Tom Sawyer'ın Maceraları (hikaye)

Bir anda kulaklarına bir ses ulaştı. Bir anda temkinli olmaya başladı. Sokağa açılan kapı sessizce kapandı. Huck tuğla deposunun köşesine koştu. Bir dakika sonra iki kişi hızla yanından geçti; birinin kolunun altında bir şey varmış gibi görünüyordu. Bir sandık olmalı! Bu, hazineyi başka bir yere götürmek istedikleri anlamına geliyor. Şimdi ne yapmalı? Tom'u aramalı mıyım? Aptalca olurdu: Bu süre zarfında sandıkla birlikte ayrılmak için zamanları olacak ve sonra hiçbir iz bulamazsınız. Hayır, onları takip edecek ve izlerini sürecek - öyle bir karanlıkta ki, onu fark edecekler! Huck pusudan çıktı ve bir kedi gibi sessizce, çıplak ayakla ve belli bir mesafeden yürüyerek onları takip etti, ancak serserilerin gözden kaçamayacağı bir mesafeden.
Önce nehir boyunca uzanan cadde boyunca yürüdüler, üç blok geçerek Cardiff Dağı'na döndüler. Bu yolda tırmanmaya başladılar. Dağın yamacında, yolun yarısında yaşlı bir Galli'nin malikanesinin yanından geçtiler ve hiç hız kesmeden daha yükseğe tırmandılar. "Evet," diye düşündü Huck, "parayı eski taş ocağına gömmek istiyorlar." Ama orada da durmadılar. Daha yükseğe, dağın tepesine doğru yürüdüler; sonra sumak çalılarının arasında dolanan dar bir patikaya saptık. Sumak- sarı yemiş, çok yoğun yaprakları olan kısa bir ağaç.] ve hemen karanlığın içinde kayboldu. Huck daha hızlı yürüdü ve onu göremedikleri için onlara oldukça yaklaşmayı başardı. Önce tırısla koştu, sonra karanlıkta onlara çarpmaktan korkarak biraz yavaşladı, biraz daha yürüdü, sonra tamamen durdu. Dinledim - ses yok; Duyabildiğin tek şey onun kalp atışları. Yukarıdan, dağdan bir baykuşun ötüşünü duydu - bu pek de iyiye işaret olmayan bir ses. Ancak hiçbir adım duyulmuyor. Kahretsin! Gerçekten her şey yok oldu mu? Huck teslim olmak üzereydi ki aniden ondan üç adım ötede birisi öksürdü. Huck'ın kalbi sıkıştı ama korkusunu yendi ve sanki on iki ateşin hepsi birden ona saldırmış gibi her yeri titreyerek olduğu yerde kaldı; kendini çok zayıf hissediyordu ve düşmekten korkuyordu. Artık nerede olduğu açıktı: Tırmanıştan beş adım uzakta, dul Douglas'ın malikanesini çevreleyen çitin yanında duruyordu.
"Tamam," diye düşündü, "bırakın buraya gömsünler, bulması kolay olacak."
Sonra küçük bir ses duyuldu - Kızılderili Joe'nun sesi:
- Lanet olsun ona! Misafirleri varmış gibi görünüyor; geç olmasına rağmen pencerelerde ışıklar var.
- Hiç ışık göremiyorum.
Büyülü evde gördükleri yabancının sesiydi bu. Huck'ın kalbi dehşetten dondu: İntikam alacakları kişi bu! İlk düşüncesi kaçmak oldu. Sonra Dul Douglas'ın ona karşı genellikle nazik davrandığını ve bu insanların belki de onu öldüreceklerini hatırladı. Bu yüzden Dul Douglas'ı bir an önce uyarmamız gerekiyor. Ama hayır, bu cesarete sahip değil ve hiçbir zaman da olmayacak: Onu fark edip yakalayabilirler. Bütün bunlar ve çok daha fazlası, Kızılderili Joe'nun yabancının son sözlerine cevap verecek zamanı bulamadan aklından geçti.
- Çalılıklar ışığınızı engelliyor. Buraya taşın... Böyle. Şimdi görüyorsun?
- Evet. Aslında misafirleri var. Bu işi bırakmak daha iyi değil mi?
- Buradan sonsuza dek ayrıldığımda istifa et! Belki de böyle bir fırsat asla ortaya çıkmayacaksa vazgeçin! Sana tekrar söylüyorum: Onun parasına ihtiyacım yok, onu kendin alabilirsin. Ama kocası beni kırdı... birden fazla kez kırdı... kendisi hakimdi ve beni serserilikten hapse attı. Ama hepsi bu değil, hayır, hepsi değil! Bu sadece en küçük kısımdır. Kırbaçlanmamı emretti! Evet, bir zenci gibi hapishanenin önünde kırbaçlarla oymak! Ve tüm şehir utancımı gördü. Beni kırbaçla, biliyor musun? Beni alt etti, öldü ama ben ondan intikamımı alacağım!
- Onu öldürmeyin! Duyuyor musun? Gerek yok!
- Onu öldürmek? Öldüreceğimi söylemiş miydim? O burada olsaydı onu öldürürdüm ama o değil. Bir kadından intikam almak istiyorsanız onu öldürmenize gerek yok. Onun şeklini boz, hepsi bu! Burun deliklerini kesin, kulaklarını domuz gibi kesin!
- Tanrım, bu...
- Sana sormuyorlar! Sessiz olsan iyi olur! Daha sağlıklı olacaksınız. Onu yatağa bağlayacağım. Ve eğer kan kaybından ölürse bu benim hatam değil. Ağlamayacağım, bırakın ölsün! Sen dostum, bana arkadaşlık konusunda yardım edeceksin - bu yüzden buraya geldin; Muhtemelen tek başıma iyileşemeyeceğim. Eğer korkarsan işini bitiririm! Anlamak? Ve eğer seni öldürmek zorunda kalırsam onu ​​da öldürürüm ve o zaman kimse bunun kimin elinde olduğunu bilemez!
- Kuyu! Bunu yap bunu yap. Ne kadar erken o kadar iyi... Her yerim titriyor.
- Şimdi? Misafirlerle mi? Ah, bana bak, bir konuda yalan söylüyorsun! Hayır, evin ışıkları kapanana kadar bekleyeceğiz. Acele yok.
Huck artık sessizliğin olması gerektiğini düşünüyordu; bu, kanlı suçlarla ilgili bu konuşmadan çok daha korkunçtu. Bu yüzden nefesini tuttu ve ürkek bir şekilde geri adım attı, ayağıyla nereye yerleştireceğini dikkatlice yokladı, bunun için diğer bacağı üzerinde sağa ve sola dengede kalması gerekiyordu ve bunu yaparken o kadar çok sendeledi ki neredeyse düşüyordu. Aynı önlemlerle, aynı riskle bir adım daha geri gitti, sonra bir adım daha, sonra bir adım daha.
Aniden ayağının altında bir dal çıtırdadı. Huck nefesini tuttu ve durup dinledi. Ses yok, derin bir sessizlik. Bir gemi dar bir boğazda dönerken, keyifle iki sıra çalının arasından dikkatlice döndü ve hızla ama sessizce uzaklaştı. Taş ocağına vardığında kendini güvende hissetti ve elinden geldiğince hızlı koşmaya başladı. Dağdan aşağıya, aşağıya, sonunda Galli'nin malikanesine ulaştı ve yumruklarıyla kapısına vurmaya başladı. Yaşlı bir çiftçinin ve iri yapılı iki oğlunun kafaları pencerelerden dışarı çıkardı.
- Bu gürültü de ne? Orayı kim çalıyor?
- Çabuk içeri girmeme izin ver!
- Sen kimsin?
-Huckleberry Finn.
- Ne istiyorsun?
- Sana her şeyi anlatacağım...
- Huckleberry Finn! Bu harika! Bu, bütün kapıların kendisine açılmasını sağlayacak bir isim değil. Ama yine de beyler, onu içeri alın. Bakalım ne gibi sıkıntılar yaşanmış.
Kapı ona açıldığında Huck'ın ilk sözleri "Lütfen, bunu sana söylediğimi kimseye söyleme" oldu, "aksi halde başım belaya girecek!" Beni öldürecekler! Ama dul kadın bazen benim için üzülüyordu ve ben de sana her şeyi olduğu gibi anlatmak istiyorum. Ve eğer kimseye benim olduğumu söylemeyeceğine söz verirsen sana söyleyeceğim...
- Dürüst olmak gerekirse söyleyecek bir şeyi var, bunun bir nedeni var! - diye bağırdı yaşlı adam. - Peki oğlum, bana ne bildiğini söyle, kimseye bir şey yapmayacağız!
Üç dakika sonra yaşlı adam ve oğulları, yanlarına güvenilir silahlar alarak çoktan tepenin zirvesine ulaşmışlardı ve silahlarını kurarak sumak çalıları arasındaki patika boyunca sessizce ilerlediler.
Huck onları bu yere getirdi ama daha ileri gitmedi. Büyük bir taşın arkasına saklanıp dinlemeye başladı.
Rahatsız edici, endişe verici bir sessizlik vardı. Bir anda silah sesleri ve birisinin çığlıkları duyuldu. Huck devam etmek için beklemedi. Ayağa fırladı ve arkasına bakmadan aşağı koştu.

