Cuento de hadas: ve allí, no sé dónde, trae algo, no sé qué. Ve para allá, no sé dónde, trae algo, no sé qué.

Había una vez un rey. Estaba soltero, no casado. Y tenía un tirador a su servicio llamado Andrei.
Una vez, Andrei, el tirador, se fue a cazar. Caminé y caminé todo el día por el bosque; no tuve suerte, no pude atacar el juego. Ya era tarde y cuando regresa, da vueltas. Ve una tórtola posada en un árbol. "Dame", piensa, "le dispararé al menos a este". Él le disparó y la hirió: la tórtola cayó del árbol al suelo húmedo. Andrei la levantó y quiso girarle la cabeza y guardarla en su bolso.
Y la tórtola le dice con voz humana:
- No me destruyas, Andrei el tirador, no me cortes la cabeza, llévame vivo, tráeme a casa, ponme en la ventana. Sí, mira cómo me invade la somnolencia, entonces golpéame con el revés de tu mano derecha: alcanzarás una gran felicidad.
Andrei el tirador se sorprendió: ¿qué es? Parece un pájaro, pero habla con voz humana. Llevó la tórtola a casa, la sentó en la ventana y se quedó esperando.
Pasó un poco de tiempo, la tórtola metió la cabeza bajo el ala y se quedó dormida. Andrei recordó que ella lo estaba castigando y la golpeó con la mano derecha. La tórtola cayó al suelo y se convirtió en una doncella, la princesa María, tan hermosa que ni siquiera podías imaginarla, no podías imaginarla, solo podías contarla en un cuento de hadas.
La princesa Marya le dice al tirador:
- Conseguiste llevarme, sabes abrazarme - con un banquete pausado y para la boda. Seré tu esposa local y alegre.
Así nos llevábamos. Andrei el tirador se casó con la princesa Marya y vive con su joven esposa, burlándose de ella. Y no se olvida del servicio: todas las mañanas, antes del amanecer, va al bosque, caza y lleva la caza a la cocina real. Vivieron así por poco tiempo, dice la princesa Marya:
- ¡Vives mal, Andrey!
- Sí, como puedes comprobar por ti mismo.
- Consigue cien rublos, compra varias sedas con este dinero, yo lo arreglaré todo.
Andrei obedeció, fue con sus compañeros, de quienes pidió prestado un rublo, de quienes pidió prestados dos, compró varias sedas y se las llevó a su esposa. La princesa Marya tomó la seda y dijo:
- Vete a la cama, la mañana es más sabia que la tarde. Andrei se fue a la cama y la princesa María se sentó a tejer. Durante toda la noche tejió y tejió una alfombra como nunca se había visto en todo el mundo: en ella estaba pintado todo el reino, con ciudades y pueblos, con bosques y campos, y pájaros en el cielo, y animales en las montañas y los peces en los mares; la luna y el sol caminan...
A la mañana siguiente, la princesa María le da la alfombra a su marido:
"Llévalo al Gostiny Dvor, véndelo a los comerciantes y mira, no preguntes tu precio y toma lo que te den".
Andrei tomó la alfombra, se la colgó en la mano y caminó por las filas de la sala.
Un comerciante corre hacia él:
- Escuche señor, ¿cuánto pide?
- Eres vendedor, dame el precio.
Entonces el comerciante pensó y pensó: no podía apreciar la alfombra. Otro saltó, seguido por otro. Se ha reunido una gran multitud de comerciantes, miran la alfombra, se maravillan, pero no pueden apreciarla.
En ese momento, el consejero del zar pasaba entre las filas y quería saber de qué hablaban los comerciantes. Bajó del carruaje, se abrió paso entre la gran multitud y preguntó:
- ¡Hola comerciantes, invitados extranjeros! ¿De qué estás hablando?
- Fulano de tal, no podemos evaluar la alfombra. El consejero real miró la alfombra y quedó asombrado:
- Dime, tirador, dime la verdadera verdad: ¿de dónde sacaste una alfombra tan bonita?
- Fulano de tal, bordó mi esposa.
- ¿Cuánto debería darte por ello?
- Yo mismo no lo sé. Mi esposa me dijo que no regateara: lo que ellos den es nuestro.
- Bueno, aquí tienes diez mil, tirador. Andrey tomó el dinero, le dio la alfombra y se fue a casa. Y el consejero real fue al rey y le mostró la alfombra. El rey miró: sobre la alfombra estaba a la vista todo su reino. Jadeó:
- ¡Pues como quieras, no te doy la alfombra!
El rey sacó veinte mil rublos y se los entregó al consejero de mano en mano. El asesor tomó el dinero y piensa. “Nada, pediré otro para mí, incluso mejor”. Volvió al carruaje y se dirigió al asentamiento. Encontró la cabaña donde vive Andrei el tirador y llama a la puerta. La princesa Marya le abre la puerta. El consejero del zar levantó una pierna sobre el umbral, pero no pudo soportar la otra, guardó silencio y se olvidó de su negocio: frente a él había tal belleza, no le habría quitado los ojos de encima, habría seguido mirando y mirando.
La princesa Marya esperó, esperó una respuesta, giró los hombros del consejero real y cerró la puerta. Con dificultad recobró el sentido y de mala gana caminó penosamente a casa. Y a partir de ese momento come sin comer y bebe sin emborracharse: todavía imagina a la mujer del fusilero.
