"Sjećanje na romansu". Ruska svakodnevna romansa prve polovice 19. stoljeća Ruski skladatelj Mihail Ivanovič Glinka

Zajednica "NOSTALGIJA"
Zajednica "ČINI DOBRO, DARUJ LJUBAV I NJEŽNOST"

Romantika u glazbi (španjolska romantika, od kasne latinske romance, doslovno - "u romanici", odnosno "u španjolskom") -
vokalna skladba napisana na kratku pjesmu lirskog sadržaja, uglavnom ljubavnog;
komorno glazbeno-poetsko djelo za glas uz instrumentalnu pratnju.

1- Nudimo vam 20 brojeva s gotovim poveznicama na romanse. Ovo je za one koji vole raditi zadatke.

Molim odaberite!

URA! Brojke su izašle! Ali romantike ima još puno!

2- Ostali sudionici mogu raditi s bilo kojim romansama koje izvode njihovi omiljeni izvođači.

3- Kao pomoć, nudimo popis ruskih romansi i poznatih izvođača.

4- Kako bismo vam pomogli, nudimo 3 poveznice za slušanje i preuzimanje velika količina romanse i većina
poznati izvođači. Ovdje su prikupljene gotovo sve romanse.

Poznati izvođači ruskih romansi -

Agafonov, Valerij Borisovič (1941.-1984.)
Bayanova, Alla Nikolaevna (1914-2011)
Vertinski, Aleksandar Nikolajevič (1889-1957)
Leščenko, Pjotr ​​Konstantinovič (1898.-1954.)
Labinsky, Andrej Marković (1871.-1941.)
Malinin, Aleksandar Nikolajevič (r. 1958.)
Morfessi, Jurij Spiridonovič (1882.-1957.)
Morozov, Mihail Aleksandrovič (r. 1972.)
Pogudin, Oleg Evgenijevič (r. 1968.)
Ponomarjova, Valentina Dmitrijevna (r. 1939.)
Plevickaja, Nadežda Vasiljevna (1884.-1940.)
Slovcov, Pjotr ​​Ivanovič (1886.-1934.)
Utesov, Leonid Osipovič (1895.-1982.)
Figner, Nikolaj Nikolajevič (1857.-1918.)
Khil, Eduard Anatoljevič (r. 1934.)
Šaljapin, Fjodor Ivanovič (1873.-1938.)
Štokolov, Boris Timofejevič (1930.-2005.)
Yukavsky, German Valerievich (r. 1970.)
Jurjeva, Izabela Danilovna (1899.-2000.)
DMITRIJ RJAHIN
LEONID SEREBRENNIKOV
TRIO "RELIKT"
ANSAMBL “BARŠUNASTA SEZONA”
LARISA MAKARSKAJA
IVAN ILIČEV
VIKTOR SVETLOV
NANI BREGVADZE
TATJANA RUZAVINA I SERGEY TAYUSHEV