Bölüm XXX

MAĞARADA TOM VE BECKY

Pazar sabahı şafak sökmeye başlar başlamaz Huck karanlıkta dağa tırmandı ve sessizce yaşlı Galli'nin kapısını çaldı. Evin tüm sakinleri uyuyordu ama gece yaşanan kargaşanın ardından henüz sakinleşmeye vakitleri olmadığından huzursuz bir uykuda uyuyorlardı. Pencereden sordular:
- Oradaki kim?
Huck, korkmuş bir sesle sessizce cevap verdi:
- Lütfen girmeme izin ver! Sadece benim, Huck Finn.
- Bu isimden önce evladım, evimizin kapısı gece gündüz her zaman açıktır. Hoş geldin!
Bu sözler küçük serserinin kulaklarına tuhaf geliyordu. Daha önce hiç bu kadar hoş konuşmalar duymamıştı. Kimsenin ona "Hoş geldin!" dediğini bile hatırlamıyordu. Kapının kilidi hemen açıldı. Huck bir sandalyeye oturuyordu ve yaşlı adam ile güzel oğulları aceleyle giyinmeye başladılar.
- Dostum, sanırım oldukça açsın. Kahvaltı güneş doğar doğmaz hazır olacak - ve sıcak bir kahvaltı, içiniz rahat olsun! Oğullarım ve ben geceyi bizimle geçireceğinizi düşündük.
Huck şöyle açıkladı: "Tutkudan korktum ve pes ettim." Siz tabancalarınızı ateşlemeye başladığınızda, elimden geldiğince hızlı koştum ve tam üç mil boyunca hiç ara vermeden koştum. Ve şimdi bu konuyu öğrenmeye geldim ve bilerek, gün doğmadan önce, çoktan ölmüş olsalar bile onlara, şeytanlara rastlamamak için geldim.
- Zavallı şey, o gece kötü vakit geçirdin: çok bitkin görünüyorsun. Peki, mesele yok o zaman! İşte yatak; Kahvaltını eder etmez yatağına git... Hayır canım, öldürülmediler, bu da bizi çok rahatsız ediyor. Nasıl sonuçlandığını görün. Açıklamanızdan onları nerede yakalayacağımızı biliyorduk; sürünerek onlara yaklaştım, çünkü sumak çalıları arasındaki bu yol karanlıktı, tıpkı bir mahzendeki gibi. Yaklaşık on beş adım ötede durduk ve aniden... - ne düşünüyorsun? - birdenbire hapşıracakmış gibi hissediyorum. Ne bela, Allah aşkına! Bunu şunu yapıyorum, hala kendimi dizginlemeye çalışıyorum ama yapılacak hiçbir şey yok - elimden geldiğince hapşırdım. Ben de tabancamı hazır tutarak önden yürüdüm. Hapşırdığım anda, dolandırıcılar çalıların arasına doğru fırladılar, çalıların arasında dallar çıtırdadı ve ben arkadaşlarıma bağırdım: "Ateş beyler!" Ve çıtırdadığı yere ateş ediyorum. Erkekler de. Ancak kötü adamlar ormanın içinden koşmaya başladı. Biz onların arkasındayız. Bana öyle geliyor ki hedefi kaçırdık. Koşmaya başlamadan önce bize de ateş ettiler ama kurşunlar hiçbir zarar vermeden ıslık çalarak geçti. Adımları biter bitmez kovalamacayı durdurduk, dağdan kaçtık ve polisi ayağa kaldırdık. İnsanları topladılar ve kıyıyı kordon altına aldılar; ve hava aydınlanır aydınlanmaz şerif ormana baskın yapacaktır. Oğullarım da gidecek. Bu soyguncuların neye benzediğini bilmek bizim için iyi olurdu; aramamız daha kolay olurdu. Ama muhtemelen onları karanlıkta görmedin mi?
- Hayır, onları şehirde fark ettim ve takip ettim.
- Harika! Peki söyle bana, söyle dostum, bunlar nasıldır?
- Biri şehrimizde bir iki kere görülen yaşlı, sağır-dilsiz bir İspanyol, diğeri ise öyle acınası bir paçavra, öyle aşağılık bir surat ki...
- Bu kadar yeter tatlım... İkisini de biliyoruz. Onlarla bir şekilde ormanda tanıştık; Dul kadının evinde dolaşıyorlardı, bizi görünce kaçtılar!.. Pekala çocuklar, çabuk şerifin yanına gidin, yarın kahvaltıya vaktiniz olacak!
Galli'nin oğulları hemen oradan ayrıldı. Kapıya doğru yöneldiklerinde Huck peşlerinden koştu ve bağırdı:
- Lütfen onları gördüğüme dair tek kelime etme!
- TAMAM. Eğer istemezsen sana söylemeyeceğiz. Ama sadece bunun için övülürsün.
- Ah, hayır, hayır! Tanrı aşkına, tek kelime yok!
Gençler gidince yaşlı adam Huck'a döndü:
- Söylemeyecekler ve ben de yardım etmeyeceğim. Ama neden insanların bunu bilmesini istemiyorsunuz?
Huck herhangi bir açıklama yapmadı ancak bu insanlardan biri hakkında çok fazla şey bildiğini, bildiğini bilmesini istemediğini ve eğer öğrenirse onu kesinlikle öldüreceğini söyledi.
Yaşlı adam bir kez daha sırrı saklayacağına söz verdi ama sordu:
- Onlara göz kulak olmak nereden aklına geldi dostum? Sana şüpheli mi göründüler yoksa ne?
Huck uygun bir cevap düşünerek sessiz kaldı. Ve sonunda şöyle dedi:
- Görüyorsun, ben de bir serseriyim - en azından herkes böyle söylüyor ve ben buna karşı çıkamam. Bu yüzden bazen geceleri uyumuyorum, sokaklarda yürüyorum ve farklı yaşamaya nasıl başlayacağımı düşünüyorum. Dün gece de aynıydı. Uyuyamadım, bu yüzden bu konuları düşünerek caddede dolaştım. Ve saat çoktan gece yarısıydı. Sobriety meyhanesinin yanındaki eski bir tuğla deposunun önünden geçiyorum, duvara yaslanıp düşünüyorum... Ve birden bu iki kişinin kollarının altında bir şey taşıyarak koşarak yanından geçtiğini görüyorum. Çalındığına karar verdim. Biri sigara içiyordu, diğeri de sigara yakmak istiyordu, bu yüzden benden iki adım uzakta durdular. Purolar yüzlerini aydınlattı ve uzun boylu, sağır-dilsiz, gri favorili ve gözü bantlı İspanyol'u tanıdım. Diğeri ise paçavralar içindeki kaşlarını çatan şeytandı.
- Puro ışığında gerçekten paçavralarını görebiliyor musun?
Huck bir anlığına utandı.