El rey se dio cuenta de esto y comenzó a preguntar qué tipo de problema tenía.
El consejero le dice al rey:
- ¡Oh, vi a la esposa de un tirador, sigo pensando en ella! Y no puedes beberlo, no puedes comerlo, no puedes hechizarlo con ninguna poción.
El rey quería ver él mismo a la esposa del fusilero. Se vistió con un vestido sencillo, fue al asentamiento, encontró la cabaña donde vive Andrei el tirador y llamó a la puerta. La princesa Marya le abrió la puerta. El rey levantó una pierna sobre el umbral, pero no pudo hacer la otra, estaba completamente entumecido: ante él había una belleza indescriptible. La princesa Marya esperó, esperó una respuesta, giró al rey por los hombros y cerró la puerta.
El corazón del rey se contrajo. “¿Por qué”, piensa, “estoy soltero y no estoy casado? ¡Ojalá pudiera casarme con esta belleza! Ella no está destinada a ser una tiradora; está destinada a ser una reina”.
El rey regresó al palacio y tuvo un mal pensamiento: alejar a su esposa de su marido vivo. Llama al asesor y le dice:
- Piensa en cómo matar a Andrei el tirador. Quiero casarme con su esposa. Si se te ocurre, te recompensaré con ciudades y aldeas y un tesoro de oro; si no, te arrancaré la cabeza de los hombros.
El consejero del zar empezó a dar vueltas, fue y agachó la nariz. No sabe cómo matar al tirador. Sí, de pena, entró en una taberna para tomar un poco de vino.
Un tereben de taberna corre hacia él (un tereben es un visitante habitual de una taberna) con un caftán roto:
- ¿Por qué estás molesto, consejero del zar, por qué te agachas la nariz?
- ¡Vete, cabrón de taberna!
- No me eches, es mejor que me traigas una copa de vino, te lo recordaré. El consejero real le trajo una copa de vino y le contó su dolor.
La taberna de la taberna y le dice:
- Deshacerse del tirador Andrei no es un asunto complicado: él mismo es simple, pero su esposa es dolorosamente astuta. Bueno, haremos un acertijo que ella no podrá resolver. Vuelve con el zar y dile: que envíe a Andrei, el tirador, al otro mundo para descubrir cómo le está yendo al difunto padre zar. Andrey se irá y no volverá. El consejero del zar agradeció al terreben de la taberna y corrió hacia el zar:
- Fulano de tal, puedes limar la flecha. Y le dijo adónde enviarlo y por qué. El rey quedó encantado y ordenó llamar a Andrei el tirador.
- Bueno, Andrei, me serviste fielmente, haz otro servicio: ve al otro mundo, averigua cómo está mi padre. De lo contrario, mi espada te quitará la cabeza de los hombros.
Andrei regresó a casa, se sentó en un banco y agachó la cabeza.
La princesa Marya le pregunta:
- ¿Por que estas triste? ¿O algún tipo de desgracia?
Andrei le contó qué tipo de servicio le asignó el rey.
María Princesa dice:
- ¡Hay algo de qué lamentarse! Esto no es un servicio, sino un servicio, el servicio estará por delante. Vete a la cama, la mañana es más sabia que la tarde.
Temprano en la mañana, tan pronto como Andrei se despertó, la princesa María le dio una bolsa de galletas saladas y un anillo de oro.
- Ve al rey y pídele que su consejero sea tu compañero, de lo contrario dile que no te creerán que estuviste en el otro mundo. Y cuando salgas de viaje con un amigo, lanza un anillo delante de ti, te llevará allí. Andrei tomó una bolsa de galletas saladas y un anillo, se despidió de su esposa y fue al rey para pedirle un compañero de viaje. No había nada que hacer, estuvo de acuerdo el rey y ordenó al consejero que fuera con Andrei al otro mundo.
Entonces los dos emprendieron el camino. Andrei arrojó el anillo: rueda, Andrei lo sigue a través de campos limpios, pantanos de musgo, ríos y lagos, y el consejero real sigue a Andrei.
Se cansan de caminar, comen unas galletas y luego vuelven a la carretera. Si estaba cerca, si estaba lejos, si era pronto, si era corto, entraron en la espesura, bosque espeso, descendió a un profundo barranco y luego el anillo se detuvo. Andrei y el consejero real se sentaron a comer galletas saladas. He aquí, junto a ellos, junto al viejo, viejo rey, dos demonios llevaban leña, un carro enorme, y conducían al rey con garrotes, uno por el lado derecho y el otro por el izquierdo. Andrey dice:
- Mira: de ninguna manera, ¿es este nuestro difunto zar-padre?
- Tienes razón, es él quien lleva la leña. Andrey gritó a los demonios:
- ¡Oigan, señores, demonios! Liberadme a este muerto, al menos por un rato, necesito preguntarle algo.
Los demonios responden:
- ¡Tenemos tiempo para esperar! ¿Llevamos la leña nosotros mismos?
- Y me quitas una nueva persona para reemplazarte.
Bueno, los demonios desataron al viejo rey, en su lugar engancharon al consejero real al carro y le permitieron conducirlo con garrotes por ambos lados; se dobla, pero tiene suerte. Andrei empezó a preguntarle al viejo rey sobre su vida.
"Ah, Andrei el tirador", responde el rey, "¡mi vida en el otro mundo es mala!" Inclínate ante mi hijo y dile que le ordeno firmemente que no ofenda a la gente, de lo contrario le pasará lo mismo.
