Tom Sawyer hangi nehirde? Tom Sawyer'ın Yaşadığı Yer

Tom Sawyer, yazarın dört kitabına yerleşmiş asi bir karakterin, kıpır kıpır, şakacı ve büyük bir maceracının sahibidir. Eski gazeteci, iş için doğru formu ve aslında genç okuyucuların favorisi olmaya mahkum olan kahramanı bulamadan önce yaratıcı bir eziyet yolundan geçti. Komik maceralar, yazarın büyük bir mizahçı ve entrika ustası olarak ününü yarattı. Dizginsiz hayal gücü, coşku ve yaramaz eylemler - St. Petersburg kasabasından bir çocuğun hayatı, her çocuğun kıskançlığı olacaktır.

Yaratılış tarihi

Mark Twain çocuklara heyecan verici olayların ortaya çıktığı dört roman verdi: "Tom Sawyer'ın Maceraları", "Huckleberry Finn'in Maceraları", "Yurtdışında Tom Sawyer" ve "Tom Sawyer - Dedektif" dedektif hikayesi. Yazar, "Tom Sawyer Komplosu" adlı başka bir eseri asla bitirmedi.

İlk kitap zorluklarla doğdu: Twain 1872'de başladı ve ancak 1875 yazında bitirdi. İlginç bir gerçek, yazarın bu eseri yaratıcı biyografisinde ilk kez bir daktiloda yazmış olmasıdır. Otobiyografik roman, yazarın çocukluğuna, yetişkinlik kaygılarının henüz kahramanlık ve başarı hayalleriyle dolu sakin bir dünyaya patlamadığı döneme dayanıyor. Mark Twain, romanlarının kahramanları gibi çocukluğunda bir hazine bulmak, bir sal inşa etmek ve ıssız bir adaya yerleşmek istediğini itiraf etti.

Yazar, karakterin adını, kaderin onu Kaliforniya'da bir araya getirdiği bir tanıdık olan Thomas Sawyer'dan ödünç aldı. Ancak prototipler, Twain'in önsözde bahsettiği gibi, uzak çocukluktan üç erkek arkadaştı. Bu yüzden ana karakterin bu kadar çelişkili bir karakter olduğu ortaya çıktı.

Düzyazı yazarı çocuklar için değil, ebeveynleri için yazdı, annelere ve babalara çocukların başlarını ve kıyafetlerini sokacak kadar çatıya sahip olmadığını aktarmaya çalıştı. Bir çocuğun büyülü dünyasını anlamaya çalışmanız ve onun eylemlerini yalnızca olumsuz olarak değerlendirmemeniz gerekir - her eylemin arkasında "harika" bir fikir vardır. Gerçekten de basit dil, çok sayıda merak ve parlak mizah, romanları yetişkinler için mükemmel bir okuma haline getirdi.

Sonraki kitapların yazım tarihleri ​​1884, 1894 ve 1896'dır. En az bir düzine yazar romanları Rusçaya çevirmeye çalıştı ama çeviri en iyi eser olarak kabul edildi. Yazar, eseri 1929'da Sovyet çocuklarına sundu.

Biyografi ve arsa

Tom Sawyer, teyzesinin ailesinde Mississippi Nehri kıyısındaki küçük St. Petersburg, Missouri kasabasında yaşıyor - annesinin ölümünden sonra çocuğu onu büyütmek için yanına aldı. Günler okulda ders çalışarak, sokakta kavga ederek ve oynayarak geçer. Tom ayrıca bir sokak çocuğuyla arkadaş olur ve güzel akranı Becky'ye aşık olur. Genel olarak her şey sıradan bir genç gibidir.

İnanılmaz bir iyimser olan Tom, her sorunu karlı bir olaya dönüştürebilir. Böylece teyzesinin ceza olarak çocuğa verdiği çiti badanalamak karlı bir iş haline gelir. Tom fırçayla öyle bir zevkle ve zevkle çalışıyor ki, genç tanıdıkları da denemek istiyor. Bu durumda Sawyer, çocuksu hazinelerinin kumbarasına cam bilyeler, tek gözlü bir kedi yavrusu ve ölü bir fare ekleyerek tam bir "servet" elde etti.

Bir gün romanın ana karakteri Finn ile sokakta tanıştı ve çocuklar arasında siğil tedavisinin etkinliği konusunda bir tartışma çıktı. Huckleberry, ölü bir kediyi ve geceleri mezarlığa gitmeyi gerektiren yeni bir yöntem ortaya çıkardı. O andan itibaren arkadaşların heyecanlı maceraları başladı.

Çocuklar bir mezarlıkta bir cinayete tanık olurlar, korsan olmaya karar verirler ve okul arkadaşları Joe ile birlikte bir filo kurup yakındaki bir adaya doğru yola çıkarlar. Hatta arkadaşlar bir sandık altın bulmayı ve şehrin en zengin çocukları olmayı bile başardılar.

Huckleberry Finn'in ön plana çıktığı yeni kitapta arkadaşların maceraları devam ediyor. Tom, tam bir dolandırıcılık düzenleyerek arkadaşının Jim'in kölesini kurtarmasına yardım eder. Ve üçüncü romanda arkadaşlar kendilerini bir sıcak hava balonunun içinde buluyorlar; Amerika'yı, Sahra'yı ve Atlantik Okyanusu'nu aşacakları bir yolculukta onları bir dizi deneme bekliyor.

Daha sonra Tom Sawyer, Arkansas'ı ziyaret edecekti ve burada çocuk yine Finn'le birlikte bir cinayet soruşturmasına ve elmas hırsızlığına karıştı.

