เนื้อหาดนตรี Ball of the Vampires เป็นการดีกว่าที่จะพูดมากกว่าที่จะเงียบ

สุดสัปดาห์ที่แล้วฉันได้ดูละครเพลงเรื่อง “Vampire's Ball” กับครอบครัว และทำให้ฉันประทับใจหลายอย่าง ในด้านหนึ่งวิวทิวทัศน์และการแต่งกายที่น่าประทับใจ แถมดนตรีประกอบก็ดีด้วย (แต่จำได้แค่ว่าเพลงธีมหลัก- ในทางกลับกัน... ลองหาอีกด้านหนึ่งดู

เนื้อเรื่องย่อมีดังนี้ ศาสตราจารย์อาบรอนเซียสผู้แปลกประหลาดเดินทางมาถึงโรงแรมแห่งหนึ่งในทรานซิลเวเนียพร้อมกับผู้ช่วยหนุ่มอัลเฟรด อัลเฟรดตกหลุมรักซาราห์ ลูกสาวเจ้าของโรงแรมตั้งแต่แรกพบ ศาสตราจารย์ถูกนำไปยังสถานที่เหล่านี้ด้วยข่าวลือเกี่ยวกับปราสาทซึ่งมีคนตายดูดเลือดอาศัยอยู่ - เขาพิสูจน์การมีอยู่ของพวกเขาและต้องการกำจัดโลกแห่งความชั่วร้ายนี้ กระเทียมถูกแขวนไว้ทั่วบ้าน และผู้มาเยือนโรงแรมก็ซ่อนปราสาทที่น่ากลัวในบริเวณใกล้เคียงไว้อย่างไม่เหมาะสม และนักล่าแวมไพร์ก็ตระหนักว่าพวกเขาอยู่ในที่ที่พวกเขาต้องการ

เช้าวันหนึ่ง คนหลังค่อมที่น่าขนลุกมาที่โรงแรมเพื่อไปเอาเทียนสำหรับสร้างปราสาท ขณะที่เขาจากไป เขาสังเกตเห็นซาราห์คนสวยอยู่ที่หน้าต่าง และในตอนเย็นของวันเดียวกันนั้น ซาราห์ซึ่งกำลังอาบน้ำอยู่ก็ถูกกัดที่คอและลักพาตัวไป (ซึ่งอยู่ในหนัง ในละครเพลง เธอถูกล่อลวงแล้วหนีออกจากบ้าน) โดย เจ้าของปราสาท เคานต์ ฟอน โครล็อค ซึ่งทะลุประตูเข้าไปบนเพดาน เจ้าของโรงแรม Yoni Chagall ด้วยความโศกเศร้ารีบวิ่งไปหาลูกสาวของเขา แต่หลังจากนั้นไม่นานคนตัดไม้ก็นำศพแข็งของเขากลับมาซึ่งแวมไพร์ดื่มเลือดจนหมด นายหญิงห้ามไม่ให้ Abronsius และนักเรียนของเขาเจาะหัวใจของผู้ตายด้วยไม้แอสเพน วันรุ่งขึ้น Chagall กลับมามีชีวิตอีกครั้ง ศาสตราจารย์และนักศึกษาไล่ตามเขาและจบลงที่ปราสาท ที่นั่นพวกเขาพยายามช่วยซาราห์และกำจัดแวมไพร์ให้สิ้นซาก แต่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าเศร้ามากมาย และในที่สุดความชั่วร้ายก็ได้รับชัยชนะ

ชัยชนะแห่งความชั่วร้ายในตัวมันเอง งานศิลปะไม่มีอะไรเลวร้าย มันสามารถใช้เป็นคำเตือนให้กับบุคคลได้ อย่างไรก็ตามเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะเปรียบเทียบเนื้อเรื่องของละครเพลงเรื่อง Dance of the Vampires ปี 1997 กับเนื้อเรื่อง ภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน 1967. ผู้อำนวยการสร้างทั้งสองเรื่องคือ Roman Polanski ดังนั้นการเปรียบเทียบนี้จึงถูกต้องตามกฎหมาย เป็นที่น่าสังเกตว่าในผลงานของ Polanski (ซึ่งเป็นที่ต้องการของสหรัฐอเมริกาในการข่มขืนผู้เยาว์) โดยทั่วไปแล้วรองจะมีชัยชนะเหนือคุณธรรม ทุกที่ที่เขาเชิดชูสุนทรียภาพแห่งความชั่วร้ายและบาป อย่างไรก็ตาม ในการเปลี่ยนจากภาพยนตร์ตลกไปเป็นละครเพลง เมื่อเทียบกับฉากหลังของโครงเรื่องโดยรวม เราจะเห็นการเพิ่มขึ้นของพลังแห่งความชั่วร้ายและความอ่อนแอแห่งคุณธรรม

ประการแรก การเปลี่ยนแปลงสู่จิตสำนึกในการเลือกความชั่วร้ายนั้นมองเห็นได้ชัดเจน ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซาราห์บอกแค่ว่าเธอเบื่อหน่ายกับความเบื่อหน่ายและข้อห้ามต่างๆ แล้ว บ้านพ่อแม่- และเธอก็จบลงที่ปราสาทหลังจากถูกเคานต์กัดและลักพาตัวไป และพฤติกรรมของเธอในปราสาทโดยที่เธออาบน้ำราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นและเตรียมสวมชุดที่บริจาคโดยนับลูกบอล - แทนที่จะช่วยชีวิตเธอสามารถนำมาประกอบกับผลที่ตามมาจากการกัด ในละครเพลง ท่านเคานต์ไม่ได้ลักพาตัวซาราห์หรือกัดเธอ เขาร้องเพลงให้เธอและสัญญาว่าชีวิตนิรันดร์ของเธอควบคู่ไปกับความพึงพอใจในความปรารถนาของเธอและชวนเธอไปที่ลูกบอล และซาราห์เองก็หนีออกจากบ้านไปที่ปราสาทของเคานต์

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ศาสตราจารย์และนักเรียนของเขาพยายามจับเจ้าของโรงแรมที่กลายเป็นแวมไพร์อย่างสิ้นหวัง และเพียงจับไม่ได้เท่านั้น พวกเขาจึงตามเขาไปที่ปราสาทของฟอน ครอล็อค ในละครเพลงพวกเขาจับ Yoni Chagall แต่เขาสัญญาว่าจะนำทางพวกเขาไปที่ปราสาท - และพวกเขาก็จงใจปล่อยแวมไพร์ไปซึ่งขัดแย้งกับความตั้งใจก่อนหน้านี้ที่จะช่วยวิญญาณของเจ้าของบ้านอย่างชัดเจน

ประการที่สอง มีความอ่อนแอในความฉลาดทางคุณธรรม ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เส้นทางไปยังห้องใต้ดินซึ่งเป็นที่นับศพในระหว่างวัน ถูกกั้นโดยคูคอลคนรับใช้หลังค่อม แต่พวกเขาพบวิธีแก้ปัญหา ในละครเพลง ตัวละครไม่ต้องเผชิญกับความยากลำบาก ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เหล่าฮีโร่สามารถหลบหนีจากกับดักของเคานต์ได้ด้วยการต้มหิมะด้วยปืนใหญ่ แต่ในละครเพลงไม่มีเบาะแสของตอนนี้เลย และแม้ว่าละครเพลงจะยาวเป็นสองเท่าของภาพยนตร์เนื่องจากมีตอนอื่น ๆ ที่เพิ่มเข้ามาก็ตาม

ประการที่สามเน้นความขี้ขลาดของตัวละครหลัก ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ศาสตราจารย์ติดอยู่ในช่องหน้าต่างแคบๆ ของห้องใต้ดิน และอัลเฟรดเพียงคนเดียวก็ขี้อายที่จะฆ่าเคานต์ที่ไม่มีการป้องกันและลูกชายของเขา และหลังจากที่อัลเฟรดดึงศาสตราจารย์ออกมา เขาก็ทำกระเป๋าที่บรรจุเสบียงต่อต้านแวมไพร์หาย และเหล่าฮีโร่ก็เสียโอกาสในการพยายามครั้งที่สอง ในละครเพลง หลังจากที่อัลเฟรดดึง Abronsius ที่ติดอยู่ออกมา พวกเขาก็ทิ้งห้องใต้ดินไว้อย่างใจเย็นโดยมีถุงอยู่ในมือ โดยไม่พยายามครั้งที่สองเพียงเพราะความกลัวซึ่งกันและกัน