POPIS RUSKIH RIMLJANA

A
I na kraju ću reći... (A. Petrov - B. Akhmadulina)
Oh, zašto ove noći... (Nick. Bakaleinikov - N. Ritter)
Oh te crne oči
B
Bijeli bagrem mirisni grozdovi – muzika nepoznati autor, riječi A. Pugačova (?). Objavljeno 1902. godine.
U
U vrtu gdje smo se sreli
U kobni čas (ciganski valcer S. Gerdala)
Ne razumiješ moju tugu
Vrati se, sve ću ti oprostiti! (B. Prozorovski - V. Lenski)
Večernja zvona - pjesme Ivana Kozlova i glazba Aleksandra Alyabyeva, 1827.-28.
Pogled tvojih crnih očiju (N. Zubov - I. Zhelezko)
U mjesečina(Ding-ding-ding! Zvono zvoni, riječi i glazba Evgenija Jurjeva)
Stiže poštanska trojka
Sve što je bilo (D. Pokrass - P. German)
Tražiš pjesme, ja ih nemam (Sasha Makarov)
Izlazim sama na cestu
G
"Plinski šal" (Nemoj nikome govoriti o ljubavi)
Gaida, trojka (M. Steinberg)
Oči (A. Vilensky - T. Shchepkina-Kupernik)
Sjaj, gori, moja zvijezdo (romansa) - glazba P. Bulakhova na stihove V. Chuevskog, 1846.
D
Dvije gitare - glazba Ivana Vasilieva (na melodiju ciganke Mađarice), tekst Apollon Grigoriev.
Dan i noć srce sipa ljubav
Pogriješili ste (nepoznato - I. Severyanin)
Duga cesta - glazba B. Fomin, tekst K. Podrevsky
E
Ako želiš voljeti (glazba: A. Glazunov, tekst: A. Korinfsky)
I
Jesenji vjetar jadno ječi (M. Pugačev - D. Mihajlov)
Moja radost živi dalje - prema pjesmi Sergeja Fjodoroviča Ryskina (1859.-1895.) “Udaleci” (1882.), arr. M. Šiškina
Z
Za prijateljski razgovor (Došao je kod nas, došao je do nas)
Zvijezde na nebu (V. Borisov - E. Diterichs)
Zimska cesta - pjesme Puškina, glazba Alyabyeva
DO
Wicket (A. Obukhov - A. Budishchev)