Film uyarlamaları

Mark Twain'in eserleri ünlü yönetmenler tarafından defalarca kullanıldı. William Taylor, genç şakacının maceralarını ilk kez 1917'de filme aldı. Ancak film başarılı olamadı. Ancak 1930'da John Cromwell'in yönettiği bir sonraki film gişe lideri oldu. 40 yıl sonra Amerikalılar başarıyı tekrarladı - Don Taylor'ın yönettiği müzikal film üç kez Oscar'a ve iki kez Altın Küre'ye aday gösterildi. Ana rol Johnny Whitaker'a gitti.

Fransızlar, Amerikalı bir çocuğun maceralarına büyük ölçekte yaklaşmaya karar verdi ve mini formatta da olsa "Tom Sawyer'ın Maceraları" (1968) dizisini yayınladı. Roland Demongeau huzursuz Tom'a dönüştü.

Sovyetler ülkesinde yapımcılar da Mark Twain'in romanını göz ardı etmedi. Tom Sawyer'ın Maceraları'ndan uyarlanan siyah beyaz film, 1936'da Lazar Frenkel ve Gleb Zatvornitsky tarafından yaratıldı. Ancak 1981 yılında Sovyet sinema ekranlarında gösterime giren “Tom Sawyer ve Huckleberry Finn'in Maceraları” filmi büyük üne kavuştu. Tom'un imajını denedi ve arkadaşı Huckleberry, rolün ilk kez ortaya çıktığı gelecekteki bir ünlüydü.

Govorukhin ünlü oyuncuları sette topladı. Amerikan kitabındaki karakterler (Polly Sawyer Teyze), (Muff Potter) tarafından canlandırıldı. Tom'un sevgili Becky rolünü kızı oynadı. Film ekibi dünyayı dolaştı: Filmin coğrafyası Ukrayna, Kafkasya, Abhazya ve Dinyeper'ı içeriyordu ve Mississippi Nehri'nin görüntüsünde ikna edici bir şekilde ortaya çıktı.

Yönetmenin Twain'in kitaplarına yeni yorumu Hermine Huntgeburt tarafından izleyiciye sunuldu. Tom Sawyer'da (2011) roller Louis Hoffman (Tom) ve Leon Sidel'e (Huckleberry) veriliyor.

Yapımcı Boris Shenfelder bir röportajda şunları söyledi:

“Sawyer hakkında bir film yapma fikri aklıma “Mississippi'den Eller” ve “Brilliant Con Artists” filmlerini izledikten sonra geldi. Bu iki filmi düşünerek, çocukların zevklerine körü körüne boyun eğmeyecek ve zamanımızın dışında kalacak, çocuklara ve genç yetişkinlere yönelik bir film yapmaya karar verdim."

Planın oldukça başarılı bir şekilde gerçekleştiği ortaya çıktı.

Mark Twain'in edebi eserinin son film uyarlaması 2014'te gerçekleşti. "Tom Sawyer ve Huckleberry Finn" filmi Almanya ve ABD'de ortak yapımcılığını üstlendi ve yönetmenliğini Joe Kastner üstlendi. Huzursuz çocuk mucit Joel Courtney tarafından canlandırıldı.

• Mark Twain'in doğup büyüdüğü Hannibal'in memleketi St. Petersburg adı altında gizlidir. Tom Sawyer'ın maiyetinin gerçek hayattaki prototipleri var. Örneğin Polly Teyze yazarın annesini, Becky ise komşu kızı Laura Hawkins'i temel alıyor.
• 2005 yılında Genç Seyirciler için Çocuk Müzikal Tiyatrosu parlak müzikal Tom Sawyer'ı sahneledi. Performansın müziği ve sözleri besteci Viktor Semenov tarafından yazılmıştır; seyirciler özellikle “Star River” kompozisyonunu beğenmektedir.

• Hawkins ailesinin iki katlı evi hâlâ yazarın memleketinin sokaklarını süslüyor. Hannibal yetkilileri binayı yenilemeyi ve Becky Thatcher Müzesi açmayı planlıyor. Yakınlarda, Twain'in çalışmalarının hayranlarına göre, Twain'in badanalamak zorunda kaldığı "aynı" çit duruyor ve romanda anlatılan çocuk oyunlarının gerçekleştiği caddeden bir blok ötede Cardiff Tepesi yükseliyor. Tom'un bir zamanlar Becky ile birlikte kaybolduğu mağaralar da köyün yakınında bulunuyor.
• Çeşitli sanatçılar Mark Twain'in kitaplarını resimlemeyi üstlendiler, ancak en iyi eserin Robert Ingpen'in resimleri olduğu düşünülüyor.

Alıntılar

"Kökleşmiş bir geleneğin gerekçesi ne kadar azsa, ondan kurtulmanın da o kadar zor olduğu sıklıkla görülür."

“Yaşlı bir aptaldan daha kötü bir aptal yoktur. Şunu söylemelerine şaşmamalı: "Yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsin."

"Kendi payına düşenle ne yapacaksın, Tom?
- Bir davul, gerçek bir kılıç, kırmızı bir kravat, bir bulldog yavrusu alıp evleneceğim.
- Evleniyor musun?
- İyi evet.
- Tom, sen... aklını kaçırmışsın!

"Güzel olan tek şey onu elde etmenin zor olmasıdır."

"Önemli olan inanmaktır. Eğer inanırsan, o zaman her şey kesinlikle yoluna girecek, hatta kendi başına ayarlayabileceğinden daha iyi olacak.”

“Şöhret elbette önemli ve değerli bir şey ama gerçek zevk için sır yine de daha iyidir.

"Orta Çağ'da insanlarla çekirgeler arasındaki fark, çekirgelerin aptal olmamasıydı."

"Kızlar hakkındaki her şeyi yüzlerinden anlayabilirsiniz; öz kontrolleri yoktur."