ทั้งหมดนี้ทำให้ฉันปรารถนาที่จะอธิบายลักษณะของสิ่งที่เกิดขึ้นในละครเพลงว่าเป็นการต่อสู้ระหว่างขนของผีและแวมไพร์ ที่ซึ่งแวมไพร์มีความมุ่งมั่นเข้มแข็ง และผู้คนช่างฝันแต่ขี้ขลาดและไม่สามารถทำอะไรให้สำเร็จได้ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่เคยสังเกตความเหนือกว่าของแวมไพร์เลย บางครั้งแวมไพร์ก็ทำตัวงุ่มง่ามไม่น้อยไปกว่ามนุษย์ และไม่ได้แสดงปาฏิหาริย์แห่งความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง ในละครเพลง แวมไพร์เต็มไปด้วยความแข็งแกร่งและความสง่างาม การร้องเพลงและการเต้นรำ นอกจากนี้ยังมีพวกเขาจำนวนมากบนเวทีจนเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใจว่าตามโครงเรื่องมีแวมไพร์เพียงสองคนในปราสาท (ก่อนที่แขกจะ "ตื่น") - เคานต์และลูกชายของเขา (เพิ่มเติม อย่างแม่นยำสามถ้าเราคำนึงถึง Chagall แวมไพร์ย่อย) ต่างจากภาพยนตร์ ในละครเพลง แวมไพร์ต้องเผชิญกับความเบื่อหน่ายและการสาปแช่ง ชีวิตนิรันดร์- อย่างไรก็ตาม ผู้คนในละครเพลงไม่ได้เกี่ยวข้องกับความรอดของจิตวิญญาณเลย (ไม่แม้แต่ในแง่ศาสนา แต่ในแง่ของแรงบันดาลใจอันสูงส่ง) พวกเขาถูกขับเคลื่อนด้วยความไร้สาระและความกระหายในความสนุกสนานเท่านั้น ใน "Dracula" เวอร์ชันของคอปโปลา ความหลงใหลเดือดพล่านกับการกลับมาสู่ "ชีวิต" ของผู้เป็นที่รักซึ่งครั้งหนึ่งเคยสูญเสียไป ความหลงใหลเดือดพล่านในทันทีจนเกือบเป็นไปได้ที่จะได้อาบน้ำในอ่างอาบน้ำชั่วนิรันดร์

คำไม่กี่คำเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมทั่วไป คงจะแปลกที่จะประณามการเรียกร้องอย่างต่อเนื่องของผู้จัดงานให้ "กลายเป็นแวมไพร์" อย่างมีศีลธรรม (รับ "ฟันแวมไพร์" ตลกขบขันเป็นของขวัญจากการเข้าร่วมในการกระทำ) อย่างไรก็ตาม แม้จะไม่มีสิ่งนี้ บรรยากาศช่วงพักก็น่าประทับใจ ในห้องรับฝากคนตะโกนไปทั้งห้องโถง เสนอซื้อรายการ และใน หอประชุมมีการเสนอเสียงดังไม่น้อยให้ซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีความแรงใด ๆ ตั้งแต่แชมเปญไปจนถึงคอนยัค

ขอเน้นย้ำว่างานไม่ซีเรียสชัดเจน แต่การเชิดชูความงามของความชั่วร้ายและบาปท่ามกลางภูมิหลังของคุณธรรมที่ได้มาอย่างจงใจและเสริมกำลังอย่างไร้ประโยชน์นั้นเป็นสิ่งที่ข้าพเจ้าไม่สามารถยอมรับได้ ท้ายที่สุดแม้จะอยู่ห่างไกลจาก "ทไวไลท์" ที่ไม่มีเงื่อนไขก็ควรจะเอาใจใส่กับแวมไพร์ "ดี" ในการต่อสู้กับแวมไพร์ "ชั่วร้าย" แต่ที่นี่แม้แต่ "ความเหมาะสม" ดังกล่าวก็ถูกละทิ้งไปแล้ว สิ่งที่เกิดขึ้นอยู่ตรงกลางระหว่างการล้อเลียนธีมแวมไพร์และการทดสอบคุณค่าทางมนุษยนิยมอย่างตรงไปตรงมา

นิโคไล ยูร์เชนโก้

YouTube สารานุกรม

• 1 / 5

  ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัย Königsberg Abronsius หรือ Abronzius ( แจ็ค แมคกาวรัน) ร่วมกับผู้ช่วยนักเรียน Alfred (Roman Polanski) เดินทางไป Transylvania เพื่อตรวจสอบข่าวลือว่ามีปราสาทที่นั่นซึ่งมีแวมไพร์ชื่อ Count Von Krolock (Ferdie Mayne) อาศัยอยู่กับ Herbert ลูกชายของเขา พวกเขาแวะพักที่โรงแรมแห่งหนึ่งของ Yoni Chagall (Alfie Bass) ซึ่งเป็นชายวัยกลางคน Chagall อาศัยอยู่กับครอบครัว: สาวใช้, รีเบคก้าภรรยาของเขาและซาราห์ลูกสาวคนสวยของเขา (ชารอนเทต) ซึ่งอัลเฟรดตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น

  ศาสตราจารย์ Abronsius ถาม Chagall และชาวศาลคนอื่นๆ เกี่ยวกับแวมไพร์ แต่พวกเขาตอบเพียงว่าไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน คนหนึ่งรู้สึกว่าผู้คนกำลังซ่อนอะไรบางอย่างอยู่ โดยมีชายคนหนึ่งโพล่งออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อศาสตราจารย์เพิ่งมาถึง Chagall แต่ Chagall และแขกของเขาขัดจังหวะ หนุ่มน้อยและย้ายการสนทนาไปยังหัวข้ออื่น ศาสตราจารย์บอกผู้ช่วยของเขาอัลเฟรดว่าเขาได้ค้นพบสัญญาณของแวมไพร์เกือบทั้งหมดแล้ว ไม่ว่าจะเป็นกระเทียมซึ่งแขวนอยู่เกือบทุกแห่งในโรงแรม และปราสาท ซึ่งการมีอยู่ของแวมไพร์ถูกซ่อนอยู่ ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น- เช้าวันหนึ่ง ชายแปลกหน้าหลังค่อมที่มีฟันคดเคี้ยวและมีเสียงแหบแห้งมาถึงโรงแรมด้วยการลากเลื่อน ชายคนนี้ขอให้เจ้าของโรงแรม Yoni ขายเทียนสำหรับปราสาทให้เขา

  ศาสตราจารย์ที่ดูภาพนี้ในมื้อเช้า บอกให้ผู้ช่วยติดตามคนหลังค่อมไป เพราะเขาสามารถนำพวกเขาไปยังปราสาทที่แวมไพร์อาศัยอยู่ได้ คนหลังค่อมกำลังเตรียมเลื่อนเลื่อนเพื่อออกเดินทางและสังเกตเห็นซาราห์ ลูกสาวของ Chagall ซึ่งกำลังมองคนหลังค่อมผ่านหน้าต่างห้องของเธอ อัลเฟรดเกาะติดกับท้ายรถลากเลื่อนของคนหลังค่อมและขี่แบบนี้อยู่พักหนึ่ง แต่แล้วมือของอัลเฟรดก็หลุดและเขาก็ตกลงมาจากเลื่อน คนหลังค่อมโดยไม่ได้สังเกตเห็นการปรากฏตัวของอัลเฟรดจึงจากไป เย็นวันนั้น เคานต์วอนโครล็อคแอบเข้าไปในโรงแรมและลักพาตัวซาราห์ ชากัลขณะที่เธอกำลังอาบน้ำ Yoni Chagall และภรรยาของเขาตื่นตระหนก พวกเขาร้องไห้อยู่พักหนึ่ง จากนั้น Yoni ซึ่งตาบอดด้วยความโกรธและความโศกเศร้าจึงออกตามหาลูกสาวของเขา ตอนเช้า วันถัดไปคนตัดไม้นำศพที่แช่แข็งของ Yoni มาด้วย

  ศาสตราจารย์อบรอนเซียสตรวจสอบศพและพบรอยกัดบนร่างกายคล้ายกับรอยกัดที่แวมไพร์ทิ้งไว้ คนตัดไม้บอกว่า Yoni ถูกหมาป่ากัด ทำให้ Abronsius โกรธมาก และเขาก็ขับไล่คนตัดไม้ออกไป โดยเรียกพวกเขาว่าคนโกหกและคนโง่เขลา วันต่อมา โยนีกลับมามีชีวิตอีกครั้ง กัดคอของสาวใช้แล้วหายตัวไปต่อหน้าต่อตาศาสตราจารย์และผู้ช่วยของเขา Abronsius และ Alfred ติดตาม Chagall และจบลงที่ปราสาท ซึ่งเป็นสิ่งที่ศาสตราจารย์คาดเดาไว้ ที่ปราสาท ศาสตราจารย์และผู้ช่วยของเขาพบกับเคานต์ฟอนโครล็อค และยังได้พบกับคนหลังค่อมเป็นการส่วนตัว (ซึ่งมีชื่อว่าคูคอล) และเฮอร์เบิร์ต ลูกชายของฟอนโครล็อค Von Krolock กลายเป็นคนที่ฉลาดและมีการศึกษามากเขามีห้องสมุดขนาดใหญ่ในปราสาทของเขา เมื่อพูดคุยกับอาจารย์ เขาแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเขาเชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติเป็นอย่างดี เคานต์ชวนศาสตราจารย์ไปอยู่ในปราสาทสักพัก วันรุ่งขึ้น ศาสตราจารย์อาบรอนเซียสและอัลเฟรดได้รู้ว่าเคานต์ฟอนโครล็อคและลูกชายของเขาเป็นแวมไพร์

