciano tenía tres hijos, dos inteligentes y el tercero, el más joven, era un tonto. Los hijos mayores eran muy trabajadores y Emelya estaba todo el día tumbada en la estufa y no estaba interesada en nada. Era invierno y sus nueras lo persuadieron de ir al río a buscar agua. Emela se sintió calentita y cómoda sobre la estufa, pero no había nada que hacer, tenía que irse. Emelya tomó el balde y se dirigió al agujero del hielo. Tomé un poco de agua y, he aquí, había una pica en el agujero. Agarró la pica con las manos y ésta habló con voz humana: Emelya, déjame ir al agua, te seré útil, déjame ir al agua, haré lo que quieras, solo di : Por comando de lucio, según mi deseo. Emelya soltó la pica mágica en el agujero y comenzó a experimentar con los deseos. En su sencillez y bondad, no deseaba riqueza ni poder, pero deseaba que sus cubos de agua regresaran solos a casa y no se derramaran por el camino. Además, sus deseos eran igualmente simples y extraordinarios, por ejemplo: ordenó un hacha para cortar leña, un trineo para ir sin caballos y luego fue al palacio real en una estufa. En el palacio vio a la hija del zar y deseó que ella lo amara, y tranquilamente regresó a casa. Marya, la princesa, no encuentra un lugar para ella, extraña y añora a Emelya, le pide a su padre que se case con él. El rey se enojó, los metió a ambos en un gran barril, los cubrió de alquitrán y los arrojó al mar. En esta situación, Emelya encontró muy útiles sus habilidades mágicas y pidió salvar su vida. Junto con la princesa Marya, llegaron sanos y salvos a tierra y comenzaron a vivir en un nuevo palacio con techo dorado. Un día, el rey iba a cazar, vio un palacio desconocido en su tierra y envió mensajeros. Invitaron al zar a visitarlo, comenzaron a tratarlo y tratarlo, pero él no pudo reconocer a Emelya en el hermoso y amable joven. Entonces Emelya le recordó todo, quién era él y cómo estaban metidos en un barril y, por lo tanto, cómo no querían casar a la princesa con un campesino tonto. El rey se asustó, empezó a pedir perdón e incluso le prometió su reino. Como resultado, Emelya se casó con la princesa Marya y comenzó a gobernar el estado.
El significado principal del cuento de hadas A instancias del lucio. No está claro, si analizas la historia en detalle, las opiniones sobre Emelya estarán divididas. Por eso, es muy interesante analizar el cuento de hadas junto con los niños durante el proceso de lectura. Este cuento es una contradicción directa del proverbio: El agua no corre debajo de una piedra que yace. Emelya era un tipo vago y siempre estaba tumbada en la estufa, sin hacer nada. Todo lo que tenía que hacer era ir a buscar agua una vez, ¡y tuvo mucha suerte! Por otro lado, Emelya, aunque estúpida, era bondadosa y absolutamente desinteresada. Quizás por eso el destino le dio tanta suerte. Después de todo, si la pica mágica hubiera caído en manos de otra persona, se desconoce si la habría devuelto al agua o no habría pedido deseos que hubieran causado daño a otras personas. Por ejemplo, en el cuento de hadas Sobre el pez dorado, la anciana inmediatamente comenzó a pedir riqueza y poder material.
Leer el cuento de hadas A las órdenes del lucio. Adecuado para niños de cualquier edad, pero a los niños les encanta especialmente. edad preescolar. El cuento de hadas nos enseña a no apresurarnos, a estar atentos a la naturaleza que nos rodea y a lo que sucede a nuestro alrededor. Después de todo, es posible que no notes esa pica y dejes pasar la suerte. Buen cuento de hadas con dosis de humor e ironía, una excelente opción para complacer a los niños e inculcarles el amor por las obras populares rusas.
El cuento de hadas Al mando del lucio es un claro ejemplo de muchos proverbios populares rusos. Los proverbios sobre la pereza no encajan del todo en este cuento de hadas, ya que aquí se compensa de buen corazón y las intenciones del personaje. Serían más adecuados los proverbios sobre la suerte y la fe en los milagros. Cuando una persona piensa por sí misma, es un creador y da a luz milagros, y algo anda mal, pero tiene suerte, la suerte es una molestia: siéntate y galopa, un tipo inteligente, pero afortunado, poco atractivo, pero talentoso, La suerte es compañera de los valientes, la suerte ama sin ceremonias, ¿dónde está el mentiroso y el acaparador? No esperes suerte allí, una persona astuta tiene suerte una vez, una hábil, dos veces, de un celo solo tus zapatos se desmoronarán. Aún necesitas tener suerte. Cuando tienes suerte, tienes suerte en todo.