Uzun süre ne yapacağımdan şüphe ettim. Lenya'nın kendisi kesinlikle Tom Sawyer'ı okumayacak. Onu okumaya zorlamak, hatta okumaya zorlamak benim kurallarımda yok. Ders kitabındaki iki bölümle sınırlı kalsın mı? Bunları okuyacak mı, öğretmen ve sınıf arkadaşlarıyla "geçecek mi", çalışma kitabındaki görevleri tamamlayacak mı - ve bu yeterli mi? Yoksa kitabın tamamını yüksek sesle mi okuyacaksınız?

Hafızamı ne kadar zorlasam da romanın içeriğini hatırlayamadım. Hatta okuyup okumadığımdan bile şüphe etmeye başladım. Elbette çiti boyamayı hatırlıyorum - ama başka ne var? Hangi maceralardan bahsediyoruz? Modern oğlanların ilgisini çekecekler mi?

Akşam okumalarımızda altı yaşındaki en küçük oğlumuzun da orada olması durumu daha da karmaşık hale getirdi. Ve muhtemelen "Tom Sawyer"ı okumamalı.

Biraz düşündükten sonra risk almaya karar verdim. Sonuçta, ebeveynler ve okul düşman değil müttefik olmalıdır ve neden zor metinleri okumak gibi önemli bir konuda okula yardım etmeyeyim? Çocuklarla ilk 10 sayfadan sonra okumaya devam etmeye değip değmeyeceğine kendilerinin karar vereceği konusunda anlaşarak okumaya başladım.

Bütün bunlar bir buçuk ay önce Eylül ayının başında oldu. Üçüncü sınıf, "Tom Sawyer"dan iki bölümü çoktan "geçti" ama biz hâlâ bu kitabın içinde yaşıyoruz. Her iki oğlan da oyunu o kadar beğendi ki, karakterler kendi oyun hayatlarının karakterleri haline geldi ve Mark Twain'den alıntılar günlük dillerinin bir parçası haline geldi.

Artık çocuklarım sadece “çılgına dönmüyor”, aynı zamanda “seks partisi de yapıyor” (Huck Finn gibi, bu ifadenin anlamını pek anlamıyorlar ama gerçekten seviyorlar). Ve iyi yetiştirilmiş çocuklar gibi düzgün görünmekten ve kıyafetler giymekten yorulduklarında, yine Huck'a başvuruyorlar - o da ayakkabı giymek istemiyordu! Genel olarak Huck'ı Tom Sawyer'dan daha çok hatırladılar ve sevdiler. Lenya'nın dediği gibi, “Huck gerçek. Ama Tom her zaman başarılı oluyor, hiçbir şeyden korkmuyor, etrafındaki herkes onu seviyor. Bu böyle olmaz."

Kitabı diğer kültürel etkinliklerle (örneğin oyunlar ve filmler) tamamlamayı ve genişletmeyi gerçekten seviyorum. Birkaç hafta önce çocuklarım ve ben St. Petersburg tiyatrolarından birinde "Tom Sawyer" oyununa gittik. Gösterinin başlamasını beklerken çocuklar hayal etmeye çalıştılar: Bu kadar büyük bir kitap gösteriye nasıl sığardı? Gerçekten bütün gün yürüyecek mi? Bir korsan adasını, mezarlıktaki bir cinayeti, mağaraları sahnede nasıl gösterebileceğimizi önceden hayal ettik.

Performans her iki çocuğu da gerçekten "bağladı"; aksiyon çok dinamik, parlak ve duygusaldı. Muhtemelen oyunun kitaba "getirdiği" en önemli "ilave" güçlü duygudur. Özellikle müzik sayesinde.

Gösterinin ana motifi reggae; ana şarkı “Mississippi Nehri üzerindeki bir şehir olan St. Petersburg…” sözleriyle başlıyor. Çocuklar artık sürekli bunu mırıldanıyorlar. Bu performansı tam anlamıyla Neva'nın kıyısında bulunan bir tiyatroda izledik. İki St. Petersburg'u, iki nehri - Neva ve Mississippi - karşılaştırmamız birçok hayal kurmamıza olanak sağladı: dönüş yolunda, uzun, uzun köprüyü geçerken, Tom, Huck ile birlikte bu nehir boyunca yüzen bir sal hayal ettik. Joe, korsancılık oynuyor. Ve benim çocuklarım da korsana "döndü".

Ayrıca Stanislav Govorukhin'in 1981 yapımı eski bir Sovyet filmi ve 2011 yapımı bir Alman film uyarlaması olan “Tom Sawyer”dan uyarlanan iki filmi de izledik. Lena, Alman olmasına rağmen ikisini de beğendi - biraz daha fazla. "Çünkü bu daha çok gerçeğe benziyor" dedi. Gerçekten de Alman filmi, ayrıntılarının doğruluğuyla öne çıkıyor. Örneğin Lenya, Huck'ın evinin nasıl organize edildiğiyle çok ilgileniyordu - sonuçta geceyi bir fıçıda geçiriyor! Ve burada ilk kez netleşti: büyük bir varil yatay olarak uzanıyor, alt kısmı yere kazılmış ve üst kısmı çatı görevi görüyor.

İlginçtir ki, her "tür"de çocuklar daha önce fark etmedikleri yeni bir hikaye keşfettiler. Örneğin kitapta en çok cinayetin ayrıntıları ve Tom ile Huck'ın bu olayla ilgili diğer maceraları ilgilerini çekti - duruşma, Kızılderililerin gözetlenmesi, hazine avı... Tiyatroda başka bir cümleyi fark ettiler - Aşk. Benim için beklenmedik bir şekilde özellikle en küçük oğlum Platon'la ilgilendi. Birini sevmenin ve aynı anda ona her türlü kötü şeyi yapmanın nasıl mümkün olabileceğini anlamak için uzun zaman harcadık.