  เฮอร์เบิร์ตตกหลุมรักอัลเฟรดอย่างหลงใหลตั้งแต่แรกเห็นและแสวงหาความรักจากเขาอย่างกระตือรือร้น เมื่ออัลเฟรดผู้ไร้เดียงสาเข้าใจสิ่งที่พวกเขาต้องการจากเขาในที่สุด เขาก็ต้องทำงานอย่างหนักเพื่อหลีกเลี่ยงความก้าวหน้าของเฮอร์เบิร์ต

  วอนโครล็อคยอมรับว่าเขาเป็นแวมไพร์ จับศาสตราจารย์ขังไว้ที่ระเบียงปราสาทและไปเตรียมงานเต้นรำแวมไพร์ซึ่งจะมีขึ้นในเย็นวันนั้น ในสุสานของปราสาท คนตายทั้งหมดกลับมามีชีวิตอีกครั้ง ย้ายหลุมศพออกไปแล้วไปที่ปราสาทเพื่อรับลูกบอล ศาสตราจารย์อาบรอนเซียสและผู้ช่วยของเขาออกจากการถูกจองจำและไปงานบอลด้วย ที่นั่นพวกเขาขโมยชุดบอลจากแวมไพร์สองตัวและเข้าร่วมงานบอล เป้าหมายของพวกเขาคือการหลบหนีไปพร้อมกับ Sarah Chagall ซึ่งอัลเฟรดหลงรัก ผู้เข้าร่วมงานบอลทุกคนพบว่าศาสตราจารย์และอัลเฟรดไม่ใช่แวมไพร์ เนื่องจากพวกมันสะท้อนอยู่ในกระจก และแวมไพร์ไม่ได้สะท้อนอยู่ในกระจก การไล่ล่าเริ่มต้นขึ้นสำหรับศาสตราจารย์อบรอนเซียสและอัลเฟรด; พวกเขาสามารถหลบหนีไปพร้อมกับ Sarah Chagall ได้ แต่ศาสตราจารย์ไม่รู้ว่าตอนนี้ซาราห์ก็เป็นแวมไพร์แล้ว ดังนั้น Abronsius ที่พยายามกำจัดความชั่วร้ายจึงแพร่กระจายจากทรานซิลวาเนียไปทั่วโลก

  หล่อ

  • แจ็ค แมคโกว์แรน- ศาสตราจารย์อบรอนเซียส
  • โรมัน โปลันสกี้ – ผู้ช่วยอัลเฟรด
  • อัลฟี่ เบส- ชากาล เจ้าของโรงแรม
  • เจสซี่ โรบินส์- รีเบคก้า ชากัล
  • ชารอน เทต- ซาราห์ ชากัล
  • เฟอร์ดี้ เมน- เคานต์ วอน โครล็อค
  • เทอร์รี่ ดาวน์ส- คนรับใช้ของตุ๊กตา
  • ฟิโอน่า ลูวิส- แม่บ้านแม็กด้า
  • โรนัลด์ เลซีย์- คนบ้าหมู่บ้าน

  ทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์

  ความคิดของ "เทพนิยายตลกเกี่ยวกับแวมไพร์" มาถึงโปลันสกี้ที่ สกีรีสอร์ท- เขาตัดสินใจทันทีว่าในหนังเรื่องนี้จะมีหิมะตกเยอะมาก โดยเฉพาะในแสงที่มืดมิด การถ่ายทำเกิดขึ้นในเทือกเขาโดโลไมต์ในภูมิภาคออร์ติเซ ลูกบอลและฉากในสตูดิโออื่น ๆ ถ่ายทำในสหราชอาณาจักร เมื่อสร้างบทบาท ศาสตราจารย์บ้าชวนให้นึกถึง Einstein, Polansky และ Gérard Braque ไว้วางใจให้ McGowran รับบทเขาตั้งแต่แรกเริ่ม - นักแสดงละครผู้สร้างชื่อของเขาจากการกำกับละครไร้สาระของเบ็คเก็ตต์ ในระหว่างการถ่ายทำ Polanski ได้พบกับเขา ภรรยาในอนาคต, ชารอน เทต. เขาจำได้ว่าช่วงที่ถ่ายทำเป็นช่วงที่มีความสุขที่สุดในชีวิต

  "The Vampire's Ball" เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของโปลันสกี้ที่ได้เข้าฉายในอเมริกา ผู้ผลิตฮอลลีวูดรู้สึกว่ารสชาติของยุโรปตะวันออกของภาพยนตร์เรื่องนี้อาจทำให้ผู้ชมชาวอเมริกันหวาดกลัว ภาพยนตร์เรื่องนี้วางตลาดในสหรัฐอเมริกาเป็นเรื่องตลก เสียงทั้งหมดถูกพากย์ และภาพยนตร์เรื่องนี้นำหน้าด้วยเครดิตการ์ตูนที่น่าอึดอัดใจ มีการตัดเวลาฉายทั้งหมด 20 นาทีออกจากภาพยนตร์ "The Vampire's Ball" เวอร์ชันนี้เป็นที่รู้จักภายใต้ชื่อเพลงว่า "The Fearless Vampire Killers, or Sorry, But Your Tooth Are in My Neck" ฉันออกแบบโปสเตอร์ด้วยชื่อนี้ อาจารย์ที่มีชื่อเสียงการ์ตูน, แฟรงก์ ฟราเซตตา. ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับจากสาธารณชนว่าเป็น "การล้อเลียนด้วยความเคารพ" ของภาพยนตร์ประเภทแวมไพร์ ความคิดของผู้กำกับแตกต่างออกไปบ้าง:

  การล้อเลียนไม่ใช่เป้าหมายของฉัน ฉันอยากจะเล่าเรื่องเทพนิยายที่น่าขนลุกและในเวลาเดียวกันก็เจ๋งและแม้กระทั่ง เต็มไปด้วยการผจญภัย- เด็กไม่เห็นความแตกต่างที่นี่ พวกเขาต้องการที่จะหวาดกลัวกับสิ่งที่จริงๆ แล้วไม่มีอันตรายใดๆ เพื่อที่พวกเขาจะได้หัวเราะกับความกลัวของตนเอง

  ต้นกำเนิดและความต่อเนื่อง

  "The Vampire's Ball" ไม่ถือว่าเป็นหนึ่งในความสำเร็จของโปลันสกี้ จนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1990 เมื่อโรงภาพยนตร์ในยุโรป ความสำเร็จที่ดีละครเพลงเรื่อง "Dance of the Vampires" เกิดขึ้นซึ่งสร้างขึ้นในเนื้อเรื่องเดียวกันโดยมีส่วนร่วมของผู้กำกับเอง (โปลันสกี้กลับมาใช้ธีมแวมไพร์อีกครั้ง โดยปรากฏในตอนนี้ ภาพยนตร์ลัทธิ"แดร็กคูล่าของแอนดี้ วอร์ฮอล") ฉากบางฉากจาก Ball of the Vampires ได้รับการคิดใหม่เพิ่มเติม ภาพวาดในภายหลังเช่น Van Helsing และ Bloody Brothel

  ผู้ที่เขียนเกี่ยวกับ Polanski มักจะพูดถึงต้นกำเนิด โลกศิลปะ"Tale of the Vampires" ชี้ให้เห็นถึงความคล้ายคลึงของบรรยากาศกับผลงานของ Roger Corman, Alexander Ptushko และผู้กำกับของ Hammer studio โปลันสกี้เองก็ยอมรับถึงอิทธิพลของภาพยนตร์ในสตูดิโอแห่งนี้: “ถ้าคุณชอบ ฉันก็พยายามจัดสไตล์ให้กับสไตล์นี้ ทำให้ดูสวยงามขึ้น มีความสมดุลมากขึ้น ชวนให้นึกถึงภาพประกอบในเทพนิยาย”

  วันที่ 3-11 กันยายน 2554 โรงละครละครเพลงตลกแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กนำเสนอผู้ชมด้วยละครเพลงแนวลัทธิ โรมาน่า โปลันสกี้ "แวมไพร์บอล" (เวอร์ชั่นเวียนนา 2009)

  "แวมไพร์บอล" - ดนตรี การรีเมคของภาพยนตร์เรื่องนี้ โปลันสกี้ "นักฆ่าแวมไพร์ผู้กล้าหาญ" (2510) - ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์ภาพเขียนนี้ค่อนข้างน่าทึ่ง ในภาพยนตร์สีเรื่องแรกของเขา ผู้กำกับซึ่งภาพยนตร์มีความโดดเด่นด้วยโศกนาฏกรรมและเวทย์มนต์เป็นพิเศษ แสดงให้เห็นถึงอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม ตั้งครรภ์แล้ว เป็นหนังล้อเลียนอังกฤษ สยองขวัญ, เป็นที่นิยมในทศวรรษ 1960 โปลันสกี้จงใจเลือกเรื่องสยองขวัญยุโรปที่โด่งดังที่สุด - เนื้อเรื่องเกี่ยวกับแวมไพร์ ตามที่ผู้กำกับระบุ เขาต้องการสร้างภาพยนตร์สยองขวัญแนวตลกที่ไม่ทำให้กลัว แต่เป็นความปรารถนาที่จะหัวเราะเยาะ