cuento popular ruso

En un pequeño pueblo vivían tres hermanos: Semyon, Vasily y el tercero, Emelya la Loca. Los hermanos mayores estaban casados ​​y se dedicaban al comercio, y Emelya la Loca todavía yacía sobre la estufa, paleaba hollín y dormía varios días sin despertarse. Y entonces, un día, los hermanos decidieron ir a la capital a comprar mercancías. Despertaron a Emelya, lo sacaron de la estufa y le dijeron: “Nosotros, Emelya, nos vamos a la capital a comprar varios productos, y tú vives bien con tus nueras, escúchalas si te piden que Ayúdalos en cualquier cosa. Si los escuchas, entonces te traeremos un caftán rojo, una gorra roja y un cinturón rojo de la ciudad, y además, muchos más regalos”. Y a Emelya le gustaba sobre todo la ropa roja; estaba encantado con esos atuendos y aplaudió con alegría: "¡Todo, hermanos, por sus esposas estará hecho, si compran esos atuendos!" Se subió de nuevo a la estufa e inmediatamente se quedó profundamente dormido. Y los hermanos se despidieron de sus esposas y se dirigieron a la ciudad capital. Entonces Emelya duerme un día, otros duermen y al tercer día sus nueras lo despiertan: “Levántate, Emelya, de la estufa, probablemente dormiste lo suficiente, porque llevas tres días durmiendo. ¡Ve al río a buscar agua! Y él les responde: “No me molesten, tengo muchas ganas de dormir. ¡Y ustedes no son señoras, salgan del agua!” - “¡Les diste tu palabra a tus hermanos de que nos obedecerías! Pero tú mismo te niegas. En este caso, escribiremos a los hermanos para que no te compren un caftán rojo, un sombrero rojo, un cinturón rojo o. regalos."

Entonces Emelya salta rápidamente de la estufa, se pone soportes y un caftán delgado, todo manchado de hollín (y nunca usó sombrero), tomó los cubos y se fue al río.

Y así, cuando llenó el agujero de hielo con agua y estaba a punto de irse, vio aparecer de repente una pica desde el agujero de hielo. Pensó: “¡Mis nueras me prepararán un buen pastel!”. Dejó los cubos y agarró la pica; pero de repente el lucio habló con voz humana. Aunque Emelya era tonta, sabía que el pez no hablaba con voz humana y estaba muy asustado. Y el lucio le dijo: “¡Déjame ir libre al agua! Con el tiempo te seré útil, cumpliré todas tus órdenes. Solo di: “Por orden del lucio, pero por mi petición”, y todo. se hará por ti”.

Y Emelya la dejó ir. Se soltó y pensó: “¿O tal vez ella me engañó?” Se acercó a los cubos y gritó en voz alta: “¡Por ​​orden del lucio, y por mi petición, cubos, suban ustedes mismos a la montaña y no derramen una sola gota de agua!” Y antes de que pudiera terminar su última palabra, los cubos empezaron a fluir.

La gente vio y se sorprendió por tal milagro: “¿Cuánto tiempo hemos vivido en el mundo? No solo hemos visto, ni siquiera hemos oído hablar de cubos que se mueven solos, sino que este tonto de Emelya camina solo, y ¡Él camina detrás y se ríe!”

Cuando los cubos llegaron a la casa, las nueras se sorprendieron ante tal milagro, y él rápidamente se subió a la estufa y se quedó dormido en un sueño heroico.

Pasó bastante tiempo, se les acabó la leña picada y las nueras decidieron hornear panqueques. Despiertan a Emelya: "¡Emelya, oh Emelya!" Y él responde: “No me molestes… ¡quiero dormir!” - “Ve a cortar un poco de leña y llévala a la cabaña. Queremos hornear panqueques y te daremos de comer los más ricos”. - "Y ellas no son damas: ¡ve, fíjalas y tráelas de vuelta!" - “¡Y si cortamos la leña nosotros mismos, no te daremos ni un solo panqueque!”

A Emelya le encantaban mucho los panqueques. Tomó el hacha y salió al patio. Apuñalé y apuñalé, y pensé: “¿Por qué apuñalo, tonto? Deja que la pica apuñale”. Y se dijo en voz baja: "A la orden de la pica, y a mi petición, un hacha, si hay leña y leña, vuela tú mismo a la cabaña". Y en un momento el hacha cortó toda la provisión de leña; De repente se abrió la puerta y un enorme haz de leña entró volando en la cabaña. Las nueras se quedaron sin aliento: "¡Qué le pasó a Emelya! ¡Realmente hace milagros!" Y entró en la cabaña y se subió a la estufa. Las nueras encendieron la estufa, hornearon panqueques, se sentaron a la mesa y comieron. Y lo despertaron y lo despertaron, pero nunca lo despertaron.

Después de un tiempo, se les acabó todo el suministro de leña y tuvieron que ir al bosque. Empezaron a despertarlo de nuevo: “Emelya, levántate, despierta, probablemente durmió lo suficiente. ¡Si tan solo te lavaras esa cara terrible, mira qué sucia estás!” - “¡Lávate si es necesario! Pero ya estoy bien…” - “¡Ve al bosque a buscar leña, no tenemos leña!” - "Vaya usted mismo, no señoras. ¡Les traje leña, pero no me dieron panqueques!" - “Te despertamos, te despertamos, ¡pero ni siquiera levantas la voz! No es culpa nuestra, es culpa tuya. ¿Por qué no te bajaste?” - “Estoy calentito en la estufa... Y debiste tomar y ponerme al menos tres parpadeantes. Cuando desperté, me las habría comido”. - “¡Nos contradices todo, no nos escuchas! ¡Tienes que escribirles a tus hermanos para que no te compren trajes rojos ni regalos!”

