حیوانات در افسانه ها و افسانه ها حامل برخی از ویژگی های انسانی هستند. قصه های حیوانات


برای کودکان، یک افسانه شگفت انگیز است، اما داستان تخیلی O آیتم های جادویی، هیولاها و قهرمانان. با این حال، اگر عمیق تر نگاه کنید، مشخص می شود که یک افسانه یک دایره المعارف منحصر به فرد است که زندگی و اصول اخلاقی هر مردمی را منعکس می کند.

در طول چند صد سال، مردم به این نتیجه رسیدند مقدار زیادیافسانه ها اجداد ما آنها را از دهان به دهان منتقل کردند. تغییر کردند، ناپدید شدند و دوباره برگشتند. علاوه بر این، شخصیت های کاملاً متفاوتی می توانند وجود داشته باشند. اغلب، قهرمانان داستان های عامیانه روسی حیوانات هستند و در ادبیات اروپایی شخصیت های اصلی اغلب شاهزاده خانم ها و کودکان هستند.

افسانه و معنای آن برای مردم

افسانه داستانی است روایی درباره وقایع تخیلی که در واقعیت با حضور قهرمانان داستانی و شخصیت های جادویی رخ نداده اند. افسانه های ساخته شده توسط مردم و ساخته شده است سنت های فولکلور، در هر کشوری وجود دارد. ساکنان روسیه به داستان های عامیانه روسی در مورد حیوانات، پادشاهان و ایوان احمق نزدیک تر هستند، ساکنان انگلیس به leprechauns، gnomes، گربه ها و غیره نزدیک تر هستند.

افسانه ها قدرت آموزشی قدرتمندی دارند. کودکی از گهواره به افسانه ها گوش می دهد، خود را با شخصیت ها همراه می کند، خود را جای آنها می گذارد. به لطف این، او مدل خاصی از رفتار را ایجاد می کند. داستان های عامیانه در مورد حیوانات آموزش می دهد نگرش دقیقبه برادران کوچکترمان

همچنین شایان ذکر است که افسانه های روسی با طبیعت روزمره شامل کلماتی مانند "استاد" ، "مرد" است. این حس کنجکاوی را در کودک بیدار می کند. با کمک افسانه ها می توانید کودک خود را به تاریخ علاقه مند کنید.

هر چیزی که در کودکی روی کودک سرمایه گذاری می شود برای همیشه با او باقی می ماند. کودکی که به درستی بر اساس افسانه ها بزرگ شده باشد، فردی شایسته و دلسوز خواهد شد.

ترکیب بندی

اکثر افسانه ها بر اساس یک سیستم نوشته می شوند. نمودار زیر را نشان می دهد:

1) شروع. این مکان محل وقوع رویدادها را توصیف می کند. اگر در مورد حیوانات باشد، توضیحات با جنگل آغاز می شود. در اینجا خواننده یا شنونده با شخصیت های اصلی آشنا می شود.

2) آغاز. در این مرحله از داستان، دسیسه اصلی رخ می دهد که به ابتدای طرح تبدیل می شود. فرض کنید قهرمان مشکلی دارد و باید آن را حل کند.

3) به اوج رسیدن. به آن اوج یک افسانه نیز می گویند. اغلب این وسط کار است. اوضاع در حال گرم شدن است، مسئولانه ترین اقدامات در حال انجام است.

4) انصراف. در این مرحله شخصیت اصلیمشکل او را حل می کند همه شخصیت ها همیشه با خوشحالی زندگی می کنند (به طور معمول، داستان های عامیانه پایان خوب و مهربانی دارند).

اکثر افسانه ها بر اساس این طرح ساخته می شوند. تنها با اضافات قابل توجه می توان آن را در آثار اصلی نیز یافت.

داستان های عامیانه روسی

آنها یک بلوک بزرگ هستند آثار فولکلور. افسانه های روسی متنوع هستند. توطئه ها، اقدامات و شخصیت های آنها تا حدودی شبیه به هم هستند، اما، با این وجود، هر یک به روش خود منحصر به فرد است. گاهی اوقات با همان داستان های عامیانه درباره حیوانات برخورد می کنید، اما نام آنها متفاوت است.

تمام داستان های عامیانه روسی را می توان به شرح زیر طبقه بندی کرد:

1) داستان های عامیانه در مورد حیوانات، گیاهان و طبیعت بی جان ("Terem-Teremok"، "Rock-Home"، و غیره)

2) جادویی ("سفره خود مونتاژ شده"، "کشتی پرنده").

3) "وانیا سوار بر اسب شد...")

4) ("درباره گاو سفید"، "کشیش یک سگ داشت").

5) خانواده ("ارباب و سگ"، "کشیش خوب"، "خوب و بد"، "گلدان").

طبقه بندی های بسیار زیادی وجود دارد، اما ما به طبقه بندی پیشنهادی V. Ya. Propp، یکی از محققان برجسته افسانه های روسی نگاه کردیم.

تصاویر حیوانات

هر فردی که در روسیه بزرگ شده است می تواند حیوانات اصلی را که شخصیت های داستان های پریان روسی هستند لیست کند. خرس، گرگ، روباه، خرگوش - اینها قهرمانان افسانه های روسی هستند. حیوانات در جنگل زندگی می کنند. هر کدام از آنها تصویر خاص خود را دارند که در نقد ادبی به آن تمثیل می گویند. به عنوان مثال، گرگی که در افسانه های روسی ملاقات می کنیم همیشه گرسنه و عصبانی است. همیشه به خاطر عصبانیت یا حرص اوست که اغلب دچار مشکل می شود.

خرس صاحب جنگل است، پادشاه. او معمولاً در افسانه ها به عنوان یک حاکم منصف و خردمند به تصویر کشیده می شود.

روباه تمثیلی از حیله گری است. اگر این حیوان در یک افسانه حضور داشته باشد، قطعا یکی از قهرمانان دیگر فریب خواهد خورد. خرگوش تصویر ترسو است. او معمولا قربانی ابدی روباه و گرگی است که قصد خوردن او را دارند.

بنابراین، اینها قهرمانانی هستند که داستانهای عامیانه روسی در مورد حیوانات به ما ارائه می دهند. بیایید ببینیم آنها چگونه رفتار می کنند.

