Translator where you can take a picture. Quick text translation from photo on Android, iOC, Windows Phone

In the modern world, knowing one language is no longer enough - globalization, social networks and instant messengers allow you to communicate with friends in any country. And it doesn’t matter if the knowledge of a foreign language is still at an insufficient level, online services will help to catch the general meaning. Moreover, they have a function with which you can even translate from English into Russian from a photograph. Consider the most popular resources for this:

• Yandex Translator;
• Google Translate;
• Free Online OCR.

Yandex Translator from English to Russian by photo

Let's start with a domestic service for translating text from English into Russian from a photo online. Yandex Translator in photo mode is available at https://translate.yandex.by/ocr .

Previously, the service was able to work exclusively with text content written by a user or taken from a site at a specified address, but now it also has support for text recognition from an uploaded image. At the same time, the translation of photos into text online is completely free, even registration is not needed.

In the upload field, you can drag a snapshot onto the page from a folder open in the OS, or click on the “Select file” link and specify the exact path to the file.

Yandex photo translation online works with both regular photos and screenshots. For example, you can "feed" him a snapshot of a page from an English-language resource.

The service has one drawback: by default, it does not show the entire processed file at once. To view the translation from English. in Russian, you need to click on the desired area of ​​\u200b\u200bthe photo. The Russian version for this fragment will be displayed.

To switch to the text version of the translator, click on the corresponding link in the upper right corner. It is very convenient if you need to copy the finished text after online photo recognition. There are also buttons for assessing the quality of the translation (like / dislike on the right) and a tool for suggesting your own options (pencil).

You can switch the translation of text from English into Russian with a photo into the mode of working with individual words.

This is convenient to work with if you already catch the general message, but want to clarify certain points.

The third mode is translation by lines (lines). The system sometimes selects not the entire line, leaving the last characters unprocessed.

The plus and minus signs in the upper left corner or the scroll wheel on the mouse are responsible for scaling the picture. And in order to move the picture when zoomed in, you need to drag it with the left button while holding Ctrl.

To finish processing the current file and upload a new one, use the cross icon on the right.

In general, the photo translator from English to Russian online leaves a very pleasant impression, and not only because it works for free. Many languages ​​are supported, although some are in "beta" status.

Sentences in Russian are similar to natural language and can often be used without editing.

google translator by photo

An alternative option is an online translator from English to Russian using a photo from a phone in an application from Google ( http://bit.ly/2CWvhQy ).

At the same time, Google promises effective online photo translation from 37 languages, which is comparable to the capabilities of Yandex. The reality is not so rosy, but let's not rush.

After installing the program, you will need to specify the settings for text recognition, including those with photos. It is also immediately suggested to download an offline module (judging by the reviews, it is unstable, so you should prepare for constant connections to the service).

Please note that the main language is the one from which you want to translate, and not the language of the final result.

Then the main menu will open.

You can go to the settings, but they are extremely scarce.

Internet traffic options include offline package installation, speech synthesis capabilities, and camera settings. By default, the service will use your snapshots to improve performance. If you do not want to spend extra traffic, it is better to disable sending.

The main window contains all the tools, including a translator through a photo from English to Russian - it is hidden behind the icon with the caption "Camera".

Upon activation, you will need to allow access to shooting.

If you have not set up sending pictures to Google, the program itself will take an interest in them.

For on-the-fly recognition, you need to download the offline part. But if the text floats due to autofocus, the result will be sad.

Please note that only the selected part of the frame is translated.

To switch to a full-fledged English-Russian photo translator, you need to take a picture (big red button). After that, the application will ask you to highlight the text. You can select all with the button below.

The system will show the result. You can use the copy button if you go to the very bottom of the text.

To use a previously taken picture, in camera mode, click on the import icon (to the left of the red button). The first time the application will request access to the data.

The image selection will then be displayed. By default, recent files are shown.

If you open the menu at the top left, you can import a photo from the gallery, download folder, Google Drive, etc.

The rest of the translation process is exactly the same.

Free Online OCR service for translation from pictures

A popular image translator from English to Russian is available at https://www.newocr.com/ . It supports different formats and translation languages.

Select a file, specify languages ​​for recognition and use "Upload + OCR" to upload. After processing, it will be possible to adjust the text orientation parameters from above and enable column division.

The area for translation and the recognized text are shown below.

The service does not have its own translator, but by clicking the button the text will automatically be sent to Google translator.

Or you can click on "Bing Translator" to use the service from Microsoft.

The service is convenient with orientation settings and access to two translation systems.

Greetings, dear readers of the blog site! Probably many of you have experienced the need recognize text from some scanned document, book, photograph, etc. As a rule, for a large amount of text recognition from documents, special and rather expensive programs (OCR) are used. But in order to recognize a small number of pages of text, it is not necessary to buy an expensive application. There is a well-known free text recognition software, which I already wrote about - CuneiForm. It is simple, convenient, but it must be installed on a computer.