Entonces Emelya se asustó, se puso su fino caftán, tomó un hacha, salió al patio, envolvió el trineo y tomó un garrote. Y las nueras salieron a mirar: “¿Por qué no enjaezáis el caballo? ¿Cómo vais a andar sin caballo?” - “¡Por ​​qué torturar al pobre caballo! Puedo montar sin caballo”. - “¡Al menos deberías ponerte un sombrero en la cabeza o atarte algo! ¡Hace mucho frío, te congelarás las orejas!” - “¡Si se me enfrían las orejas, las taparé con mi pelo!” Y él mismo dijo en voz baja: "A instancias del lucio, y a petición mía, ve tú mismo, en trineo, al bosque y vuela más rápido que cualquier pájaro". Y antes de que Emelya tuviera tiempo de terminar sus últimas palabras, las puertas se abrieron y el trineo voló más rápido que un pájaro hacia el bosque. Y Emelya se sienta, levanta su garrote y, sin importar las voces, tararea canciones estúpidas. Y se le erizan los pelos.

El bosque estaba fuera de la ciudad. Y entonces tiene que pasar por la ciudad. Pero los habitantes de la ciudad no tuvieron tiempo de huir de la carretera: estaban interesados: ¡un tipo viajaba sin caballo, sólo en un trineo! Quien agarraba su trineo, lo golpeaba con un garrote, lo que golpeara. Entonces galopó por la ciudad y aplastó a mucha gente y a muchos los golpeó con su garrote. Llegó al bosque y gritó en voz alta:

"¡A la orden de la pica, a petición mía, un hacha, corta la leña tú mismo y vuela la madera al trineo tú mismo!"

Apenas terminó su discurso cuando tenía un carro lleno de leña y lo ataron fuertemente. Luego se subió al carro y condujo nuevamente por esta ciudad. Y las calles estaban abarrotadas de gente. Y todo el mundo habla del tipo que iba en el mismo trineo sin caballo. En el camino de regreso, cuando Emelya pasó con un carro de leña, aplastó aún más a la gente y lo golpeó con un garrote aún más que la primera vez. Llegó a casa, se subió a la estufa y sus nueras se quedaron sin aliento: “¿Qué le pasó a Emelya? Él hace algunos milagros: sus cubos se mueven solos, la leña vuela sola hacia la cabaña y un trineo conduce. ¡Sin caballo! No lo pasaremos bien con él. ¡Probablemente haya aplastado a mucha gente en la ciudad y él y yo seremos encarcelados!

Y decidieron no enviarlo a ningún otro lugar. Y Emelya duerme tranquilamente sobre la estufa, pero cuando se despierta, quita el hollín de la chimenea y se vuelve a dormir.

Al rey le llegó el rumor sobre Emelya de que había un hombre cuyo trineo se conducía solo y que había aplastado a mucha gente en la ciudad. El rey llama a su fiel servidor y le ordena: "¡Ve a buscarme a este joven y tráelo personalmente!".

El sirviente del rey sale en busca de diferentes ciudades, y pueblos, y aldeas, y en todas partes y en todas partes recibe la misma respuesta: “Hemos oído hablar de tal individuo, pero no sabemos dónde vive”. Finalmente, se encuentra en la ciudad donde Emelya aplastó a mucha gente. Y esta ciudad está ubicada a siete millas de la aldea de Emelya, y solo un hombre de la aldea de Emelya entró en la conversación y le dijo que en su aldea vive un tipo tan excelente: este es Emelya la Loca. Entonces sirviente real llega a la aldea de Emelina, se dirige al anciano de la aldea y le dice: “Vamos a buscar a este tipo que aplastó a tanta gente”.

Cuando el sirviente real y el jefe llegaron a la casa de Emelya, las nueras se asustaron mucho: "¡Estamos perdidos! Este tonto no sólo se arruinó a sí mismo, sino también a nosotros". Y el sirviente real pregunta a sus nueras: "¿Dónde está Emelya?" - “Está durmiendo sobre la estufa”. Entonces el sirviente real le gritó en voz alta a Emelya: "¡Emelya, sal de la estufa!" - “¿Por qué? ¡Hace calor incluso en la estufa! ¡No me molestes, quiero dormir!”

Y nuevamente roncó profundamente. Pero el sirviente real, junto con el jefe, quisieron sacarlo de la estufa a la fuerza. Cuando Emelya sintió que lo habían sacado de la estufa, gritó a todo pulmón en voz alta: “Por orden del lucio y por petición de Emelya, aparece, aporrea y dale al sirviente del rey y a nuestro mayor un buen ¡tratar!"

Y de repente apareció el garrote, ¡y empezó a golpear sin piedad tanto al jefe como al sirviente del rey! Apenas lograron salir con vida de esta cabaña. El sirviente real vio que no había forma de llevarse a Emelya, se dirigió al rey y le contó todo detalladamente: “Mira, majestad real, cómo me golpean todo el cuerpo”. Y se levantó la camisa, y su cuerpo era como hierro fundido, negro, todo cubierto de abrasiones. Entonces el rey llama a otro siervo y le dice: “Encontré uno, y tú ve y tráelo, y si no lo traes, te cortaré la cabeza, y si lo traes, te recompensaré. generosamente!”

Otro sirviente real preguntó al primero dónde vivía Emelya. Le contó todo. Alquiló tres caballos y se dirigió a Emelya. Cuando llegó a la aldea de Emelya, se volvió hacia el jefe: "Muéstrame dónde vive Emelya y ayúdame a llevarlo". El jefe tiene miedo de enojar al sirviente del rey; no puede, lo castigará y, aún más, tiene miedo de ser golpeado por un emel. Le contó todo en detalle y dijo que no se podía tomar a Emelya por la fuerza. Entonces el sirviente del rey dice: “Entonces, ¿cómo vamos a capturarlo?” El jefe dice: "Le encantan los regalos: dulces y pan de jengibre".