Filmleri izledikten sonra, hem Sovyet hem de Alman filmlerinde - okul - çok net bir şekilde çizilen başka bir çizgi daha eklendi. Platon henüz okula gitmiyor, ancak Lenya çubuklara ve diğer okul öğretim yöntemlerine çok kızmıştı.

Ve oğullarımla zengin, ilginç çocukluklarını yaşama fırsatı için kadere bir kez daha teşekkür ettim.

Anna Rapoport

Tom Sawyer'ın Yaşadığı Yer

Fransız keşiş Louis Ennepin, Mississippi'nin batı kıyısına ayak basan ilk Avrupalılardan biriydi. Savaşçı kaşif La Salle'nin önderlik ettiği bir yağma seferiyle birlikte göller ve nehirler boyunca uzun bir yol kat etti ve büyük nehrin diğer yakasına ayak bastı. Amacı yabancı vahşi Batı'ya giden yolu açmak olan bu kampanyanın birçok katılımcısı öldü - bazıları hastalığa kapıldı, diğerleri yerlilerle çatışmalarda öldürüldü ve lider La Salle de dahil olmak üzere diğerleri düştü. kendi asi arkadaşlarının elleri. Kutsal Babamız şanslıydı; Fransa'ya sağ salim ulaştı ve 17. yüzyılın sonunda Mississippi boyunca yaptığı yolculuğun öyküsünü burada yayınladı.

Yüz yılı aşkın bir süre sonra, geçen yüzyılın başında, Mississippi'nin kıyısında, daha sonra küçük Hannibal köyünün büyüyeceği yer hâlâ terk edilmişti. Suya yaklaşan bakir ormanlarda yabani hayvanlar ve av hayvanları bol miktarda bulunuyordu ve çevrede balta sesi yankılanmıyordu. Bazen, sanki yeraltındaki kıyı çalılıklarından çıkmış gibi, endişeyle doğuya bakan bir Kızılderili figürü beliriyordu. Oradan beyaz sömürgeciler savaş yolunu takip ederek yerli kabilelere yıkım ve ölüm getirdiler.

İlk başta büyük nehrin batı yakasında yükselen Hannibal kasabasında sadece birkaç aile yaşıyordu. Köy sakinlerinin "bekçi köpeği" olarak adlandırıldığı Kızılderililerle temas hattında 30 kişi sürekli tehlike altında yaşıyordu. Ama sonra nehrin terk edilmiş köşesi canlandı - yeni yerleşimciler iş ve kar arayışı içinde Hannibal'e akmaya başladı. Baltalar çalılıkların arasında takırdadı ve testereler ıslık çaldı. İletişim aracı olarak hizmet veren nehir, ticarete olanak sağlıyordu, birçok kişinin geçim kaynağı ve geçim kaynağıydı. Köy hızla büyüdü. 1839'da nüfusu zaten bin kişiydi. Aynı yıl John Clemence ve ailesi yaşamak için Hannibal'e taşındı. En büyük oğlu Samuel o sırada dört yaşındaydı.

Samuel, çocukluğunun geçtiği Mississippi nehrindeki bir kasabada on üç yıl yaşadı ve on yedi yaşında bir çocuk olarak buradan Amerika'nın yollarında dolaşmaya başladı. Yıllar sonra bir gün memleketini ziyaret etti. O zamana kadar yalınayak, asla depresyona girmeyen çocuk Samuel Clemence, çaresiz bir haylazlıktan, Mark Twain takma adıyla tanınan ünlü bir yazara dönüşmüştü. Ve büyük nehrin kıyısındaki sakin kasaba, yaratıcılığını besleyen yaşam deneyimlerinin kaynağı oldu. Kitaplarının kahramanları için prototip görevi gören Hannibal sakinlerinin çoğu, çocukluk anılarından Mark Twain'in eserlerinin sayfalarına geçecek.

Günümüzde Hannibal şehri yaygın olarak bilinmektedir. Her yıl buraya çok sayıda turist geliyor ve şehrin ana gelir kaynaklarından biri bunlar. Onları buraya çeken ne? Küçük eski şehrin dikkat çekici özelliği nedir?

Şöhreti, örneğin Detroit'in şöhreti gibi otomobil fabrikalarından gelmiyor, dev mezbahalardan ve gangsterlerin egemenliğinden - Chicago'nun "gururu"ndan değil. Burada devasa köprüler yok - San Francisco'nun manzaraları, burada Hollywood'daki gibi film yıldızı fuarlarını görmeyeceksiniz. Hannibal özellikle ünlüdür; burası edebi kahramanın prototipinin doğduğu yerdir.

Pek çok genç okuyucu, icatlarda ve şakalarda yorulmak bilmeyen Tom Sawyer'ın gerçek bir figür olduğuna ve başına gelen muhteşem maceraların gerçekten yaşandığına içtenlikle inanıyor. Edebiyat tarihinde pek çok kez olduğu gibi bu sefer de kelime bir mucize yarattı. Mark Twain'in “Tom Sawyer'ın Maceraları” adlı öyküsünün kahramanı, kitabın sayfalarından çıkıp dünyaya adım attı ve bağımsız bir hayat yaşamaya başladı. Bir yazar olarak bu kadar başarılı olmanın sırrı nedir? Dünyanın her yerindeki çocukların gözdesi olan neşeli ve yaramaz küçük çocuk Tom, ne sayesinde edebi bir eserdeki bir karakterden gerçek bir insana dönüştü? Bunun cevabı, bir zamanlar "bu kitapta anlatılan maceraların çoğu gerçekte yaşandı" diyen yazarın kendi sözlerinden geliyor. Tom Sawyer, yazarın hayal gücüyle yaratıldı ama hikayenin malzemesi gerçek olaylardı. Büyük bir nehrin üzerinde bir kasaba vardı ve sevgili kahramanı Robin Hood gibi dünyadaki herkesten daha iyi ve asil olmayı isteyen küçük bir hayalperest vardı. Doğru, hikayede anlatılan St. Petersburg şehrinin aslında farklı bir adı var, tıpkı dünyaca ünlü edebi karakterin prototipinin adının farklı olması gibi.