  

  ภาพยนตร์ “นักฆ่าแวมไพร์ผู้กล้าหาญ” , ซึ่งใน โปลันสกี้ตัวเขาเองมีบทบาทสำคัญอย่างหนึ่ง (อัลเฟรด) และประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ 30 ปีหลังจากภาพยนตร์ออกฉาย แอนดรูว์ บราวน์สเบิร์ก โปรดิวเซอร์ (แมคเบธและเดอะลอเจอร์) และเพื่อน โรมาน่า โปลันสกี้ แนะนำให้ผู้กำกับสร้างละครเพลงจากเนื้อหาภาพยนตร์ ในการทำงานต่อไป "แวมไพร์บอล" คือ ปรมาจารย์ดังกล่าวถูกดึงดูด ในฐานะนักแต่งเพลง Jim Steinman (ผู้เขียนร่วมของ Andrew Lloyd-Webber ผู้เขียนเพลงฮิตหลายเรื่อง เขียนให้กับ Bonnie Tyler, Meat Loaf และ Celine Dion) และผู้แต่งบทเพลง Michael Kunze (นักแปลหลักของละครเพลงของโลกเป็นภาษาเยอรมัน)

  
  

  "แวมไพร์บอล" ("ทันซ์ เดอร์ แวมไพร์") - หนึ่งในโครงการที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของยุโรปสมัยใหม่ โรงละครดนตรีได้รับการจัดอันดับอย่างถูกต้องให้เป็นหนึ่งในละครเพลงที่โด่งดังที่สุดในโลก ทิวทัศน์อันอลังการ เครื่องแต่งกายอันงดงาม การออกแบบท่าเต้นอันตระการตา และแน่นอนว่าดนตรีอันทรงพลังและน่าหลงใหล - ทั้งหมดนี้ทำให้ "แวมไพร์บอล" ผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง

  
  

  ก็ควรสังเกตว่า หนึ่งในธีมหลักของละครเพลงคือทำนองจากเพลงฮิต บอนนี่ ไทเลอร์ “สุริยุปราคาเต็มดวงของหัวใจ” ได้รับรางวัลแกรมมี่ในปี 1983 นักแต่งเพลง จิม สไตน์แมน เขียนเพลงนี้ไว้เป็นความทรงจำของหนังเรื่องนี้ "นอสเฟอราตู"(การดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องแรก "แดร็กคูล่า") และไม่สามารถปฏิเสธความสุขที่ได้แนะนำให้เธอรู้จักได้ การผลิตละครเกี่ยวกับแวมไพร์ ในขณะเดียวกัน ละครเพลงก็ได้ผสมผสานความคลาสสิกและร็อคเข้ากับความสง่างามอันน่าทึ่ง ตามที่จิม สไตน์แมนกล่าวไว้เอง เขา "หลงใหลในหินเหนือธรรมชาติและถูกมองว่าเป็นหินในอุดมคติมาโดยตลอดว่าเป็นหนทางที่ดีเยี่ยมในการบรรลุเป้าหมายนี้"

  
  

  ตั้งแต่การแสดงครั้งแรกที่โรงละคร Raymund ในกรุงเวียนนา ไปยังสถานที่ ในปี 1997และจนถึงทุกวันนี้ "แวมไพร์บอล" เสด็จผ่านอย่างมีชัย ฉากที่ดีที่สุดยุโรป. เป็นเวลา 14 ปี "แวมไพร์บอล" มีผู้ชมหลายล้านคนในออสเตรีย เยอรมนี สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น ฮังการี โปแลนด์ เบลเยียม เอสโตเนีย ในปี 2009 ผู้เขียนได้สร้างละครเพลงเวอร์ชันเวียนนาใหม่ โดยมีการออกแบบเวทีที่มีชีวิตชีวามากขึ้น ผู้ออกแบบงานสร้างจากฮังการี เซนทาเออร์เติมเต็มการแสดงด้วยบรรยากาศแห่งความเย้ายวนแบบโกธิกและผู้ดูแลดนตรี ไมเคิล รีดจัดเรียงวัสดุออเคสตราทั้งหมดใหม่ ขอบคุณความสามารถ คอร์เนเลียส บัลทัส ซึ่งร่วมกำกับโดยโรมัน โปลันสกี้ การแสดงมีความสง่างาม ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และใช้ไหวพริบอันเฉียบแหลมมากมาย

  
  

  ขนาดของโครงการสามารถตัดสินได้จากข้อเท็จจริงเพียงอย่างเดียว: ​​อยู่ระหว่างการนำเสนอ ทิวทัศน์เปลี่ยนไป 75 ครั้ง มีการสร้างเครื่องแต่งกายดั้งเดิมมากกว่า 220 ชุด , วิกผมและตัวเลือกการแต่งหน้า และ ผู้ช่วยผู้กำกับจะต้องให้คำแนะนำในการเปลี่ยนแปลงเวทีต่างๆ 600 ครั้ง!

  

  สำหรับการฉายรอบปฐมทัศน์ของรัสเซีย "ลูกบอลแห่งแวมไพร์" ผ่าน การหล่อในสามขั้นตอน แม้กระทั่งสำหรับนักร้องประสานเสียงและนักเต้นบัลเล่ต์ นำแสดงโดย : ศิลปินชาวมอสโก Ivan Ozhogin, Alexander Sukhanov, Rostislav Kolpakov, Elena Gazaeva, Vera Sveshnikova, Anna Lukoyanova; ชาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Elena Romanova, Georgy Novitsky, Sergey Denisov, Andrey Matveev, Ivan Korytov, Denis Konovalov, Manana Gogitidze, Sofia Dushkina

  
  

  มีแฟนคลับมากมายสำหรับละครเพลงเรื่องนี้ และแฟน ๆ ที่ทุ่มเทที่สุดก็พยายามดูทุกอย่าง รุ่นดั้งเดิม "ลูกบอลแห่งแวมไพร์" วี ประเทศต่างๆ- นักแสดงในบทบาทของ Count von Krolock ได้รับความรักที่ได้รับความนิยมอย่างแท้จริง ตามคำเชิญ กลุ่มรัสเซีย "ลูกบอลแห่งแวมไพร์" ดาราละครเพลงชาวยุโรป เควิน ทาร์ต (ภาษาเยอรมัน ฟอน ครอล็อค) มาชมการแสดงรอบปฐมทัศน์ของละครเพลงเพื่อทักทายเพื่อนร่วมงานชาวรัสเซียของเขา ดังนั้นการเริ่มต้นของรอบปฐมทัศน์ "ลูกบอลแห่งแวมไพร์" แดน!

  
  

  ทุกวันตั้งแต่ 3 กันยายนโดย 11 กันยายน 2554 โรงละครละครเพลงตลกแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กขอเชิญผู้ชมมาชมละครเพลงแนวลัทธิ โรมาน่า โปลันสกี้ "แวมไพร์บอล" (เวอร์ชั่นเวียนนา 2009)

  
  

  เอกสารทั้งหมด (ภาพถ่าย/วิดีโอ) จัดทำโดยผู้จัดทัวร์

  เพื่อนของฉันฉันรู้ว่าเครื่องมือค้นหานำคุณมาที่หน้านี้ แต่นี่คือการทบทวนการผลิตในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่เก่าแก่ ไม่ ความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับละครเพลงไม่เปลี่ยนแปลง แต่คุณสามารถอ่านแยกกันได้ วันที่: 27/12/2559 ลายเซ็น.

  แค่นั้นแหละ ในที่สุดฉันก็ไม่สามารถหันหน้าหนีอย่างเศร้าใจและไม่ยอมลดสายตาลงเมื่อพวกเขาพูดกับฉันด้วยความประหลาดใจ:“ ยังไงล่ะ! ไม่ได้ดูเหรอ! คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร!” ใช่ ใช่ ในที่สุดฉันก็ไปถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและได้ดู “Ball of the Vampires”

  และตอนนี้ฉันจะพูดอะไรบางอย่างที่ปลุกปั่น: ละครเพลงทำให้ฉันไม่แยแสเลย ถูกต้องครับไม่ได้แอบซับน้ำตาด้วยความอ่อนโยน ไม่อุทานด้วยความดีใจ และไม่เบียดเสียด (โชคดีที่ละครเพลงเรื่องนี้เป็นเพียงของขวัญสำหรับคนดู ทางเข้าบริการ ตั้งอยู่เพียง ทางด้านขวาของประตูหน้า) ฉันเดินออกไปพร้อมกับครุ่นคิดถึงสิ่งที่หายไปจาก Ball of the Vampires และมีอะไรผิดปกติกับฉันเป็นการส่วนตัวที่ฉันไม่ได้แบ่งปันความกระตือรือร้นของทุกคน?..