El sirviente del rey recogió regalos, llegó a la casa de Emelya y empezó a despertarlo: "Emelya, sal de la estufa, el rey te ha enviado muchos regalos". Cuando Emelya escuchó esto, se alegró y dijo: "Vamos, me los comeré en la estufa, ¿por qué debería bajarme y luego descansaré?". Y el siervo del rey le dice: "Comerás la comida, pero ¿irás a visitar al rey? Él te ordenó que vinieras a visitarlo". - “¿Por qué no ir? Me encanta montar”. Y las nueras dijeron al sirviente del rey: "Es mejor que le des lo que piensas darle a la estufa, y si prometió venir al rey, entonces no te engañará, vendrá".

Y entonces le dieron regalos y él se los comió. El sirviente del rey dice: "Bueno, ya he comido suficientes delicias, ahora vayamos con el rey". Emelya le respondió: “Ve tú, siervo del rey... Te alcanzaré: no te engañaré, iré”, se acostó y empezó a roncar por toda la cabaña.

Y el sirviente real volvió a preguntar a sus nueras: ¿es cierto que si promete algo, después lo cumple? Por supuesto, confirmaron que en realidad nunca hace trampa. El sirviente real se ha ido y Emelya duerme tranquilamente sobre la estufa. Y cuando se despierta, chasquea las semillas y luego se vuelve a dormir.

Y ahora ha pasado bastante tiempo y Emelya ni siquiera piensa en acudir al zar. Entonces las nueras empezaron a despertar a Emelya y a regañarla: "¡Tú, Emelya, levántate, ya has dormido suficiente!" Él les responde: “¡No me molesten, tengo muchas ganas de dormir!”. - “¡Pero prometiste ir al rey! Te comiste los regalos, pero tú mismo estás durmiendo y no vas”. - “Está bien, me iré ahora... Dame mi caftán, de lo contrario probablemente tendré frío”. - “¡Y lo tomarás tú mismo, porque no subirás a la estufa! ¡Bájate de la estufa y tómalo!” - “¡No, me enfriaré en el trineo; me acostaré en la estufa con un caftán encima!”

Pero sus nueras le dicen: “¿Qué estás pensando y haciendo, tonto? ¿Dónde has oído hablar de gente que maneja estufas?” - “¡Es la gente o soy yo!

Y saltó de la estufa, sacó su caftán de debajo del banco, volvió a subirse a la estufa, se cubrió y dijo en voz alta: “Por orden del lucio, y por mi petición, estufa, ve directamente al palacio del rey. !”

Y la estufa crujió y de repente salió volando hacia la naturaleza. Y más rápido que cualquier pájaro corrió hacia el rey. Y tararea canciones a todo pulmón y se acuesta. Luego me quedé dormido.

Y tan pronto como el sirviente del rey entró en el patio del rey, Emelya la Loca entra volando en su estufa. El criado vio que había llegado y corrió a informar al rey. Tal llegada interesó no sólo al rey, sino también a todo su séquito y a toda su familia. Todos salieron a mirar a Emelya y él se sentó en la estufa con la boca abierta. Y salió la hija del rey. Cuando Emelya vio tal belleza, le gustó mucho y se dijo en voz baja: "A instancias del lucio, a petición mía, enamórate, belleza, de mí". Y el rey le ordena que se baje de la estufa; Emelya responde: “¿Por qué? Para mí hace calor incluso en la estufa, puedo verlos a todos desde la estufa... ¡Di lo que necesites!” Entonces el rey le dijo con voz severa: “¿Por qué aplastaste a tanta gente cuando ibas en el trineo?” - “¿Por qué no lo apagan? ¡Y tú te quedarías ahí con la boca abierta y te aplastarían!”

El zar se enojó mucho con estas palabras y ordenó que sacaran a Emel de la estufa. Y Emelya, cuando vio a la guardia real, dijo en voz alta: "¡A la orden del lucio, a mi petición, hornea, vuela de regreso a tu lugar!" Y antes de que tuviera tiempo de terminar sus últimas palabras, la estufa salió volando del palacio real a la velocidad del rayo. Y las puertas se abrieron solas...

Llegó a casa, sus nueras le preguntaron: “Bueno, ¿estabas con el rey?” - “¡Por ​​supuesto que no fui al bosque!” - “¡Tú, Emelya, creas algunos milagros con nosotros! ¿Por qué todo se mueve por ti: el trineo se mueve solo y la estufa vuela sola? ¿Por qué la gente no tiene esto?” - “No y nunca lo será. ¡Pero todos me escuchan!”

Y se quedó profundamente dormido. Mientras tanto, la princesa comenzó a añorar tanto a Emelya que sin él, la luz de Dios ya no le era querida. Y empezó a pedirle a su padre y a su madre que llamaran a esto. hombre joven y se la dio en matrimonio. El rey quedó sorprendido ante tan extraño pedido de su hija y se enojó mucho con ella. Pero ella dice: "Ya no puedo vivir en este mundo, una especie de fuerte melancolía me ha atacado: ¡dadme en matrimonio con él!".