Tan pronto como tuvieron tiempo de hablar, los demonios ya regresaban con un carro vacío. Andrei se despidió del viejo rey, tomó al consejero real de los demonios y regresaron.
Llegan a su reino, aparecen en el palacio. El rey vio al tirador y lo atacó enojado:
- ¿Cómo te atreves a volver?
Andrey el tirador responde:
- Fulano de tal, estaba en el otro mundo con tu difunto padre. Vive mal, te ordenó que te inclinaras y te castigó firmemente para que no ofendieras a la gente.
- ¿Cómo puedes probar que fuiste al otro mundo y viste a mis padres?
- Y con esto demostraré que su asesor todavía tiene carteles en la espalda de cómo los demonios lo azotaron con garrotes.
Entonces el zar se convenció de que no había nada que hacer y dejó que Andrei se fuera a casa. Y él mismo le dice al consejero:
- Piensa en cómo matar al tirador, de lo contrario mi espada te arrancará la cabeza de los hombros.
El consejero real fue y bajó aún más la nariz. Entra en una taberna, se sienta a la mesa y pide vino. La taberna de la taberna corre hacia él:
- ¿Porque estas molesto? Tráeme un vaso, te doy algunas ideas.
El consejero le trajo una copa de vino y le contó su dolor. La taberna de la taberna le dice:
- Vuelve y dile al rey que le dé al tirador este servicio - no sólo que lo cumpla, es difícil siquiera imaginarlo: envíalo a tierras lejanas, al trigésimo reino para conseguir el gato Bayun... El consejero real corrió hacia el rey y le dijo que le diera servicio al tirador para que no volviera.
El zar llama a Andrei.
- Bueno, Andrei, me has servido un servicio, hazme otro: ve al trigésimo reino y tráeme el gato Bayun. De lo contrario, mi espada te quitará la cabeza de los hombros. Andrei regresó a su casa, bajó la cabeza por debajo de los hombros y le contó a su esposa qué tipo de servicio le había asignado el rey.
- ¡Hay algo de qué preocuparse! - dice la princesa Marya. - Esto no es un servicio, sino un servicio, el servicio estará por delante. Vete a la cama, la mañana es más sabia que la tarde. Andrei se fue a la cama y la princesa María fue a la fragua y ordenó a los herreros que forjaran tres gorros de hierro, tenazas de hierro y tres varillas: una de hierro, otra de cobre y la tercera de estaño.
Temprano en la mañana, la princesa María despertó a Andrei:
- Aquí tienes tres gorros, tenazas y tres varas, vete a tierras lejanas, al trigésimo estado. No llegarás a tres millas, comenzará a superarte. sueño fuerte - gato baiyun Te hará sentir somnoliento. No duermas, pasa el brazo sobre el brazo, arrastra la pierna sobre la pierna y rueda donde quieras. Y si te quedas dormido, el gato Bayun te matará.
Y luego la princesa Marya le enseñó cómo y qué hacer y lo envió por su camino.
Pronto se cuenta el cuento de hadas, pero no pronto se realiza el hecho: Andrei Sagitario llegó al trigésimo reino. A cinco kilómetros de distancia, el sueño empezó a invadirlo. Andrei se pone tres gorros de hierro en la cabeza, se pasa el brazo por encima del brazo, arrastra la pierna por la pierna, camina y luego rueda como un rodillo. De alguna manera logré quedarme dormido y me encontré en un pilar alto.
El gato Bayun vio a Andrei, refunfuñó, ronroneó y saltó del poste que tenía en la cabeza; rompió una gorra, rompió la otra y estaba a punto de agarrar la tercera. Entonces Andréi, el tirador, agarró al gato con unas pinzas, lo arrastró al suelo y empezó a acariciarlo con las varas. Primero lo azotó con una barra de hierro; Rompió el de hierro, empezó a tratarlo con el de cobre, y rompió éste y empezó a golpearlo con el de estaño.
La varilla de estaño se dobla, no se rompe y se envuelve alrededor de la cresta. Andrei late y el gato Bayun empezó a contar cuentos de hadas: sobre sacerdotes, sobre empleados, sobre hijas de sacerdotes. Andrey no lo escucha, pero lo acosa con una vara. El gato se puso insoportable, vio que le era imposible hablar y oró:
- Déjame una persona agradable! Lo que sea que necesites, haré todo por ti.
-¿Vendrás conmigo?
- Iré a donde quieras.
Andrey regresó y se llevó al gato.
Llegó a su reino, vino con el gato al palacio y le dijo al rey:
- Fulano de tal cumplí mi servicio, te compré el gato Bayun.
El rey se sorprendió y dijo:
- Vamos, gato Bayun, muestra mucha pasión. Aquí el gato afila sus garras, se lleva bien con el rey, quiere arrancarle el pecho blanco, sacarle el corazón vivo. El rey tuvo miedo:
- ¡Andrey el tirador, calma al gato Bayun!
Andrei calmó al gato y lo encerró en una jaula, y él mismo se fue a casa con la princesa Marya. Vive bien y se divierte con su joven esposa. Y el corazón del rey se estremece aún más. De nuevo llamó al asesor:
- Inventa lo que quieras, acosa a Andrei el tirador, de lo contrario mi espada te arrancará la cabeza de tus hombros.
