เบอนัวส์ "ไล่ล่า Frontispiece ของบทกวี A

ในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 มีการสร้างภาพวาดโดย Alexander Nikolaevich Benois (พ.ศ. 2413 - 2503) สำหรับ The Bronze Horseman ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่สร้างขึ้นในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของภาพประกอบของพุชกิน
เบอนัวต์เริ่มสร้างภาพยนตร์เรื่อง The Bronze Horseman ในปี 1903 ในอีก 20 ปีต่อมา เขาได้สร้างวงจรของการวาด บทนำ และตอนจบ ตลอดจนตัวเลือกและภาพร่างจำนวนมาก ภาพประกอบเหล่านี้ถูกจัดทำขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 1903 ในกรุงโรมและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Diaghilev พิมพ์ในรูปแบบที่แตกต่างกันในฉบับแรกของนิตยสาร "World of Art" ในปี 1904 ภาพประกอบรอบแรกประกอบด้วยภาพวาด 32 ภาพด้วยหมึกและสีน้ำ
ในปี 1905 A.N. Benois ขณะอยู่ในแวร์ซายส์ ได้นำภาพประกอบหกภาพก่อนหน้าของเขามาทำใหม่ และทำให้ส่วนหน้าของ The Bronze Horseman เสร็จสมบูรณ์ ในภาพวาดใหม่สำหรับ The Bronze Horseman ธีมของการข่มเหงชายร่างเล็กของไรเดอร์กลายเป็นประเด็นหลัก: นักขี่ม้าผิวดำเหนือผู้หลบหนีไม่ใช่ผลงานชิ้นเอกของ Falcone มากนักในฐานะตัวตนของพลังและอำนาจที่โหดร้าย และปีเตอร์สเบิร์กไม่ใช่คนที่หลงใหลในความสมบูรณ์แบบทางศิลปะและขอบเขตของแนวคิดการสร้าง แต่เป็นเมืองที่มืดมน - กลุ่มบ้านที่มืดมน ศูนย์การค้า รั้ว ความวิตกกังวลและความวิตกกังวลที่เกาะกุมศิลปินในช่วงเวลานี้กลายเป็นเสียงร้องไห้อย่างแท้จริงเกี่ยวกับชะตากรรมของบุคคลในรัสเซีย
ในปีพ. ศ. 2459, 2464-2465 วงจรได้รับการแก้ไขเป็นครั้งที่สามและเสริมด้วยภาพวาดใหม่

ในภาพวาดของ A.N. Benois ภาพของ "Petersburg Tale" ของ A.S. Pushkin นั้นถูกแต่งแต้มด้วยการสะท้อนและประสบการณ์ของบุคคลในตอนต้นของศตวรรษที่ 20
ดังนั้นจึงเป็น "ความทันสมัย" ของภาพประกอบของเบอนัวส์ที่ดึงดูดสายตาของนักเลงศิลปะเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ดูเหมือนว่าพวกเขาจะมีความสำคัญไม่น้อยไปกว่าความรู้สึกมีสไตล์โดยธรรมชาติของศิลปินความเข้าใจในยุคพุชกินและความสามารถในการ แสดงละครแอคชั่นอย่างช่ำชอง โดยได้พัฒนา "การจัดฉากอย่างเชี่ยวชาญ" จำนวนหนึ่ง Igor Emmanuilovich Grabar ศิลปินและนักประวัติศาสตร์ศิลปะในเวลานั้นเขียนถึงเบอนัวส์เกี่ยวกับภาพประกอบของเขาเหล่านี้: "พวกเขาดีมากจนฉันยังไม่สามารถกู้คืนจากความประทับใจที่แปลกใหม่ ยุคสมัยและ Pushkin ถูกสาปส่งในขณะที่ไม่มีกลิ่นอย่างแน่นอน วัสดุแกะสลักไม่มีคราบ ทันสมัยมาก - และที่สำคัญ..."

เบอนัวส์ อเล็กซานเดอร์ นิโคลาเยวิช ชุดไปรษณียบัตรพร้อมภาพประกอบโดยศิลปินสำหรับบทกวีของอ. พุชกิน "นักขี่ม้าสีบรอนซ์" (สำนักพิมพ์ "ศิลปินโซเวียต" มอสโกว 2509)

ภาพประกอบ พ.ศ. 2459
บนชายฝั่งของคลื่นทะเลทราย
เขายืนอยู่เต็มไปด้วยความคิดที่ดี
และมองไปในระยะไกล กว้างต่อหน้าเขา
สายน้ำไหลเชี่ยว...