El rey ve que su hija no cede a la persuasión, no escucha a su padre ni a su madre y decide llamar a esta tonta Emelya. Y envía a un tercer sirviente: "¡Ve y tráemelo, pero no sobre la estufa!". Y entonces el sirviente real llega al pueblo de Emelina. Como le dijeron que a Emelya le encantan los regalos, coleccionó muchos obsequios diferentes. Al llegar, despertó a Emelya y le dijo: "Sal de la estufa, Emelya, y come las delicias". Y él le dice: “¡Vamos, me comeré la golosina del fuego!” - “Probablemente tengas escaras en los costados, ¡todavía estás acostado en la estufa! ¡Quiero que te sientes a mi lado y te trataré como un caballero!”

Luego Emelya sale de la estufa y se pone su caftán. Tenía mucho miedo de resfriarse. Y el caftán, solo tenía el nombre "caftán", tenía un parche colgado del parche, estaba todo roto. Y así el sirviente real comienza a tratarlo. Y Emelya pronto comió hasta saciarse de delicias y se quedó dormida en la mesa en un banco. Entonces el sirviente real ordenó a Emel que lo subiera a su carruaje y así, somnoliento, lo llevó al palacio. Cuando el zar se enteró de que había llegado Emelya, ordenó sacar un barril de cuarenta cubos y meter a la princesa y a Emelya la Loca en este barril. Cuando lo plantaron, el barril fue alquitranado y bajado al mar. Y Emelya duerme profundamente incluso en el barril. Al tercer día comencé a despertarlo. princesa hermosa: "¡Emelya, oh Emelya! ¡Levántate, despierta!" - “¡No me molestes, quiero dormir!”

Ella lloró amargamente porque él no le hizo caso. Al ver sus lágrimas amargas, se apiadó de ella y le preguntó: “¿Por qué lloras?”. - “¿Cómo no voy a llorar? Nos arrojan al mar y nos sentamos en un barril”. Entonces Emelya dijo: "¡A instancias del lucio, y a petición mía, el barril, vuela a tierra y se desmenuza en pedazos pequeños!"

Y al instante fueron arrojados a tierra por una ola del mar, y el barril se desmoronó; y era tan buena esta isla que la bella princesa caminó alrededor de ella y no pudo dejar de admirar su belleza hasta altas horas de la noche.

Cuando llegó al lugar donde había dejado a Emelya, vio: él, cubierto con un caftán, dormía profundamente. Ella empezó a despertarlo: "¡Emelya, oh Emelya! ¡Levántate, despierta!" - “¡No me molestes! Quiero dormir”. - "Y quiero dormir. Sí, bajo Aire libre Pasarás frío por la noche..." - "Me cubrí con un caftán." - "¿Qué estoy haciendo?" - "¿Qué me importa?"

Entonces la princesa lloró muy amargamente porque él no le hacía caso, pero lo amaba con todo su corazón. Cuando vio que la princesa lloraba, le preguntó: “¿Qué quieres?”. - “Sí, al menos deberíamos hacer alguna especie de choza, sino se mojará con la lluvia”. Luego gritó en voz alta: “¡Por ​​orden de la pica y por mi petición, haz que aparezca un palacio como no hay otro en todo el mundo!”

Y apenas logré terminar ultimas palabras¡Cómo apareció en esta hermosa isla un palacio de mármol y muy hermoso, uno que no existe y nunca ha existido en ninguna ciudad capital! La princesa toma a Emelya de los brazos y se acerca a este palacio. Y los cortesanos los recibieron, les abrieron de par en par los portones y las puertas y se inclinaron ante el suelo húmedo...

Cuando entraron en este palacio, Emelya se arrojó en la primera cama que encontró, sin siquiera quitarse el caftán desgarrado. Mientras tanto, la princesa fue a inspeccionar este magnífico palacio y admirar su lujo. Cuando llegó al lugar donde había dejado a Emelya, de repente vio que él lloraba amargamente. Él le pregunta: "¿Por qué lloras tan amargamente, querida Emelya?" - “¿Cómo no rugir y llorar? ¡No encuentro una estufa, no tengo nada donde recostarme!” - “¿Te hace mal recostarte en un colchón de plumas o en un precioso sofá?” - “¡Me siento mejor en la estufa! Y además, no tengo nada con qué entretenerme: tampoco veo hollín por ningún lado…”

Ella lo calmó, él se volvió a dormir y ella lo dejó nuevamente. Y mientras camina por el palacio, se acerca a Emelya y se sorprende: Emelya se para frente al espejo y jura: “¡Soy muy fea y mala! ¡Qué cara tan terrible tengo!” Y la princesa le responde: "¡Aunque eres malo y poco atractivo, eres muy querido en mi corazón y te amo!" Luego dijo: “¡Por ​​orden del lucio y por mi petición, debo convertirme en el joven más apuesto!”

¡Y de repente, ante los ojos de la princesa, Emelya cambió y se convirtió en un héroe tan hermoso que no se podría decir en un cuento de hadas ni describir con un bolígrafo! Y con una mente inteligente... Sólo entonces se enamoró de la princesa y comenzó a tratarla como a su esposa.

Al poco tiempo, de repente oyen disparos de cañón en el mar. Entonces Emelya y la bella princesa abandonan su palacio y la princesa reconoce el barco de su padre. Le dice a Emela: “¡Ve a recibir a los invitados, pero yo no iré!”

Cuando Emelya se acercó al muelle, el zar y su séquito ya estaban desembarcando. Y el rey se maravilla ante este palacio recién construido con magníficos jardines verdes y le pregunta a Emelya: "¿A qué reino pertenece este precioso palacio?" Emelya dijo: "Esto es tuyo". Y le pide que venga a visitarlo para probar un poco de pan y sal.