  ฉันพบคำตอบสำหรับตัวเอง ตอนนี้ฉันจะพูดในรายละเอียดไม่มากก็น้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้ และคุณสามารถตัดสินใจได้ด้วยตัวเองว่าจะจัดการกับสิ่งประดิษฐ์ของฉันอย่างไร

  นี่เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่สำคัญ ฉันไปชมละครเพลงโดยไม่ได้เตรียมตัวมาเลย ฉันไม่สามารถฟังเวอร์ชันภาษาเยอรมันหรือของเถื่อนของเราได้จนจบ ฉันตัดสินใจว่านี่ดีที่สุด - น่าสนใจกว่านี้แล้วขึ้นรถไฟ ฉันยังไม่ได้ดูภาพยนตร์ของ Polyansky เช่นกัน ดังนั้นนี่คือความคิดเห็นของคนที่มีหน้าตาสดใส

  ใช่. แน่นอนว่า “บอล” เป็นผลงานที่แข็งแกร่งและมีความสามารถ จำเป็นต้องแสดงทิวทัศน์นี้ให้เชวิคเห็นอย่างเร่งด่วน เพื่อที่เธอจะได้เห็นจากภายนอกเป็นอย่างน้อยว่าทำอย่างไร เครื่องแต่งกายก็งดงาม (ไม่ใช่ในเชิงความสวยงาม เพราะในชุดของคูโคลจะสวยงามขนาดไหน) การแต่งหน้านั้นยอดเยี่ยมมาก ทิศทางนั้นน่าทึ่งมาก (นี่คือการขุดที่ Cevik อีกครั้ง) ผลงานบัลเล่ต์ที่ยอดเยี่ยม

  และที่สำคัญที่สุด - สิ่งที่ฉันชอบ - วงออเคสตราแสดงสด!

  แล้วฉันไม่ชอบอะไรคุณถาม? แต่ตอนนี้ฉันจะไปทีละจุด

  1. และสิ่งสำคัญ. ฉันนั่งอยู่ในแถวสุดท้ายของแผงขายของ - แม้ว่าจะอยู่ตรงกลางอย่างชัดเจนก็ตาม นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าศิลปินเหล่านั้นที่ต้องหลีกเลี่ยงความคลาดเคลื่อนของฉันสาบานอย่างหนักกับฉัน (ไม่ว่าเคานต์จะผ่านไปจากนั้น Kukol ก็จะพูดจาโผงผางหรือแวมไพร์อื่น ๆ ) แต่ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะมีใครเดินไปตามทางเดิน เลยนั่งสบายๆ เหยียดขาได้... มองย้อนกลับไปดูว่าประตูเปิดอยู่หรือเปล่า แต่ทุกครั้งที่ช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นนี้ผ่านไป และฝ่ายของฉันก็ย่ำแย่ ส่วนใหญ่มาจากคูโคล พวกเขายังเช็ดฉันด้วยเสื้อคลุม Ozhogin (และใช่ ฉันชื่นชมคำแนะนำในการควบคุมตัวเองเมื่อเขาเดินผ่าน) และทำให้ฉันกลัวด้วยเสียงกรีดร้องบนใบหน้าของฉันในตอนท้ายของฉากสุสาน

  นี่คือเนื้อเพลงทั้งหมด และตอนนี้เกี่ยวกับข้อเสีย ละครเพลงไม่เหมาะสำหรับการดูจากแถวหลังอย่างแน่นอน (แม้ว่าฉันจะอ่าน แต่ในทางกลับกันคุณสามารถเห็นสิ่งใหม่ ๆ จากระเบียงได้ - ตัวอย่างเช่นใครนอนอยู่ในโลงศพ) ฉากที่มืดตลอดเวลาซึ่งทำให้ดวงตาของคุณเจ็บและคุณไม่สามารถมองเห็นรายละเอียดของสิ่งที่เกิดขึ้นได้ (เฮ้ มีคนบอกคนจัดแสงว่าคุณสามารถบรรลุผลของกลางคืน ความกลัว และความสยดสยองได้ด้วยวิธีที่รุนแรงน้อยกว่า) ขาดความรู้สึกเป็นเจ้าของโดยสิ้นเชิง - แม้จะมีตัวละครปรากฏตัวในหอประชุมเป็นระยะก็ตาม นี่ไม่ใช่การแสดงครั้งแรกที่ฉันได้ชมจากแกลเลอรี แต่ฉันไม่เคยรู้สึกถึงความห่างไกลขนาดนี้มาก่อน ฉันจะต้องจัดการกับเรื่องนี้โดยไปที่ "บอล" อีกครั้ง (ฉันจะกันเงินจำนวนมากไว้ล่วงหน้าสำหรับตั๋วเพราะ "แวมไพร์" เชี่ยวชาญไม่เพียงดูดเลือดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเนื้อหาของ กระเป๋าสตางค์).

  2. เสียง. ก่อนการทาบทาม ฉันเชื่ออย่างไร้เดียงสาว่าเราโชคดีอย่างไม่น่าเชื่อ - มีแผงควบคุมเสียงอยู่ข้างหลังเรา ซึ่งหมายความว่า ณ จุดนี้เสียงทั้งหมดจะมาบรรจบกัน และเราจะจมดิ่งอยู่ในดนตรี โยกไปตามคลื่นของท่วงทำนองและเสียงร้อง รูปแกะสลัก! บอกตามตรงใครเป็นคนวางหมอนระหว่างเรากับวิทยากร? ท้ายที่สุดเมื่อพิจารณาจากความรู้สึกของหูของฉัน เสียงก็ผ่านเข้ามา ผ่านหมอนผ้าฝ้ายขนาดใหญ่เช่นนี้ หากยังคงได้ยินตัวละครหลัก (โดยเฉพาะ Comrade Count ที่สามารถเอาชนะกลอุบายของพวกเสียงได้อย่างง่ายดายและตะโกนใส่ทุกคนและทุกสิ่ง) สิ่งที่วงดนตรีร้องยังคงเป็นปริศนาสำหรับเรา ความหมายของเพลงถูกจับได้ด้วยวลีสองสามวลีที่สามารถคว้ามาได้: ใช่ ที่นี่เกี่ยวกับคำสาปแห่งชีวิตนิรันดร์ และที่นี่เกี่ยวกับความจริงที่ว่าแวมไพร์และขยะอื่น ๆ อาศัยอยู่ในหมู่พวกเรา... คนหูหนวกนั่งอยู่หรือเปล่า ที่ส่วนควบคุมเหรอ? หรือพวกเขาจำเนื้อเพลงได้ดีมากจนไม่รู้ว่าผู้ฟังมองว่าช่วงเวลาร้องเพลงประสานเสียงเหมือนกับการเทโจ๊กขนาดใหญ่ใส่ไมโครโฟน?

  3. สำคัญกว่าข้อแรกด้วยซ้ำ เนื้อหาของละครเพลง. สมัยเป็นวัยรุ่น เช่นเดียวกับเพื่อนๆ คนอื่นๆ ฉันก็คลั่งไคล้ธีมแวมไพร์และทุกๆ อย่างที่เกี่ยวข้องกับมัน แต่ฉันเติบโตจากยุคนี้ได้อย่างประสบความสำเร็จ และการได้เห็นกลุ่มใบหน้าที่มีเขี้ยวและเสื้อคลุมก็ไม่ทำให้ฉันหวั่นไหวอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม หัวข้อนี้เป็นคำถามที่สอง สมมติว่าเรื่องราวของกษัตริย์อาเธอร์ไม่ได้สนใจฉันมากนัก แต่ฉันก็ชอบ Spamalot อย่างเงียบๆ และแน่นอน โดยดูซ้ำและฟังซ้ำเป็นประจำ ดังนั้นจึงมีคำถามเกี่ยวกับการนำเสนอเนื้อหาที่มีความสามารถในการนำเสนอ

  และที่นี่ใน "Vampire Ball" ทุกอย่างแย่มาก เรื่องราวที่ซ้ำซากจำเจที่สุดและไม่มีการพัฒนาอย่างแท้จริง ถูกเล่าขานเป็นเวลาสามชั่วโมงเต็ม ใช่ การแสดงอื่นที่มีช่วงเวลาเดียวกันอาจดูสั้น แต่ในขณะที่ดู "แวมไพร์" ฉันคิดอยู่เป็นระยะว่าอยากหลับไปแล้วจากที่นี่ไปโดยสิ้นเชิงหรือตายและไม่ต้องทรมานอีกต่อไป ฉันขอเตือนคุณว่าฉันเป็นแฟนตัวยงของสไตล์บรอดเวย์ และรูปแบบนี้หมายถึงการกำจัดน้ำในบทและวางวัสดุโครงเรื่องให้กะทัดรัดที่สุด ไม่มีอะไรฟุ่มเฟือย มีแต่สิ่งสำคัญเท่านั้น

  ผู้เขียน "บอล" ตัดสินใจที่จะไม่ปฏิเสธตัวเองเลย ทุกการจามที่นี่มีการเล่นเพลงยาว ตัวละครร้องเพลงเกี่ยวกับเรื่องเดียวกันร้อยครั้งในช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสมที่สุด (เช่น อีกเพลงของอัลเฟรดที่กำลังนั่งอยู่บนเตียงและคว้ากระเป๋าเดินทางไว้ที่หน้าอก ทำให้ฉันอยากจะหอนและกัดใครสักคนด้วยตัวเอง) จุดเริ่มต้นที่ไม่มีที่สิ้นสุดในหมู่บ้าน... ใช่ ฉันเข้าใจว่าไม่มีที่ไหนเลยหากไม่มีมัน แต่ทำไมมันจะกระชับกว่านี้ไม่ได้ล่ะ? บทเพลงเกี่ยวกับกระเทียมมีมานานถึงร้อยปีแล้ว แม้ว่าท่อนแรกจะกล่าวถึงสิ่งสำคัญทุกอย่างก็ตาม จากนั้นอีกครึ่งชั่วโมงเราก็ติดตามแผนการที่กำลังพัฒนาอย่างเชื่องช้า จนกระทั่งในที่สุด Chagall ก็ถูกฆ่า... สหายทั้งหลาย ปลุกฉันเมื่อคุณพร้อมที่จะไปที่ปราสาท!