- Bilmiyorum ama görmüş olmalıyım...
- Peki ne olmuş? Onlar gitti ve sen...
- Ben de onları takip ettim... evet... Ve öyle oldu. Neyin peşinde olduklarını bilmek istiyordum. Onları dul kadının çitine kadar - tırmanışa kadar takip ettim... Orada karanlıkta durdum ve dinledim: o, paçavralar içinde, dul kadın için ayağa kalkıyor ve İspanyol, onun tüm yüzünün şeklini bozacağına yemin ediyor.. Ama sana ve ikinize de söyledim...
- Nasıl! Sağır dilsiz konuştu mu?
Huck yine korkunç bir hata yaptı. Bu "İspanyol" un kim olduğu yaşlı adamın aklına bile gelmemesi için mümkün olan her yolu denedi, ancak dili onun için her türlü numarayı yaratma gibi özel bir görevi üstlenmiş gibiydi. Huck birkaç kez hatasını telafi etmeye çalıştı ama yaşlı adam gözlerini ondan ayırmadı ve hata üstüne hata yaptı. Sonunda Galli şunları söyledi:
- Dinle canım, benden korkma. Dünyadaki hiçbir şey için asla kafanın saçına dokunmayacağım. Hayır, seni koruyacağım... evet, seni koruyacağım! Bu İspanyol sağır ve dilsiz değil. Yanlışlıkla elinizden kaymasına izin verdiniz ve artık bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yok. Bu İspanyol hakkında bir şeyler biliyorsun ve söylemek istemiyorsun. Güven bana, söyle bana. Ve emin ol, seni ele vermeyeceğim.
Huck yaşlı adamın dürüst gözlerine baktı, sonra eğilip kulağına fısıldadı:
- Bu bir İspanyol değil, bu Kızılderili Joe!
Galli neredeyse sandalyesinden düşüyordu.
- Peki, şimdi mesele anlaşıldı, şimdi anlıyorum. Kesilmiş kulaklardan ve kesilmiş burun deliklerinden bahsettiğinde, bunu güzellik için kendin icat ettiğinden emindim, çünkü beyaz insanlar bu şekilde intikam almazlar. Ama Hintli! Bu elbette tamamen farklı bir konu.
Kahvaltıda sohbet devam etti ve bu arada yaşlı adam, ayrılmadan önce kendisinin ve oğullarının bir fener yaktıklarını ve herhangi bir kan lekesi olup olmadığını görmek için çitteki tırmanışı ve tırmanışın etrafındaki zemini incelediklerini söyledi. Herhangi bir leke bulamadılar ama büyük bir paket ele geçirdiler...
- Ne ile?
Sözcükler şimşek gibi olsaydı o zaman bile Huck'ın beyazlamış dudaklarından bu kadar hızlı uçmazlardı. Gözleri büyüdü, nefesi boğazında kaldı ve bir cevap bekleyerek yaşlı adama baktı. Galli de ona üç saniye... beş saniye... on... baktı ve sonra cevap verdi:
- Hırsız aletinin olduğu bir paket... Peki senin sorunun ne?
Huck sandalyesinde arkasına yaslandı, nadiren ama derin nefesler alıyor, tarif edilemez bir mutluluk hissediyordu. Galli ona ciddi ve merakla baktı ve bir süre sonra şöyle dedi:
- Evet, bir grup hırsız aleti. Bu seni çok sakinleştirdi mi? Ama neden korktun? Sizce ne bulmamız gerekiyordu?
Huck duvara yaslanmıştı. Yaşlı adam araştıran gözlerini ondan ayırmadı. Çocuk uygun bir cevap bulmak için dünyadaki her şeyini verirdi ama aklına hiçbir şey gelmedi ve yaşlı adamın meraklı bakışları ruhunun derinliklerine işledi. Cevap saçma çıktı ama kelimeleri tartmaya zaman yoktu ve Huck zorlukla duyulabilecek şekilde rastgele mırıldandı:
- Pazar okulu için... ders kitapları bulduğunu sanıyordum.
Zavallı çocuk çok üzgündü ve gülümseyemiyordu ama yaşlı adam o kadar yüksek sesle ve neşeyle güldü ki tüm vücudu sarsıldı ve sonunda doyasıya güldükten sonra böylesine sağlıklı bir kahkahanın cebinizdeki paraya benzediğini açıkladı. Çünkü doktor masraflarını ortadan kaldırıyor.
- Zavallı adam! - ekledi. "O kadar yorgun ve solgunsun ki... çok rahatsız olmalısın." Bu yüzden saçma sapan konuşuyorsun. Önemli değil, her şey geçecek. Dinleneceksin, biraz uyuyacaksın… her şey yoluna girecek.
Huck, onun bu kadar ahmak biri olduğunu düşünmekten rahatsız oldu ve yersiz kaygısıyla şüphe uyandırdı - ne de olsa kötü adamların orada, yol kenarındaki konuşmalarından pakette hazine olmadığını anlamıştı. meyhaneden taşıdıkları. Ancak bu sadece bir tahmindi; muhtemelen bunu biliyordu. Bu yüzden buluntunun bahsi onu bu kadar heyecanlandırdı.
Ancak genel olarak bu olayın gerçekleşmesine bile sevindi. Artık muhtemelen bulunan düğümde hazine olmadığını biliyordu. Bu, her şeyin mükemmel olduğu ve hiçbir şeyin kaybolmadığı anlamına gelir. Evet, işler çok iyi gidiyor gibi görünüyor: Sandık hâlâ ikinci odada kalmalı, her iki hain de bugün yakalanıp hapse atılacak ve bu gece o ve orada, hiç uğraşmadan, kimseden korkmadan gidip tüm sandıkları ele geçirecekler. altın.
Kapı çalındığında kahvaltıyı yeni bitirmişlerdi. Huck, kimsenin geceki olayla bir ilgisi olduğunu düşünmesini istemediği için aceleyle saklandı. Galli, aralarında Dul Douglas'ın da bulunduğu birkaç bayan ve beyefendiyi odaya götürdü ve dağın orada burada olay mahalline bakmaktan şaşkına dönen kasaba halkının gruplarının bulunduğunu fark etti. Bu nedenle haber zaten biliniyor.
Galli, ziyaretçilere o gecenin hikayesini anlatmak zorundaydı. Dul kadın, hayatını kurtardığı için ona teşekkür etmeye başladı.
- Tek kelime etmeyin hanımefendi! Belki benden ve oğullarımdan daha çok borçlu olduğun biri daha var ama adını söylememe izin vermiyor. O olmasaydı oraya gitmek aklımızın ucundan bile geçmezdi.