مثال ها

بیایید به چند داستان عامیانه در مورد حیوانات نگاه کنیم. لیست بزرگ است، ما سعی خواهیم کرد فقط چند مورد را تجزیه و تحلیل کنیم. به عنوان مثال، بیایید افسانه "روباه و جرثقیل" را در نظر بگیریم. داستان روباه را روایت می کند که جرثقیل را برای شام به خانه اش فراخواند. مقداری فرنی آماده کرد و در بشقاب پهن کرد. اما کرین از خوردن ناراحت است، بنابراین هیچ فرنی دریافت نکرد. این حیله گری روباه صرفه جو بود. جرثقیل روباه را به شام ​​دعوت کرد، بامیه درست کرد و به او پیشنهاد داد که از یک کوزه گردن بلند غذا بخورد. اما لیزا هرگز به بامیه نرسید. اخلاقیات داستان: هر چه پیش می آید، متأسفانه به اطراف می آید.

داستانی جالب در مورد کوتوفی ایوانوویچ. مردی گربه ای را به جنگل آورد و آنجا رها کرد. روباهی او را پیدا کرد و با او ازدواج کرد. شروع کرد به همه حیوانات گفت که چقدر قوی و عصبانی است. گرگ و خرس تصمیم گرفتند بیایند و او را نگاه کنند. روباه به آنها هشدار داد که بهتر است پنهان شوند. از درختی بالا رفتند و گوشت گاو را زیر آن گذاشتند. یک گربه و یک روباه آمدند، گربه به گوشت کوبید و شروع کرد به گفتن: میو، میو .... و گرگ و خرس فکر می کنند: "کافی نیست! کافی نیست!" آنها شگفت زده شدند و می خواستند کوتوفی ایوانوویچ را از نزدیک ببینند. برگها خش خش کردند و گربه فکر کرد موش است و با چنگالهایش صورت آنها را گرفت. گرگ و روباه فرار کردند.

اینها داستانهای عامیانه روسی در مورد حیوانات است. همانطور که می بینید روباه همه را گول می زند.

حیوانات در افسانه های انگلیسی

شخصیت های مثبت در افسانه های انگلیسی مرغ و خروس، گربه و گربه و خرس هستند. روباه و گرگ همیشه هستند شخصیت های منفی. قابل ذکر است که طبق تحقیقات فیلولوژیست ها، گربه در افسانه های انگلیسی هرگز شخصیت منفی نبوده است.

مانند روسی، داستان های عامیانه انگلیسی در مورد حیوانات، شخصیت ها را به خوب و بد تقسیم می کند. خیر همیشه بر شر پیروز می شود. همچنین آثار دارای هدف آموزشی هستند، یعنی در پایان همیشه نتیجه گیری اخلاقی برای خوانندگان وجود دارد.

نمونه هایی از افسانه های انگلیسی در مورد حیوانات

کار «پادشاه گربه» جالب است. داستان دو برادر را روایت می کند که در جنگل با یک سگ و یک گربه سیاه زندگی می کردند. یکی از برادران یک بار در هنگام شکار معطل شد. پس از بازگشت شروع به گفتن معجزه کرد. می گوید تشییع جنازه را دیده است. بسیاری از گربه‌ها تابوتی با تاج و عصای نمایش داده شده حمل می‌کردند. ناگهان گربه سیاهی که زیر پای او خوابیده بود سرش را بلند کرد و فریاد زد: "پیتر پیر مرده است! من پادشاه گربه هستم!" بعد از آن به داخل شومینه پرید. دیگر کسی او را ندید.

بیایید داستان کمیک "ویلی و خوک کوچک" را به عنوان مثال در نظر بگیریم. یکی از صاحبان به خدمتکار احمق خود سپرد تا خوک را نزد دوستش ببرد. با این حال، دوستان ویلی او را متقاعد کردند که به میخانه برود و در حالی که او در حال نوشیدن بود، آنها به شوخی خوک را با یک سگ جایگزین کردند. ویلی فکر کرد این شوخی شیطان است.

حیوانات در ژانرهای دیگر ادبیات (افسانه)

شایان ذکر است که ادبیات روسی نه تنها شامل داستان های عامیانه روسی در مورد حیوانات است. همچنین سرشار از افسانه است. حیوانات در این آثار دارای ویژگی های انسانی مانند بزدلی، مهربانی، حماقت و حسادت هستند. I. A. Krylov به ویژه دوست داشت از حیوانات به عنوان شخصیت استفاده کند. افسانه های او "کلاغ و روباه" و "میمون و عینک" برای همه شناخته شده است.

بنابراین می توان نتیجه گرفت که استفاده از حیوانات در افسانه ها و افسانه ها به ادبیات جذابیت و سبک خاصی می بخشد. علاوه بر این، در ادبیات انگلیسی و روسی قهرمانان همان حیوانات هستند. فقط داستان ها و ویژگی های آنها کاملاً متفاوت است.

دانشگاه ایالتی سنت پترزبورگ

دانشکده فیلولوژی

برنامه «زبان شناسی و ارتباطات بین فرهنگی»

تستدر این مورد:

قهرمانان داستان های عامیانه روسی در مورد حیوانات و نقش آنها در شکل گیری شخصیت ملی

سن پترزبورگ

معرفی

در طی چندین قرن، در روند شکل گیری تصاویر فعلی حیوانات به زبان روسی افسانههای محلی، ادبیاتی ایجاد شد که مورد بررسی و توصیف قرار گرفت ویژگی های فولکلورقهرمانان افسانه ها از مناطق، کشورها و غیره مختلف.

در چنین آثاری V.Ya. پروپا مانند " ریشه های تاریخی افسانه"، "داستان پری روسی" و "مورفولوژی یک افسانه"، E.V. پومرانتسوا "سرنوشت یک افسانه روسی"، V.P. Anikin "داستان عامیانه روسی" ایده ای از ساختار یک افسانه، انواع آن ارائه می دهد. مقادیر زیادانواع مختلف قهرمانان افسانه کتاب های O.M. ایوانوا-کازاس "جانورشناسی اساطیری (فرهنگ لغت)" و E.A. Kostyukhin "انواع و اشکال حماسه حیوانات" به بررسی جزئیات بیشتر کمک می کند. قهرمانان معروفداستان هایی در مورد حیوانات و ایجاد آنها تصویر جمعیبر اساس تجزیه و تحلیل مقایسه ای داده های شخصیت ها و اقدامات آنها.

قهرمانان افسانه ها غالباً حیوانات هستند و افراد را با شخصیت های مختلف نشان می دهند. توجه کافی به توجه به چنین شخصیت هایی می شود، اما ادبیات کافی برای توضیح نقش وجود آنها در افسانه های حیوانات وجود ندارد، که به دلیل مرتبط بودن موضوع کار درسی است.