  หรือสมมุติว่าเป็นฉากที่มี ฝันร้ายอัลเฟรดา (ซึ่งก็คือ "ความมืดแห่งรัตติกาล") ขอโทษนะ มันมีไว้เพื่ออะไร? เพื่อทำให้จิตใจของประชาชนปั่นป่วนไปหมด? เต้นอย่างมีประสิทธิภาพเป็นเวลาห้านาที?

  และแม้ว่าแต่ละหมายเลขจะดีก็ตาม ชี้ไปที่คนใดคนหนึ่งแล้วฉันจะสรรเสริญคุณ แต่ให้ตายเถอะ เราไม่ได้เอาของอร่อยๆ ที่เราเจอในตู้เย็นใส่พิซซ่าด้วยซ้ำ เพราะเราเข้าใจว่ามันจะมากเกินไป เหตุใดผู้แต่ง "Ball" จึงละทิ้งความรู้สึกเรื่องสัดส่วนและอัดทุกอย่างที่เข้ามาในหัวของพวกเขาสู่ละครเพลง? โครงเรื่องที่อ่อนแออยู่แล้วถูกขยายไปจนถึงขีดจำกัด และมันก็ไม่ได้ดีขึ้นไปกว่านี้อีกแล้ว

  4. การแปล ไม่มีความคิดเห็นเลย มีใครวิพากษ์วิจารณ์ข้อความของคิมบ้างไหม? เฮ้ แวมไพร์จะให้คะแนนเขาล่วงหน้าร้อยแต้ม

  6. หนังสือโปรแกรม ฉันไม่ต้องการสปอยเลอร์ และเนื้อหาน่ารักและพิมพ์ผิดในโปรแกรมไม่ต้องอ่านล่วงหน้า แต่อัจฉริยะคนไหนที่นำรูปถ่ายจากส่วนสุดท้ายมาใส่ไว้ในหนังสือเล่มเล็ก? นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการล่วงหน้า - เพื่อดูว่าซาราห์จะกัดอัลเฟรดไหม? และไม่ นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ อย่างที่คุณคิด มีคนลืมหันหัวของพวกเขา

  7. ผู้บริหารหญิง พวกที่อยู่ในเสื้อกันฝน โดยไม่ลังเลใด ๆ พวกเขาก็เดินไปรอบ ๆ ห้องโถงทันทีที่มีการกระทำ ใช่ ฉันเข้าใจ การถ่ายภาพและความไม่พอใจอื่นๆ จะต้องหยุดลง แต่ทำไมคนดูที่เหลือต้องทนทุกข์ไม่ได้มองที่เวที แต่มองที่หลังผู้บริหารที่เสื้อคลุมซ่อนอยู่? แถมมีคนหนึ่งฆ่าฉันตายหมด - คนที่มีส้นเท้า ทันทีที่เธอเต้น คนตายจะลุกขึ้นยืนจากเสียงรองเท้าส้นเข็มของเธอ ใช่ ใช่ แต่ความจริงที่ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นบนเวทีไม่ใช่ปัญหาของเธอ

  ในจุดเดียวกัน - ผู้ชมที่หนาวจัดอย่างแน่นอนกำลังมองหาสถานที่ของพวกเขาประมาณห้านาทีหลังจากเริ่มละครเพลง และผู้ดูแลระบบซึ่งซ่อนตัวอยู่ในเสื้อคลุมช่วย - พวกเขาจูงมือผู้มาสายไปทั่วทั้งห้องโถง ไล่ผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาตนั่งลงบนเก้าอี้ของคนอื่น... และไม่สำคัญว่าการกระทำจะดำเนินไปอย่างเต็มที่แล้ว . และทุกคนที่นั่งตรงกลางจะไม่เห็นสิ่งใดเลยเพราะทางเดินทั้งหมดถูกปิดกั้น

  8. ช่วงเวลาที่ฉันชอบที่สุด ปรากฎว่า "Vampire's Ball" เป็นการล้อเลียน Dracula ล้อเล่นใช่ พลเมืองฉันจะพูดแบบนี้: "Rocky Horror" เป็นการล้อเลียนและล้อเล่น “เรโป!” - นี่เป็นเรื่องล้อเลียน ใช่แล้ว ในที่สุด “สปามาล็อต” ที่ฉันพูดถึงไปแล้วก็เป็นเรื่องล้อเลียน น่ารัก บางครั้งก็บอบบาง บางครั้งก็ตลก เหตุใดจึงต้องฟังหรืออ่านจึงจะเข้าใจว่า “เดอะ บอล” เป็นเรื่องล้อเลียน? เพราะมันไม่สมจริงสำหรับคนที่มีสติปัญญาปานกลางที่จะเข้าถึงการค้นพบดังกล่าวด้วยตัวเขาเอง ตัวละครในการ์ตูนหลอก (ศาสตราจารย์โรคจิต, ซาราห์คนโง่, ยิว ชากัล) ดูโง่และไม่เหมาะสมในโครงร่างทั่วไป เรื่องตลกครึ่งเดียว (ตามที่พวกเขาพูดใน KVN) กลอุบายด้วยฟองน้ำทำให้เกิดความสับสนเท่านั้น (แม้ว่าฟองน้ำชิ้นใหญ่ทำให้ฉันหัวเราะ) ชาวยิวไม่ใช่ชาวยิวอย่างที่ควรจะเป็นในการล้อเล่น... และ ทั้งหมดนี้ - ด้วยพื้นหลังที่จริงจังและเก๋ไก๋ของ Kroloka คุณเห็นไหมว่าตัวละครสามมิติกระดาษแข็งทั้งหมดนี้ - และทันใดนั้นก็มีกราฟนูนจากทุกด้าน ฉันขาดอะไรบางอย่างไปหรือเปล่า หรือจริงๆ แล้วการล้อเล่นควรจะเป็นการล้อเล่นทุกเรื่อง? สอง โลกที่แตกต่างกันละครเพลงสองเรื่องที่เข้ากันไม่ได้ เรื่องหนึ่งเกี่ยวกับกระต่ายแสนน่ารัก เรื่องที่สองเกี่ยวกับคนโง่ที่ชอบยุ่งวุ่นวายบนเวทีและทำเรื่องไร้สาระ

  และนี่คือข้อร้องเรียนหลักของฉันเกี่ยวกับ “บาล” ไม่ใช่การแปลที่งุ่มง่ามไม่ใช่ความไร้เสียงของศิลปินจำนวนหนึ่ง (ซึ่งอยู่ในภายหลังเล็กน้อย) ไม่ใช่เรื่องยาวด้วยซ้ำ ผู้สร้างตั้งเป้าหมายที่พวกเขาไม่สามารถทำได้ คุณไม่สามารถถือว่า “แวมไพร์” เป็นเรื่องจริงจังได้ และคุณไม่สามารถถือว่ามันเป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ได้ สมองแตกและประท้วง

  และสำหรับของหวาน ฉันจะไปดูนักแสดง

  อนิจจาฉันไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับทั้งมวลได้ ฉันนั่งห่างไกลและจำครอบครัวและเพื่อนฝูงไม่ได้ด้วยซ้ำ (ซึ่งเป็นปัญหาในการแต่งหน้าและจากแถวหน้า) แต่ภาพจาก "Count Orlov" นั้นคุ้นเคยอยู่แล้ว: เด็กชาย ดีกว่าเด็กผู้หญิง- แม้ว่าหนุ่มๆ จะไม่ได้ร้องเพลงโครมครามกันทุกคนก็ตาม ฉันอยากจะเน้นคนที่ร้องเพลงเดี่ยวครั้งแรกใน "ความมืด" - ฉันจะฟังและฟัง ใครสามารถบอกชื่อของเขาให้ฉันได้บ้าง (คำใบ้: 8 มิถุนายน)

