Kako čitati engleske riječi ruskim slovima slijedi. Engleska transkripcija: izgovor slova i glasova na engleskom

Transkripcija nas uči pravilnom izgovoru engleske riječi. Često je poteškoća s engleskim to što se pravopis i izgovor riječi mogu uvelike razlikovati.

Postojeća (nekoliko) pravila za čitanje engleskih riječi mogu samo dati neke smjernice. U većini slučajeva učimo kako izgovoriti ili pročitati riječ zahvaljujući transkripciji.

Danas ću vam reći kako se nositi s transkripcijom u Engleski jezik.

Mnoge ljude jako zbunjuje engleska transkripcija - neki čudni simboli, ponekad s dvotočkama, ponekad u kombinaciji jedni s drugima. To se, naravno, često događa pri čitanju engleskih riječi.

Zapravo, razumijevanje transkripcije engleskih riječi prilično je jednostavno. Samo trebate razumjeti neke ikone. Prvo, neka vrlo jednostavna pravila.

Pravilo #1

Transkripcija se piše u uglatim zagradama

Pravilo #2

Naglasak u transkripciji dolazi prije naglašenog sloga. [ 'neim ] je transkripcija imena riječi.

Pravilo #3

Transkripcija odražava zvuk riječi, a ne njegov slovni sastav. Opet, usporedite ime i [ 'neim ].

Pravilo #4

Transkripcija na engleskom sastoji se od samoglasnika, i.

Pravilo #5

U transkripciji, ako samoglasnik je dugo, koristi se dvotačka, tj. " : ". Na primjer, u jednoj riječi daleko, udaljeno.

Sada naučimo kako čitati englesku transkripciju.

Počnimo s samoglasnicima.

Postoje 4 varijacije glasa "a" - Ovo

[Λ ] - kratak zvuk, kao u riječima patka, rez;

[æ ] - ne postoji takav zvuk na ruskom, jest mekani zvuk, kao u riječi mačka;

[a:] je dugačak zvuk, kao u riječi automobil(britanski izgovor) ili smiriti

[ɔ ] je kratak zvuk. Nešto između "o" i "a". U britanskom izgovoru, to je više "o" kao u vruće ili ne. Amerikanci će u ovim riječima izgovoriti kratko "a".

Glas "e" ima 3 varijacije :

[e] - kao u riječi krevet;

[ ə :] - slično ruskom "ë", samo mekše. Na primjer, ptica, krzno;

[ə ] je možda najčešći zvuk u engleskoj transkripciji. Ovo je neutralan zvuk, sličan ruskom zvuku "e". Javlja se samo u nenaglašenim slogovima i može biti praktički nečujno ili nerazlučivo, na primjer, [‘letə], pismo — pismo.

Glas "i" ima samo 2 opcije- dugo i kratko:

[I] - kratak zvuk, kao u engleskoj riječi film;

- dug zvuk, kao u ovce.

Glas "o" također ima 2 opcije- dugo i kratko:

[ɔ ] - kratak zvuk, već je rečeno. Amerikanci i Britanci to drugačije izgovaraju. Britanska verzija je samo kratko "o" veza.

[ɔ :] - dugačak zvuk, kao u riječi više.

I zvuk "u" ima 2 opcije- dugo i kratko:

— plava.

Nadam se da sada engleska transkripcija počinje poprimati jasniji oblik i da počinjete razumjeti ili pamtiti što je što u transkripciji i izgovoru engleskih riječi. Sada možete i vi.

Ako također želite slušati glasovne verzije izgovora riječi, to možete učiniti, na primjer,.

Transkripcija engleska slova- ovdje počinje učenje engleskog jezika. Uopće nije bitno jeste li početni ili viši, svi koriste transkripciju, ponekad čak i nesvjesno. Prvo, osvježimo pamćenje, što znači izraz "engleska transkripcija"?

engleska transkripcija je niz fonetskih simbola koji nam pomaže razumjeti kako čitati određeni glas ili riječ. Učenici se često suočavaju s transkripcijom na početku učenja jezika, kada je još prilično teško čitati, čak i prilično jednostavne riječi, a onda jednostavno ne obraćaju pažnju na to. Međutim, to neće biti tako zauvijek. Čim učenik počne vješto koristiti složene gramatičke strukture i razvije dobar leksikon za slobodnu komunikaciju, tada se odmah javlja želja da govorite lijepo, kao izvorni govornik, odnosno da poboljšate svoj izgovor. Tu se prisjećamo stare dobre transkripcije.

Kako se ne biste morali prisjećati dobro zaboravljenih starih stvari, predlažemo da se s vremena na vrijeme vratite ponavljanju. Naravno, idealno bi bilo da transkripcija bude dovršena zajedno s učiteljem, jer pisanje ne može prenijeti sve suptilnosti izgovora, ali ako sada čitate ovaj članak, temelj lijep izgovor i ispravno čitanje je već postavljeno, i sigurno ćete postići željeni cilj.

Transkripcija samoglasnika

Postoje dvije vrste samoglasnika - pojedinačni glasovi i diftonzi.