L
Labuđi pjev (glazba i tekst Marie Poiret)
M
Dani mi polako prolaze (glazba: N. Rimski-Korsakov, stihovi A. Puškin)
Draga, čuješ li me - glazba E. Waldteifel, tekst S. Gerdel
Moja vatra sja u magli (Ya. Prigozhy i drugi - Yakov Polonsky)
Čupavi bumbar (A. Petrov - R. Kipling, prev. G. Kružkova)
Samo se poznajemo (B. Prozorovski - L. Penkovski)
Kad postoji predosjećaj razdvajanja... (D. Ashkenazi - Ya. Polonsky)
Kad jednostavnim i blagim pogledom
N
Na daleka obala... (riječi - V. Lebedev, glazba - G. Bogdanov)
Ne budi je u zoru (A. Varlamov - A. Fet)
Nemoj me grditi, draga. Riječi: A. Razorenov, glazba: A. I. Dyubuk
Ne pričaj mi o njemu (M. Perrottet)
Proljeće mi neće doći - nastala je prema tekstu pjesnika A. Molčanova, nastalom 1838. na Kavkazu, glazb. i riječi N. Devitte.
Ne budi sjećanja (P. Bulakhov - N. N.)
Ne odlazi, draga moja (N. Pashkov)
Ne idi, ostani sa mnom (N. Zubov - M. Poigin)
Ne, nije mu se svidjelo! (A. Guerchia - M. Medvedev). Prijevod talijanske romanse, sa veliki uspjeh u izvedbi V. F. Komissarzhevskaya i uveden u predstavu "Miraz" A. N. Ostrovskog na pozornici Aleksandrijskog kazališta kao Larisina romansa (premijera 17. rujna 1896.).
Ne, nisi ti ono što volim tako strastveno
Ali još uvijek te volim
Lude noći, neprospavane noći (A. Špiro - A. Apuhtin)
Noć je svijetla (M. Shishkin - M. Yazykov)
Tiha noć (nepoznati autor)
OKO
Oh, bar pričaj sa mnom (I. Vasiliev - A. Grigoriev), 1857
Zvono monotono zvecka (K. Sidorovich - I. Makarov)
Mjesec je postao grimizan
Otišao je (S. Donaurov - nepoznati autor)
Krizanteme su odavno uvenule
Šarmantne oči (I. Kondratiev)
Crne oči - stihovi Evgenija Grebenke (1843.), izvedeni na glazbu valcera F. Hermana “Hommage” (Valse Hommage) u aranžmanu S. Gerdela 1884. godine.
P
Par zaljeva (S. Donaurov - A. Apukhtin)
Pod tvojim očaravajućim milovanjem
Poručnik Golitsyn (pjesma) - prva datirana izvedba 1977.
Golubi me, dušo moja - glazba: A. I. Dubuk
Zbogom, logore moj! (B. Prozorovski - V. Makovski)
R
Romansa o romansi - glazba Andrej Petrov, tekst Bela Akhmadulina, iz filma "Okrutna romansa", 1984.
C
Bijeli stolnjak (F. Herman, dizajn S. Gerdal - nepoznati autor)
Sanjala sam vrt u vjenčanici
Slavuj (romansa) - skladatelj A. A. Alyabyev prema pjesmama A. A. Delviga, 1825.-1827.
Laku noć, gospodo - glazba - A. Samoilov, poezija - A. Skvortsov.
Šalice s fasetama
T
Šal tamne trešnje (nepoznati autor)
Samo jednom (riječi P. German, glazba B. Fomin)
U
Jao, zašto ona sjaji - pjesme Puškina, glazba Alyabyeva
Odlazi, odlazi sasvim (L. Friso - V. Vereščagin)
Ulica, ulica, ti si, brate, pijan - poezija: V. I. Sirotin, glazba: A. I. Dyubyuk
Maglovito jutro (E. Abaza, prema drugim izvorima Yu. Abaza - Ivan Turgenjev)
C
Slavuj nam je zviždao cijelu noć - glazba Veniamin Basner, tekst Mihail Matusovski. Romansa iz filma “Dani Turbinovih”. 1976. Nastala pod utjecajem popularne romanse “Mirisni grozdovi bagrema bijeloga”.
H
Galeb - glazba: E. Zhurakovsky, M. Poiret, tekst: E. A. Bulanina
Čerkeska pjesma - pjesme Puškina, glazba Alyabyeva
Crne oči. Riječi: A. Koltsov, glazba: A. I. Dyubuk
E
Hej, kočijašu, vozi do Jara (A. Jurjev - B. Andržijevski)
ja
Volio sam te - pjesme Puškina, glazba Alyabyeva
Upoznao sam te (glazba nepoznatog autora, obrada I. Kozlovsky - F. Tyutchev)
Vozio sam se kući (stihovi i glazba M. Poiret), 1901
Neću ti ništa reći (T. Tolstaya - A. Fet)
Otići ću, otići ću, otići ću
Kočijašu, ne tjeraj konje - skladatelj Yakov Feldman, pjesnik Nikolai von Ritter, 1915.

1- Vintage romanse izvodi
Anatolij TITOV

2-ROMANSE U IZVEDBI NAJPOZNATIJIH IZVOĐAČA -

Ulaskom na ovu vezu, a zatim klikom na ime bilo kojeg izvođača na popisu,
Možete slušati, odabrati i preuzeti bilo koji
romansa koja vam se sviđa, nažalost, nisu svugdje navedena imena autora
poezije i glazbe, to ćete morati sami nadoknaditi.

3-Romanca prošlog stoljeća u izvedbi Margarite Korneeve

Dragi prijatelji!
Na vama je samo da birate romanse i sa zadovoljstvom pravite kaste,

i veselimo se vašem radu!

Ljubazno vas molimo da svoj rad donesete u obje zajednice i na forum stranice!

Zajednica “Čini dobro, daruj ljubav i nježnost”

Odabir brojki i statistika vršit će se u zajednici Nostalgija

Romanca u glazbi (španjolski romance, od kasnolat. romance, doslovno "na romanskom", odnosno "na španjolskom") je vokalna skladba napisana na kratku pjesmu lirskog sadržaja, uglavnom ljubavnog; komorno glazbeno-poetsko djelo za glas uz instrumentalnu pratnju.