El rey entró en el palacio, se sentó a la mesa y le preguntó a Emelya: "¿Dónde está tu esposa o estás soltera?" - “No, estoy casado, te traeré a mi esposa ahora”.

Emelya fue a buscar a su esposa, se acercaron al rey, y el rey estaba muy sorprendido y asustado, ¡no sabía qué hacer! Él pregunta: "¿Eres realmente tú, mi querida hija?" - "¡Sí, yo, querido padre! Nos arrojaste a mi marido y a mí al mar en un barril alquitranado, y nadamos hasta esta isla, y mi Emelyan Ivanovich lo arregló todo él mismo, como puedes ver con tus propios ojos". - “¿Cómo puede ser esto? Después de todo, él era un tonto y ni siquiera parecía un hombre, ¡sino más bien una especie de monstruo!” - “Él es el mismo, solo que ahora ha renacido y cambiado.” Luego, el zar les pide perdón, tanto a su hija como a su amado yerno Emelyan Ivanovich; Le perdonaron su culpa.

Habiéndose quedado con su yerno y su hija, el rey los invita a visitarlo para casarlos e invitar a todos sus familiares y amigos a la boda, a lo que Emelya dio su consentimiento.

Cuando el rey comenzó a enviar mensajeros para que todos vinieran a esta gran fiesta, entonces Emelya también le dijo a su bella princesa: “Y yo tengo parientes, déjame ir personalmente a buscarlos y tú te quedas en el palacio por ahora. " El rey y la joven y bella princesa, aunque de mala gana, lo dejaron ir, le dieron tres de los mejores caballos enjaezados a un carruaje dorado y un cochero, y se apresuró a regresar a su pueblo. Cuando comenzaba a acercarse a su lugar natal, conduciendo por un bosque oscuro, de repente escuchó un pitido a un lado. Ordena al cochero que detenga los caballos y le dice: “¡Son unas personas que se perdieron en este bosque oscuro!”

Y él mismo comienza a responder a su voz. Y entonces ve a sus dos hermanos acercándose a él. Emelya les pregunta: “¿Por qué caminan? buena gente¿Estás gritando tan fuerte aquí? ¿Quizás estás perdido?" - "No, estamos buscando a nuestro propio hermano. ¡Desapareció de nosotros!” - “¿Cómo desapareció de ti?” - “Y fue llevado ante el rey. Y pensamos que se escapó de él y probablemente se perdió en este bosque oscuro, porque era un tonto." - "Entonces, ¿por qué deberías buscar a un tonto?" - "¿Cómo no vamos a buscarlo? Después de todo, él hermano¡Y sentimos más lástima por él que por nosotros mismos, porque es una persona pobre y estúpida!

Y los hermanos tenían lágrimas en los ojos. Entonces Emelya les dice: "¡Este soy yo, tu hermano Emelya!" No están nada de acuerdo con él: “¡Por ​​favor, no se rían y no nos engañen!

Comenzó a asegurarles, les contó cómo le había pasado todo y recordó todo lo que sabía sobre su pueblo. Y además se quitó la ropa y dijo: “Sabes que tengo un lunar grande en el lado derecho, todavía está en mi lado”.

Entonces los hermanos creyeron; los metió en un carruaje dorado y siguieron su camino. Atravesando el bosque llegamos al pueblo. Emelya alquila otros tres caballos y envía a sus hermanos al rey: "Y yo iré a buscar a mis nueras, tus esposas".

Cuando Emelya llegó a su aldea y entró hogar nativo Entonces las nueras se asustaron mucho. Y les dice: “¡Prepárense para el rey!” Apenas podían mantenerse en pie y gritaban amargamente: “Probablemente nuestra tonta Emelya ha hecho algo malo, y el rey probablemente nos encarcelará...” Y ordena: “Equípate lo más rápido posible y no lleves ¡Cualquier cosa contigo!” Y los sentó a su lado en un carruaje dorado.

Así llegan al palacio real, donde el rey, la bella princesa, el séquito real y sus maridos vienen a recibirlos. Los maridos dicen: "¿Por qué estás tan enojada? Después de todo, ¡este es nuestro hermano Emelyan Ivanovich!" Hablan y sonríen alegremente a sus esposas. Sólo entonces se calmaron, se arrojaron a los pies de Emelyan Ivanovich y comenzaron a pedir perdón por el mal trato que le habían dado antes. Emelya los perdonó todo y vistió a todos, tanto a los hermanos como a las nueras, con ropas preciosas. Y el rey preparó un banquete y dio la bendición paterna a su hija y a Emela para que caminaran al altar. Cuando se casaron, Emelya no celebró una fiesta en el palacio real, sino que invitó a todos a su palacio en la isla. Y toda la comitiva real y los invitados fueron con gran placer a ver esta maravillosa isla y el precioso y hermoso palacio. Y al llegar allí dieron un banquete para todo el mundo.

Y yo estaba allí, bebí vino, cerveza, me corría por el bigote, ¡pero no me llegaba a la boca!

Había una vez un anciano. Tuvo tres hijos: dos inteligentes, el tercero, la tonta Emelya.

Esos hermanos trabajan, pero Emelya se pasa el día tumbada en la estufa, no quiere saber nada.

Un día fueron los hermanos al mercado, y las mujeres nueras, enviémosle:

Ve, Emelya, por agua.

Y les dijo desde la estufa:

Reluctancia...