[ ʌ ] - [kratak
[a:]- [duboko
[i]- [i] - kratko
[i:]- [i] - dugo
[o]- [o] - kratko
[o:]- [o] - duboko
[u]- [y] - kratko
[u:]- [y] - dugo
[e]- kao u riječi "karirano"
[ ɜ: ] - kao u riječi "med"

engleski diftonzi

Diftong je zvuk koji se sastoji od dva glasa. Najčešće se diftong može podijeliti na dva glasa, ali to se ne može prenijeti u pisanom obliku. Često se diftonzi ne označavaju kombinacijom nekoliko znakova, već vlastitim znakom.

[əu]- [OU]
[au]- [au]
[ei]- [Hej]
[oi]- [ Jao ]
[ai]- [jao]

Pravila za izgovor samoglasnika u engleskom jeziku

• Glas "a" ima četiri varijante:
  [ʌ] - kratak zvuk, kao u riječima patka, rez;
  [æ] - tihi zvuk. Na ruskom jeziku nema analogije. Čita se kao u riječi u riječi mačka;
  [a:] - dugačak zvuk koji se čita kao u riječi auto
  [ɔ] je kratak glas koji zvuči slično i "o" i "a". U britanskom izgovoru, to je više "o", kao u hot or not.
• Glas "e" može se čitati na tri načina:
  [e] - na primjer, kao u riječi neka;
  [ə:] - ovaj zvuk malo podsjeća na rusko slovo "ë", samo što se čita malo mekše. Na primjer, ptica, krzno;
  [ə] jedan je od najčešćih glasova u engleskoj transkripciji. Po zvuku je ovaj zvuk sličan ruskom zvuku "e". Javlja se samo u nenaglašenim slogovima i može biti praktički nečujno ili nerazlučivo, na primjer, ["letə], slovo - slovo.
• Glas "i" može biti dug ili kratak:
  [I] - kratki zvuk, na primjer, kao u riječi film;
  [i:] - dugačak zvuk, na primjer, kao kod ovaca.
• Zvuk "o" također ima 2 opcije - dugu i kratku:
  [ɔ] je kratak glas, kao u riječi veza.
  [ɔ:] je dugačak zvuk, kao u riječi više.
• Glas "u" također se može izgovoriti na dva načina. Može biti duga ili kratka:
  [u] je kratak glas, kao u riječi put.
  [u:] - dugačak zvuk, kao u riječi blue.

Transkripcija suglasnika

U transkripciji suglasničkih zvukova sve je vrlo jednostavno. U osnovi zvuče slično ruskom. Dovoljno je par puta zamišljeno pogledati gore navedene kombinacije slova i ostat će vam u sjećanju.

Suglasnici
[b]- [b]
[d]- [d]
[f]- [f]
[ 3 ] - [ i ]
[d3]- [j]
[g]- [G]
[h]- [ X ]
[k]- [ Za ]
[l]- [l]
[m]- [m]
[n]- [n]
[p]- [P]
[s]- [sa]
[t]- [ T ]
[v]- [ V ]
[z]- [z]
[t∫]- [h]
[ ∫ ] - [w]
[r]- meko [r], kao u riječi ruski
[ O ]- znak mekoće kao u ruskom slovu "ë" (božićno drvce)

Engleski suglasnici koji nisu u ruskom i njihov izgovor
[ θ ] - meko slovo“c”, jezik se nalazi između prednjih zuba gornje i donje čeljusti
[ æ ] - kao "uh", samo oštrije
[ ð ] - kao "θ", samo sa dodatkom glasa, kao meko slovo "z"
[ ŋ ] - nazalno, na francuski način, zvuk [n]
[ ə ] - neutralan zvuk
[w] - poput "v" i "u" zajedno, mekani izgovor

Značajke engleske transkripcije

Kako bi se lakše snalazili u čitanju riječi, važno je znati glavne značajke transkripcije:

• Značajka 1. Transkripcija je uvijek oblikovana u uglatim zagradama
• Značajka 2. Kako se ne biste zabunili oko toga gdje staviti naglasak u riječi, vrijedi uzeti u obzir da se on uvijek stavlja prije naglašenog sloga. ["neim] - transkripcija imena riječi.
• Značajka 3. Važno je razumjeti da transkripcija nisu slova koja čine riječ. Transkripcija je zvuk riječi.
• Značajka 4. U engleskom se transkripcija sastoji od samoglasnika, diftonga i suglasnika.
• Značajka 5. Kako bi se pokazalo da je zvuk dugačak, u transkripciji se koristi dvotočka.

Naravno, poznavajući samo skupove znakova, prilično je teško sve ispravno pročitati, jer postoje mnoge iznimke. Da biste ispravno čitali morate razumjeti da postoje zatvorenih slogova i otvoriti. Otvoreni slog završava samoglasnikom (igra, sunce), zatvoreno - suglasnikom (lopta, pas). Neki se glasovi mogu drugačije izgovarati ovisno o vrsti sloga.

Zaključak

Vrijedno je zapamtiti da je u svakom poslu glavna stvar praksa. Transkripcija engleski zvukovi bit će vam lako ako se potrudite oko toga. Jednom pročitati pravila nije dovoljno. Važno im se vraćati, raditi na njima i redovito ih ponavljati dok se ne uvježbaju do točke automatizma. Memoriranje transkripcije i ispravan izgovor Rječnici će biti od velike pomoći. Možete koristiti i engleske online rječnike i dobre stare tiskane publikacije. Glavna stvar je ne odustati!

Inspiracija Vama i uspjeh u Vašem učenju. Neka znanje bude s vama!

Velika i prijateljska obitelj EnglishDom