U 18. stoljeću naziv je bio "romantika". vokalni komad na francuski(iako je napisao ruski skladatelj), a djelo s tekstom na ruskom je “ruska pjesma”. "Romansama" su nazivali i pjesme pjesnika poput Sumarokova ili Trediakovskog, u kojima su zvučali narodni melodijski motivi.

Romanse se dijele na:
Klasična romansa - napisali su je profesionalni skladatelji.
Urbana romantika (svakodnevna) autorska je po načinu stvaranja, ali folklor po načinu postojanja, prototip ruske šansone.
Ciganska romantika
Okrutna romansa
Kozačka romansa - Kozačke izvorne pjesme, na kozačku tematiku, nastale su na Donu. Rodonačelnikom “kozačke romanse” smatra se pjesma nepoznatog autora 19. stoljeća “Proljeće mi doći neće...”.

Porijeklo romantike u Rusiji leži u vokalu komorna glazba XVIII stoljeće. Kant, arija, ruska pjesma i, konačno, romansa - povijest se ogleda u samoj terminologiji lirsko djelo za glas uz pratnju.

Napjevi su pjesme najrazličitijeg sadržaja: napjevi viva, napjevi pozdravni, napjevi za stolom, napjevi ljubavni, napjevi pastoralni, napjevi komični. Među autorima pjevanja bili su Antioh Kantemir, Mihail Lomonosov, Aleksandar Sumarokov, Feofan Prokopovič. Najznačajnija figura u ovom nizu bio je Vasilij Tredijakovski, čije su pjesme ispunjavale rukopisne zbirke 1730.-1750.

Započet ću tužne pjesme na flauti,
Uzalud Rusiji kroz daleke zemlje:
Sve što danas trebam je njena ljubaznost
Postoji velika želja za razmišljanjem svojim umom.

majka Rusija! Moja svjetlost je neizmjerna!
Dopusti mi, molim tvoje vjerno dijete,
Oh, kako sjediš na crvenom prijestolju!
Ti si vedro sunce ruskom nebu!

Od druge polovice 18. stoljeća na mjesto napjeva dolazi ruska pjesma. 1759. prvi put tiskan glazbena zbirka- “Zbirka raznih pjesama” G. Teplova. Autor ovih pjesama, Grigorij Nikolajevič Teplov (1711.-1779.), istaknuti dostojanstvenik, senator, član Akademije znanosti, bio je poznat u Petrogradu kao amaterski skladatelj, violinist, čembalist i pjevač. Bio je to hrabar korak - uzeti popularne ljubavne pjesme koje čitaju svi ljubitelji poezije i uglazbiti ih. Većina pjesama napisana je na pjesme najbriljantnijeg pjesnika tog vremena - Aleksandra Petroviča Sumarokova. Teplova zbirka brzo je stekla popularnost, a sve glazbeno obrazovane mlade dame pjevale su žalobnu i elegičnu “Već je prošlo moje doba” u duhu francuskog menueta 18. stoljeća, u duhu tadašnje mode “osjećajnosti”, težio jednostavnosti, iskrenosti i iskrenosti lirskog izraza. Imala je vrlo jak utjecaj folk pjesme. Tako su se pojavile popularne “ruske pjesme” Ivana Dmitrijeva i Jurija Neledinskog-Meletskog. Pjesma Ivana Dmitrieva "Sivi golub ječi" nije očarala samo mlade dame iz plemstva, već se proširila i među ljudima. krajem XVIII U ruskoj glazbenoj i poetskoj lirici ustalio se pojam "romansa". Godine 1796. prvi su ga upotrijebili Gavriil Deržavin i Grigorij Khovanski. U to su se vrijeme autori romansi smatrali pjesnicima, a ne skladateljima. Njihovu fabulu, vokabular i figurativnu strukturu prihvatit će buduća generacija ruske poezije C u ruskoj književnosti romantizma pjesničko stvaralaštvo Ruski pjesnici postaju vrlo raznoliki i po sadržaju i po žanrovske karakteristike. “Rusku pjesmu” zamjenjuje žanr “Ruska pjesma” - jedinstvena vrsta romanse koja se fokusira na folklornu tradiciju. Utemeljitelj ovog pravca bio je Aleksej Merzljakov, profesor na Sveučilištu u Sankt Peterburgu. Njegova najpoznatija pjesma je “Među dolom ravnom...”