Köhne St. Petersburg, yeşillikler içinde gömülü beyaz Hannibal kasabasını andırıyor. Erkek fatma Sam Clemence sokaklarında komşu çocuklarla kavga etti, başkalarının bahçelerine "baskınlar" yaptı, nehir kıyısında dolaştı, balık tuttu, yüzdü - kısacası onun gibi tüm çocuklar gibi yaşadı. En çok da şehrin en işlek yeri olan iskelede olmayı seviyordu. Nehir boyunca hızla ilerleyen vapurlar burada durdu ve çalışmaları Sam'e çok romantik görünen bronzlaşmış pilotlar karaya indi. Saatlerce iskelede oturarak, çıplak ayak tabanlarıyla parlatılmış kaldırım taşları arasında dolaşarak, vapur zilinin cezbedici seslerini dinleyerek geçirdi. Ya da kendilerini Güney'in pamuk tarlalarına götürecek vapuru bekleyen siyahilerin hüzünlü yüzlerini izledim... Kasabanın neredeyse bütün sokakları iskeleye çıkıyordu. Bunlardan birinde, nehirden iki blok ötede Clemence ailesi yaşıyordu. Bugün Hannibal'in en ünlü adresi, büyük Amerikalı yazarın çocukluk evi olan 206 Hill Street'tir.

Elbette Hill Street şimdi yüz yıl öncesine göre biraz farklı görünüyor. Tıpkı eski iskele gibi. Uzun zaman önce amacına ulaşmış durumda ve kaldırım taşları arasındaki çatlaklar çimenlerle kaplanmış durumda. Sadece bir zamanlar gemilere yanaşma yeri olarak hizmet veren, taşlara gömülmüş, hayatta kalan demir halka geçmişi hatırlatıyor. Bir yetişkin olarak memleketini zaten ziyaret etmiş olan Mark Twain, ne yazık ki "Hannibal'da her şeyin değiştiğini" ve Hill Caddesi'ndeki evin ona çok küçük göründüğünü yazdı.

Yazarın ölümünden yirmi yedi yıl sonra 1937'de burada Mark Twain Müzesi açıldı. Eski binaya, mektuplar, fotoğraflar, yazarın kişisel eşyaları, eserlerinin birçok dilde basımları gibi sergilerin yerleştirildiği bir ek bina eklendi. Bundan önce, Mark Twain'in doğumunun yüzüncü yılını kutlamak için düzenlenen sözde geçici bir müze vardı, ancak bu müze içler acısı görünüyordu. Sovyet yazarları I. Ilf ve E. Petrov, Amerika gezileri sırasında Hannibal'i ziyaret etti. Müze onlar üzerinde bir etki yaratmadı çünkü “Tek Katlı Amerika” da dedikleri gibi bir şekilde bir araya getirilmiş ve özel bir ilgi uyandırmamıştı. Yazarlar ayrıca evde toplanmış iki yaşlı kadını da canlı buldular - Clemence ailesinin uzak akrabaları. Birinci kattaki sıkışık ve tozlu iki odada yaylı sandalyeler ve fotoğraflı sütunlar vardı.

Saygıyla onlara Polly Teyzenin oturmaktan hoşlandığı sandalyeyi, Tom Sawyer ona hint yağı verdikten sonra kedi Peter'ın atladığı pencereyi ve son olarak da herkes bunu düşünürken tüm ailenin etrafında oturduğu masayı gösterdiler. Tom boğuldu ve o sırada yakınlarda durup kulak misafiri oldu.

Mark Twain'in "Tom Sawyer" da bahsettiği özgünlük atmosferi şehirde mümkün olan her şekilde geliştiriliyor - sonuçta bu turist akını sağlıyor. Ve bugün, bir zamanlar sahip olduğu şekle kavuşturulmuş olan evde, "Tom Sawyer'ın yatak odası" gösteriliyor; ayrıca ünlü "Tom Sawyer çiti" de var - bir zamanlar burada duranın tam bir kopyası ve çok ustaca ve ustalıkla yapılmış. Kurnaz Tom, diğer adamların yardımıyla bunu Polly Teyze'yi şaşırtacak şekilde boyadı. Bütün bunları “benzersiz” çite iliştirilmiş özel bir tahtada okuyabilirsiniz.

Hill Street'in bu köşesi, sanki zaman yüz yıl önce durmuş ve dünyada hiçbir şey değişmemiş gibi, dokunulmamış durumda. Bugün buradaki cadde eski Amerika'nın ataerkil adasına benziyor. Bir zamanlar, bir zamanlar bu asfaltsız sokakta, çıplak ayaklı adamlardan oluşan bir çetenin arasında, geleceğin yazarı, kahramanlarının prototipleriyle tanıştı.