Becky Thatcher, Mark Twain'in Tom Sawyer'ın Maceraları romanındaki küçük karakterlerden biridir. Kitapta kızla ilgili kişiliğini açıkça gösteren birkaç önemli an var. Bu yazımızda eroin hakkında tüm bilgileri ve kısa özelliklerini bulabilirsiniz.

Genel bilgi

Okuyucu Becky Thatcher'la ilk kez ana karakterlerin hikâyesi sırasında karşılaşıyor. Yazar, bireysel kişilik özelliklerinden hiçbirine odaklanmamaktadır ve bu nedenle kızın karakteri yalnızca eylemleriyle değerlendirilebilir. Becky, Bölge Yargıcı Thatcher'ın kızıdır ve ailesinde Jeff adında bir erkek kardeşi vardır.

Kahraman, hikayenin ana karakterine ilk görüşte aşık oldu. Aynı sınıfta okuyorlar, Tom anında karşılık verdi. Bunun için eski kız arkadaşı Amy Lawrence'tan bile ayrıldı. Mark Twain romanında Becky Thatcher'ın kişiliğine odaklanmıyor, ancak katılımıyla ilgili birkaç önemli an var. Yazarın onu nasıl bir insan haline getirdiği hakkında daha fazla bilgiyi onlardan öğrenebilirsiniz.

Rezervasyon anları

Becky Thatcher'ın profilini oluştururken okuyucunun belirli noktalara odaklanması gerekiyor. Bunlardan ilki, Tom Sawyer'ın Amy Lawrence ile eski bir ilişkisi olduğunu itiraf etmesiyle yaşadığı tartışmadır. Kız, erkeğin ilki olmadığı için çok kırgın. Kıskançlık ve hassasiyet bu kişiye yabancı değildir. Çocuk, kahramana bir şekilde güven vermek için en değerli şeyini tagandan bakır bir topuz şeklinde vermeye çalışır.

Onu hemen affetmeyecekti ve bu nedenle Tom'un hazinesini kabul etmeyi reddetti. Ancak hızla okul binasından çıktığında hatasını fark etti. Bu tartışmanın sonucunda ana karakter buna hiç aldırış etmemeye karar verir. Adam, korsan macerasının ardından Tom'un sonsuz hikayelerini dinlemeye hazır olan eski kız arkadaşı Amy Lawrence'ın kollarına koşar. Şu anda Becky Thatcher kırgın hissediyor ve kendisinin adamla tartışmaya başladığını bile hatırlamıyor. Bir üzüntü uçurumuna düşer ve Sawyer'ın dikkatini yeniden kazanmak için hiçbir adım atmaz.

Anahtar noktaları

Kahraman Becky Thatcher'ı karakterize ederken, yazarın ona sevgili erkeğinden istismar bekleyen tipik bir genç bayanın özelliklerini bahşettiğine dikkat edilmelidir. Bu, romanın, kahramanın yanlışlıkla öğretmeninin en sevdiği kitabını yırttığı bir bölümle kanıtlanmıştır. Eşyayı izinsiz aldı ve üzerinde Tom Sawyer'ın gölgesini görünce sinirleri kapağa daha fazla zarar verdi.

Becky ağlamaya başladı ve kahramanın röntgenciliğinin onu zarar vermeye teşvik ettiğini söyledi. Aynı gün, ana karakter işlenen suçun suçunu üstlenir ve sevgili kızının hayranlık dolu bakışını görür. Sawyer büyük bir jest yaptığından beri geçmişteki tüm şikayetlerini unutuyor. Bir diğer etkileyici an ise çiftin mağarada kaybolduğu son bölüm. Adam hemen yapıcı düşünmeye ve durumdan bir çıkış yolu aramaya başlar. Çocukların şakaları arka planda kalıyor çünkü kimse nereye gittiklerini bilmediği için ölüm tehlikesiyle karşı karşıyalar. Tom onu ​​teselli etmeye çalışırken ve aynı zamanda durumdan bir çıkış yolu ararken Becky korku ve paniğe yenik düşer. Kıza pastanın yarısını verir ve kız hemen yer. Adam birazını kendisi aldı ve gerisini sonraya bıraktı çünkü artık yiyecekleri yoktu. Mark Twain, kıza, sürekli duygulara yenik düşen, iyi bir aileden gelen genç bir öğrencinin özelliklerini bahşetti. Bu onun her hareketinde görülüyor.