Žanr ruske pjesme dosegao je najveći vrhunac u djelima A. Koltsova i N. Tsyganova. Mnogi su ljudi napisali glazbu na pjesme A. Koltsova poznatih skladatelja- M. Glinka, A. Gurilev, M. Balakirev, A. Dargomyzhsky... Ime Nikolaja Ciganova nije tako poznato kao ime Kolcova, ali njegova pjesma-romansa „Nemoj mi, majko, šivati crven sarafan...” (glazba A. Varlamova) stekla je svjetsku slavu “Ruska pjesma” je jedinstvena, ali ne i jedina vrsta vokalne lirike 19. stoljeća. Već u prvoj polovici desetljeća javljaju se balade, elegične romanse, slobodoljubive pjesme, husarske pjesme. Puškin je imao posebno dubok utjecaj na rusku glazbu. Njegovo je pjesništvo dalo poticaj razvoju romaneskne lirike. U stvaralaštvu mladog Glinke Puškinova poezija prvi put je dobila savršen izraz. Romantika postaje uistinu veliki umjetnički fenomen. A Glinkina romansa "Ne iskušavaj me nepotrebno ..." (1825.) prema riječima E. Boratynskog postala je prvo remek-djelo žanra romanse-elegije, a s njom je započela sveruska slava skladatelja. Ovo je bila Puškinova omiljena romansa. Petnaest godina kasnije slijedi još jedna briljantna romansa - "Sumnja". Puškinova pjesma "Sjećam se prekrasan trenutak…” postala je osnova romanse, povezujući pjesnika, skladatelja i Annu i Catherine Kern. Zajedno s Puškinovom linijom, romansa je dobila dubinu, svjetlinu boja i savršenstvo. U Puškinovo doba pojavio se niz talentiranih skladatelja-romantičara: A. Alyabyev (“Slavuj”, “O, kad bih samo znao prije. .”), A. Varlamov (“Crvena haljina”, “Što se zamaglila, jasna zora…”), A. Gurilev (“Sarafan”, “Zvono zvecka monotono...”), Verstovsky i drugi (slijeva nadesno): A.S.Puškin, M.Glinka, E.Boratinski, A.Varlamov, A.Aljabjev, Verstovski, A.Guriljov / Uz komornu vokalnu klasiku u 19.st. svakodnevna romantika, namijenjen pjevačima amaterima. Od sredine stoljeća razdvajaju se područja klasične romantike i svakodnevne romantike. Prvu, koju su uglavnom stvorili klasični skladatelji (P. Čajkovski, S. Rahmanjinov, M. Balakirev, M. Borodin, S. Dargomyzhsky, itd.) na pjesme velikih pjesnika, izvodili su majstori vokalna umjetnost, drugi je, u pravilu, nastao u suradnji malo poznatih pjesnika i glazbenika amatera i postao vlasništvom masovnog muziciranja. Romantični žanr imao je ogroman utjecaj na rad Cigana. Utemeljitelj profesionalnog ciganskog nastupa u Rusiji bio je slavni zbor grofa A.G. Orlov-Chesmensky, okupljen 1744. godine i dugi niz godina pod vodstvom dinastije Sokolov:

Zbor Sokolovski u Jaru
Bio nekad poznat...
Sokolov gitara
Još mi zvoni u ušima.