هدف: قهرمانان داستان های عامیانه روسی در مورد حیوانات را توصیف کنید.

بررسی داستان های عامیانه روسی و قهرمانان حیوانی آن.

ایجاد یک تحلیل مقایسه ای از داده های قهرمانان و اقدامات آنها.

اثبات نقش آموزشی افسانه ها از طریق ضرورت وجود قهرمانان حیوانی.

موضوع مطالعه.

موضوع مطالعه.

قهرمانان حیوانی داستان های عامیانه روسی.

روش تحلیل

روش پیمایش/پرسشنامه

روش مقایسه ای

مطالب تحقیقی

داستان های عامیانه روسی در مورد حیوانات.

انتخاب ادبیات مشخص شدهبه این دلیل است که در داستان های عامیانه روسی در مورد حیوانات، شخصیت های قهرمانان حیوانات و ویژگی های آنها به ویژه به وضوح آشکار می شود. و کتاب هایی مانند A.N. آفاناسیوا "قصه های عامیانه روسی: نسخه کامل در یک جلد"، "قصه های در مورد حیوانات"، "قصه هایی در مورد خرگوش ها"، "قصه های مربوط به روباه" تصویر کاملی از قهرمانان افسانه ها در مورد حیوانات می دهد، ویژگی های شخصیت آنها را توصیف می کند. ظاهرو اقدامات

داستان هایی در مورد حیوانات، ویژگی ها و انواع آنها

در داستان های پریان در مورد حیوانات، شخصیت های خاصی را می توان در بازه های زمانی مختلف ردیابی کرد. بنابراین یکی از مهم ترین مسائل، مشکل تمایز افسانه های حیوانات و افسانه های دیگر گونه هایی است که حیوانات در آن مشارکت دارند.

کلید حل این مشکل با تعریف افسانه های پریان در مورد حیوانات ارائه شده توسط V.Ya داده شده است. Proppom: منظور ما از قصه های حیوانی آن دسته از داستان هایی است که در آنها حیوان موضوع یا موضوع اصلی داستان است. بر این اساس، داستان های مربوط به حیوانات را می توان از داستان های دیگر متمایز کرد، جایی که حیوانات فقط نقش مکمل را بازی می کنند و قهرمان داستان نیستند. .

افسانه های پریان در مورد حیوانات، البته، شامل افسانه هایی است که در آن فقط حیوانات عمل می کنند ( روباه و جرثقیل , روباه، خرگوش و خروس , ماما فاکس , روباه و مرغ سیاه , گرگ احمق و غیره.). از میان داستان‌های مربوط به رابطه انسان و حیوان، این ژانر باید شامل داستان‌هایی باشد که در آن حیوانات شخصیت اصلی و مردم موضوع عمل آنها هستند و روایت از نگاه حیوانات و نه انسان‌ها روایت می‌شود. ( گرگ در سوراخ یخ , سگ و گرگ , انسان، خرس و روباه و غیره.).

داستان های مربوط به حیوانات شباهت کمی به داستان های زندگی حیوانات دارد. حیوانات در افسانه ها فقط تا حدی مطابق با ماهیت خود عمل می کنند و تا حد بسیار بیشتری به عنوان حامل این یا آن شخصیت و تولید کننده اعمال خاصی هستند که باید در درجه اول به انسان نسبت داده شود. بنابراین، دنیای حیوانات در افسانه ها با تخیل انسان تکمیل می شود؛ این شکلی از بیان افکار و احساسات فرد، دیدگاه های او در مورد زندگی است.

حیواناتی که حرف می زنند، استدلال می کنند و مانند مردم رفتار می کنند، فقط یک قرارداد شاعرانه هستند: «ماجراهای حیوانات بر زندگی انسان پیش می رود - و معنای انسانیاین چیزی است که جالب است.» از این رو مضامین اصلی افسانه های روسی در مورد حیوانات - شخصیت های انسانی، فضایل و رذایل مردم، انواع روابط انسانی در زندگی روزمره، در جامعه، گاهی اوقات این تصاویر حتی طنز به نظر می رسند.

اکثر محققان به مشکل طبقه بندی داستان های حیوانات به دلیل تنوع آنها توجه می کنند. V.ya در مورد پیچیدگی گونه شناسی افسانه های پریان درباره حیوانات نوشت. پراپ، با اشاره به انواع زیر: داستان هایی در مورد حیواناتی که به صورت تجمعی وجود دارند ( ترموک , کلوبوک , دانه خروس و لوبیا و غیره.) داستان هایی در مورد حیوانات، از نظر ساختار نزدیک به افسانه ها ( گرگ و هفت بز جوان , گربه، خروس و روباه و غیره.)؛ داستان هایی در مورد حیوانات، از نظر ساختار نزدیک به افسانه ها ( گرگ و روباه ) داستان های حیوانات در راه است آثار ادبیو داشتن فرم جزوه سیاسی ( داستان ارشا ارشوویچ ).

توسعه یک طبقه بندی از افسانه های روسی در مورد حیوانات بر اساس متون جمع آوری شده توسط A.N. آفاناسیف، وی.یا. پراپ گروه های زیر را شناسایی می کند: داستان های مربوط به حیوانات وحشی ( حیوانات در گودال , روباه و گرگ , ماما فاکس , روباه و جرثقیل , فاکس اعتراف کننده و غیره.)؛ داستان هایی در مورد حیوانات وحشی و اهلی ( سگ و گرگ , گرگ و هفت بز جوان , گربه، روباه و خروس و غیره.)؛ قصه های انسان و حیوانات وحشی ( روباه و دمش , انسان و خرس , نان و نمک قدیمی فراموش شده است , خرس - پای جعلی , روباه با وردنه و غیره.)؛ قصه های حیوانات خانگی ( بز ضرب شده , اسب و سگ و غیره.)؛ قصه های پرندگان و ماهی ها ( جرثقیل و حواصیل , دانه خروس و لوبیا , مرغ ریابا و غیره.)؛ داستان هایی در مورد سایر حیوانات، گیاهان، قارچ ها و عناصر ( روباه و سرطان , ترموک , کلوبوک , آفتاب، یخبندان و باد , جنگ قارچ و غیره.).