El consejero del zar va directamente a la taberna, encuentra allí una taberna con un caftán roto y le pide que lo ayude, que lo haga entrar en razón. La taberna tereb bebió una copa de vino y se secó el bigote.
“Ve”, le dice, al rey y dile: que envíe allí al tirador Andrei, no sé dónde, para traer algo, no sé qué. Andrei nunca completará esta tarea y no regresará.
El consejero corrió hacia el rey y le informó de todo. El zar llama a Andrei.
- Me has servido dos fieles servicios, sírveme un tercero: ve allí - no sé dónde, trae eso - no sé qué. Si sirves, te recompensaré regiamente; de ​​lo contrario, mi espada te arrancará la cabeza de tus hombros.
Andrei llegó a casa, se sentó en el banco y lloró. La princesa Marya le pregunta:
- ¿Qué, querida, estás triste? ¿O alguna otra desgracia?
“¡Oh”, dice, “¡a través de tu belleza traigo todas las desgracias!” El rey me dijo que fuera allí, no sé dónde, que trajera algo, no sé qué.
- ¡Esto es servicio! Bueno, vete a la cama, la mañana es más sabia que la noche.
La princesa Marya esperó hasta el anochecer y se volvió. libro magico, leyó, leyó, arrojó el libro y se agarró la cabeza: en el libro no se decía nada sobre el enigma del zar. La princesa María salió al porche, sacó un pañuelo y saludó con la mano. Entraron toda clase de pájaros y toda clase de animales vinieron corriendo.
La princesa Marya les pregunta:
- Bestias del bosque, aves del cielo, vosotros animales merodeáis por todas partes, vosotros los pájaros váis por todas partes - ¿no habéis oído cómo llegar allí - no sé dónde, para traer algo - no sé qué?
Los animales y los pájaros respondieron:
- No, princesa Marya, no hemos oído hablar de eso.
La princesa María agitó su pañuelo: los animales y los pájaros desaparecieron como si nunca hubieran existido. Saludó otra vez con la mano: dos gigantes aparecieron frente a ella:
- ¿Cualquier cosa? ¿Qué necesitas?
- Mis fieles servidores, llévame al medio del Océano-Mar.
Los gigantes recogieron a la princesa Marya, la llevaron al Océano-Mar y se pararon en medio del mismo abismo; ellos mismos estaban como pilares y la sostuvieron en sus brazos. La princesa María agitó su pañuelo y todos los reptiles y peces del mar nadaron hacia ella.
- Ustedes, reptiles y peces del mar, nadan por todas partes, visitan todas las islas, ¿no han oído cómo llegar - no sé dónde, traen algo - no sé qué?
- No, princesa Marya, no hemos oído hablar de eso.
La princesa María empezó a girar y ordenó que la llevaran a casa. Los gigantes la recogieron, la llevaron al patio de Andreev y la colocaron en el porche.
Temprano en la mañana, la princesa María preparó a Andrei para el viaje y le dio un ovillo de hilo y una bragueta bordada (la bragueta es una toalla).
- Lanza la pelota frente a ti; dondequiera que ruede, ve allí. Sí, mira, donde quiera que vayas te lavarás la cara, no te limpiarás con la bragueta ajena, sino con la mía.
Andrei se despidió de la princesa Marya, se inclinó por los cuatro lados y se dirigió al puesto de avanzada. Lanzó la pelota frente a él, la pelota rodó, rueda y rueda, Andrei la sigue.
Pronto se cuenta el cuento de hadas, pero no pronto se realiza el acto. Andrei pasó por muchos reinos y tierras. La bola rueda, el hilo se extiende de ella. Se convirtió en una bolita, del tamaño de una cabeza de pollo; Así de pequeño se ha vuelto, ni siquiera se puede ver en la carretera.
Andrei llegó al bosque y vio una choza sobre patas de pollo.
- ¡Choza, choza, dame la espalda y da la espalda al bosque!
La cabaña se dio la vuelta, Andrei entró y vio a una anciana de cabello gris sentada en un banco, haciendo girar un remolque.
- Fu, fu, nunca se ha oído hablar del espíritu ruso, nunca se ha visto, ¡pero ahora ha llegado el espíritu ruso! Te freiré en el horno, te comeré y montaré sobre tus huesos.
Andrey responde a la anciana:
- ¿Por qué, viejo Baba Yaga, vas a comerte a una persona querida? Un hombre querido es huesudo y negro, primero calientas la casa de baños, me lavas, me cocinas al vapor y luego comes.
Baba Yaga calentó la casa de baños. Andrei se evaporó, se lavó, sacó la bragueta de su mujer y empezó a limpiarse con ella. Baba Yaga pregunta:
- ¿De dónde sacaste tu mosca? Mi hija lo bordó.
- Tu hija es mi esposa y me regaló una mosca.
- Ay, amado yerno, ¿con qué debería tratarte?
Aquí Baba Yaga preparó la cena y sirvió todo tipo de platos y miel. Andrey no se jacta, se sentó a la mesa, vamos a devorarlo. Baba Yaga se sentó a su lado. Él come, ella pregunta: ¿cómo se casó con la princesa Marya y viven bien?
Andrei lo contó todo: cómo se casó y cómo el rey lo envió allí, no sé dónde, para conseguir algo, no sé qué.
- ¡Si tan solo pudieras ayudarme, abuela!
- Oh, yerno, ni siquiera yo he oído hablar de esta cosa maravillosa. Una vieja rana lo sabe, ha vivido en un pantano durante trescientos años... Bueno, no importa, vete a la cama, la mañana es más sabia que la tarde.