1903 ภาพประกอบ

ร้อยปีผ่านไป เมืองเล็ก
ความงามและความมหัศจรรย์ของประเทศเที่ยงคืน
จากความมืดของป่าจากหนองน้ำ
ขึ้นอย่างสง่างามภาคภูมิ;
เมื่อก่อนชาวประมงฟินแลนด์
ลูกเลี้ยงที่น่าเศร้าของธรรมชาติ
คนเดียวที่ชายฝั่งต่ำ
โยนลงไปในน้ำที่ไม่รู้จัก
เน็ตเก่าของคุณตอนนี้อยู่ที่นั่นแล้ว
ตามชายฝั่งที่พลุกพล่าน
มวลหมู่เรียวเบียดเสียด
พระราชวังและหอคอย เรือ
ฝูงชนจากทั่วทุกมุมโลก
พวกเขามุ่งมั่นเพื่อท่าจอดเรือที่อุดมสมบูรณ์
Neva แต่งด้วยหินแกรนิต
สะพานแขวนเหนือน้ำ
สวนสีเขียวเข้ม
เกาะปกคลุมเธอ...

ภาพประกอบ พ.ศ. 2459

ฉันรักคุณ การสร้างของปีเตอร์
ฉันชอบรูปลักษณ์ที่เข้มงวดและเพรียวบางของคุณ
เนวาอธิปไตยปัจจุบัน
หินแกรนิตชายฝั่ง
รั้วของคุณมีรูปแบบเหล็กหล่อ
ค่ำคืนที่ครุ่นคิดของคุณ
ค่ำใสกระจ่างไร้แสงจันทร์
เมื่อฉันอยู่ในห้อง
ฉันเขียน ฉันอ่านโดยไม่มีตะเกียง
และมวลสารที่หลับใหลได้อย่างชัดเจน
ถนนร้างและแสง
เข็มทหารเรือ,
และไม่ปล่อยให้ความมืดของกลางคืน
สู่ท้องฟ้าสีทอง
หนึ่งรุ่งเข้ามาแทนที่อีก
รีบคืนครึ่งชั่วโมง

ภาพประกอบ 2446
เหนือ Petrograd ที่มืดมิด
พฤศจิกายน สูดอากาศหนาวในฤดูใบไม้ร่วง
พุ่งเป็นคลื่นที่มีเสียงดัง
ที่ริมรั้วเรียวยาวของมัน
เนวารีบเร่งเหมือนผู้ป่วย
กระสับกระส่ายบนเตียงของคุณ
มันดึกแล้วและมืดแล้ว
ฝนกระหน่ำกระแทกหน้าต่างอย่างโกรธเกรี้ยว
และลมก็พัดโหยหวนอย่างน่าเศร้า
ในเวลาที่มีแขกมาบ้าน
ยูจีน วัยละอ่อน...

ภาพประกอบ 2446

วันแย่!
เนวาทั้งคืน
รีบวิ่งไปที่ทะเลท่ามกลางพายุ
โดยไม่เอาชนะยาเสพติดที่รุนแรง ...
และเธอก็เถียงไม่ออก...
ในตอนเช้าเหนือชายฝั่งของเธอ
ผู้คนพลุกพล่าน
ชื่นชมน้ำกระเซ็น ภูเขา
และฟองของน้ำที่เดือดดาล

ภาพประกอบ 2446

และ Petropolis ก็โผล่ขึ้นมาเหมือนไทรทัน
จมอยู่ในน้ำลึกถึงบั้นเอว
ล้อม! จู่โจม! คลื่นชั่วร้าย
เหมือนโจรที่ปีนเข้ามาทางหน้าต่าง. เชลนี่
เมื่อเริ่มวิ่ง กระจกก็แตกที่ท้ายรถ
ถาดใต้ผ้าคลุมเปียก
เศษกระท่อม ท่อนซุง หลังคา
สินค้าราคาประหยัด,
พระธาตุแห่งความยากจนซีด
สะพานที่ถูกพายุพัด
โลงศพจากสุสานที่พร่ามัว
ลอยเกลื่อนถนน!