  โดยทั่วไปแล้ว ฉันไม่สามารถยกย่องศิลปินดนตรีได้ถ้าเขาร้องเพลงได้ไม่ดี แม้ว่าคุณจะเป็นนักแสดงที่เก่งกว่าสามเท่าแต่ไม่มีเสียง คุณกำลังทำอะไรอยู่ในแนวนี้? ไปที่โรงละครมาลี! ใช่ นี่คือความเจ็บปวดและปัญหาของฉัน: ฉันมี หูดนตรีและเข้าใจว่าใครร้องเพลงได้และใครร้องลั่น เพราะฉะนั้นอย่าตำหนิฉันเลย ฉันกำลังอธิบายสิ่งที่ฉันได้ยิน

  คิริลล์ กอร์เดฟ - เฮอร์เบิร์ต - แค่นั้นแหละ ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดศิลปินละครที่ยอดเยี่ยมซึ่งในแง่ของเสียงร้องไม่เคยชลีพินเลย คิริลล์ทำให้ฉันประทับใจในเพลง “I am Edmond Dantes” ที่น่าจดจำตลอดกาล (ตอนที่เขาไม่ได้ร้องเพลง) และเขายังทำให้ฉันประทับใจใน “The Ball” ด้วย แต่ฉันขอย้ำอีกครั้งว่านี่คือละครเพลง เรียน คุณไม่ใช่นักร้องที่ดี!.. ฉันยินดีที่จะดูคุณในโปรเจ็กต์ดราม่า ฉันเชื่อว่า ฉันแน่ใจว่าคุณจะเป็นราชาที่นั่น แต่ทำไมต้องทรมานหูฉันด้วย!

  คอนสแตนติน คิตานิน - ชากัลล์ - แต่อันนี้หล่อ! เป็นเรื่องที่น่ายินดีที่ได้ฟัง และเขาเล่นได้ดีมาก เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ในองก์ที่สองซึ่งซ่อนอยู่ใต้ฝาโลงศพ "ปืน" นี้ไม่เคยยิงเลย (ลบอีกสำหรับผู้สร้าง)

  Andrey Matveev - ศาสตราจารย์ - เขาทำทุกอย่างที่จำเป็นโดยเป็นส่วนหนึ่งของงานของผู้กำกับ ไอน์สไตน์ผู้โง่เขลาชนิดหนึ่ง ในบางแห่งมันทำให้เกิดเสียงหัวเราะ บางแห่งก็ทำให้เกิดความตกใจ (ฉันกำลังพูดถึงฉากบอล - อีกฉากที่จริงจังซึ่งมีตัวตลกสองสามตัวที่ศาสตราจารย์และอัลเฟรดเล่นโดยไม่จำเป็น)

  มานานา โกจิติดเซ - รีเบคก้า - ไม่ ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมให้มานามา” หน้ากากทองคำ- เพราะไม่ว่าเธอจะพยายามแค่ไหน เธอก็ไม่สามารถทำขนมให้หมดจากบทบาทของเธอได้ นี่ไม่ใช่ความผิดของมานะอันศักดิ์สิทธิ์ เพียงแต่ว่าตัวละครไม่เป็นไปตามความสามารถของเธอเท่านั้น ต่ำกว่า ต่ำกว่ามาก ใช่ มานานาไม่ได้รับอนุญาตให้ร้องเพลงจริงๆ เพื่อแสดงเสียงของเธอด้วยซ้ำ ยังไงก็มีคนเล่นเป็นรีเบคก้าบ้างล่ะ.. งั้นก็ให้มันเป็นนายระดับมานันเถอะ อย่างน้อยก็บางคน สีสว่างบทบาทนี้เล่น...

  Natalia Dievskaya - แม็กด้า - ฉันไม่ได้ตระหนักถึงฝันร้ายทั้งหมดของ Dievskaya ซึ่งพวกเขาทำให้ฉันกลัวเพราะโดยพื้นฐานแล้วมันไม่แย่เลย ฉันเดาว่าปัญหาคือ Magda ของ Natalia นั้นเป็นเงาสีเทาที่น่าเบื่อ ตัวละครตัวนี้ต้องการอะไร? ภารกิจสุดท้ายของเขาคืออะไร? เธอรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับ "การเกี้ยวพาราสี" ของ Chagall? โดยทั่วไปเธอรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับครอบครัวที่เธอรับใช้ด้วย? ฉันไม่รู้.

  จอร์จี้ โนวิทสกี้ - อัลเฟรด - อัลเฟรดธรรมดาๆ แบบนี้ ร้องเพลงได้ดี ที่นี่ตัวละครเองก็แบนและผอมเพรียว น่าเบื่อเหมือนเย็นวันศุกร์ในที่ทำงานเมื่ออินเทอร์เน็ตถูกปิดด้วย เห็นได้ชัดว่า Novitsky สนุกสนานมากเมื่อเขาเข้าร่วมกลุ่มแวมไพร์ และนี่เป็นเรื่องน่าเศร้า - ฉันไม่ต้องการที่จะสังเกตเห็นว่านักแสดงเบื่อหน่ายกับภาวะ hypostasis ของ "ฮีโร่สีน้ำเงิน" แล้ว (ไม่ใช่ในแง่เช่นเฮอร์เบิร์ต แต่ในแง่ "บวกทุกด้านมันน่าสะอิดสะเอียน" ). สิ่งนี้ส่งผลต่อเกมด้วย

  Elena Gazaeva - ซาร่าห์ - Ay-yay-yay โอ้-โอ้-โอ้ ฉันได้รับการยกย่องอย่างมากเกี่ยวกับ Gazaeva แต่เธอไม่ติดท็อปโน๊ต... และเธอก็ลอยอยู่ตรงกลาง... และแม้แต่ที่ด้านล่างสุด... ผู้คน , เธอมีปัญหากับเสียงร้องของเธอ! อย่างไรก็ตาม มี "พรีมาส" ที่ไม่มีเสียงมากกว่าบนเวทีดนตรีของเรา แต่ฉันหวังว่า... ฉันโชคไม่ดีกับบทบาทของกาซาเอวา ฉันไม่ได้เห็นตัวละครที่ไร้เดียงสามากไปกว่าซาร่าห์มานานแล้ว คุณกำลังพูดอะไร? ล้อเลียนและล้อเล่น? แล้วทำไมดูเหมือนเด็กป.3 จะมาพูดตลกล่ะ? อย่างไรก็ตาม ฉันจะพูดตามตรง: โดยส่วนใหญ่แล้ว ตัวละครของเอเลน่าเหมาะกับฉันและในบางแห่งถึงกับทำให้ฉันมีความสุขด้วยซ้ำ แต่ความจริงที่ว่า Gazaeva สนใจ "ชีวิต" ของแวมไพร์มากกว่า Novitsky มีเพียงคนที่ไม่อยู่ในโรงละครเท่านั้นที่จะไม่ได้สังเกตเห็น

  อีวาน โอโซกิน รับบทเป็น เคานต์ ฟอน โครล็อค - ความงามของฉัน... ฉันอยากจะจับผิด - ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม (อา! โอ้! ฉันรู้! เขาปากแข็ง! ดังนั้นพวกเขาจึงโกหกว่าฟันของแวมไพร์นั้นไม่รบกวนศิลปิน!) ทุกอย่างยอดเยี่ยมมาก ทั้งเสียงร้อง (แค่ Caruso เมื่อเทียบกับคนอื่นๆ แล้วโน้ต "บาริโทน" พวกนั้นล่ะ อืม...) ท่าทาง และการแสดง... สำหรับฉัน ในท้ายที่สุด คณะนักแสดงก็มองดู เช่นนี้: Vanya และคนอื่น ๆ ใช่ Ozhogin โชคดีกับบทบาทนี้ซึ่งเขียนด้วยความเคารพมากกว่าบทอื่น ๆ อย่างชัดเจน (โอ้ใช่ ฉันพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว) แต่อีวานนั้นวิเศษมากจริงๆ เขาเป็นคนคิดบวกที่ทำให้ฉันเชื่อว่าฉันไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กด้วยเหตุผลบางอย่าง ทำตัวแบบนี้ก็น่าดูนะ

  ให้ฉันสรุป. ฉันยังไม่เข้าใจว่าเหตุใดจึงมีคนรักบอลมากมายขนาดนี้ เนื่องจากมีปัจจัยมากเกินไปที่ทำให้ฉันผิดหวัง บางทีการเดินทางครั้งที่สองและซื้อตั๋วไปยังสถานที่ที่ห่างจากเวทีน้อยกว่าอาจทำให้ฉันต้องพิจารณาสถานการณ์อีกครั้ง แต่สำหรับตอนนี้ก็แค่นั้นแหละ

  และภาพประกอบบางส่วนจากเว็บไซต์ละครเพลง ฉันเลือกเฉพาะองค์ประกอบภาพ "ของฉัน" เท่านั้น

  

  

  

  

  

  เรื่องราวอันงดงามเกี่ยวกับการผจญภัยของศาสตราจารย์ Abronsius ที่ทำงานที่ University of Königsberg และผู้ช่วยของเขาที่กำลังศึกษาอยู่ที่เดียวกัน สถาบันการศึกษาอัลเฟรดาเริ่มต้นด้วยการเดินทางไปทรานเซลวาเนีย ท้ายที่สุดมีข่าวลือแพร่สะพัดว่าในดินแดนนี้มีปราสาทที่เคานต์วอนโครล็อคและเฮอร์เบิร์ตลูกชายของเขาอาศัยอยู่ แต่สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือมีการสันนิษฐานว่าตัวละครเหล่านี้เป็นแวมไพร์จริงๆ! หลังจากมาถึงสถานที่มหัศจรรย์แห่งนี้ เหล่าฮีโร่ก็ตัดสินใจอยู่กับชายคนหนึ่ง ไม่ใช่เด็ก แต่ก็ไม่แก่นัก ชื่อของเขาคือโยนี ชากาล นอกจากโยนีแล้ว รีเบคก้าภรรยาของเขายังอยู่ในบ้านหลังนี้ด้วยอย่างไม่น่าเชื่อ ลูกสาวคนสวยซาราห์และสาวใช้ หลังจากพบกับซาราห์ อัลเฟรดก็ "เสียสติ" และตกหลุมรักเธอมากและแสดงออกมาให้เห็น สัญญาณต่างๆความสนใจ.