Andrei se fue a la cama y Baba Yaga tomó dos goliks (un golik es una escoba de abedul sin hojas), voló al pantano y comenzó a gritar:
- La abuela, la rana saltadora, ¿está viva?
- Vivo.
- Sal del pantano hacia mí. Una vieja rana salió del pantano, Baba Yaga le preguntó:
- ¿Sabes, en algún lugar? ¿No sé qué?
- Lo sé.
- Señala, hazme un favor. A mi yerno le dieron un servicio: ir allí, no sé dónde, llevar eso, no sé qué. La rana responde:
- Lo despediría, pero soy demasiado mayor, no podré saltar allí. Si tu yerno me lleva en leche fresca al río de fuego, te lo diré.
Baba Yaga tomó la rana saltarina, voló a casa, ordeñó la leche en una olla, puso la rana allí y despertó a Andrei temprano en la mañana:
- Bueno, querido yerno, vístete, toma un pote de leche fresca, hay una rana en la leche, y súbete a mi caballo, él te llevará al río de fuego. Allí tira el caballo y saca la rana de la olla, ella te lo dirá. Andrey se vistió, tomó la olla y se sentó en el caballo de Baba Yaga. Ya fuera largo o corto, el caballo lo llevó hasta el río de fuego. Ni un animal saltará sobre él, ni un pájaro volará sobre él.
Andrey se bajó del caballo, la rana le dijo:
- Invítame a salir buen compañero, para salir del bote, tenemos que cruzar el río.
Andrey sacó la rana de la olla y la dejó caer al suelo.
- Bueno, buen amigo, ahora siéntate sobre mi espalda.
- Qué eres abuela, qué tecito, te aplastaré.
- No tengas miedo, no lo atropellarás. Siéntate y agárrate fuerte.
Andrey se sentó sobre la rana saltarina. Ella empezó a ponerse de mal humor. Ella se puso de mal humor y se puso de mal humor; se volvió como un pajar.
-¿Te estás agarrando fuerte?
- Fuertemente, abuela.
De nuevo la rana se enfurruñó y se enfurruñó (se hizo más alto que el bosque oscuro, y cómo saltó) y saltó sobre el río de fuego, llevó a Andrei a la otra orilla y volvió a hacerse pequeña.
- Ve, buen amigo, por este camino verás una torre - no una torre, una choza - no una choza, un granero - no un granero, ve allí y párate detrás de la estufa. Allí encontrarás algo, no sé qué.
Andrei caminó por el sendero y vio: una vieja choza, no una choza, rodeada por una cerca, sin ventanas, sin porche. Entró y se escondió detrás de la estufa.
Un poco más tarde empezó a golpear y a tronar por el bosque, y un hombrecito del tamaño de las uñas, con una barba tan larga como los codos, entró en la cabaña y gritó:
- ¡Oye, casamentera Naum, tengo hambre!
En cuanto grita, de la nada aparece una mesa puesta, sobre ella hay un barril de cerveza y un toro asado, con un cuchillo afilado en el costado. Un hombre tan largo como una uña, con una barba tan larga como sus codos, se sentó junto al toro, sacó un cuchillo afilado, comenzó a cortar la carne, mojarla en ajo, comérsela y alabarla.
Procesé el toro hasta el último hueso y bebí un barril entero de cerveza.
- ¡Oye, casamentero Naum, llévate las sobras!
Y de repente la mesa desapareció, como si nunca hubiera sucedido: ni huesos, ni barril... Andrei esperó a que el hombrecito se fuera, salió de detrás de la estufa, se armó de valor y llamó:
- Swat Naum, dame de comer...
Tan pronto como llamó, de la nada apareció una mesa, sobre ella había varios platos, aperitivos y snacks, y miel. Andrey se sentó a la mesa y dijo:
- Casamentero Naum, siéntate hermano conmigo, comamos y bebamos juntos.
Una voz invisible le responde:
- ¡Gracias, buen hombre! Llevo cien años sirviendo aquí, nunca he visto una corteza quemada y tú me sentaste a la mesa.
Andrey mira y se sorprende: no se ve a nadie, y es como si alguien estuviera barriendo la comida de la mesa con una escoba, ellos mismos vierten cerveza y miel en el cucharón, y saltan, saltan, saltan. Andrey pregunta:
- ¡Casamentera Naum, muéstrate ante mí!
- No, nadie puede verme, no sé qué.
- Swat Naum, ¿quieres servir conmigo?
- ¿Por qué no querer? Tú, por lo que veo, eres una persona amable. Entonces comieron. Andrey dice:
- Bueno, ordena todo y ven conmigo.
Andrei salió de la cabaña y miró a su alrededor:
- Swat Naum, ¿estás aquí?
- Aquí. No tengas miedo, no te dejaré en paz.
Andrei llegó al río de fuego, donde lo esperaba una rana:
- Buen amigo, encontré algo - ¿No sé qué?
- Lo encontré, abuela.
- Siéntate sobre mí.
Andrey volvió a sentarse sobre él, la rana comenzó a hincharse, se hinchó, saltó y lo llevó a través del río de fuego.
Luego le dio las gracias a la rana saltarina y siguió su camino hacia su reino. Va, va, da vuelta:
- Swat Naum, ¿estás aquí?
- Aquí. No tengas miedo, no te dejaré en paz. Andrei caminó y caminó, el camino estaba lejos: sus piernas rápidas estaban golpeadas, sus manos blancas cayeron.
“Oh”, dice, “¡qué cansado estoy!”
Y su casamentero Naum:
- ¿Por qué hace mucho que no me lo dices? Te llevaría a tu casa rápidamente.
Un violento torbellino recogió a Andrei y se lo llevó: montañas y bosques, ciudades y pueblos destellan debajo. Andrei volaba sobre las profundidades del mar y se asustó.
- ¡Swat Naum, tómate un descanso!
Inmediatamente el viento amainó y Andrei comenzó a descender hacia el mar. Él mira: donde sólo susurraban olas azules, ha aparecido una isla, en la isla hay un palacio con un techo dorado, alrededor hay un hermoso jardín... El casamentero Naum le dice a Andrey:
- Descansar, comer, beber y mirar el mar. Pasarán tres barcos mercantes. Invita a los comerciantes y trátalos bien, trátalos bien, tienen tres maravillas. Cámbiame por estas maravillas; No tengas miedo, volveré contigo.
Durante mucho o poco tiempo, tres barcos navegan desde el lado occidental. Los constructores navales vieron una isla con un palacio con un techo dorado y un hermoso jardín alrededor.
- ¿Qué tipo de milagro? - Ellos dicen. - Cuantas veces hemos nadado aquí, no hemos visto nada más que el mar azul. ¡Atraquemos!
Tres barcos echaron anclas, tres armadores mercantes abordaron un barco ligero y navegaron hacia la isla. Y Andrei el tirador se encuentra con ellos:
- Bienvenidos, queridos invitados. Los barcos mercantes van y se maravillan: en la torre el techo arde como calor, los pájaros cantan en los árboles, animales maravillosos saltan por los senderos.
- Dime, buen hombre, ¿quién construyó aquí este maravilloso milagro?
- Mi sirviente, el casamentero Naum, lo construyó en una noche. Andrey condujo a los invitados a la mansión:
- ¡Oye, casamentero Naum, tráenos algo de beber y comer!
De la nada apareció una mesa puesta, sobre ella: comida, lo que tu corazón desee. Los constructores de barcos mercantes se quedan boquiabiertos.
“Vamos”, dicen, “buen hombre, cámbiate: danos a tu sirviente, el casamentero de Naum, quítanos cualquier curiosidad por él”.
- ¿Por qué no cambiar? ¿Cuáles serán tus curiosidades?
Un comerciante saca un garrote de su pecho. Sólo dile: “¡Vamos, garrote, rómpele los costados a este hombre!” - el garrote comenzará a golpear, rompiendo los costados del hombre fuerte que quieras.
Otro comerciante saca un hacha de debajo de su abrigo, la gira con la culata hacia arriba - el propio hacha comenzó a cortar: un error y un error - salió el barco; un error garrafal y un error garrafal sigue siendo un barco. Con velas, con cañones, con valientes marineros. Los barcos navegan, los cañones disparan, los valientes marineros piden órdenes.