ภาพประกอบ 2459

จากนั้นที่จัตุรัส Petrova
บ้านหลังใหม่ตั้งอยู่มุมไหน
ที่เหนือมุขยกสูง
ด้วยอุ้งเท้าที่ยกขึ้นราวกับมีชีวิต
มีสิงโตเฝ้าอยู่สองตัว
บนสัตว์หินอ่อน
มือกำไม้กางเขนโดยไม่สวมหมวก
นั่งนิ่งหน้าซีดชะมัด
ยูจีน….

ภาพประกอบ 2459

น้ำหายไปแล้วและทางเท้า
เปิดและยูจีนของฉัน
รีบแช่แข็งวิญญาณ
ด้วยความหวัง ความกลัว และความปรารถนา
สู่แม่น้ำที่สงบนิ่ง
แต่ชัยชนะเต็มเปี่ยม
คลื่นยังโหมกระหน่ำ
ราวกับมีไฟลุกโชนอยู่ใต้พวกเขา
ยังคงปกคลุมด้วยโฟม
และเนวากำลังหายใจอย่างหนัก
เหมือนม้าวิ่งออกจากสนามรบ
ยูจีนดู: เขาเห็นเรือ;
เขาวิ่งไปหาเธอราวกับจะหา;
เขาเรียกขนส่ง...

ภาพประกอบ 2446

และยาวนานด้วยคลื่นพายุ
นักพายที่มีประสบการณ์ต่อสู้
และซ่อนอยู่ลึกระหว่างแถวของพวกเขา
ทุกชั่วโมงกับนักว่ายน้ำที่กล้าหาญ
รถรับส่งพร้อม...

ภาพประกอบ 2446

นี่คืออะไร?...
เขาหยุด.
เดินหันหลังกลับไป
ดู...ไป...ยังดูอยู่
นี่คือที่ตั้งบ้านของพวกเขา
นี่คือวิลโลว์ มีประตูอยู่ที่นี่
พวกเขาเอามันลงมา คุณเห็นไหม บ้านอยู่ที่ไหน?
และเต็มไปด้วยการดูแลที่มืดมน
ทุกคนเดินเขาเดินไปรอบ ๆ ...

ภาพประกอบ 2446

แต่ยูจีนผู้น่าสงสารผู้น่าสงสารของฉัน...
อนิจจาจิตใจที่มีปัญหาของเขา
ต่อการกระแทกอย่างรุนแรง
ไม่ได้ต่อต้าน เสียงกบฏ
Neva และลมดังก้อง
ในหูของเขา ความคิดแย่มาก
เขาพเนจรไปอย่างเงียบๆ
... ในไม่ช้าเขาจะสว่าง
กลายเป็นคนแปลกหน้า เดินทั้งวัน
และนอนที่ท่าเรือ กิน
ในหน้าต่างที่ยื่นออกมา
เสื้อผ้ามอมแมมอยู่บนตัวเขา
มันฉีกขาดและระอุ เด็กเลว
พวกเขาขว้างก้อนหินใส่เขา

ภาพประกอบ 2446
เขาพบว่าตัวเองอยู่ใต้เสา
บ้านหลังใหญ่. ที่ระเบียง
ด้วยอุ้งเท้าที่ยกขึ้นราวกับมีชีวิต
มีสิงโตเฝ้าอยู่
และในท้องฟ้าที่มืดมิด
เหนือกำแพงหิน
ไอดอลที่มีมือที่ยื่นออกมา
เขานั่งบนม้าทองสัมฤทธิ์
ยูจีนตัวสั่น ล้างขึ้น
มันมีความคิดที่น่ากลัว เขาค้นพบ
และที่ที่น้ำท่วมเล่น
ที่คลื่นของเหยื่อแออัด
ด่าทออย่างดุร้ายรอบตัวเขา
และสิงโตและจัตุรัสและนั่น
ที่ยืนนิ่งอยู่
ในความมืดด้วยหัวทองแดง
โตโกซึ่งจะเป็นเวรเป็นกรรม
เมืองที่ก่อตั้งอยู่ใต้ทะเล...