And if the need to recognize texts from documents does not arise so often, then it would probably be more logical to use a special online service that recognize text for free or for a symbolic sum. There are dozens of such services on the Internet. And, each service, as a rule, has its pros and cons, which can only be determined by the user himself.

For the readers of my blog, I decided to make a small selection of online services where you can recognize texts from documents different formats.

The choice was made according to the following criteria:

The text recognition service should be free.

The number of recognizable pages of text should be unlimited, and if there are minor restrictions, then they are not related to demonstrating the quality of document recognition.

The service must support Russian text recognition.

What service recognize texts better, and which is worse, it's up to you, dear readers. After all, the result obtained after text recognition depends on many factors. This may depend on the size of the original document (page, photograph, drawing, scanned text, etc.), format and, of course, the quality of the recognized document.

So, I got six services on which you can engage in text recognition online without any special restrictions.

In the first place, I put the Google Drive service, where you can do online text recognition, just because this resource is in Russian. All other "bourgeois" services are in English.

Seven services where you can recognize text online for free.

Google Drive

Registration is required here if you do not have a Google account. But if you ever decide create your blog on blogspot, you already have an account. PNG, JPG, and GIF images and PDF files up to 2MB in size can be recognized. In PDF files, only the first ten pages are recognized. Recognized documents can be saved in DOC, TXT, PDF, PRT and ODT formats.

OCR Convert.

Free online text recognition service that does not require registration. Supports PDF, GIF, BMP and JPEG formats. After recognizing the text, it saves as a URL link with the TXT extension, which can be copied and pasted into the file you need. Allows you to upload five documents up to 5 MB at the same time.

i2OCR.

This online service requires registration. Supports OCR documents in TIF, JPEG, PNG, BMP, GIF, PBM, PGM, PPM formats. You can upload a document up to 10 MB without any restrictions. The resulting recognition result can be downloaded to a computer in the DOC extension.

NewOCR.

In my opinion, the most serious and excellent online service that does not require registration. Almost any graphic files can be recognized for free without restrictions. Download several pages of text at once in TIFF, PDF and DjVu formats. Can recognize texts from images in DOC, DOCX, RTF and ODT files. Select and expand the required area of ​​the page text for recognition. Supports 58 languages ​​and can do text translation with Google translator online. You can save the received recognition results in TXT, DOC, ODT, RTF, PDF, HTML formats.

OnlineOcr.

Allows without registration and free of charge to perform text recognition from 15 images in one hour with a maximum size of 4 MB. You can extract text from JPG, JPEG, BMP, TIFF, GIF files and save the result to your computer as MS Word (DOC), MS Excel (XLS) documents or in TXT text format. But for this you will have to enter captcha every time. Supports 32 languages ​​for recognition.

FreeOcr.

Online service for free text recognition, which does not require registration. But to get the result, you will need to enter a captcha. Recognizes PDF files and JPG, GIF, TIFF or BMP images one page at a time. There are restrictions on recognition of no more than 10 documents per hour and the size of the image should not exceed 5000 pixels and 2 MB. The recognized text can be copied and pasted into a document of the format you need.

OCRonline.

When recognizing texts on this online service, it is recommended that image files be of high quality in JPG format (although other formats are also accepted for recognition). Only five pages of text per week can be recognized and saved to a computer in DOC, PDF, RTF and TXT format. Additional pages are recognized only for "bourgeois piastres" and you must register.

Hope these online text recognition services someone will be able to facilitate the laborious process of typing texts manually. One way or another, these services are useful. And which one is better or worse, everyone will determine for himself.

I will wait for your feedback. And if any of the readers liked this selection of text recognition services, I would be very grateful to those who share the link to this page with their friends. And you and your friends will be GOOD LUCK!

At the end of this article, I would like to wish you all well-being and success.

Users are faced with the need to translate text from photos online. The situations can be different: there is text in the photo that needs to be extracted from the image and translated into another language, there is an image of a document in a foreign language, you need to translate text from the image, etc.

You can use text recognition programs that use OCR (Optical Character Recognition) technology to extract text from images. Then, the text extracted from their photo can be translated using a translator. If the original image is of good quality, then in most cases free online OCR services will do.

In this case, the whole operation takes place in two stages: first, the text is recognized in a program or on an online service, and then the text is translated using an online translator or an application installed on a computer. You can, of course, copy the text from the photo manually, but this is not always justified.

Is there a way to combine two technologies in one place: to immediately recognize and translate a test from a photo online? Unlike mobile apps, there is little to no choice for desktop users. But, nevertheless, I found two options for how to translate text from an image online in one place, without the help of programs and other services.

The online photo translator will recognize the text in the image and then translate it into the desired language.