Giró el hacha con la culata hacia abajo: los barcos desaparecieron inmediatamente, como si nunca hubieran existido.
El tercer comerciante sacó una pipa del bolsillo, la sopló y apareció un ejército: tanto caballería como infantería, con rifles y cañones. Las tropas marchan, la música retumba, los estandartes ondean, los jinetes galopan pidiendo órdenes. El comerciante hizo sonar su silbato desde el otro extremo: no había nada, todo había desaparecido.
Andrey el tirador dice:
- Tus curiosidades son buenas, pero la mía vale más. Si quieres cambiar, dame las tres maravillas a cambio de mi sirviente, la casamentera de Naum.
- ¿No será demasiado?
- Como sabes, no cambiaré de otra manera.
Los comerciantes pensaron y pensaron: "¿Para qué necesitamos un garrote, un hacha y una pipa? Es mejor intercambiar, con el casamentero Naum estaremos sin preocupaciones día y noche, bien alimentados y borrachos".
Los marinos mercantes le dieron a Andrey un garrote, un hacha y una pipa y gritaron:
- ¡Oye, casamentero Naum, te llevaremos con nosotros! ¿Nos servirás fielmente?
Una voz invisible les responde:
- ¿Por qué no servir? No me importa con quién vivo.
Los marinos mercantes regresaron a sus barcos y festejamos: beben, comen y gritan:
- ¡Casamentero Naum, date la vuelta, dale esto, dale aquello!
Todos se emborracharon donde estaban sentados y allí se quedaron dormidos.
Y el tirador se sienta solo en la mansión, entristecido. “Oh”, piensa, “¿dónde está ahora mi fiel servidor, el casamentero Naum?”
- Estoy aquí, ¿qué necesitas?
Andrey estaba encantado:
- Swat Naum, ¿no es hora de que vayamos a nuestra tierra natal, a nuestra joven esposa? Llévame a casa
De nuevo el torbellino recogió a Andrei y lo llevó a su reino, a su tierra natal.
Y los comerciantes se despertaron y querían superar la resaca:
- Oye, casamentero Naum, tráenos algo de beber y comer, ¡date la vuelta rápido! Por mucho que llamaran o gritaran, no sirvió de nada. Miran y no hay isla: en su lugar sólo hay olas azules.
Los marinos mercantes se lamentaron: “¡Oh, un hombre cruel nos ha engañado!” - pero no había nada que hacer, izaron las velas y navegaron hacia donde tenían que ir.
Y Andrei el tirador voló a su tierra natal, se sentó cerca de su casita y miró: en lugar de una casita, asomaba una tubería quemada.
Bajó la cabeza por debajo de los hombros y salió de la ciudad hacia el mar azul, hacia un lugar vacío. Se sentó y se sentó. De repente, de la nada, aparece una paloma azul, cae al suelo y se convierte en su joven esposa, la princesa María.
Se abrazaron, se saludaron, empezaron a preguntarse, a contarse.
María la princesa dijo:
“Desde que te fuiste de casa, he estado volando como una paloma azul por los bosques y arboledas”. El rey mandó llamarme tres veces, pero no me encontraron y quemaron la casa. Andrey dice:
- Swat Naum, ¿no podemos construir un palacio en un lugar vacío junto al mar azul?
- ¿Por qué no puede? Ahora estará hecho. Antes de que tuviéramos tiempo de mirar atrás, ya había llegado el palacio, y era tan glorioso, mejor que el real, había un jardín verde por todas partes, los pájaros cantaban en los árboles, animales maravillosos saltaban por los senderos. Andrei el tirador y Marya la princesa subieron al palacio, se sentaron junto a la ventana y hablaron, admirándose mutuamente. Viven sin pena, un día, y otro, y tres.
Y en aquel tiempo el rey fue de caza, al mar azul, y vio que en el lugar donde no había nada, había un palacio.
- ¿Qué ignorante decidió construir en mi terreno sin permiso?
Los mensajeros corrieron, exploraron todo e informaron al zar que ese palacio había sido construido por Andrei el tirador y que vivía en él con su joven esposa, la princesa María. El rey se enojó aún más y envió a averiguar si Andrei fue allí, no sé dónde, si trajo algo, no sé qué.
Los mensajeros corrieron, exploraron e informaron:
- Andréi Sagitario fue allí - No sé dónde y consiguió algo - No sé qué. Aquí el zar se enojó por completo, ordenó reunir un ejército, ir a la orilla del mar, destruir ese palacio hasta los cimientos y someter a Andrei el tirador y a Marya la princesa a una muerte cruel.
Andrei vio que un ejército fuerte se acercaba hacia él, rápidamente agarró un hacha y la giró con la culata hacia arriba. Un hacha y un error: un barco se encuentra en el mar, nuevamente un error y un error: otro barco se encuentra. Tiró cien veces, cien barcos cruzaron el mar azul. Andrei sacó su pipa, la sopló y apareció un ejército: tanto caballería como infantería, con cañones y estandartes.
Los comandantes esperan la orden. Andrew ordenó que comenzara la batalla. La música empezó a sonar, los tambores redoblaron, los estantes se movieron. La infantería aplasta a los soldados, la caballería galopa y toma prisioneros. Y desde un centenar de barcos, los cañones siguen disparando contra la capital.
El rey vio a su ejército correr y corrió hacia el ejército para detenerlo. Entonces Andrei sacó su bastón:
- ¡Vamos, garrote, rompe los costados de este rey!
El propio palo se movía como una rueda, lanzándose de un extremo a otro por el campo abierto; Alcanzó al rey y lo golpeó en la frente, matándolo.
Aquí la batalla llegó a su fin. La gente salió de la ciudad y comenzó a pedirle a Andrei, el tirador, que se convirtiera en rey.
Andrei estuvo de acuerdo y se convirtió en rey, y su esposa se convirtió en reina. Eso es