ภาพประกอบ 2446

และตั้งแต่นั้นมาเมื่อเกิดขึ้น
ไปที่จัตุรัสนั้นกับเขา
ใบหน้าของเขาแสดงให้เห็น
ความสับสน เพื่อหัวใจของคุณ
เขารีบกดมือ
ราวกับจะปลอบประโลมความทรมานของเขา
ฝาปิดซิมที่ชำรุด
ฉันไม่ได้ลืมตาขึ้นอย่างสับสน
และเดินไปด้านข้าง

ภาพวาดโดย A. Benois “The Chase. ส่วนหน้าของบทกวี "The Bronze Horseman" ของ A. S. Pushkin ฉบับแยกต่างหากนั้นผิดปกติตรงที่นอกจากจะมีความน่าสนใจในตัวเองในฐานะงานศิลปะแล้วยังเป็นภาพประกอบของบทกวีอมตะของอัจฉริยะวรรณกรรมรัสเซีย

มีคนไม่กี่คนที่รู้ว่าในความเป็นจริงอนุสาวรีย์ของ Peter I ซึ่งยืนอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบน Senate Square นั้นทำจากทองสัมฤทธิ์โดยประติมากร E. Fontane และชื่อที่ไม่เป็นทางการ - "The Bronze Horseman" - เขาได้รับหลังจากการเปิดตัวบทกวีของ A.S. Pushkin

นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวที่น่าสนใจว่าทำไม

A. Benois มาถึงภาพประกอบบทกวีของพุชกิน มันคุ้มค่าที่จะดูบริบททางประวัติศาสตร์ที่นี่ ปีที่ภาพถูกสร้างขึ้นคือ 1905 จุดเริ่มต้นของการปฏิวัติรัสเซียครั้งแรก การแบ่งยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ ประเทศกำลังเผชิญกับกลียุคครั้งใหญ่อื่นๆ และในบริบทนี้ เมืองหลวงถูกมองว่าเป็นจุดสนใจของการปฏิเสธทั้งหมดที่ระบอบอำนาจที่เจ็บปวด ระบบราชการ และกองทัพนำมาด้วย

ดังนั้น A. Benois จึงต้องการ "ฟื้นฟู" ภาพลักษณ์ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กรวมถึงเนื้อหาของบทกวีของ A.S. Pushkin ดังนั้นศิลปินจึงหยิบปากกา, หมึก, สีน้ำ, หมึก - วัสดุที่ใช้สร้างรูปภาพ

ชิ้นหน้า

- นี่คือภาพวาดที่พิมพ์บนหัวเรื่องของสิ่งพิมพ์ ตั้งค่าเสียงสำหรับภาพประกอบเพิ่มเติมทั้งหมด ดังนั้นธีมของการหลบหนีของ Yevgeny ตลอดทั้งคืนในปีเตอร์สเบิร์กจาก The Bronze Horseman จึงเป็นกุญแจสำคัญทั้งในบทกวีเองและในภาพประกอบ

จานขาวดำของภาพเป็นที่ยอมรับอย่างยิ่งสำหรับการกระทำที่เกิดขึ้นในเวลากลางคืน ยูจีนซึ่งโกรธนักขี่ม้าสีบรอนซ์ก่อนหน้านี้โดยไม่รู้ตัว "ฟื้น" เขาและตอนนี้กำลังพยายามหนีจากใต้กีบของปีเตอร์ควบม้า

มองไม่เห็นใบหน้าของ Yevgeny - มันอยู่ในเงามืดและเกือบจะไม่ได้วาดโดยศิลปิน แต่รูปร่างทั้งหมดของเขาบ่งบอกถึงความรู้สึกของความกลัวและความสยดสยองของสัตว์ที่อธิบายไม่ได้ซึ่งฮีโร่ของพุชกินประสบ เขารีบเร่งจนดูเหมือนว่าเขากำลังจะล้มลงแล้วและกำลังจะตกอยู่ใต้กีบม้า

นักขี่ม้าสีบรอนซ์ปรากฏตัวในท่าทางคลาสสิกของเขา - ในตำแหน่งเดียวกับที่อนุสาวรีย์บน Senate Square ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจว่าผู้ขับขี่บนหลังม้ากำลังไล่ตามยูจีนหรือเป็นผลจากจินตนาการที่ป่วยของเขา แต่สถาปัตยกรรมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่มีชื่อเสียงซึ่งสร้างขึ้นใหม่โดยศิลปินในพื้นหลังของภาพนั้นเดาได้ง่าย ดวงจันทร์โผล่พ้นเมฆและขับเงาที่น่ากลัวและเป็นลางร้ายออกจากร่างของทั้งยูจีนและผู้ขับขี่

ความรู้สึกกลัวและความไม่จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดนี้ถ่ายทอดโดย A. Benois เน้นย้ำถึงโศกนาฏกรรมของบทกวีของพุชกินอย่างชัดเจนและชัดเจน ความสัมพันธ์ของชายร่างเล็กกับเมืองใหญ่