شخصیت های داستان های عامیانه روسی در مورد حیوانات معمولاً با تصاویر حیوانات وحشی و اهلی نشان داده می شوند. تصاویر حیوانات وحشی به وضوح بر تصاویر حیوانات اهلی غالب است: اینها روباه، گرگ، خرس، خرگوش، در میان پرندگان - جرثقیل، حواصیل، برفک، دارکوب، گنجشک، زاغ و غیره هستند. به عنوان شخصیت های مستقل یا پیشرو ظاهر می شوند، اما فقط در ترکیب با شخصیت های جنگلی: این یک سگ، یک گربه، یک بز، یک قوچ، یک اسب، یک خوک، یک گاو نر و در میان طیور - یک غاز، یک اردک و یک خروس است. . در فولکلور روسی فقط در مورد حیوانات اهلی داستان وجود ندارد. هر یک از شخصیت ها تصویری از یک حیوان یا پرنده بسیار خاص است که در پشت آن یک شخصیت انسانی ایستاده است و بنابراین شخصیت پردازی شخصیت هابر اساس مشاهده عادات، رفتار حیوان و ظاهر آن. تفاوت در شخصیت ها به ویژه در تصاویر حیوانات وحشی به وضوح و به طور قطع بیان می شود: بنابراین، روباه در درجه اول به عنوان یک فریبکار متملق، حیله گر، یک دزد جذاب به تصویر کشیده می شود. گرگ - چقدر حریص و کند عقل احمق خاکستری ، همیشه به دردسر می افتند. خرس مانند یک حاکم احمق است، ظلم به جنگل کسی که قدرت خود را نه بر اساس عقل استفاده می کند; یک خرگوش، یک قورباغه، یک موش، پرندگان جنگلی - مانند موجودات ضعیف و بی ضرری که همیشه در کارهای انجام وظیفه می کنند. ابهام ارزیابی ها هنگام توصیف حیوانات اهلی نیز وجود دارد: برای مثال، یک سگ به عنوان حیوانی باهوش به تصویر کشیده می شود که وقف انسان است. گربه ترکیبی متناقض از شجاعت و تنبلی را نشان می دهد. خروس پر سر و صدا، با اعتماد به نفس و کنجکاو است.

برای درک معنای داستان های عامیانه روسی در مورد حیوانات، لازم است روی سازماندهی و ترکیب طرح آنها کار کنید. طرح داستان‌های حیوانات با وضوح، وضوح و سادگی مشخص می‌شود: «قصه‌های مربوط به حیوانات بر اساس کنش‌های ابتدایی زیربنای روایت ساخته شده‌اند، که نشان‌دهنده پایانی کم و بیش مورد انتظار یا غیرمنتظره است. به روشی شناخته شدهآماده شده. این ساده ترین اعمال، پدیده هایی با ماهیت روانی هستند...» داستان های حیوانی با حجم کم، تداوم طرح داستانی و لکونیسم متمایز می شوند. وسایل هنریاصطلاحات.

ترکیب افسانه های روسی در مورد حیوانات نیز با سادگی و شفافیت آن متمایز است. آنها اغلب یک قسمت هستند ("روباه و جرثقیل"، "جرثقیل و حواصیل"، و غیره). در این مورد، آنها با اغراق در خصوصیات و ویژگی های اصلی شخصیت مشخص می شوند که غیرعادی و خارق العاده بودن اعمال آنها را تعیین می کند. با این حال، اغلب افسانه هایی با طرح های مبتنی بر پیوند متوالی پیوندها-انگیزه های طرح مشابه وجود دارد. وقایع در آنها با اعمال شخصیت های متقاطع با ماهیت مشابه مرتبط است: به عنوان مثال، در افسانه "روباه و گرگ" سه طرح داستان وجود دارد - "روباه ماهی از سورتمه می دزدد"، "روباه" گرگ در سوراخ یخ»، «آدم کتک خورده خوش شانس است». اپیزودهای متعدد، به طور معمول، ترکیب را پیچیده نمی کند، زیرا ما معمولاً در مورد همان نوع اعمال شخصیت ها در موقعیت های مختلف داستان صحبت می کنیم.

در این کار، ما به بررسی دو قهرمان منفی داستان های عامیانه روسی در مورد حیوانات - روباه و گرگ خواهیم پرداخت. این انتخاب نه تنها به دلیل محبوبیت آنها است، بلکه به این دلیل است که با استفاده از الگوی این قهرمانان می توان به وضوح دید که چه رذایلی در افسانه ها مورد تمسخر و نکوهش قرار می گیرد و از این طریق در شکل گیری شخصیت ملی خوانندگان تأثیر می گذارد. هر دو شخصیت در آن ملاقات می کنند افسانه های مختلفبه صورت جداگانه و با هم. و با وجود این واقعیت که گرگ و روباه هر دو قهرمان منفی هستند و به نظر می رسد که آنها اشتراکات زیادی دارند: آنها در همان جنگل ها زندگی می کنند ، به حیوانات مشابه حمله می کنند و همچنین از همان مخالفان در افسانه ها می ترسند. آنها دارای ویژگی های انسانی متفاوتی هستند که بسیار جالب است. همچنین جالب این واقعیت است که یک قهرمان منفی مرد است و به نظر می رسد که او دارای ویژگی های مردانه است. صفات منفیشخصیت، و قهرمان دیگر زن، وقفی است ویژگی های زنانهبه همین دلیل است که با وجود یکی بودن این اهداف، راه های رسیدن به اهداف آنها متفاوت است. بنابراین، بر اساس تجزیه و تحلیل داستان های عامیانه مختلف روسی در مورد حیوانات، می توان این قهرمانان را از همان موقعیت ها در نظر گرفت: ظاهر، ویژگی ها، اقدامات آنها و تعیین اینکه کدام یک از آنها باهوش تر، باهوش تر یا حیله گرتر است و چه کسی احمق و احمق است. آدم ساده. تحلیل تطبیقیگرگ و روباه همچنین به شناسایی رذایل اصلی انسانی که در جامعه مورد تمسخر قرار می گیرند کمک می کند و دریابید که چگونه حضور این قهرمانان در داستان های عامیانه روسی بر شکل گیری شخصیت ملی تأثیر می گذارد که هدف این اثر است.

روباه در داستان های حیوانات

یکی از معروف‌ترین افسانه‌های روباه، داستان روباه و گرگ است.