Karakter görünümü ve diğer gerçekler

Okuyucu Becky Thatcher'ın fotoğrafıyla ilgileniyorsa, çeşitli filmlerde bu karakterin rolünü oynayan oyunculara göz atabilirsiniz. Mark Twain'in romanından uyarlanan eserlerin geçen yüzyılın ilk yarısında yayınlanmaya başladığını belirtmekte fayda var.

“Tom Sawyer'ın Maceraları” başlıklı son film 2011'de gösterime girdi. Bu dönemde çeşitli aktrisler Thatcher rolünü denediler. Yazar, görünüşüne odaklanmadı, ancak her zaman örgülü olan uzun altın rengi saçlarını bir özellik olarak kaydetti. Mark Twain, Becky karakterini 1840'lı yıllarda Hannibal şehrinde yaşayan Laura Hawkins'in gerçek kişiliğinden yola çıkarak yarattı.

Yerleşim hükümeti evini restore etmeyi ve onu Twain'in karakteri hakkında bilgi aktaracak müze benzeri bir şeye dönüştürmeyi planladı. Bina yerel bir simge haline gelecekti. Ve böylece oldu. Kademeli restorasyon sürüyor, yeni sergiler açılıyor. Becky Thatcher'ın (Laura Hawkins) evi bugün Mark Twain ve kahramanlarına adanmış bir müze kompleksinin parçası.

19. yüzyılın ünlü Amerikalı yazarı Mark Twain'in çocuklar için sesli öyküsü "Tom Sawyer'ın Maceraları", bölüm 30 - Mağarada Tom ve Becky.
“Pazar sabahı, şafak sökmeye başlar başlamaz, Huck karanlıkta dağa tırmandı ve sessizce yaşlı Galli'nin kapısını çaldı... - Bu konuyu öğrenmeye geldim...” Yaşlı adam onu ​​çok selamladı. Saygılarımla, çocuğun yorgun ve korkmuş olduğunu fark ederek. Küçük serseri beslendi ve yatağına yatırıldı. Gün içinde Huck ciddi şekilde hastalandı. Dul Douglas ona baktı.
Sabah bütün kasaba, dul Douglas'ın malikanesinin yakınında meydana gelen korkunç olayı tartışıyordu. Kiliseden çıkan Bayan Thacher ve Bayan Harper buluştu. Becky'nin geceyi Harpers'la geçirmediği ortaya çıktı. Sonra Polly Teyze Tom'uyla ilgili bir soruyla geldi. Tom ve Becky'nin gemiye geri dönüp dönmediğini kimsenin kesin olarak bilmediği ortaya çıktı. Genç bir adam, çocukların mağarada kalmış olabileceğini öne sürdü. "...Beş dakika sonra tüm çanlar çaldı ve tüm şehir ayağa kalktı! Cardiff Dağı'ndaki olay anında önemsiz göründü, soyguncular hemen unutuldu. Atları eyerlediler, tekneleri çözdüler. vapur... yaklaşık iki yüz kişi zaten hem nehir boyunca hem de karadan mağaraya doğru yola çıkmıştı... arama sırasında, uzakta titreyen bir ışık fark ettiler ve... o yöne doğru koştular,.. ama ne yazık ki ,.. çocukları değil, onlardan birini buldular ...Böylece üç korkunç gün ve üç korkunç gece geçti..."