แสดงตัวอย่าง:

หากต้องการใช้การแสดงตัวอย่างงานนำเสนอ ให้สร้างบัญชี Google (บัญชี) และลงชื่อเข้าใช้: https://accounts.google.com

คำบรรยายสไลด์:

A.S. พุชกิน "นักขี่ม้าสีบรอนซ์"

ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์บทกวี บทกวีสร้างจากเรื่องจริงของน้ำท่วมที่เกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2367 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในช่วงน้ำท่วม Pushkin ถูกเนรเทศใน Mikhailovsky ดังนั้นในบทกวีเขาจึงอธิบายเหตุการณ์ตามคำให้การของผู้เห็นเหตุการณ์ เรื่องราวเกี่ยวกับ "อนุสาวรีย์ที่ฟื้นคืนชีพ" อาจนำมาโดยพุชกินจากเรื่องราวของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ในปี ค.ศ. 1812 ที่ฉันต้องการนำอนุสาวรีย์ไปให้ปีเตอร์จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่จักรพรรดิก็หยุดโดยรายงานความฝันของผู้พัน ในความฝันพันตรีเห็น "นักขี่ม้าสีบรอนซ์" ควบม้าไปตามถนนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและเข้าไปใกล้จักรพรรดิแล้วพูดกับเขาว่า: "พ่อหนุ่ม! คุณนำรัสเซียของฉันไปทำอะไร! แต่ตอนนี้ฉันเข้าที่แล้ว เมืองของฉันไม่มีอะไรต้องกลัว" ตามเวอร์ชันอื่นพุชกินสามารถยืมแนวคิดเรื่องอนุสาวรีย์ที่ฟื้นคืนชีพจากดอนฮวน

ภาพประกอบโดย A. N. Benois สำหรับบทกวี "The Bronze Horseman" Eugene ณ สถานที่ที่ Eugene ผู้เป็นที่รักของเขาอาศัยอยู่พูดคุยกับนักขี่ม้าสีบรอนซ์

Alexander Nikolaevich Benois Alexander Nikolaevich Benois (21 เมษายน พ.ศ. 2413, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503, ปารีส) - ศิลปินชาวรัสเซีย, นักประวัติศาสตร์ศิลปะ, นักวิจารณ์ศิลปะ, ผู้ก่อตั้งและนักอุดมการณ์หลักของสมาคม World of Art

เกิดเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2413 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในครอบครัวของสถาปนิก Nikolai Leontievich Benois และภรรยาของเขา Camilla ลูกสาวของสถาปนิก A.K. Kavos บางครั้งเขาเรียนที่ Academy of Arts ศึกษาศิลปะด้วยตัวเขาเองและภายใต้การแนะนำของอัลเบิร์ตพี่ชายของเขา ในปี พ.ศ. 2437 เขาสำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในปี พ.ศ. 2437 เขาเริ่มอาชีพการเป็นนักทฤษฎีและนักประวัติศาสตร์ศิลป์ โดยเขียนบทเกี่ยวกับศิลปินรัสเซียสำหรับคอลเลกชั่น History of Painting of the 19th Century ของเยอรมัน ในปี พ.ศ. 2439-2441 และ พ.ศ. 2448-2450 เขาทำงานในฝรั่งเศส เขากลายเป็นหนึ่งในผู้จัดงานและนักอุดมการณ์ของสมาคมศิลปะ "World of Art" ก่อตั้งนิตยสารชื่อเดียวกัน ในปี พ.ศ. 2459-2461 ศิลปินได้สร้างภาพประกอบสำหรับบทกวี "The Bronze Horseman" ของ A. S. Pushkin ในปี 1918 Benois เป็นหัวหน้า Art Gallery of the Hermitage และตีพิมพ์แคตตาล็อกเล่มใหม่ เขายังคงทำงานเป็นศิลปินหนังสือและละครและผู้กำกับ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาทำงานเกี่ยวกับการจัดเวทีและการออกแบบการแสดงของ Petrograd Bolshoi Drama Theatre ในปี พ.ศ. 2468 เขาได้เข้าร่วมในนิทรรศการนานาชาติของศิลปะการตกแต่งและอุตสาหกรรมสมัยใหม่ในปารีส ในปี 1926 A. N. Benois ออกจากสหภาพโซเวียต เขาอาศัยอยู่ในปารีส ซึ่งเขาทำงานสเก็ตช์ฉากละครและเครื่องแต่งกาย เข้าร่วมในองค์กรบัลเล่ต์ "Ballets Russes" ของ S. Diaghilev ในฐานะศิลปินและผู้กำกับการแสดง เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503 ในปารีส ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาทำงานเกี่ยวกับความทรงจำ