در داستان های عامیانه روسی در مورد حیوانات، روباه اغلب دشمن گرگ است. این "عزیزم شایعه پراکنی" اغلب همدردی ما را برای مهارت، شجاعت و تدبیر او در فریب دادن گرگ برمی انگیزد. و در افسانه ارائه شده در بالا، تخیل و تدبیر روباه هیچ مرزی ندارد. روباه به خاطر منافع خود، گرگ، مرد را فریب می دهد و به احتمال زیاد آماده است تا هر کسی را به خاطر هدف خود - غذا و سرپناه گرم - فریب دهد و فریب دهد. و بنابراین، با وجود همه همدردی با او، هنوز هم اشتباه است که در مورد او به عنوان صحبت کنیم شخصیت مثبت. حیله گری و زیرکی روباه با تکبر افسارگسیخته، ریا و خیانت همراه است.

در میان داستان های حیوانات، داستان هایی نیز وجود دارد که در آنها نه تنها انسان ها محکوم می شوند، بلکه همچنین رذایل اجتماعی، اگرچه تعداد کمی از آنها وجود دارد. به عنوان مثال، افسانه "روباه و کوتوفی ایوانوویچ". مقام پرستی و رشوه در آن با درخشش بی نظیری به تصویر کشیده شده است. گربه ای که به لطف روباهی مدبر که ظاهراً با او ازدواج کرده از خانه اخراج می شود ، به کوتوفی ایوانوویچ تبدیل می شود - "رئیس" همه حیوانات جنگل ، زیرا روباه با فریب او را به همه خیانت می کند. جانور وحشتناک. حتی قوی ترین ساکنان جنگل - خرس و گرگ - مجبور می شوند به او خدمت کنند و گربه آزادانه همه را غارت می کند و تحت فشار قرار می دهد.

در داستان های عامیانه روسی در مورد حیوانات، روباه نیز در قالب یک زیبایی مو قرمز با صدای شیرین در برابر ما ظاهر می شود که می تواند با هر کسی صحبت کند. بنابراین، در افسانه "اعتراف کننده روباه"، قبل از خوردن خروس، او را متقاعد می کند که به گناهان خود اعتراف کند. در عین حال ریاکاری روحانیت به طرز زیرکانه ای مورد تمسخر قرار می گیرد. روباه رو به خروس می کند: «ای بچه عزیزم، خروس!» او مَثَل کتاب مقدس باجگیر و فریسی را به او می گوید و سپس او را می خورد.

یکی دیگر از افسانه های پری که طرح آن برای همه شناخته شده است کلوبوک است. این داستان زنجیره ای از اپیزودهای همگن است که جلسات کلوبوک با حیوانات ناطق مختلف را به تصویر می کشد که قصد خوردن او را دارند، اما کلوبوک از دست همه به جز روباه فرار می کند. نان با هر حیوانی وارد بحثی می شود که هر بار در مورد رفتنش توضیح می دهد: "من مادربزرگم را ترک کردم، پدربزرگم را ترک کردم و تو را ترک خواهم کرد خرس (گرگ، خرگوش)." روباه طبق معمول با فریب و تظاهر به ناشنوای جزئی، کلوبوک را در غرور خود می گیرد و با سوء استفاده از مهربانی او که در آمادگی او برای تکرار آهنگ نزدیک به گوش و دهان روباه بیان می شود. ، او را می خورد.

حماقت روباه در افسانه روباه و مرغ سیاه توصیف شده است. برفک لانه ساخت و جوجه ها را بیرون آورد. روباه متوجه این موضوع شد و شروع به ترساندن مرغ سیاه کرد و گفت که لانه اش را از بین می برد. ابتدا روباه از برفک خواست که به او غذا بدهد. مرغ سیاه به روباه پای و عسل داد. سپس روباه از مرغ سیاه خواست که به او چیزی بنوشد. برفک به روباه آبجو داد. روباه دوباره به برفک آمد و خواست که او را بخنداند. برفک باعث خنده روباه شد. روباه دوباره به سمت برفک آمد و خواست که او را بترساند. بنابراین برفک روباه را به سمت گله ای از سگ ها هدایت کرد. روباه ترسید، از دست سگ ها فرار کرد، از سوراخی بالا رفت و با خودش صحبت کرد. او با دم دعوا کرد و آن را از سوراخ بیرون آورد. پس سگها دم او را گرفتند و خوردند. این است که چگونه حماقت و طمع همیشه در داستان های عامیانه روسی در مورد حیوانات مجازات می شود.

با بررسی چندین افسانه در مورد روباه ها، می توان نتیجه گرفت که در بیشتر موارد روباه قهرمان منفی، تجسم حیله گری، فریب، نیرنگ، حیله گری و خودخواهی. اما شما همچنین می توانید متوجه شوید که اگر او همراه با حیوانات دیگر با گرگ مخالفت کند، ارزیابی مثبت دریافت می کند و اگر خودش به دیگران آسیب برساند، ارزیابی منفی دریافت می کند. اغلب می توانید افسانه هایی در مورد روباه حیله گر و گرگ احمق ببینید که در آن روباه به نفع خود گرگ را فریب می دهد. اما روباه به اندازه گرگ درنده است. او خرگوش را از کلبه اش بیرون می کند، جوجه های برفک می خورد، حیوانات دیگر را فریب می دهد، مثلاً خرس یا حتی مردم را فریب می دهد و همیشه می خواهد خروس، خروس سیاه، نان و خرگوش را بخورد. و او برای این اقدامات ظالمانه هزینه می کند. از این گذشته ، حیله گری در مرز خیانت قابل توجیه نیست. حتی ظاهر روباه نیز فریبنده است: معمولاً او را بسیار جذاب، مو قرمز، با چشمانی که از حیله گری آن صحبت می کند، توصیف می کنند.

گرگ در افسانه های حیوانات

درس اخلاق حیوانات افسانه ای

گرگ کافیه شخصیت محبوبداستان های عامیانه روسی، اما در ذهن مردم روسیه تصویر او در بیشتر موارد وقف شده است ویژگی های منفی. اغلب در داستان های عامیانه روسی، گرگ حیوانی احمق و ساده دل است که همه دائماً در حال فریب دادن و راه اندازی آن هستند (خواهر روباه و گرگ، گرگ و بز، گرگ احمق، زمستان گذرانی حیوانات). اما باید توجه داشت که حتی زمانی که گرگ در افسانه ها به عنوان یک احمق به تصویر کشیده می شود، برخلاف روباه هرگز پست و پست نیست.