Repertoar takvih zborova u početku se sastojao uglavnom od Rusa folk pjesme i romanse. Ljubitelji ciganskog pjevanja bili su Puškin i Tolstoj, Fet i Ostrovski, Leskov i Turgenjev, Hercen i Kuprin. Najpoznatija ciganska pjevačica u potkraj XIX stoljeća bila je Varvara Panina Godine 1895. skladatelj Cesar Cui napisao je knjigu-istraživanje “Ruska romantika”, u kojoj je sažeo romaneskno stvaralaštvo ruskih skladatelja od Glinke, Dargomižskog i skladatelja “. Moćna hrpa„do kraja 19. st. Početak 20. st. obilježen je porastom tehničkih dostignuća. Gramofoni i ploče pridonijeli su popularizaciji romantike. Romantika postaje više izvedbena nego skladateljska i poetska umjetnost. Zahvaljujući preživjelim snimkama, možemo čuti glasove zvijezda urbane romanse - Anastasia Vyaltseva, Nadezhda Plevitskaya, Mikhail Vavich, Natalia Tamara s pravom se smatra najsjajnijim izvođačem ruskih romansi i pjesama to vrijeme kao da je podijeljeno u dva emocionalna toka: s jedne strane - neobuzdana zabava, bravure, s druge strane - razočaranje, slom, duševna patnja. Sjetimo se romanse “Kočijašu, ne tjeraj konje...” (Ya. Feldman - N. Ritter), napisane 1915. godine. Do sada su ovi iskreni redovi ispunjeni melankolijom, očajem, gorčinom. Ali kroz tugu se probijaju note nekakvog zanosa patnje, ritam pokreta zarobljava i nosi slušatelja u brzi, očaravajući ples, ponekad je sudbina autora romansi bila slična elementima njihovog omiljenog žanra . Svi znaju romansu “Krizanteme su procvjetale...”, ali samo izvođači i ljubitelji ruske romanse znaju ime skladatelja koji je stvorio ovo remek-djelo, Nikolaja Kharita. Njegova sudbina mogla bi postati tema najokrutnije romanse Među izvođačima ruske romanse s početka 20. stoljeća ističe se posebnošću na kreativan način Aleksandar Vertinski. Romantika u njegovoj interpretaciji je čitava predstava. Izvodio je uglavnom pjesme i romanse vlastiti sastav na autorov osebujan način, ali i poznate romanse obdario ga posebnim tužnim lirskim značenjem (Pierrotova maska). Kroz razmetljivu ironiju i egzaltiranost predstave dočarana je žustra čežnja za iskrenom ljudskom komunikacijom, nesebičnim odnosima i dubokim osjećajima 20-ih i 30-ih godina 20. stoljeća bile su romanse Borisa Fomina. Među njima su remek-djela poput "Samo jednom u životu dolazi do susreta", "Eh, prijatelju gitare", "Tvoje su oči zelene" i, naravno, "Duga cesta". Među njegovim romansama praktički nije bilo neuspješnih. Nisu zbog toga još uvijek popularni. U ritam tanga ušla je romantika 30-ih godina, što je izazvalo još veću popularnost. Uz pomoć radija i gramofona romantika ulazi u svaki dom. Njihov unutarnji prostor upio je ogromnu energiju i umijeće izvođača, ali i duh vremena. U svakoj kući čuju se glasovi Ivana Kozlovskog, Sergeja Lemeševa, Klavdije Šulženko, Izabele Jurijeve, Vadima Kozina Na prijelazu iz 20. u 19. stoljeće romantika kao da doživljava preporod. U kinematografiji romantika služi kao element stilizacije za određeno doba ("Pas u jaslama", "Španjolske romanse" G. Gladkova), oznaka određenog kulturnog sloja ("Dani Turbinovih", romansa " Bijeli bagrem mirisni grozdovi”) i izražava lirsko stanje modernih junaka („ Različite sudbine", romansa Roshchina, "Ironija sudbine", romanse M. Tariverdieva i dr. Glazba za kazališne produkcije napisano za iste svrhe. Najpoznatije kazališne romanse su: “Ti me budiš u zoru” i “Šipak bijeli” A. Rybnikova iz predstave “Juno” i “Možda”. Tijekom druge polovice 20. stoljeća skladatelji su se okretali romanskim tradicijama i intonacijama u različitim glazbenih pravaca: kazališna i filmska glazba, lirska pop Glazba, umjetnička pjesma, rock glazba napisana je za iste svrhe. U kinu se razvija žanr "filmske romanse". Poznati filmovi su: “Okrutna romansa”, “Zatvorska romansa”, “Gradska romansa”, “Željeznička romansa”, “Nova ruska romansa” Međunarodno natjecanje mladih izvođača ruske romanse “Romansiada” prvi put je organizirano i održano 1997. godine . Ideja natjecanja - apel na rusku romansu kao alternativu agresivnoj dominaciji pop kulture - rođena je u novinama Trud. Natjecanje se održava svake godine od rujna do prosinca, a završava završnim i gala koncertom u Stupnoj dvorani Doma sindikata, povijesno povezanim s razvojem žanra ruske romanse. Umjetnički voditelj"Romansiades" počasna umjetnica Ruske Federacije Galina Preobrazhenskaya.