ภาพประกอบโดย M. S. Rodionov สำหรับบทกวี "The Bronze Horseman" ความตายของ Eugene Peter I บนฝั่ง Neva

Mikhail Semenovich Rodionov Mikhail Semyonovich Rodionov (2428, เขต Uryupinsk ของภูมิภาค Volgograd - 2499, มอสโก) - ศิลปินชาวรัสเซียและครูสอนศิลปะ

เขาเรียนที่มอสโคว์ เริ่มแรกในสตูดิโอของ F. Rerberg และ I. Mashkov จากนั้นที่โรงเรียนจิตรกรรม ประติมากรรม และสถาปัตยกรรมแห่งมอสโกในแผนกจิตรกรรม (พ.ศ. 2451-2453) และหลังจากพักงานประติมากรรม (พ.ศ. 2458-2461) ในปี ค.ศ. 1920 เป็นสมาชิกของสมาคมศิลปะ "Makovets" ในช่วงก่อนสงครามเขาทำงานอย่างแข็งขันในด้านภาพประกอบหนังสือโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผลงานของ L. N. Tolstoy; สารานุกรมที่ยิ่งใหญ่ "Terra" ตั้งชื่อผลงานที่ดีที่สุดเหล่านี้ว่าเป็นภาพพิมพ์สำหรับเรื่องราว "Kholstomer" (1934 สำหรับสำนักพิมพ์ "Academia") ในผลงานชิ้นต่อมา ภาพพิมพ์หินของบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมชุดหนึ่งมีความโดดเด่น เขาแต่งงานกับ Elizaveta Vladimirovna Giatsintova (2431-2508) ลูกสาวของนักวิจารณ์ศิลปะ Vladimir Giatsintov และน้องสาวของนักแสดงหญิง Sofya Giatsintova

SPb.: คณะกรรมการเผยแพร่ศิลปะเผยแพร่, 2466. 73, p.: tsv. ป่วย, 1 ล. หน้า, (ป่วย.). หมุนเวียน 1,000 เล่ม สำเนามีหมายเลข ฉบับพิมพ์บนกระดาษที่วาง ในหน้าปกของสำนักพิมพ์ที่มีภาพประกอบสองสี 35x27 ซม. ชุดนี้ทำขึ้นในปี พ.ศ. 2460 ในอักขรวิธีแบบเก่าพร้อมฟอนต์ตกแต่งพิเศษ การหมุนเวียนถูกพิมพ์ในโรงพิมพ์ Ivan Fedorov (โรงพิมพ์เดิมของซัพพลายเออร์ของราชสำนักของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว R. Golike และ A. Vilborg - หนึ่งในโรงพิมพ์ที่ดีที่สุดของรัสเซีย) ภายใต้การดูแลของโรงพิมพ์ที่มีอำนาจมากที่สุดของ ไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 20 V.I. อนิซิมอฟ. สิ่งพิมพ์ทำขึ้นบนกระดาษทำมือซึ่งทำขึ้นก่อนการปฏิวัติ Filigree - "ตราประทับของ Imperial Academy of Painting, Sculpture and Architecture" พร้อมนกอินทรีสองหัว ฉบับ Bibliophilic ซึ่งกลายเป็นงานพิมพ์และงานศิลปะ