قبلاً گفته شد که افسانه های حیوانات نه تنها برای تربیت بچه های کوچک ایجاد شده است. بسیاری از آنها از داستان های خنده دار و شوخی برای تمسخر رذایل استفاده می کنند. و به عنوان مثال، تجسم حماقت در افسانه ها اغلب گرگ است. حماقت او حماقت یک حیوان بی رحم و حریص است. به نظر می رسد داستان نویسان عمدا گرگ را در شرایطی قرار می دهند که اعمال او را توجیه می کند، که باید شنونده را برای او ترحم کند، اما این اتفاق نمی افتد، زیرا در زندگی جایی برای حماقت، ظلم و طمع وجود ندارد - این تز اصلی است. افسانه ها

یکی از معروف ترین افسانه های پریان درباره گرگ، افسانه گرگ و هفت بز کوچک است. مادر بز در حال خروج از خانه به بچه هایش هشدار می دهد که مراقب گرگی باشند که در آن نزدیکی سرگردان است. در این میان گرگ با استفاده از فرصت مناسب، درب بز را می زند و اعلام می کند که او مادر آنهاست. و بچه ها پاسخ می دهند که صدای مادرشان ملایم است، در حالی که صدای او خشن است. گرگ برای نرم کردن صدایش، تکه‌ای عسل می‌خورد، اما بچه‌ها هنوز به او اجازه ورود نمی‌دهند، زیرا پنجه‌های مادرشان سفید است، نه سیاه، مثل پنجه‌های گرگ. بعد به آسیاب می رود و پنجه هایش را در آرد کثیف می کند. بچه ها به گرگ اجازه ورود دادند که بلافاصله همه آنها را می خورد، به جز کوچکترین آنها که در اجاق مخفی شده بود. مادر بز در بازگشت به خانه، ویرانی ناشی از گرگ و کوچکترین بچه ای را که فرار کرده بود، می بیند که اتفاقات رخ داده را به او می گوید. او به دنبال گرگ می رود و او را با شکم پر خواب می بیند که در آن چیزی تکان می خورد. مادر بز شکم گرگ را می شکافد و شش بچه زنده بیرون می آیند. مادرشان به جای بچه ها شکم گرگ را پر از سنگ می کند. صبح روز بعد، بز با گرگ ملاقات کرد و او را به مسابقه پریدن از روی آتش دعوت کرد، بز از روی آتش پرید، گرگ نیز پرید، اما سنگ ها او را پایین کشیدند. بنابراین گرگ سوخت. نسخه دیگری از پایان - گرگ با سنگ در شکم از خواب بیدار شد، تشنه شد، به سمت رودخانه رفت، لیز خورد، در آب افتاد و از وزن غرق شد.

در این افسانه، گرگ بی رحم و بی رحم است؛ او به خاطر طعمه خود می تواند بزهای کوچکی را که در خانه تنها مانده اند فریب دهد. او با فریب (با صدای مادر بز صحبت می کند) به بچه ها می گوید که مادر آنهاست و از او می خواهد که او را به خانه راه دهند. و وقتی به او اجازه ورود دادند، گرگ همه بچه ها را می خورد به جز یکی که متوجه نشد. به لطف بز کوچک است که شر، طمع و بی رحمی در این افسانه مجازات می شود.

در داستان گرگ و روباه، گرگ با تصویری کمی متفاوت در برابر خوانندگان ظاهر می شود - حیوانی احمق و ساده لوح که فریب دادن آن آسان است. روباه در خانه او گرگ را دستکاری و کنترل می کند و به طرز زیرکانه ای او را مجذوب خود می کند. در همان ابتدای داستان می گویند روباه در یک کلبه یخی زندگی می کرد و گرگ در کلبه ای از شاخه ها زندگی می کرد و وقتی بهار آمد کلبه روباه آب شد و شروع به درخواست از گرگ کرد که در آن زندگی کند. خانه گرگ گرگ به او رحم کرد و احمقانه او را راه داد. روباه هر روز موفق می شد گرگ را فریب دهد: او می گفت که مهمانان به سراغ او می آیند و برای خوردن خامه ترش و کره او نزد آنها رفت و آرام آرام جای خوابش را طوری تغییر داد که به اجاق گاز نزدیکتر شود. بنابراین، روباه حرکت کرد تا روی اجاق بخوابد، و گرگ زیر اجاق گاز حرکت کرد. افسانه با این واقعیت به پایان رسید که روباه با ادامه فریب گرگ ، برای همیشه در خانه او زندگی کرد و معشوقه آنجا شد و گرگ را خدمتکار کرد.

حماقت گرگ در افسانه چگونه روباه برای گرگ کت خز دوخت نیز شرح داده شده است. گرگ احمق از روباه حیله گر خواست تا برایش کت خز بدوزد. روباه گوسفند را از گرگ دریافت کرد: او گوشت را خورد و پشم را فروخت. و چون صبر گرگ تمام شد و کت خزش را خواست، روباه با فریب او را کشت.

بنابراین، از افسانه های مورد بحث در بالا، می توان نتیجه گرفت که گرگ اغلب احمق است، اما این ویژگی اصلی او نیست: او ظالم، وحشی، عصبانی، حریص است - اینها ویژگی های اصلی او هستند. او اسب یک پیرمرد فقیر را می خورد، وارد اتاق زمستان حیوانات می شود و زندگی آرام آنها را به هم می زند، می خواهد بچه ها را بخورد و آنها را با آهنگی فریب دهد. اما چنین ویژگی هایی هرگز در افسانه ها تشویق نمی شوند، بنابراین گرگ همیشه آنچه را که لیاقتش را دارد به دست می آورد.

نقش افسانه های حیوانات در شکل گیری شخصیت ملی

داستان های عامیانه روسی در مورد حیوانات نشان می دهد که مردم چه چیزی را در جامعه، دشمنان خود و حتی در خود محکوم می کردند. آنها ظلم، لاف زدن، چاپلوسی، فساد و خیلی چیزهای دیگر را به سخره گرفتند. و اغلب، بنابراین، در افسانه ها، دقیقاً به دلیل حضور حیوانات، در محتوای ساده چنین ایده هایی پنهان می شود که جوهر کد اخلاقی مردم را تشکیل می دهد. آن داستان‌هایی که در افسانه‌های حیوانات رخ می‌دهند، نوعی درام‌سازی واقعی هستند موقعیت های زندگی. بیخود نیست که این گونه افسانه ها از نظر اخلاقی نقش آموزنده ای دارند، زیرا قهرمانان آنها ویژگی های انسانی خاصی را نشان می دهند و به همین دلیل است که به شخص حیله گر روباه و به شخص ترسو خرگوش و به شخص احمق می گویند. گرگ حکایت های مربوط به حیوانات تمثیلی است که به خواننده نشان می دهد چه چیزی قابل احترام است و چه چیزی نیست.