Había llegado el momento de que el barco zarpara del muelle, mucha gente vino a despedir a los nadadores, llegó el propio rey, se despidió de Fedot y lo puso a cargo de todos los marineros. El barco lleva cinco días navegando por el mar; desde hace mucho tiempo no se ven las costas. Fedot Sagitario ordenó que sacaran a cubierta un barril de vino de cuarenta cubos y dijo a los marineros: “¡Beban, hermanos! No te arrepientas; ¡el alma es la medida! Y ellos se alegraron por eso, corrieron hacia el barril y comenzaron a beber vino, y estaban tan tensos que inmediatamente cayeron cerca del barril y cayeron en un sueño profundo. Sagitario tomó el timón, hizo girar el barco hacia la orilla y nadó de regreso; y para que los marineros no se enteren de esto, sepan que les llena de vino desde la mañana hasta la tarde: en cuanto abren los ojos por la sobredosis, cuando el barril nuevo está listo, no quieren superar su resaca.

Justo el undécimo día llevó el barco al muelle, arrojó la bandera y comenzó a disparar con los cañones. El rey escuchó los disparos y ahora está en el muelle. ¿Qué hay allí? Vio al arquero, se enojó y lo atacó con toda crueldad: “¿Cómo te atreves a regresar antes de la fecha límite?” - “¿A dónde debo ir, Su Majestad? Quizás algún tonto nada en el mar durante diez años y no hace nada que valga la pena, pero en lugar de seis años, solo viajamos diez días, pero hicimos nuestro trabajo: ¿no te gustaría mirar las astas doradas del ciervo? Inmediatamente sacaron la jaula del barco y soltaron al venado de cuernos dorados; el rey ve que el arquero tiene razón, ¡no podrás quitarle nada! Le permitió volver a casa y dio libertad a los marineros que viajaron con él durante seis años completos; nadie se atreve a pedirles servicio, por la sencilla razón de que ya se lo han ganado estos años.