สิ่งพิมพ์นี้ได้รับการออกแบบโดยศิลปินสีน้ำที่โดดเด่น Alexander Nikolaevich Benois นักวิจารณ์ศิลปะที่มีความสามารถ (พ.ศ. 2413-2503) ผู้ก่อตั้งและผู้สร้างแรงบันดาลใจของสมาคมศิลปะที่มีชื่อเสียง "World of Art" ผู้ร่วมสมัยมองเห็นตัวตนของจิตวิญญาณแห่งศิลปะในตัวศิลปิน ในงานของเขา A. Benois ได้รับแรงบันดาลใจจากสุนทรียศาสตร์ของศิลปะแนวโรแมนติกของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 สถาปัตยกรรมของแวร์ซายส์และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอันเก่าแก่ มันอยู่ในนั้นที่ต้นกำเนิดของการประเมินซ้ำอย่างกล้าหาญของศิลปะในศตวรรษที่ 18 นั้นโกหกซึ่งเป็นหนึ่งในข้อดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ "World of Art" และ A. Benois เป็นการส่วนตัว ความสำคัญอย่างยิ่งในการสร้างแนวคิดทางศิลปะของ A. Benois คือความหลงใหลในโรงละครและประเภทของละคร ซึ่งหนึ่งในการแสดงออกที่ชัดเจนที่สุดคือการผลิตผลงานของ A.S. พุชกิน ภาพประกอบสำหรับ The Bronze Horseman ฉบับพิมพ์ครั้งแรกสร้างขึ้นในปี 1903 ในกรุงโรมและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก "ภาพประกอบมงกุฎแห่งปีเตอร์สเบิร์ก" "หนังสือที่น่าทึ่งที่สุดของคณะกรรมการ" สิ่งพิมพ์นี้คิดขึ้นโดย Circle of Lovers of Russian Fine Editions: ในปี 1903 ตามคำสั่ง! ประธาน Circle V.A. Vereshchagin A.N. เบอนัวส์วาดภาพด้วยหมึกสีดำ 33 ภาพ แต่พวกเขาถูกปฏิเสธเนื่องจาก "เสื่อมโทรม" ภาพประกอบถูกซื้อโดย S.P. Diaghilev และตีพิมพ์พร้อมกับบทกวีในนิตยสาร World of Art! (2447. ครั้งที่ 1). ภาพวาดของเบอนัวต์ "สร้างความโดดเด่นและได้รับการยอมรับจากผู้ที่ชื่นชอบหนังสือเล่มนี้ว่าเป็นงานกราฟิกในอุดมคติ" ในปี พ.ศ. 2448 ขณะอยู่ในแวร์ซาย ศิลปินได้ปรับปรุงภาพประกอบหกภาพก่อนหน้าของเขา และทำให้ส่วนหน้าของ The Bronze Horseman เสร็จสมบูรณ์ - สำหรับฉบับที่ออกในปี พ.ศ. 2455 โดยสมาคมการรู้หนังสือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และจากนั้นในปี พ.ศ. 2459 - สำหรับชุมชนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เยฟเจเนีย ในปีพ. ศ. 2459, 2464-2465 วงจรได้รับการแก้ไขเป็นครั้งที่สามและเสริมด้วยภาพวาดใหม่และเห็นแสงสว่างในรูปแบบสุดท้ายนี้แล้ว ในปีที่ตีพิมพ์หนังสือ 20 ปีผ่านไปตั้งแต่เริ่มทำงานในรอบนี้ พ.ศ. 2460 พิมพ์หนังสือในโรงพิมพ์ของ ร. Golik และ A.I. Vilborg แต่องค์กรนี้เป็นของกลางและหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2466 เท่านั้น - ภายใต้ตราสินค้าของคณะกรรมการส่งเสริมสิ่งพิมพ์ศิลปะ

มันถูกพิมพ์ในโรงพิมพ์ของรัฐ Ivan Fedorov ภายใต้การดูแลของผู้อำนวยการ V.I. Anisimov และด้วยความช่วยเหลือของสาขา Petrograd ของ State Publishing House หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยภาพวาด 37 ชิ้นโดยเบอนัวส์: ภาพส่วนหน้า ภาพประกอบเต็มหน้า 29 ภาพ (มาพร้อมกับข้อความแต่ละหน้าในการแพร่กระจาย) บทนำและตอนจบขาวดำ 6 ภาพ และบทความสั้นบนหน้าปก ทั้งหมดยกเว้นส่วนหน้าที่มีชื่อเสียงซึ่งสร้างขึ้นสำหรับรุ่นแรกของวงจรปี 1905 ถูกสร้างขึ้นใหม่ เบอนัวต์ใช้สิ่งที่ดีที่สุดจากภาพวาดก่อนหน้านี้ปรับปรุงใหม่ เพิ่มขนาดและร่างแต่ละภาพด้วยเส้นชั้นความสูง ดำเนินการด้วยหมึกและสีน้ำ ภาพวาดเลียนแบบภาพพิมพ์สีไม้ ในหนังสือ ภาพสีทั้งหมดจะทำซ้ำโดยโฟโตโครโมลิโทกราฟี, สีดำ - โดยสังกะสีกราฟี, บทความสั้นบนหน้าปก - โดยโฟโตไทป์ ในความพยายามที่จะสร้างความกลมกลืนระหว่างภาพวาดและข้อความ ศิลปินได้คิดเค้าโครงของหนังสืออย่างรอบคอบ ภาพวาดที่มีขนาด รูปร่าง และสัดส่วนต่างๆ กัน เขาจัดเรียงตามแนวนอนหรือแนวตั้ง แต่ละครั้งจะทำให้การกระจายภาพมีความหลากหลาย