شخصیت هر فرد متشکل از صفات عاطفی، ارادی و اخلاقی است که پایه و اساس آن در اوایل کودکی. والدین برای فرزندان خود افسانه هایی می خوانند که با کمک آنها درباره جهان یاد می گیرند. بنابراین، این افسانه ها هستند که نقش تربیتی دارند، زیرا افسانه قدمتی چند صد ساله دارد. حکمت عامیانه. از طریق او کودک یاد می گیرد جهانو جایگاه او در این دنیا، اولین ایده های او را در مورد خیر و شر، دوستی و خیانت، شجاعت و بزدلی دریافت می کند. این ایده ها دقیقاً از طریق تصاویر قهرمانان افسانه ها از جمله حیوانات ظاهر می شود، زیرا گاهی حیوانات در پایان یک افسانه اخلاقی تر می شوند و آزمایش های اخلاقی خاصی را پشت سر می گذارند و گاهی این حیوانات هستند که آن «آموزگاران اخلاق» در یک افسانه هستند. افسانه ای که با کمک آن اخلاق مشخص می شود. شخصیت های مشابه زیادی در داستان های عامیانه روسی وجود دارد که توجه به آنها به نتایج بسیار جالبی منجر شده است. شناسایی ویژگی های مشابه در حیوانات و انسان ها (گفتار - گریه، رفتار - عادات) به عنوان پایه ای برای ترکیب ویژگی های آنها با ویژگی های انسانی در تصاویر حیوانات عمل کرد: حیوانات مانند مردم صحبت می کنند و رفتار می کنند. این ترکیب همچنین منجر به مشخص کردن شخصیت های حیوانات شد که تجسم ویژگی های خاصی شد: روباه - حیله گری ، گرگ - حماقت و طمع ، خرس - زودباوری و خرگوش - بزدلی. بنابراین، افسانه ها معنای تمثیلی پیدا کردند: حیوانات شروع به معنای افرادی با شخصیت های خاص کردند. تصاویر حیوانات به وسیله ای برای آموزش اخلاقی و سپس طنز اجتماعی تبدیل شد که منجر به رشد شخصیت ملی شد، زیرا در افسانه های حیوانات نه تنها ویژگی های منفی(حماقت، تنبلی، پرحرفی)، بلکه ظلم به ضعیفان، طمع و فریب برای منفعت را نیز محکوم می کند.

کتابشناسی - فهرست کتب

1.آفاناسیف A.N. "قصه های عامیانه روسی: نسخه کامل در یک جلد"، M.، 2010.

.ودرنیکووا N.M. داستان عامیانه روسی. م.، 1975.

.ایوانوا-کازاس O.M. جانورشناسی اساطیری (فرهنگ لغت)، سن پترزبورگ، دانشکده فیلولوژی، 2004.

.Kostyukhin E. A. انواع و اشکال حماسه حیوانات. مسکو، 1987

.نیکیفوروف A.I. داستان عامیانه کودکان ژانر دراماتیک. L.، 1928.

.پراپ وی.یا. ریشه های تاریخی افسانه ها.<#"justify">8.پراپ وی.یا. مورفولوژی یک افسانه. م.، 98.

.پراپ وی.یا. افسانه روسی. L.، 1984.

.Pomerantseva E.V. سرنوشت افسانه روسی، M.، 1965.

.داستان هایی در مورد حیوانات، تولا، 2000.

.داستان های خرگوش ها، تیومن، 1959.

.داستان های پریان درباره روباه که توسط O. Kapitsa و A. Tolstoy برای کودکان بازگو شده است. سن پیش دبستانی، L.، 1970.

.اساسی کتابخانه دیجیتال. ادبیات و فولکلور روسیه. http://feb-web.ru/feb/feb/atindex/atindx01.htm#Afanasyev A.N.

روزی روزگاری یک گربه، یک برفک و یک خروس وجود داشت - یک شانه طلایی. آنها در جنگل، در یک کلبه زندگی می کردند. گربه و مرغ سیاه برای خرد کردن چوب به جنگل می روند و خروس را تنها می گذارند. آن‌ها می‌روند و به سختی تنبیه می‌شوند: «ما دور می‌رویم، اما تو بمان تا خانه‌دار شوی، اما صدایت را بلند نکن، وقتی روباه آمد، از پنجره بیرون را نگاه نکن...

روزی روزگاری پدرخوانده ای به نام فاکس بود. روباه در سنین پیری از مراقبت از خود خسته شده بود ، بنابراین نزد خرس آمد و شروع به درخواست جایی برای زندگی کرد: "بگذار وارد شوم ، میخائیلو پوتاپیچ ، من یک روباه پیر و آموخته هستم. جای کمی بگیر، نه زیاد، نه غذای زیادی، مگر اینکه از تو سود ببرم.» استخوان ها را می جوم...

روزی روزگاری پدربزرگ، یک زن و یک نوه ماشا زندگی می کردند. آنها نه گاو داشتند، نه خوک، نه گاو - فقط یک بز. بز، چشمان سیاه، پای کج، شاخ های تیز. پدربزرگ این بز را خیلی دوست داشت. یک بار پدربزرگ مادربزرگ را فرستاد تا بز را بچرد. چرید و چرید و به خانه رفت...

روزی روزگاری مرغی زندگی می کرد که یک کاوشگر داشت. آنها برای آجیل به جنگل آمدند. کوچتوک برای چیدن آجیل از درخت فندق بالا رفت و به مرغ دستور داد آنها را از روی زمین بردارد. قایق پرتاب می کند و مرغ برمی دارد. پس مهره ای انداخت و مرغ را به سوراخ چشمی زد. مرغ رفت و گریه کرد...

یک جغد پرواز کرد - یک سر شاد. پس پرواز کرد، پرواز کرد و نشست، دمش را چرخاند، به اطراف نگاه کرد و دوباره پرواز کرد - پرواز کرد، پرواز کرد و نشست، دمش را چرخاند و به اطراف نگاه کرد و دوباره پرواز کرد - پرواز کرد، پرواز کرد...

در حیاط پدربزرگم یک مرغ خاکستری به نام کوریدالیس و یک خروس شاد به نام پتیا زندگی می کردند. یک روز مرغ کوریدالیس در باغ پدربزرگش قدم می زد. و ابر بزرگی از بالای روستا می گذشت و رعد و برق از ابر می زد. تگرگ مثل نخود درشت بارید...