Tom Sawyer gibi bir çocuk var mıydı? Yazar buna olumlu yanıt verdi. Peki Hannibal oğlanlarından hangisi hikayede bu isimle tasvir ediliyor? Will Bowen, Norval Brady veya John Briggs, Sam Clemence ile aynı mıydı? Dördü de ayrılmaz arkadaşlardı ve korsanların, "asil" soyguncuların ve adil Robin Hood'un oyunlarına sürekli katılıyorlardı. Hiçbiri bireysel olarak Twain'in kahramanının prototipi değildi. Birkaç erkek çocuk Tom'a model olarak hizmet etti; daha doğrusu Mark Twain, "tanıdığım üç çocuğun özelliklerini birleştirdi" dedi. Bu üçü kimdi? İlk olarak yazarın kendisi, ardından akranı ve okul arkadaşı Will Bowen ve son olarak, Hannibal'de komşu Illinois eyaletinden Thomas Sawyer Spivey adında tanınmış bir çocuk - harika bir şakacı ve gözüpek. Tom Sawyer kolektif bir imajdır ve yazarın kendisinin de söylediği gibi gerçekçi tiplendirme yasalarına göre yaratılmış "karmaşık bir mimari yapıdır". Mark Twain'in kahramanına bu kadar sıradan ve yaygın bir isim vermesi tesadüf değil. Ona göre, "Tom Sawyer" "en sıradan isimlerden biri - ses tonuyla bile bu çocuğa tam olarak uyan isim."

...Hill Caddesi'ndeki Mark Twain Müzesi'nin karşı tarafında o dönemden kalma bir yapı daha var. Burası hikayede anlatılan bahçeli ev, burada "iki uzun örgüyle örülmüş altın rengi saçları olan mavi gözlü sevimli bir yaratık" - kitapta Becky Techer adında bir kız vardı. Gerçekte her şey tam olarak böyleydi. İsim hariç. Gerçek hayatta kızın adı Laura Hawkins'ti. Ancak yaşadığı evin adı hâlâ "Becky Thatcher'ın evi" ve alt katında bir kitapçı var, tabelasında "Becky Techer'in Kitapevi" yazıyordu.

Bu tek örnek değil. Hikayedeki karakterlerin isimleri ve yazarının ismi şehrin her köşesinde kelimenin tam anlamıyla bulunabilir. Reklam sizi Mark Twain mağazasını ziyaret etmeye, Mark Twain otelinde kalmaya ve yalnızca Mark Twain'den mücevher satın almaya teşvik ediyor. Snack barlar ve şekerlemeciler, matbaalar ve çeşitli firmaların ürünleri onun adını taşıyor. Becky Techer kitabevinin yanı sıra Tom Sawyer sineması, Huck Finn bar ve Injun Joe moteli de bulunmaktadır. Şehirde, onu uzak çocukluğunda bir kez gördüğü iddia edilen Mark Twain'in "kişisel bir tanıdığı" bile vardı. Bu, eski bir çarklı vapurda bulunan restoranın sahibini rahatsız etmedi. Ve bu “görgü tanığını” kendi kuruluşuna yem olarak başarıyla kullandı. Tek kelimeyle, yerel işadamları büyük yazarın ve kahramanlarının adını kullanarak iyi karlar elde ediyor.

Mark Twain, eski Hannibal'de herkesin fakir olduğunu hatırladı. Ancak yoksulların en yoksulu "romantik serseri" Tom Blankenship'ti. Okuma yazma bilmiyordu, kirliydi ve açtı ama altın gibi bir kalbi vardı. Yazar onu kitabında ölümsüzleştirdi. Dışlanmış genç Huck Finn, "Tom Blankenship'in tam bir benzeri". Harap bir barakada yaşadı, aç kaldı, paçavralar içinde dolaştı ve çoğu zaman açık havada uyudu. Ama kendini özgür Mississippi'nin oğlu gibi hissediyordu ve gururla "iğrenç ve havasız evlerden" nefret ettiğini ilan ediyordu.

Küçük paçavra imajının edebiyatta zor bir "hayat" yaşaması gerekiyordu. Modern Amerika'da istenmeyen biri olduğu kanıtlandı. Burjuva ahlakının koruyucuları tarafından özellikle nefret edilen, Mark Twain'in diğer maceralarını anlatan "Huckleberry Finn'in Maceraları" adlı başka bir eserinden Huck'tı. Bu "kışkırtıcı kitap" defalarca kütüphane raflarından kaldırıldı, yasaklandı ve gerici eleştiri, onun sanatsal önemini küçümsemek için mümkün olan her yolu denedi. Zavallı Huck'tan kapitalist Amerika neden bu kadar nefret ediyor? Evet, çünkü evsiz serseri Huck ahlaki açıdan birçok "saygın" burjuvadan üstündür, siyah bir adamın arkadaşı olmaya cesaret etmiştir, o bir ateist ve asidir.

İngiliz gazetesi The Daily Worker, Huckleberry Finn'in yetmişinci yıldönümü olan edebi jübile günlerinde, tıpkı Mark Twain'in dürüstlük ile ihanet arasında seçim yapmak zorunda kalan kahramanı gibi, bugün birçok Amerikalının da bunu yapmak zorunda olduğunu yazdı. “Huckleberry Finn dürüst bir mücadele yolunu seçti: Zenci Jim'e ihanet etmedi, Amerikan demokrasisine ihanet etmedi. “Kanun” ve “edep” gereği ihbarda bulunmadı. Gazete, "Huckleberry Finn, ırk sorununu demokratik bir Amerika'nın çözmesi gerektiği şekilde çözdü" diye yazıyordu...