และแม้ว่าความคิดเห็นของนักวิจารณ์จะไม่เป็นเอกฉันท์ แต่ส่วนใหญ่ก็ยังเห็นพ้องกันว่า "ภาพประกอบของ The Bronze Horseman ช่วยเสริมงานของพุชกินมากจนกราฟิกและเรื่องราวของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นเรื่องราวที่แยกกันไม่ออกและเป็นสิ่งที่คิดไม่ถึงในปัจจุบัน " ข้อความของ The Bronze Horseman พิมพ์ครั้งแรกในฉบับสุดท้ายของกวี โดยไม่มีการบิดเบือนการเซ็นเซอร์และเป็นไปตามการสะกดแบบเก่า (จากฉากที่สร้างขึ้นในปี 1917 ซึ่งสำนักพิมพ์ต้องได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ) แบบอักษรของสิ่งพิมพ์มีสไตล์เป็นแบบอักษรของเวลาของพุชกินซึ่งทำให้ความรู้สึกของความสามัคคีในองค์ประกอบทั้งหมดของสิ่งพิมพ์เสร็จสมบูรณ์และสร้างสุนทรียภาพที่เป็นเอกลักษณ์ บทความเบื้องต้นสำหรับสิ่งพิมพ์เขียนโดย P.E. Pushkinist ที่มีชื่อเสียง ชเชโกเลฟ. ในตอนท้ายของหนังสือเล่มนี้วาง "ข้อมูลเกี่ยวกับภาพประกอบสำหรับนักขี่ม้าสีบรอนซ์" ซึ่งสรุปประวัติโดยย่อของการสร้างชุดกราฟิกนี้ ฉบับนี้ตีพิมพ์ในปกที่มีภาพประกอบและเสื้อกันฝุ่น ชื่อเรื่อง นามสกุลของผู้แต่งบนปก หน้าชื่อเรื่อง และชื่อครึ่งหน้า ข้อความภายในหนังสือพิมพ์ด้วยตัวพิมพ์ เก๋ตามแบบฉบับของพุชกิน ส่วนหนึ่งของการหมุนเวียน มีการออกสำเนาที่ระบุชื่อและหมายเลข

ฉบับพิมพ์ส่วนใหญ่พิมพ์บนกระดาษสีเหลือง ส่วนที่เหลือ - บนกระดาษสีขาวที่มีลายน้ำเป็นรูปนกอินทรีสองหัวโดยมีคำจารึกอยู่รอบๆ: "พิมพ์โดย Imi อคาเดมี จิตรกรรม ประติมากรรม และสถาปัตยกรรม รุ่นขายค่อนข้างแพง - 15 รูเบิลต่อชิ้น ความสำคัญของภาพประกอบของ Benois สำหรับ The Bronze Horseman นั้นยังห่างไกลจากการหมดสิ้นไปเพราะคุณภาพกราฟิกล้วนๆ ศิลปินได้ลงทุนในงานนี้และประสบการณ์ชีวิตของเขา มันคือ "ความทันสมัย" ของภาพประกอบของเบอนัวส์ที่มีความสำคัญไม่น้อยไปกว่าความรู้สึกมีสไตล์โดยธรรมชาติของศิลปิน ความเข้าใจในยุคพุชกิน และความสามารถในการแสดงละครอย่างชำนาญ ในภาพวาดของ Benois ภาพของ "Petersburg Tale" ของพุชกินได้รับการแต่งแต้มด้วยภาพสะท้อนและประสบการณ์ของชายคนหนึ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งทำให้ "Bronze Horseman" ของ KPHI เป็นสิ่งพิมพ์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ การตีพิมพ์ The Bronze Horseman พร้อมภาพประกอบโดย A. Benois เป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของการจัดพิมพ์และกราฟิกหนังสือ