در یک پادشاهی خاص، یک ایالت خاص، یعنی کشوری که ما در آن زندگی می کنیم، یک مالک زمین زندگی می کرد. صاحب زمین یک گربه داشت، نامش واسکا-موسکا بود. صاحب زمین عاشق وااسکا-موسکا بود و گربه کار گربه اش را به خوبی انجام داد - او موش ها و موش ها را در فروشگاه های غلات صید کرد...

روزی روزگاری یک روباه و یک خرگوش زندگی می کردند. روباه یک کلبه یخی داشت، خرگوش یک کلبه یخی داشت. بهار سرخ فرا رسیده است - کلبه روباه آب شده است، اما کلبه خرگوش مانند قبل باقی می ماند. پس روباه از او خواست که شب را بگذراند و او را از کلبه بیرون کرد. یک خرگوش عزیز راه می رود و گریه می کند. سگی با او ملاقات می کند. - تیاف، تیاف، تیاف! خرگوش چرا گریه میکنی...

روزی روزگاری پیرزنی زندگی می کرد که صحبت می کرد و بزی با بچه داشت. صبح مردم بلند می شوند و سر کار می روند، اما پیرزن هنوز روی اجاق دراز می کشد. فقط تا وقت ناهار بلند می شود، می خورد، می نوشد - و بیایید صحبت کنیم. او صحبت می کند، صحبت می کند، صحبت می کند - هم با همسایه ها، هم با عابران و هم با خودش...

روزی روزگاری پیرمرد و پیرزنی زندگی می کردند. شلغم کاشتند. بنابراین خرس به دزدیدن شلغم از آنها عادت کرد. پیرمرد رفت نگاه کرد و دید: شلغم زیادی چیده و پراکنده شده است. به خانه برگشت و به پیرزن گفت...

روزی روزگاری دهقانی زندگی می کرد که گوسفندی داشت. صاحب او را دوست نداشت و او را با ناله شکنجه کرد! تصمیم گرفت خانه را ترک کند. راه افتادم، راه رفتم. روباه او را ملاقات کرد: "کجا می روی، گوسفند؟"

روزی روزگاری پیرمرد و پیرزنی زندگی می کردند. آنها یک نوه آلیونوشکا داشتند. دوست دختر آماده رفتن به جنگل برای چیدن توت شدند و آمدند او را با آنها دعوت کنند. تا مدت ها پیرها نوه شان را رها نمی کردند. سپس آنها موافقت کردند، فقط به او دستور دادند که با دوستانش همگام شود. دختران در جنگل قدم می زنند و توت ها را می چینند. درخت به درخت، بوته به بوته - آلیونوشکا از دوستانش عقب افتاد...

گنجشک با گنجشک عصبانی شد: روی اجاق دراز کشید، نه خورد، نه نوشیدند و نه با کسی صحبت کرد. همسایه ها بدون گنجشک خسته شده اند. خروس آمد: - ناک - ناک - تق ! آیا پدرخوانده، گنجشک در خانه است؟ گنجشک می گوید: "در خانه، او مریض است."

جرثقیل با روباهی برخورد کرد: "روباه، چه می توانی پرواز کنی؟" - نه من بلد نیستم. - بشین روی من، بهت یاد میدم. روباه روی جرثقیل نشست. جرثقیل او را با خود برد بالا، بالا. - چی روباه، زمین رو می بینی...

سیستم شخصیت ها در داستان های عامیانه روسی در مورد حیوانات معمولاً با تصاویر حیوانات وحشی و اهلی نشان داده می شود. تصاویر حیوانات وحشی به وضوح بر تصاویر حیوانات اهلی غالب است: روباه، گرگ، خرس، خرگوش، و در میان پرندگان - جرثقیل، حواصیل، برفک، دارکوب، گنجشک، زاغ و غیره. حیوانات اهلی بسیار کمتر رایج هستند و به نظر مستقل نیستند. یا شخصیت های پیشرو، اما فقط در ترکیب با حیوانات جنگل: سگ، گربه، بز، قوچ، اسب، خوک، گاو نر، و در میان طیور - غاز، اردک و خروس. در فولکلور روسی فقط در مورد حیوانات اهلی داستان وجود ندارد.

همانطور که کمی پیشتر ذکر شد، در افسانه های موجود در مورد حیوانات ماهی، حیوانات، پرندگان وجود دارد. آنها با یکدیگر صحبت می کنند، با یکدیگر اعلان جنگ می کنند، صلح می کنند. اساس چنین داستان هایی توتمیسم است (اعتقاد به حیوان توتم، قدیس حامی قبیله.)

انتخاب سردبیر
کاهش می یابد. کاهش برای صاحب حقیقت - شادی اصلی. مشکلی پیش نخواهد آمد. احتمالاً فال خوب است. داشتن جایی برای اجرا خوب است. و...

اگر قفسه سینه شما خارش می کند، علائم زیادی در ارتباط با آن وجود دارد. بنابراین، مهم است که غده پستانی چپ یا راست خارش داشته باشد. بدن شما به شما می گوید ...

، برگه 02 و ضمائم آن: N 1 و N 2. برگه‌ها، بخش‌ها و ضمائم باقی‌مانده فقط در صورتی مورد نیاز است که عملیاتی در آنها منعکس شده باشد...

معنی نام دینا: سرنوشت (عبری). دینا از دوران کودکی با صبر، استقامت و پشتکار متمایز شده است. آنها در مطالعات خود هیچ ...
نام زن دینا چندین گونه مستقل از منشاء دارد. قدیمی ترین نسخه نسخه کتاب مقدس است. این نام در قدیمی ...
سلام! امروز در مورد مارمالاد صحبت خواهیم کرد. یا دقیق تر در مورد مارمالاد سیب پلاستیکی. این غذای لذیذ کاربردهای زیادی دارد. این نه تنها ...
پنکیک یکی از قدیمی ترین غذاهای روسی است. هر کدوم از کدبانوها دستور مخصوص خودش رو برای این غذای قدیمی داشت که از...
کیک‌های آماده برای خانم‌های خانه‌دار پرمشغله یا کسانی که نمی‌خواهند ساعت‌ها را به تهیه کیک اختصاص دهند، یک چیز فوق‌العاده است. اگر همه ...
تعجب می کنم اگر بشنوم که کسی پنکیک شکم پر دوست ندارد، به خصوص آنهایی که با گوشت یا مرغ پر می شوند - بی مزه ترین غذا ...