Ve bugüne kadar Mark Twain'in kahramanı Amerikan edebiyatının iğrenç isimlerinden biridir. Huck Finn'e, "gençler üzerinde tehlikeli bir etki" yaptığı iddiasıyla bugün hâlâ zulmediliyor.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yaygın McCarthycilik sırasında gericiler Mark Twain'e saldırdı. Sadık bir yazar olarak kabul edilebilir mi? - Komisyondaki genç adamlardan Amerikan karşıtı faaliyetleri araştırmalarını istedi. New York Post, gericileri tekrarlayarak, Samuel Clemence'in uzun yıllardan beri başka bir isim altında saklandığını herkesin bildiğini ve Dışişleri Bakanlığı'nın bir karar vermesinin uzun sürmeyeceğini ilan etti, "çünkü Huckleberry'nin de iyi bilindiği" Finn ve Tom Sawyer bir çift genç kırmızıydı." Görünüşe göre gazeteciler, "vatansever" coşkularıyla Marktven'in baş belasını bulmak için acele etmeye ve onları Senatör McCarthy'nin tehditkar gözlerinin önüne getirmeye hazırdılar.

... Hikayenin kahramanı gibi, Sam Clemence adlı çocuk da palyaço olmak istiyordu, başarılar sergilemenin ve fakirleri asla rahatsız etmemenin hayalini kuruyordu. "Nehirlerin efendileri" ve "kırların şövalyeleri" çetesinin başında, "İspanyol denizlerinin kara intikamcısı", eteğinde bir kasabanın bulunduğu, yoğun çalılarla kaplı bir tepeye gitti. Geçmişte "her yerden görülebilen" bu dağa, "tüm şehirdeki tek malikanenin sahibi" isminden dolayı Tatil Tepesi adı veriliyordu. Hikayede buranın adı Cardiff Dağı, tepenin zirvesinde bulunan evin sahibinin adı ise Dul Douglas'tı. Sam ve yoldaşları zamanlarının çoğunu burada, çalılıkların arasında geçiriyorlardı. Burası vapur kaptanlarının geceleri Bayan Holiday'in evinin penceresine baktığı yerdi; penceredeki lamba onlara rehberlik ediyordu. Günümüzde lambanın yerini bir deniz feneri almıştır. 1935'te Mark Twain'in doğumunun yüzüncü yılında tepenin üzerinde açıldı. Deniz fenerinin ışığı Washington'da Başkan Roosevelt tarafından yakıldı ve özel kuryeyle Hannibal'e teslim edildi. Tepenin eteğinde Mark Twain Köprüsü üzerinden şehre girdiğinizde yokuş aşağı yürüyen iki çocuğu fark etmeden duramazsınız. Bunlar Tom ve Huck, çıplak ayaklı, sopalarla silahlanmışlar, bir şey hakkında hararetli bir şekilde sohbet ediyorlar - bir sonraki macerayı tartışıyor olmalılar ya da belki yeni bir oyun planlıyorlar. Dünya çapında bilinen bir kitabın kahramanları olan iki edebi karakterin anıtı 1926'da dikildi.

Tepenin arkasında, parkta başka bir anıt daha duruyor. Mississippi'nin nehre bakan kıyısında, otoyolun üzerinde Mark Twain'in bir heykeli var. Hannibal'e gelen herkes buraya gelmeyi görev sayıyor. Herkes "Tom Sawyer'ın Mağarası"nı ziyaret etmek ister.

Bu korkunç yer hakkında birçok efsane vardı. Bir zamanlar soyguncuların orada saklandığı iddia ediliyordu, daha sonra sözde "yeraltı yolu" üzerinde siyahların gizlice köle sahibi Güney'den Kuzey'e nakledildiği bir istasyon vardı. Kilometrelerce uzanan gizli yeraltı labirentine McDowell Mağarası adı verildi. Kitapta Mark Twain mağaraya ünsüz bir isim verdi: "Magdougal Mağarası." Zamanla yer altı sarkıt şehri bir iş adamı tarafından satın alındı, buraya elektrik kurdu ve hala iyi bir iş yapıyor, giriş için saf turistlerden rüşvet topluyor.

Hannibal çocukları labirentle oynamanın tehlikeli olduğunu çok iyi biliyorlardı: Herkesin, bir yarasanın bile içinde kaybolması kolaydı. Genç Sam Clemence bunu kendi gözleriyle görme fırsatı buldu. Mark Twain daha sonra genç bir gezgin arkadaşıyla birlikte yolunu kaybetmişti ve "ve uzakta, virajın etrafında bizi arayan bir müfrezenin ışıklarını gördüğümüzde son mumumuz neredeyse yere kadar yandı" diye hatırladı Mark Twain daha sonra. Hikayede bu gerçek olay anlatılıyor, tıpkı Hannibal'de çok gerçek bir prototipi olan bir karakter olan “Kızılderili Joe”nun hikayesi gibi. 1921 yılında yüz yaşındayken çekilmiş bir fotoğrafı Hill Street Müzesi'nin duvarlarını süslüyor. “Kızılderili Joe” aslında mağarada bir şekilde neredeyse ölüyordu. Onu açlıktan kurtaran tek şey orada çok sayıda yaşayan yarasaları yemesiydi. Mark Twain'e göre kurban bunu ona şahsen anlattı. Yazar, kitapta onu "yalnızca sanatın çıkarları için" aç bırakarak öldürdüğünü itiraf etti. Aslında "Kızılderili Joe"nun prototipi memleketinde güvenli bir şekilde öldü ve hiçbir zaman hikayede anlatılan kana susamış katile pek benzemedi. Bu, yerel rehberlerin mağaraya girerken turistlere "Kızılderili Joe öldü ve şu anda durduğunuz yere gömüldü" demesini engellemiyor.

Gizemiyle insanları cezbeden mağaradan farklı olarak Jackson Adası, burada çıplak yüzebildikleri ve ardından güneşte güneşlenebildikleri için erkekleri cezbetti. Veya kendinizi kaplumbağa yumurtaları ve taze balık yiyen korsanlar olarak hayal edin. Burada özgür bir hayat yaşayabilir ve istediğinizi yapabilirsiniz. O zamanlar nehrin ortasındaki bu kara parçası Glescock Adası olarak biliniyordu. Kitabın adı “Jackson”, hikayenin sayfalarından hayata geçti ve bugüne kadar bu yerde kaldı.