Iz povijesti najpoznatijih romansi.

"Na mjesečini"(također nazvana “Zvono” i “Ding-ding-ding”) romansa je povezana s takozvanim kočijaškim pjesmama pjesnika i glazbenika Evgenija Dmitrijeviča Jurjeva.

Evgeny Dmitrievich Yuriev (1882-1911) - ruski pjesnik i skladatelj, autor nekoliko romansi, uključujući: “Zvono”, “Hej, kočijašu, vozi do Jara”, “Zašto ljubav, zašto patiti”, itd. Poznatije petnaest romansa E. D. Yuryeva, koju je skladao u razdoblju 1894.-1906. s vlastitim riječima i glazbom, kao i jedanaest romansi i pjesama, uključujući "ciganske" (tj. slične ciganska romantika) prema njegovim riječima, uglazbljeni od strane drugih skladatelja, uključujući A. N. Chernyavsky Podaci o biografiji E. D. Yuryeva jedva da su preživjeli nova vlada proglasio je romantiku “buržoaskim reliktom” koji ometa izgradnju svijetle budućnosti, u kojoj nema mjesta svim vrstama ljubavnih iskustava. A u ruskoj kulturi bio je zaboravljen nekoliko desetljeća.

Tek u drugoj polovici 1950-ih romansa je kao žanr "rehabilitirana" i postupno se počela vraćati sovjetskim slušateljima.
Romanca “Na mjesečini” (poznata i kao “Ding-ding-ding” i “Bell”) nastavlja u ruskoj pjesničkoj kulturi temu kočijaša, započetu romancom “Evo juri smjela trojka...” iz 1828. kada ju je uglazbio Aleksej Nikolajevič Verstovski Ulomak o kočijašu iz pjesme Fjodora Glinke. Malo se zna o povijesti stvaranja romanse; samo je komponirana - to je sve.

Na mjesečini snijeg je srebrni,

Zvono zvoni
Ova zvonjava, ova zvonjava
Govori o ljubavi.
Na mjesečini rano proljeće
Sjećam se susreta, prijatelju, s tobom.

Ding-ding-ding, ding-ding-ding -
Začulo se zvono
Ova zvonjava, ova zvonjava
O ljubavi je slatko pjevao.
Sjećam se gostiju kao bučne gomile,
Slatko lice s bijelim velom.

Ding-ding-ding, ding-ding-ding -
Zveckanje čaša stvara buku,
S mladom ženom
Moj protivnik stoji.
Na mjesečini snijeg postaje srebran,
Cestom juri trojka.