Ve, Emelya, de lo contrario los hermanos volverán del mercado y no te traerán regalos.

DE ACUERDO.

Emelya bajó de la estufa, se calzó, se vistió, cogió unos cubos y un hacha y se dirigió al río.

Cortó el hielo, recogió cubos y los dejó, mientras miraba dentro del agujero. Y Emelya vio una pica en el agujero del hielo. Se las arregló y agarró la pica que tenía en la mano:

¡Esta será una sopa dulce!

Emelya, déjame entrar al agua, te seré útil.

Y Emelya se ríe:

¿Para qué te necesito?... No, te llevaré a casa y les diré a mis nueras que cocinen sopa de pescado. El oído será dulce.

El lucio volvió a suplicar:

Emelya, Emelya, déjame entrar al agua, haré lo que quieras.

Está bien, primero muéstrame que no me estás engañando y luego te dejaré ir.

Pike le pregunta:

Emelya, Emelya, dime, ¿qué quieres ahora?

Quiero que los cubos se vayan solos a casa y que el agua no se derrame...

Pike le dice:

Recuerda mis palabras: cuando quieras algo, solo di:

"A instancias del lucio, a mi voluntad".

Emelia dice:

A instancias del lucio, a mi voluntad, vete tú mismo a casa, cubos...

Simplemente dijo: los cubos mismos y subieron la colina. Emelya metió la pica en el agujero y él fue a buscar los cubos.

Los cubos caminan por el pueblo, la gente está asombrada y Emelya va detrás, riendo entre dientes... Los cubos entraron en la cabaña y se pararon en el banco, y Emelya se subió a la estufa.

Cuánto o qué poco tiempo ha pasado - le dicen sus nueras:

Emelya, ¿por qué estás tumbada ahí? Iría a cortar un poco de leña.

Reluctancia...

Si no cortas leña, tus hermanos volverán del mercado y no te traerán regalos.

Emelya se resiste a bajar de la estufa. Se acordó de la pica y dijo lentamente:

Según la orden del lucio, según mi deseo, ve, coge un hacha, corta un poco de leña y, para conseguir leña, entra tú mismo en la cabaña y métela en el horno...

El hacha saltó de debajo del banco y entró en el patio, cortamos leña y la leña misma va a la cabaña y a la estufa.

Cuánto o cuánto tiempo ha pasado - vuelven a decir las nueras:

Emelya, ya no tenemos leña. Ve al bosque y córtalo.

Y les dijo desde la estufa:

¿Qué estás haciendo?

¿Qué estamos haciendo?... ¿Es asunto nuestro ir al bosque a buscar leña?

No tengo ganas...

Bueno, no habrá ningún regalo para ti.

Nada que hacer. Emelya bajó de la estufa, se calzó y se vistió. Tomó una cuerda y un hacha, salió al patio y se sentó en el trineo:

¡Mujeres, abrid las puertas!

Sus nueras le dicen:

¿Por qué, tonto, te subiste al trineo sin enjaezar al caballo?

No necesito un caballo.

Las nueras abrieron la puerta y Emelya dijo en voz baja:

A instancias del lucio, a mi voluntad, ve, en trineo, al bosque...

El trineo atravesó la puerta solo, pero era tan rápido que era imposible alcanzar al caballo.

Pero tuvimos que ir al bosque a través de la ciudad, y aquí aplastó y aplastó a mucha gente. La gente grita: "¡Sujétenlo! ¡Atrápenlo!". Y ya sabes, él está empujando el trineo. Llegó al bosque:

A instancias del lucio, a mi voluntad, un hacha, corten un poco de madera seca, y ustedes, carpinteros, caigan ustedes mismos en el trineo, átense...

El hacha comenzó a cortar, cortar leña seca, y la propia leña cayó en el trineo y se ató con una cuerda. Luego, Emelya ordenó con un hacha que le cortara un garrote, uno que pudiera levantarse por la fuerza. Sentado en el carro:

A instancias del lucio, a mi voluntad: vete, trineo, a casa...

El trineo corrió a casa. De nuevo, Emelya conduce por la ciudad donde acaba de aplastar y aplastar a mucha gente, y allí ya lo están esperando. Agarraron a Emelya y la arrastraron fuera del carro, maldiciéndola y golpeándola.

Ve que las cosas van mal y poco a poco:

A instancias del lucio, a mi voluntad, vamos, garrote, rompedles los costados...

El palo saltó y vamos a golpear. La gente se fue corriendo y Emelya llegó a casa y se subió a la estufa.

Ya sea por mucho tiempo o por poco tiempo, el rey se enteró de los trucos de Emelin y envió a un oficial tras él para encontrarlo y llevarlo al palacio.

Un oficial llega a ese pueblo, entra en la cabaña donde vive Emelya y pregunta:

¿Eres una tonta Emelya?

Y él de la estufa:

¿Que te importa?

Vístete rápido, te llevaré ante el rey.

Y no tengo ganas...

El oficial se enojó y lo golpeó en la mejilla. Y Emelya dice en voz baja:

A instancias del lucio, a mi voluntad, un garrote, rompe sus costados...

El bastón saltó y, golpeemos al oficial, le arrancó las piernas a la fuerza.

El zar se sorprendió de que su oficial no pudiera hacer frente a Emelya y envió a su mayor noble:

Lleva al tonto de Emelya a mi palacio, de lo contrario le arrancaré la cabeza de los hombros.