  
  

  เหล่าฮีโร่พยายามรับข้อมูลเกี่ยวกับปราสาทลึกลับและผู้อยู่อาศัย แต่ทุกอย่างก็ไร้ประโยชน์ ผู้อยู่อาศัยทุกคนในบ้านอ้างว่านี่เป็นเพียงตำนาน ว่าสิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นในทรานเซลวาเนีย อย่างไรก็ตาม ศาสตราจารย์เริ่มเดาว่าคนเหล่านี้ไม่ได้พูดอะไร ปิดบังอะไรบางอย่าง เนื่องจากมีกระเทียมแขวนอยู่เต็มบ้าน และนี่ก็คือ แปลกมาก ความสงสัยของ Alfred และ Abronsius ทวีความรุนแรงมากขึ้นหลังจากนั้น ในระหว่างการสนทนาระหว่าง Chagall กับแขกของเขา หนึ่งในผู้มาเยี่ยมบ้านทำถั่วหกและพูดถึงบางอย่างเกี่ยวกับแวมไพร์ แต่ Chagall ก็ไม่แพ้และเปลี่ยนการสนทนาเป็นหัวข้อที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในทันที หลังจากนั้นไม่นาน มีบุคคลที่น่าสงสัยมาเยี่ยมบ้านของ Yoni Chagall เขามีโคกที่โดดเด่นมาก ฟันคดเคี้ยว และเสียงแหบแห้งมาก เขาขี่เลื่อนมาเพื่อซื้อเทียน ไม่ใช่แค่สำหรับบ้านของเขาเท่านั้น แต่สำหรับปราสาทด้วย! อาบรอนเซียสและอัลเฟรดที่สังเกตภาพนี้ เข้าใจทันทีว่าปราสาทแห่งนี้เป็นของปราสาทไหน และศาสตราจารย์ก็ขอให้ผู้ช่วยของเขาติดตามแขกหลังค่อมที่น่าสงสัย เพราะด้วยวิธีนี้พวกเขาจะสามารถค้นหาที่ตั้งของปราสาทได้ หลังจากตกลงกับเจ้าของบ้านได้แล้ว คนหลังค่อมก็เริ่มเตรียมตัวออกเดินทาง ซาราห์ลูกสาวของโยนีเฝ้าดูเขาอยู่ และเขาก็เห็นเธอ ทันทีที่เลื่อนของคนหลังค่อมเริ่มเคลื่อนที่ อัลเฟรดก็เกาะเลื่อนและเดินทางหลายร้อยเมตร อย่างไรก็ตาม ชั่วขณะหนึ่งอัลเฟรดตระหนักว่ามือของเขากำลังจะหลุดลอย และเขาก็ปลดตะขอตัวเองออกจากเลื่อน เขาโชคดีมากที่คนหลังค่อมไม่เคยสงสัยเลยว่าจะมีคนอื่นอยู่บนเลื่อนข้างเขา

  

  
  

  ในวันเดียวกันนั้น เคานต์วอนโครล็อคก็เข้าไปในโรงแรมที่ศาสตราจารย์และผู้ช่วยของเขาตั้งรกรากอยู่ เขาตัดสินใจไปเยี่ยมบ้านหลังนี้เพื่อขโมย Sarah Chagall และเขาก็ทำมันได้ ชาวบ้านทุกคนต่างตื่นตระหนก โยนีและภรรยากลั้นน้ำตาไม่ไหว อย่างไรก็ตาม โยนีผู้ขมขื่นและโศกเศร้าจากไปเพื่อตามหาซาราห์ ลูกสาวของเขา เมื่อปรากฎว่าทุกอย่างก็ไร้ผลเพราะในเช้าของวันใหม่ชาวโรงแรมได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของโยนี ศพแช่แข็งของเขาถูกนำตัวตรงไปที่บ้าน
  อาบรอนซิอุซและอัลเฟรดตัดสินใจตรวจสอบศพของชากัลล์ พวกเขาค้นพบรอยกัดที่น่าสงสัยที่บริเวณคอซึ่งคล้ายกับการกัดของแวมไพร์มาก อย่างไรก็ตาม คนตัดไม้ที่นำศพมาอ้างว่า Chagall ถูกหมาป่าโจมตี Abronsius โกรธจัดและเขาก็ขับรถออกไปและดูถูกคนตัดไม้

  

  
  

  วันรุ่งขึ้นมีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น Yoni Chagall ฟื้นจากความตายและโจมตีสาวใช้ที่น่าสงสาร ศาสตราจารย์และผู้ช่วยของเขาได้เห็นเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดและน่าสยดสยองเหล่านี้ หลังจากโจมตีสาวใช้ เจ้าของบ้านก็หนีไป และเหล่าฮีโร่ก็ตัดสินใจไล่ตามเขาไป ปรากฎว่า Yoni Chagall ที่เคยตายไปแล้วได้พาพวกเขาไปที่ปราสาทแห่งนั้น ที่ปราสาท Abronsius และ Alfred ค้นพบ Count von Krolock นอกจากเขาแล้ว พวกเขาสังเกตเห็นชายหลังค่อมคนหนึ่งที่มาเยี่ยมโรงแรมเพื่อซื้อเทียน หลังจากพบกันก็พบว่าชายคนนี้ชื่อคูโคล พวกเขายังได้พบกับลูกชายของฟอน โครล็อค ซึ่งมีชื่อว่าเฮอร์เบิร์ต เมื่อปรากฎว่า von Krolock ฉลาดมากและ ผู้มีการศึกษาเพราะเขามีห้องสมุดขนาดใหญ่และรู้จักวิทยาศาสตร์ธรรมชาติเป็นอย่างดี ศาสตราจารย์ได้รับข้อเสนอให้อาศัยอยู่ในปราสาทลึกลับแห่งนี้ และ Abronsius ยอมรับข้อเสนอของ Count von Krolock แต่อย่าลืมว่าเขาอาจเป็นแวมไพร์ วันรุ่งขึ้น ความสงสัยของเหล่าฮีโร่ได้รับการยืนยันแล้ว เคานต์ฟอนโครล็อคบอกพวกเขาว่าจริงๆ แล้วเขาเป็นแวมไพร์ และเขาคือคนที่ลักพาตัวซาราห์จริงๆ หลังจากนั้น เขาก็ขัง Abronsius และ Alfred ไว้บนระเบียงปราสาทของเขา ศาสตราจารย์และผู้ช่วยสังเกตเห็นภาพที่น่าสะพรึงกลัว พวกเขาเห็นว่ามีการเคลื่อนไหวบางอย่างเริ่มขึ้นในสุสานใกล้ปราสาท กล่าวคือ ศพเริ่มมีชีวิตขึ้นมา ออกจากหลุมศพ และกำลังมุ่งหน้าไปยังปราสาท ปรากฎว่าพวกเขากำลังจะไปงานเต้นรำที่ฟอน ครอล็อคเป็นผู้จัด เหล่าฮีโร่กำลังสูญเสีย แต่พวกเขาพบวิธีที่จะออกไปและตัดสินใจมุ่งหน้าไปที่ลูกบอล เพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับ พวกเขาจึงขโมยชุดบอลของแวมไพร์และเข้าไปในลูกบอล แต่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยอะไร เนื่องจากพวกมันสะท้อนอยู่ในกระจก ในขณะที่แวมไพร์ไม่ได้เป็นเช่นนั้น คนตายพยายามคว้าตัวอาบรอนเซียสและผู้ช่วยของเขา แต่เหล่าฮีโร่ก็สามารถหลบหนีได้ นอกจากนี้ พวกเขายังพบ Sarah Chagall และหนีไปพร้อมกับเธอ แต่การช่วยซาราห์เป็นภัยคุกคามต่อทรานเซลวาเนียและแม้แต่มวลมนุษยชาติ เนื่องจากศาสตราจารย์และอัลเฟรดไม่ทราบว่าซาราห์เมื่อเร็ว ๆ นี้ก็เป็นแวมไพร์เช่นกัน