Ding-ding-ding, ding-ding-ding -
Zvono zvoni
Ova zvonjava, ova zvonjava
Govori o ljubavi.

http://lilitochka.ru/viewtopic.php?id=2599

Romanca je komorno vokalno djelo koje se odlikuje poetskim oblikom i lirskim sadržajem ljubavne tematike. Drugim riječima, riječ je o poetskom djelu za pjevanje uz instrumentalnu pratnju.

Formom je romanca bliska pjesmi, samo ograničenom tematikom ljubavno-lirske naravi. Romanca se najčešće izvodi uz pratnju jednog instrumenta. Glavni naglasak u djelima ove vrste je na melodiji i semantičkom opterećenju.

Rođenje romantike

Sam izraz "romansa" potječe iz Španjolske, gdje se koristio za imenovanje svjetovnih pjesama na španjolskom koje je trebalo odvojiti od vjerskih himni pjevanih na latinskom. Španjolska riječ "romance" ili kasna latinska "romanice" prevodi se kao "na romanskom" ili "na španjolskom", što je zapravo isto. Pojam „romansa“ ukorijenio se u mnogim jezicima paralelno s pojmom „pjesma“, iako se u njemačkom i engleskom jeziku ta dva pojma još uvijek ne razdvajaju, označavajući ih istom riječju (njemački Lied i engleski Song).

Dakle, romansa je vrsta pjesme koja se oblikovala u razdoblju od 15. do 19. stoljeća.

Zapadnoeuropska romantika

Od sredine 18. st. romantika je stekla osobitu popularnost u Njemačkoj i Francuskoj i postala poseban žanr na granici glazbe i poezije. Poetska osnova za romanse ovog doba bile su pjesme velikih pjesnika poput Heinea i Goethea.

Već u 19. stoljeću formiraju se nacionalne škole romantike u Njemačkoj, Austriji, Francuskoj i Rusiji. U tom razdoblju nastaju poznate romanse Austrijanaca Schumanna, Brahmsa i Schuberta, te Francuza Berlioza, Bizeta i Gounoda.

Također je za europske škole bilo karakteristično spajanje romansi u cjelinu vokalne petlje. Prvi takav ciklus, “Dalekoj voljenoj” stvorio je Beethoven. Njegov primjer slijedili su Schubert (romaneski ciklusi “Zimski put” i “Lijepa mlinareva žena”), Schumann, Brahms, Wolf... Od sredine 19. stoljeća i u 20. stoljeću formiraju se nacionalne škole romantike u Češka, Poljska, Norveška, Finska.

Postupno se uz klasičnu komornu formu romanse razvija i žanr poput svakodnevne romanse. Bio je dizajniran za neprofesionalne pjevače i bio je vrlo popularan u društvu.

Ruska romansa

Ruska škola romantike nastala je pod utjecajem romantičnih osjećaja u umjetnosti i konačno se formirala do sredine 19. stoljeća. Njegovim utemeljiteljima smatraju se Alyabyeva, Gurilev, Varlamova, koji su se u svom radu često okretali romskoj tematici.

Aleksandar Alyabyev

Kasnije su se formirali zasebni trendovi u žanru ruske romanse - salonske romanse, okrutna romansa... Ruska romantika doživjela je svoj vrhunac razvoja početkom 20. stoljeća, u doba stvaralaštva Vertinskog i Vjalceve, Plevitske i Panine. koje su položili ovi briljantni glazbenici tradiciju uspješno su nastavili Alla Bayanova i Petr Leshchenko, a već u eri postojanja Sovjetski Savez- Vadim Kozin, Tamara Cereteli, Izabela Jurjeva.

Nažalost, u sovjetsko doba Romantični žanr partijsko vodstvo nije pozdravilo jer se smatralo neproleterskim žanrom, reliktom carizma. a izvođači romansi bili su izloženi progonima i represijama.

Tek 70-ih godina. U 20. stoljeću romansa je doživjela preporod kada su popularnost stekle romanse u izvedbi Valentine Ponomareve i Nani Bregvadze, Nikolaja Sličenka i Valentina Baglaenka.