When translating from images online, pay attention to some points:

• the quality of text recognition depends on the quality of the original image
• in order for the service to open the image without problems, the image must be saved in a common format (JPEG, PNG, GIF, BMP, etc.)
• if possible, check the extracted text to eliminate recognition errors
• the text is translated using machine translation, so the translation may not be perfect

We will use Yandex Translator and the Free Online OCR online service, which has the functionality for translating the text extracted from the photo. You can use these services to translate from English to Russian, or use other language pairs of supported languages.

Yandex Translator for translation from pictures

Yandex.Translate integrates the OCR optical character recognition technology, which extracts text from photos. Then, using Yandex Translator technologies, the extracted text is translated into the selected language.

Go through the following steps in sequence:

1. Enter Yandex Translator in the "Pictures" tab.
2. Select the language of the source text. To do this, click on the name of the language (English is displayed by default). If you don't know what language is in the image, the translator will run auto language detection.
3. Select a language for translation. By default, Russian is selected. To change the language, click on the name of the language, select another supported language.
4. Select a file on your computer or drag and drop an image into the online translator window.

1. After Yandex Translator recognizes the text from the photo, click "Open in Translator".

Two fields will open in the translator window: one with text in a foreign language (in this case, in English), the other with a translation into Russian (or another supported language).

1. If the photo was of poor quality, it makes sense to check the recognition quality. Compare the translated text with the original in the picture, correct the errors found.

• In Yandex Translator, you can change the translation. To do this, turn on the "New translation technology" switch. Translation is carried out simultaneously by a neural network and a statistical model. The algorithm automatically selects the best translation option.

1. Copy the translated text into a text editor. If necessary, edit the machine translation, correct the errors.

Translation from photo online to Free Online OCR

The free online service Free Online OCR is designed to recognize characters from files of supported formats. The service is suitable for translation, as it optionally has the ability to translate recognized text.

Unlike Yandex Translator, on Free Online OCR, acceptable recognition quality is obtained only on fairly simple images, without the presence of extraneous elements in the picture.

Do the following:

1. Login to .
2. In the "Select your file" option, click on the "Browse" button, select the file on the computer.
3. In the "Recognition language(s) (you can select multiple)" option, select the required language from which you want to translate (you can select multiple languages). Click on the field, add the required language from the list.
4. Click on the "Upload + OCR" button.

After recognition, the text from the image will be displayed in a special field. Check the recognized text for errors.

Copy the text into a text editor. If necessary, edit, correct errors.

Conclusion

With the help of Yandex Translator and the Free Online OCR online service, you can translate text into the desired language from photos or pictures online. The text from the image will be extracted and translated into Russian or another supported language.

If you are in another country, but do not know the language, this is no longer a problem. For example, if you went to Germany, you just install the German-Russian photo translator app and use it. Just point your phone camera at the inscription and take a picture of it. Let's look at popular and functional photo translators for Android. These programs work with a variety of languages, including frequent French and English.

Google Translate

Google translator from a photo, you can download it for free on our website or the well-known Google Play service. The application perfectly recognizes the text in the photo, and can also work as a regular online translator. The utility can also work in offline mode after additional installation of language packs. Google Translator is able to support handwriting, translate SMS and recognize speech. In addition to words and phrases in English, French and German, the app translates exotic languages ​​such as Greek, Hindi and Indonesian. When translating exotic languages, it is worth considering that the service will work a little longer than usual. Google Translator will give you not only the translated text, but also the transcription of each word. The direct link to download the utility is on our web portal. Given the excellent quality from the same company, this translator is definitely worth a try.

Camera Translator (former Word Lens Translator)

Translator camera using augmented reality. Word Lens Translator is a real find for tourists - owners of Android devices. With its help, you can easily navigate in another country, recognize inscriptions in an unknown language and overcome the language barrier when communicating with foreigners. It is enough to take a picture of the inscription on a road sign or an advertising sign, and the utility will instantly recognize the text and translate it into the desired language. An extensive language base allows you to use Word Lens Translator as a regular text translator without online traffic. For the program to work fully, the text must be clear, and the camera must be good. Word Lens Translator does not recognize handwriting, characters, or complex fonts. Translation of text from a photo is possible only between basic languages. To work with the utility, you need a device with Android 4.0 and later installed.

Yandex. Interpreter

Yandex is known for its Internet search engine and. Now a translator has been added to this. The most functional and well-known Russian analogue of Google Translate is available to every Android user. The main advantage of the program is the ability to work both online and offline. To translate text from a photo without the Internet, you need to download additional dictionaries of the desired languages. from photographs it is able to recognize 11 languages ​​​​with high quality - Russian, English, German, French, Polish, etc. More than 90 different languages ​​are available to users for text translation, and each dictionary has options for using words. "Yandex. Translator" can work with individual words, as well as with phrases and even entire paragraphs. Take a photo of the inscription directly in the application or upload a picture from the gallery. Download without payment and registration "Yandex. Translator” can be accessed via a direct link on our website.

Photo translators for Android are applications that will be useful not only for tourists, but also for all curious people who plan to expand their vocabulary and better. If the program does not install automatically, try downloading the apk file and installing it via .