MAĞARADA TOM VE BECKY
Pazar sabahı şafak sökmeye başlar başlamaz Huck karanlıkta dağa tırmandı ve sessizce yaşlı Galli'nin kapısını çaldı. Evin tüm sakinleri uyuyordu ama gece yaşanan kargaşanın ardından henüz sakinleşmeye vakitleri olmadığından huzursuz bir uykuda uyuyorlardı. Pencereden sordular:
- Oradaki kim?
Huck, korkmuş bir sesle sessizce cevap verdi:
- Lütfen girmeme izin ver! Sadece benim, Huck Finn.
- Bu isimden önce evladım, evimizin kapısı gece gündüz her zaman açıktır. Hoş geldin!
Bu sözler küçük serserinin kulaklarına tuhaf geliyordu. Daha önce hiç bu kadar hoş konuşmalar duymamıştı. Kimsenin ona "Hoş geldin!" dediğini bile hatırlamıyordu. Kapının kilidi hemen açıldı. Huck bir sandalyeye oturuyordu ve yaşlı adam ile güzel oğulları aceleyle giyinmeye başladılar.
- Dostum, sanırım oldukça açsın. Kahvaltı güneş doğar doğmaz hazır olacak - ve sıcak bir kahvaltı, içiniz rahat olsun! Oğullarım ve ben geceyi bizimle geçireceğinizi düşündük.
Huck şöyle açıkladı: "Tutkudan korktum ve pes ettim." Siz tabancalarınızı ateşlemeye başladığınızda, elimden geldiğince hızlı koştum ve tam üç mil boyunca hiç ara vermeden koştum. Ve şimdi bu konuyu öğrenmeye geldim ve bilerek, gün doğmadan önce, çoktan ölmüş olsalar bile onlara, şeytanlara rastlamamak için geldim.
- Zavallı şey, o gece kötü vakit geçirdin: çok bitkin görünüyorsun. Peki, mesele yok o zaman! İşte yatak; Kahvaltını eder etmez yatağına git... Hayır canım, öldürülmediler, bu da bizi çok rahatsız ediyor. Nasıl sonuçlandığını görün. Açıklamanızdan onları nerede yakalayacağımızı biliyorduk; sürünerek onlara yaklaştım, çünkü sumak çalıları arasındaki bu yol karanlıktı, tıpkı bir mahzendeki gibi. Yaklaşık on beş adım ötede durduk ve aniden... - ne düşünüyorsun? - birdenbire hapşıracakmış gibi hissediyorum. Ne bela, Allah aşkına! Bunu şunu yapıyorum, hala kendimi dizginlemeye çalışıyorum ama yapılacak hiçbir şey yok - elimden geldiğince hapşırdım. Ben de tabancamı hazır tutarak önden yürüdüm. Hapşırdığım anda, dolandırıcılar çalıların arasına doğru fırladılar, çalıların arasında dallar çıtırdadı ve ben arkadaşlarıma bağırdım: "Ateş beyler!" Ve çıtırdadığı yere ateş ediyorum. Erkekler de. Ancak kötü adamlar ormanın içinden koşmaya başladı. Biz onların arkasındayız. Bana öyle geliyor ki hedefi kaçırdık. Koşmaya başlamadan önce bize de ateş ettiler ama kurşunlar hiçbir zarar vermeden ıslık çalarak geçti. Adımları biter bitmez kovalamacayı durdurduk, dağdan kaçtık ve polisi ayağa kaldırdık. İnsanları topladılar ve kıyıyı kordon altına aldılar; ve hava aydınlanır aydınlanmaz şerif ormana baskın yapacaktır. Oğullarım da gidecek. Bu soyguncuların neye benzediğini bilmek bizim için iyi olurdu; aramamız daha kolay olurdu. Ama muhtemelen onları karanlıkta görmedin mi?
- Hayır, onları şehirde fark ettim ve takip ettim.
- Harika! Peki söyle bana, söyle dostum, bunlar nasıldır?
- Biri şehrimizde bir iki kere görülen yaşlı, sağır-dilsiz bir İspanyol, diğeri ise öyle acınası bir paçavra, öyle aşağılık bir surat ki...
- Bu kadar yeter tatlım... İkisini de biliyoruz. Onlarla bir şekilde ormanda tanıştık; Dul kadının evinde dolaşıyorlardı, bizi görünce kaçtılar!.. Pekala çocuklar, çabuk şerifin yanına gidin, yarın kahvaltıya vaktiniz olacak!
Galli'nin oğulları hemen oradan ayrıldı. Kapıya doğru yöneldiklerinde Huck peşlerinden koştu ve bağırdı:
- Lütfen onları gördüğüme dair tek kelime etme!
- TAMAM. Eğer istemezsen sana söylemeyeceğiz. Ama sadece bunun için övülürsün.
- Ah, hayır, hayır! Tanrı aşkına, tek kelime yok!
Gençler gidince yaşlı adam Huck'a döndü:
- Söylemeyecekler ve ben de yardım etmeyeceğim. Ama neden insanların bunu bilmesini istemiyorsunuz?
Huck herhangi bir açıklama yapmadı ancak bu insanlardan biri hakkında çok fazla şey bildiğini, bildiğini bilmesini istemediğini ve eğer öğrenirse onu kesinlikle öldüreceğini söyledi.
Yaşlı adam bir kez daha sırrı saklayacağına söz verdi ama sordu:
- Onlara göz kulak olmak nereden aklına geldi dostum? Sana şüpheli mi göründüler yoksa ne?
Huck uygun bir cevap düşünerek sessiz kaldı. Ve sonunda şöyle dedi:
- Görüyorsun, ben de bir serseriyim - en azından herkes böyle söylüyor ve ben buna karşı çıkamam. Bu yüzden bazen geceleri uyumuyorum, sokaklarda yürüyorum ve farklı yaşamaya nasıl başlayacağımı düşünüyorum. Dün gece de aynıydı. Uyuyamadım, bu yüzden bu konuları düşünerek caddede dolaştım. Ve saat çoktan gece yarısıydı. Sobriety meyhanesinin yanındaki eski bir tuğla deposunun önünden geçiyorum, duvara yaslanıp düşünüyorum... Ve birden bu iki kişinin kollarının altında bir şey taşıyarak koşarak yanından geçtiğini görüyorum. Çalındığına karar verdim. Biri sigara içiyordu, diğeri de sigara yakmak istiyordu, bu yüzden benden iki adım uzakta durdular. Purolar yüzlerini aydınlattı ve uzun boylu, sağır-dilsiz, gri favorili ve gözü bantlı İspanyol'u tanıdım. Diğeri ise paçavralar içindeki kaşlarını çatan şeytandı.
- Puro ışığında gerçekten paçavralarını görebiliyor musun?
Huck bir anlığına utandı.
- Bilmiyorum ama görmüş olmalıyım...
- Peki ne olmuş? Onlar gitti ve sen...
- Ben de onları takip ettim... evet... Ve öyle oldu. Neyin peşinde olduklarını bilmek istiyordum. Onları dul kadının çitine kadar - tırmanışa kadar takip ettim... Orada karanlıkta durdum ve dinledim: o, paçavralar içinde, dul kadın için ayağa kalkıyor ve İspanyol, onun tüm yüzünün şeklini bozacağına yemin ediyor.. Ama sana ve ikinize de söyledim...
- Nasıl! Sağır dilsiz konuştu mu?