Bir zamanlar Mark Twain çocukluğunun şehrini ziyaret etti. Kahramanlarının bundan sonraki kaderiyle ilgilenmeyi ve "onların nasıl insanlar olduklarını görmeyi" amaçlıyordu.

Hannibal çok değişti. Çocukluk arkadaşları da değişti. Bazıları tüm yaşamlarını Mississippi'deki kasabada geçirdi. Mark Twain, "Bu kitaptaki karakterlerin çoğu bugün hala hayatta" dedi. Bu sözler yazarın Polly Teyze'nin prototipi olan annesi hâlâ hayattayken yazılmıştı. Bu anlamda tek şanssız kişi, yazarın Sid karakterinin dayandığı küçük kardeşi Henry'ydi - bir tekne kazasında öldü.

Ünlü yazar, çocukluğunun geçtiği şehirde fahri vatandaş olan eski tanıdıkları John Briggs (Joe Harper'ın hikayesinde) ve Laura Hawkins tarafından karşılandı. Yazar, Becky Techer'in prototipi olan kişiyle hayatının son yıllarında yeniden tanıştı. O döneme ait bir mektubunda “ilk aşkının” kendisini görmeye geleceğini bildiriyordu. İki yaşlı insanın bu buluşmasının bir fotoğrafı saklandı ve altında dokunaklı bir başlık vardı: "Tom Sawyer ve Becky Techer." Laura Hawkins, Mark Twain'den çok daha uzun yaşadı. Hannibal'deki şehir yetimhanesini yönetti, yaşlılığa kadar yaşadı ve nispeten yakın zamanda öldü - 1928'de.

Ülkenin kuzeyindeki köylerden birinde hakim olan Tom Blankenship'in akıbeti biliniyor. Zaten yaşlılıkta Mark Twain, çiftçi olan Thomas Sawyer Spivey ile tanıştı. 1938'de öldü.

Mark Twain'in notlarında yaşlılık dönemindeki kahramanlarını nasıl canlandırmak istediğine dair satırlar var. Uzun yolculukların ardından Tom, Huck ve Becky memleketlerinde buluşur. Hayatları başarısız oldu. Sevdikleri, güzel gördükleri her şey, bunların hiçbiri artık yok...

Mark Twain'in planını gerçekleştirmesi ve St. Petersburglu küçük erkek fatmaların hayatının son yıllarını anlatması gerekmedi. Büyük Amerikalı yazarın harika öyküsünün sayfalarında tasvir ettiği gibi, hafızamızda sonsuza kadar genç kaldılar.

St. Joseph'ten sonra yolumuz Missouri'nin doğu eteklerinden yaklaşık 320 km uzaklıktaki Hannibal şehrine uzanıyordu. 18 bin nüfuslu kasaba, Mark Twain'in doğduğu yer ve Tom Sawyer'ın yaşadığı şehrin prototipi olarak biliniyor. Şehrin turistik cazibesi bu iki isim üzerine inşa edilmiştir.
1. Aynı çit

Ne yazık ki akşam şehre ulaştık, tüm müzeler kapalıydı, bu yüzden kendimizi sadece dışarıdan bir incelemeyle sınırlamak zorunda kaldık. Tomboy Tom, teyzesi ve erkek kardeşiyle birlikte beyaz evde yaşıyordu. Mark Twain'in kendisi de çocukluğunu yandaki taş evde geçirdi.
2.

Karşısında Tom'un aşkı Becky Thatcher'ın yaşadığı ev var.
3.

Hatırlayacağınız üzere Mark Twain'in asıl adı Samuel Clemens'ti. Evin üzerindeki tabela tesadüfi değil; bu, Samuel'in babasının hukuk bürosuydu.
4.

Devletler, geniş kitleleri Twain'in mirasının restorasyonuna çekmemiş olsalardı, Devlet olmazdı. Her hayırseverin onuruna küçük bir anıt plaket dikildi.
5.

6. Müze Evi

7. Direğe hem atı hem de köpeği bağlayabilirsiniz.

Doğal olarak müze ve anıt kısmının çevresinde hediyelik eşya dükkanları bulunmaktadır.
8.

9. Ne yazık ki saat 17.00'den sonra her şey kapalı...

Hannibal yerleşimi 1819'da kuruldu ve 1845'te Hannibal şehir statüsünü aldı.
10.

11.

12. Büyük Müze.

13. Modası geçmiş binalar da var

14. Sokakta küçük bir orkestra prova yapıyordu.

15. Tom Sawyer, Huckleberry Finn'le, 1926

16.

17. İşte bu, her şey yeni kapanmıştı.

18. Çit tamamen bize ait, Rus, boyasız :). Burası Huckleberry Finn'in evi.

19. Kupa uzaktan görülebilir

20. Şehirdeki hemen hemen her şey Mark Twain'in adını taşıyor: restoran….

21….otel

Hannibal, 1846 baharında eyaletin batı kısmındaki Hannibal ile St. Joseph'i birbirine bağlayan eyaletler arası bir demiryolunun inşası düzenlendiğinde eyaletteki üçüncü büyük şehirdi. Bu demiryolu batıdaki ilk demiryoluydu ve Pony Express ile posta taşımak için kullanılıyordu.
22.

23.

Evin yakınındaki merdivenlerde oturan insanları görüyor musun? Bu bir tesadüf değil. Neden orada oturdukları ve neyi bekledikleri bir sonraki bölümden belli olacak :).
24.