El gran noble compró pasas, ciruelas pasas y pan de especias, llegó al pueblo, entró en la choza y empezó a preguntar a sus nueras qué amaba Emelya.

A nuestra Emelya le encanta cuando alguien le pide amablemente y le promete un caftán rojo; luego hará lo que le pidas.

El gran noble le dio a Emelya pasas, ciruelas pasas y pan de jengibre y le dijo:

Emelya, Emelya, ¿por qué estás acostada en la estufa? Vayamos al rey.

Aquí también tengo calor...

Emelya, Emelya, el zar te dará buena comida y agua, por favor, vámonos.

Y no tengo ganas...

Emelya, Emelya, el zar te dará un caftán rojo, un sombrero y botas.

Emelya pensó y pensó:

Bueno, está bien, tú sigues adelante y yo te seguiré.

El noble se fue y Emelya se quedó quieta y dijo:

A instancias del lucio, según mi deseo: vamos, hornea, ve al rey...

Entonces las esquinas de la cabaña se agrietaron, el techo tembló, la pared salió volando y la estufa misma se fue calle abajo, por el camino, directamente hacia el rey.

El rey mira por la ventana y se pregunta:

¿Qué clase de milagro es este?

El mayor noble le responde:

Y esta es Emelya en la estufa, acercándose a ti.

El rey salió al pórtico:

¡Algo, Emelya, hay muchas quejas sobre ti! Reprimiste a mucha gente.

¿Por qué se arrastraron debajo del trineo?

En ese momento, la hija del zar, la princesa María, lo miraba a través de la ventana. Emelya la vio por la ventana y dijo en voz baja:

A la orden del lucio. según mi deseo, que me ame la hija del rey...

Y también dijo:

Ve a hornear, vete a casa...

La estufa giró y se fue a casa, entró en la cabaña y se paró antiguo lugar. Emelya está nuevamente acostada.

Y el rey en el palacio grita y llora. La princesa Marya extraña a Emelya, no puede vivir sin él y le pide a su padre que la case con Emelya. Aquí el rey se enojó, se enojó y volvió a decir al mayor noble:

Ve y tráeme a Emelya, viva o muerta, o le arrancaré la cabeza de los hombros.

El gran noble compró vinos dulces y diversos bocadillos, fue a ese pueblo, entró en esa choza y comenzó a tratar a Emelya.

Emelya se emborrachó, comió, se emborrachó y se fue a la cama. Y el noble lo puso en un carro y lo llevó ante el rey.

El rey ordenó inmediatamente que se hiciera rodar dentro un gran barril con aros de hierro. Pusieron allí a Emelya y Maryutsarevna, las cubrieron con alquitrán y arrojaron el barril al mar.

Ya sea por mucho tiempo o por poco tiempo, Emelya se despertó y vio que estaba oscuro y estrecho:

¿Dónde estoy?

Y le responden:

¡Aburrido y repugnante, Emelyushka! Nos metieron en un barril con alquitrán y nos arrojaron al mar azul.

¿Y quien eres tu?

Soy la princesa Marya.

Emelia dice:

A la orden de la pica, a mi voluntad, los vientos son violentos, hago rodar el cañón hacia la orilla seca, hacia la arena amarilla...

Los vientos soplaron violentamente. El mar se agitó y el barril fue arrojado a la orilla seca, a la arena amarilla. Emelya y Marya, la princesa, salieron de allí.

Emelyushka, ¿dónde viviremos? Construye cualquier tipo de cabaña.

Y no tengo ganas...

Entonces ella empezó a preguntarle aún más, y él dijo:

A la orden de la pica, a mi voluntad, en línea, un palacio de piedra con un techo dorado...

Tan pronto como dijo, apareció un palacio de piedra con techo dorado. Hay un jardín verde por todas partes: las flores florecen y los pájaros cantan. La princesa Marya y Emelya entraron al palacio y se sentaron junto a la ventana.

Emelyushka, ¿no puedes volverte guapo?

Aquí Emelya pensó por un momento:

A instancias del lucio, por mi deseo: convertirme en un buen tipo, un hombre guapo...

Y Emelya se volvió tal que no se podía contarlo en un cuento de hadas ni describirlo con un bolígrafo.

Y en aquel tiempo el rey iba de caza y vio un palacio en pie donde antes no había nada.

¿Qué clase de ignorante construyó un palacio en mis tierras sin mi permiso?

Y mandó a averiguar y a preguntar: “¿Quiénes son?” Los embajadores corrieron, se pararon debajo de la ventana y preguntaron.

Emelya les responde:

Pídele al rey que me visite, se lo diré yo mismo.

El rey vino a visitarlo. Emelya lo recibe, lo lleva al palacio y lo sienta a la mesa. Comienzan a darse un festín. El rey come, bebe y no se sorprende:

¿Quién eres, buen amigo?

¿Recuerdas al tonto de Emelya, cómo se te acercó en la estufa y ordenaste que lo metieran a él y a tu hija en un barril y los arrojaran al mar? Yo soy la misma Emelya. Si quiero, quemaré y destruiré todo tu reino.

El rey se asustó mucho y empezó a pedir perdón:

¡Cásate con mi hija Emelyushka, toma mi reino, pero no me destruyas!

Aquí tuvieron una fiesta para todo el mundo. Emelya se casó con la princesa Marya y comenzó a gobernar el reino.

Aquí termina el cuento de hadas, y quien haya escuchado, bien hecho.