Huck yine korkunç bir hata yaptı. Bu "İspanyol" un kim olduğu yaşlı adamın aklına bile gelmemesi için mümkün olan her yolu denedi, ancak dili onun için her türlü numarayı yaratma gibi özel bir görevi üstlenmiş gibiydi. Huck birkaç kez hatasını telafi etmeye çalıştı ama yaşlı adam gözlerini ondan ayırmadı ve hata üstüne hata yaptı. Sonunda Galli şunları söyledi:
- Dinle canım, benden korkma. Dünyadaki hiçbir şey için asla kafanın saçına dokunmayacağım. Hayır, seni koruyacağım... evet, seni koruyacağım! Bu İspanyol sağır ve dilsiz değil. Yanlışlıkla elinizden kaymasına izin verdiniz ve artık bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yok. Bu İspanyol hakkında bir şeyler biliyorsun ve söylemek istemiyorsun. Güven bana, söyle bana. Ve emin ol, seni ele vermeyeceğim.
Huck yaşlı adamın dürüst gözlerine baktı, sonra eğilip kulağına fısıldadı:
- Bu bir İspanyol değil, bu Kızılderili Joe!
Galli neredeyse sandalyesinden düşüyordu.
- Peki, şimdi mesele anlaşıldı, şimdi anlıyorum. Kesilmiş kulaklardan ve kesilmiş burun deliklerinden bahsettiğinde, bunu güzellik için kendin icat ettiğinden emindim, çünkü beyaz insanlar bu şekilde intikam almazlar. Ama Hintli! Bu elbette tamamen farklı bir konu.
Kahvaltıda sohbet devam etti ve bu arada yaşlı adam, ayrılmadan önce kendisinin ve oğullarının bir fener yaktıklarını ve herhangi bir kan lekesi olup olmadığını görmek için çitteki tırmanışı ve tırmanışın etrafındaki zemini incelediklerini söyledi. Herhangi bir leke bulamadılar ama büyük bir paket ele geçirdiler...
- Ne ile?
Sözcükler şimşek gibi olsaydı o zaman bile Huck'ın beyazlamış dudaklarından bu kadar hızlı uçmazlardı. Gözleri büyüdü, nefesi boğazında kaldı ve bir cevap bekleyerek yaşlı adama baktı. Galli de ona üç saniye... beş saniye... on... baktı ve sonra cevap verdi:
- Hırsız aletinin olduğu bir paket... Peki senin sorunun ne?
Huck sandalyesinde arkasına yaslandı, nadiren ama derin nefesler alıyor, tarif edilemez bir mutluluk hissediyordu. Galli ona ciddi ve merakla baktı ve bir süre sonra şöyle dedi:
- Evet, bir grup hırsız aleti. Bu seni çok sakinleştirdi mi? Ama neden korktun? Sizce ne bulmamız gerekiyordu?
Huck duvara yaslanmıştı. Yaşlı adam araştıran gözlerini ondan ayırmadı. Çocuk uygun bir cevap bulmak için dünyadaki her şeyini verirdi ama aklına hiçbir şey gelmedi ve yaşlı adamın meraklı bakışları ruhunun derinliklerine işledi. Cevap saçma çıktı ama kelimeleri tartmaya zaman yoktu ve Huck zorlukla duyulabilecek şekilde rastgele mırıldandı:
- Pazar okulu için... ders kitapları bulduğunu sanıyordum.
Zavallı çocuk çok üzgündü ve gülümseyemiyordu ama yaşlı adam o kadar yüksek sesle ve neşeyle güldü ki tüm vücudu sarsıldı ve sonunda doyasıya güldükten sonra böylesine sağlıklı bir kahkahanın cebinizdeki paraya benzediğini açıkladı. Çünkü doktor masraflarını ortadan kaldırıyor.
- Zavallı adam! - ekledi. "O kadar yorgun ve solgunsun ki... çok rahatsız olmalısın." Bu yüzden saçma sapan konuşuyorsun. Önemli değil, her şey geçecek. Dinleneceksin, biraz uyuyacaksın… her şey yoluna girecek.
Huck, bu kadar ahmak biri olduğunu düşünmekten rahatsız oldu ve yersiz endişesiyle şüphe uyandırdı - sonuçta, kötü adamların orada, çitte konuşmalarından pakette hazine olmadığını anlamıştı. meyhaneden taşıdıkları. Ancak bu sadece bir tahmindi; muhtemelen bunu biliyordu. Bu yüzden buluntunun bahsi onu bu kadar heyecanlandırdı.
Ancak genel olarak bu olayın gerçekleşmesine bile sevindi. Artık muhtemelen bulunan düğümde hazine olmadığını biliyordu. Bu, her şeyin mükemmel olduğu ve hiçbir şeyin kaybolmadığı anlamına gelir. Evet, işler çok iyi gidiyor gibi görünüyor: Sandık hala ikinci odada kalmalı, her iki alçak da bugün yakalanıp hapse atılacak ve bu gece o ve orada, hiçbir zorluk yaşamadan, kimseden korkmadan gidip her şeyi ele geçirecekler. altın .
Kapı çalındığında kahvaltıyı yeni bitirmişlerdi. Huck, kimsenin geceki olayla bir ilgisi olduğunu düşünmesini istemediği için aceleyle saklandı. Galli, aralarında Dul Douglas'ın da bulunduğu birkaç bayan ve beyefendiyi odaya götürdü ve dağın orada burada olay mahalline bakmaktan şaşkına dönen kasaba halkının gruplarının bulunduğunu fark etti. Bu nedenle haber zaten biliniyor.
Galli, ziyaretçilere o gecenin hikayesini anlatmak zorundaydı. Dul kadın, hayatını kurtardığı için ona teşekkür etmeye başladı.
- Tek kelime etmeyin hanımefendi! Belki benden ve oğullarımdan daha çok borçlu olduğun biri daha var ama adını söylememe izin vermiyor. O olmasaydı oraya gitmek aklımızın ucundan bile geçmezdi.
Tabii bu sözler o kadar merak uyandırdı ki, asıl olay bile geri planda kaldı. Ancak Galli sadece misafirlerin merakını uyandırdı ve onlara sırrı söylemedi. Bu sayede merakları kısa sürede tüm şehre yayıldı. Konuklar geri kalan ayrıntıları öğrendiğinde dul kadın şunları söyledi:
- Yatakta okurken uyuyakaldım ve her zaman sakince uykuya daldım. Neden gelip beni uyandırmadın?
Galli, "Buna değmeyeceğine karar verdik" diye yanıtladı. “Şunu düşündüler: alçakların geri dönmesi pek mümkün değildi - sonuçta aletsiz kaldılar ve kapıyı kıramadılar. Seni neden uyandırmam gerekti? Seni ölesiye korkutmak için mi? Ayrıca üç siyahım da sabaha kadar evinizin yakınında nöbet tuttu. Yeni döndüler.
Yeni ziyaretçiler geldi ve iki saat boyunca yaşlı adam hikâyesini tekrarlamaktan başka bir şey yapmadı.
O sabah, tatil nedeniyle Pazar okulunda düzenli dersler yoktu ama yine de herkes kiliseye gitmek için erkenden toplanıyordu. Her yerde sadece korkunç gece olayından bahsediyorlardı. Polisin saldırganların izini henüz bulamadığını herkes zaten biliyordu. Vaazın sonunda Yargıç Thacher'in karısı, kalabalıkla birlikte çıkışa doğru ilerleyen Bayan Garthaer'e yetişti ve şunları söyledi:
- Yani Becky'im bütün gün seninle mi yatacak? Ancak yorulup öleceğini biliyordum...
- Becky'in mi?
- Evet. (Korkmuş bakış.) Geceyi seninle geçirmedi mi?
- HAYIR.
Bayan Thacher'ın rengi soldu ve kilise sırasına gömüldü. Tam bu sırada Polly Teyze bir arkadaşıyla hararetli bir şekilde bir konu hakkında konuşuyordu.
- Merhaba Bayan Thacher! - dedi Polly Teyze. - Günaydın Bayan Harper! Ve oğlum yine kayboldu. O gece seninle yatmış olmalı... ya da seninle... ve şimdi kiliseye gelmeye korkuyor; iyi bir dayak yiyeceğini biliyor.
Bayan Thacher hafifçe başını salladı ve rengi daha da soldu.
Bayan Harper da endişelenmeye başlayarak, "Bizde yoktu" dedi.
Polly Teyze'nin yüzünde bariz bir endişe vardı.
- Joe Harper, bu sabah Tom'umu gördün mü? - diye sordu.
- HAYIR.
- Onu en son ne zaman gördün?
Joe hatırlamaya çalıştı ama kesin olarak söyleyemedi. Kiliseden çıkanlar durmaya başladı. Kalabalıkta fısıltılar başladı. Herkesin yüzünde bir endişe gölgesi belirdi. Çocuklar ve asistan öğretmenler soru bombardımanına tutuldu. Herkes eve dönerken Tam ve Becky'nin teknede olup olmadığını kimsenin fark etmediği ortaya çıktı: hava çok karanlıktı; Her şeyin toplanıp toplanmadığını kontrol etmek kimsenin aklına bile gelmedi. Sonunda genç bir adam mağarada kalmış olabileceklerini söyledi. Bayan Thacher bayıldı. Polly Teyze ellerini ovuşturarak ağlamaya başladı.
Endişe verici haber ağızdan ağza, kalabalıktan kalabalığa, sokaktan sokağa yayıldı. Beş dakika sonra bütün çanlar çalıyordu ve bütün şehir ayağa kalkmıştı! Cardiff Dağı'ndaki olay anında önemsiz göründü, soyguncular hemen unutuldu. Atları eyerlediler ve kayıkları çözdüler. Bir vapur çağırdılar. Yaklaşık iki yüz kişinin hem nehir boyunca hem de karadan mağaraya doğru ilerlediği korkunç keşfin üzerinden yarım saatten az zaman geçmişti.
Bütün kasaba soyu tükenmiş gibiydi; o kadar boştu ki. Kadınlar bütün gün Polly Teyzeyi ve Bayan Thacher'ı ziyaret ederek onları teselli etmeye çalıştılar; onlarla birlikte ağladık ve bu her türlü sözden daha iyiydi.
Kasaba bütün gece boyunca haber bekledi ama sonunda sabah olduğunda mağaradan yalnızca birkaç kelime duyuldu: "Daha fazla mum ve erzak gönderin." Bayan Thacher acıdan neredeyse delirmişti, Polly Teyze de öyle. Yargıç Thacher ara sıra mağaradan umutlarını kaybetmemelerini söyleyen mesajlar gönderiyordu ancak bu sözler onlara herhangi bir teselli getirmedi.
Ertesi gün, şafak vakti, yaşlı Galli, mum yağı ve kilden lekelenmiş ve zar zor ayakta durabilen bir halde eve döndü. Huck'ı dün yatırıldığı yatakta buldu. Çocuk çılgına dönmüştü ve ateşler içinde oradan oraya savruluyordu. Tüm doktorlar mağaradaydı, bu yüzden dul Douglas hastaya bakmaya başladı ve onun için mümkün olan her şeyi yapacağını söyledi, çünkü o ister iyi ister kötü olsun, o hala Tanrı'nın yarattığı bir şeydi; onsuz bırakılmaması gerekiyordu. bakım. Galli, Huck'ın iyi niteliklere sahip olduğunu söyledi ve dul kadın da onunla aynı fikirdeydi:
- Kesinlikle haklısın. Rab Tanrı'nın yarattığı şeyin üzerinde onun damgası vardır. Onun elleriyle yarattığı her yaratım, Allah'ın lütfu olmadan olamaz.
Öğle vakti, yorgun insanlardan oluşan ayrı gruplar kasabaya dönmeye başladı, ancak en azından biraz enerjisi kalan kasaba halkı aramaya devam etti. Öğrendikleri tek yeni şey, mağaradaki daha önce kimsenin bakmadığı tüm uzak galerilerin arandığıydı; tüm yarıkların, tüm kuytu köşelerin ve yarıkların inceleneceğini, koridorların labirentinde ışıkların uzaklarda şurada burada titreştiğini ve uzaktaki çığlıkların ve tabanca atışlarının donuk yankısının ara sıra kasvetli geçitler boyunca yuvarlandığını. Mağaranın genellikle turistlerin ziyaret ettiği kısmının uzağında bir yerde, bir taş üzerine mumdan isle yazılmış "Becky ve Tom" adlarını buldular ve tam orada domuz yağı lekeli bir şerit parçası vardı. Bayan Thacher kurdeleyi tanıdı ve gözyaşlarına boğuldu. Bunun ölen çocuğundan kalan son hatıra olduğunu söyledi. Hiçbir şey bundan daha değerli olamaz çünkü bu, Becky'nin korkunç ölümü onu etkilemeden önce ayrıldığı son eşyadır. Diğerleri, aramaları sırasında uzakta bir tür titreyen ışık fark ettiklerini ve yaklaşık yirmi kişinin sevinç çığlığıyla o yöne koştuğunu, yüksek bir yankı uyandırdığını, ancak ne yazık ki sevinçlerinin erken olduğunu söyledi: çocuk bulamadılar, ama kendilerinden biri.
Böylece üç korkunç gün ve üç korkunç gece geçti. Saatler ne yazık ki ilerliyordu. Sonunda bütün şehir umutsuz bir sersemliğe kapıldı. Herkesin işi çatlaklardan düşüyordu. Sobriety meyhanesinin sahibinin gizlice alkollü içki sattığının tesadüfen keşfedilmesi bile, tüm canavarlığına rağmen neredeyse kimseyi heyecanlandırmadı. Hasta Huck bir süre kendine geldiğinde meyhane hakkında konuşmaya başladı ve sonunda, kötü haberi duymaktan belli belirsiz korkarak, hastalığı sırasında "Ayıklık" meyhanesinde bir şey bulunup bulunmadığını sordu.
"Bulduk" diye yanıtladı dul kadın.
Huck ona çılgınca baktı ve yatağa atladı.
- Ne? Ne buldun?
- Güçlü alkol. Votka... Ve meyhane artık kapalı... Uzan çocuğum. Beni ne kadar korkuttun!
- Bana tek bir şey söyle, tek bir kelime. Lütfen! Kim buldu? Tom Sawyer?
Dul kadın gözyaşlarına boğuldu.
- Sus, sus canım, dedim zaten: bu kadar konuşamazsın. Sen çok çok hastasın.
“Yani votkadan başka bir şey bulamamışlar demek ki, çünkü parayı bulsalardı tüm şehirde büyük bir kargaşaya neden olurdu. Bu, hazinenin sonsuza dek ortadan kaybolduğu anlamına geliyor... Peki neden ağlıyor? Garip bir olay! Görünüşe göre ne için ağlayacak?”
Bu düşünceler Huck'ın zihninde belli belirsiz dolaşıyordu ve onu o kadar yoruyordu ki uykuya daldı.
Dul kadın kendi kendine, "Eh, uyuyor, zavallı şey," dedi. - "Tom Sawyer buldu!" Şimdi git Tom Sawyer'ı bul! Tom Sawyer'ınızı arayacak azme ve güce sahip çok az insan kaldı."