Al día siguiente, el rey llamó al comandante y lo atacó con amenazas. “¿Qué estás haciendo”, dice, “o estás bromeando conmigo? ¡Aparentemente no valoras tu cabeza! Como sabes, encuentra un caso para que puedas Fedot el Sagitario. muerte cruel traicionar." - “¡Su Real Majestad! Déjame pensar; Quizás puedas mejorar”. El comandante caminó por terrenos baldíos y calles secundarias, y Baba Yaga lo recibió: “¡Detente, sirviente real! Conozco tus pensamientos; ¿Quieres que te ayude con tu dolor? - “¡Ayúdame, abuela!” Después de todo, el arquero regresó y trajo las astas doradas del ciervo”. - “¡Oh, lo escuché! Él mismo es un hombre sencillo, no sería difícil matarlo, ¡es como oler una pizca de tabaco! Sí, su esposa es tremendamente astuta. Bueno, le diremos otro acertijo, uno que no podrá resolver tan rápido. Ve al rey y dile: que envíe un arquero allí, no sé dónde, trae algo, no sé qué. Nunca completará esta tarea: desaparecerá por completo o regresará con las manos vacías”.

El comandante le otorgó oro a Baba Yaga y corrió hacia el rey; El rey escuchó y ordenó que llamaran al arquero. “¡Bueno, Fedot! Eres un gran tipo, el primer arquero del equipo. Me serviste un servicio: obtuviste las astas doradas de un ciervo; co-servir al otro: ve allí - no sé dónde, trae eso - ¡no sé qué! Sí, recuerda: ¡si no la traes, entonces mi espada te quitará la cabeza de los hombros! Sagitario giró a la izquierda en círculo y salió del palacio; llega a casa triste y pensativo. Su esposa le pregunta: “¿Qué, cariño, te estás asustando? ¿Qué otra desgracia? “Eh”, dice, “me quité un problema del cuello y otro me cayó encima; El rey me envía allí, no sé dónde, me ordena que traiga algo, no sé qué. ¡Por tu belleza traigo todas las desgracias! - “¡Sí, este es un servicio considerable! Para llegar allí hay que retroceder nueve años y retroceder nueve, un total de dieciocho años; pero si será de alguna utilidad, ¡Dios lo sabe! - “¿Qué hacer, cómo ser?” - “Ora a Dios y vete a la cama; La mañana es más sabia que la tarde. Mañana lo sabrás todo”.

Sagitario se fue a la cama y su esposa esperó hasta el anochecer, abrió el libro mágico e inmediatamente aparecieron dos jóvenes frente a ella: "Como sea, ¿qué necesitas?" - "¿No sabes: cómo arreglárselas e ir allí, no sé dónde, traer algo, no sé qué?" - “¡No, no lo hacemos!” Cerró el libro y los muchachos desaparecieron de la vista. Por la mañana, el arquero despierta a su marido: “Ve al rey, pídele un tesoro de oro para el viaje; después de todo, has estado viajando durante dieciocho años y, si consigues el dinero, ven y despídete de mí. .” Sagitario visitó al rey, recibió del tesoro un bote entero de 1 oro y viene a despedirse de su esposa. Ella le entrega una mosca y una pelota: “Cuando salgas de la ciudad, lanza esta pelota frente a ti; A donde va, ve allí también. Aquí está mi oficio: estés donde estés, tan pronto como te laves la cara, límpiate siempre la cara con esta mosca”. El arquero se despidió de su esposa y compañeros, se inclinó a cuatro patas y avanzó más allá del puesto de avanzada. Lanzó la pelota frente a él; la pelota rueda y rueda, y él la sigue.

En cierto reino, en cierto estado, vivía un rey, soltero, no casado, y tenía toda una compañía de arqueros, y en ella había un compañero arquero llamado Fedot. Una vez sucedió que Fedot el Sagitario fue a cazar.

Entró en un bosque denso y oscuro y vio una tórtola posada en un árbol. Fedot le apuntó con el arma, apuntó, disparó y rompió el ala del pájaro. Una tórtola cayó de un árbol al suelo húmedo. El tirador la levantó y quiso rematarla, pero la tórtola le dijo:

“No me destruyas, bien hecho Sagitario, llévame vivo a tu casa, siéntame en la ventana y mira: en cuanto me duerma, en ese mismo momento golpéame de revés con tu mano derecha, y traerás ¡Tú eres una gran felicidad!

Fedot Sagitario quedó profundamente sorprendido. "¿Qué ha pasado? - piensa. - ¡Parece un pájaro, pero habla con voz humana! Nunca había visto nada igual..."

Llevó la tórtola a casa, la sentó en la ventana y se quedó esperando. Pasó un poco de tiempo, la tórtola metió la cabeza bajo el ala y se quedó dormida. El tirador levantó mano derecha, la golpeó ligeramente con un revés: la tórtola cayó al suelo y se convirtió en una hermosa niña.

Y la niña le dice a Fedot:

“Supiste cómo llevarme, sabes cómo vivir conmigo”. ¡Tú serás mi prometido y yo seré tu esposa!

Fedot Sagitario se casó y vive para sí mismo. Y no olvida su servicio: cada mañana, al amanecer, toma su arma, se adentra en el bosque, caza varias piezas de caza y la lleva a la cocina real. Su esposa ve que está agotado por esa cacería, y le dice:

- Escucha, querido amigo, lo siento por ti; Todos los días deambulas por bosques y pantanos, vuelves a casa cansado, pero no nos beneficias de nada. Si pudieras conseguir cien o dos rublos, te enseñaría qué hacer.

Fedot corrió hacia sus camaradas: algunos tenían un rublo, otros pidieron prestados dos y recolectaron doscientos rublos. Se lo llevé a mi esposa. Y la esposa ordenó comprar con ellos varias sedas. Fedot obedeció: compró diversas sedas por valor de doscientos rublos y se las llevó a su esposa.

Y ella le dice:

- No te preocupes amigo, mejor vete a la cama. La mañana es más sabia que la tarde.

El marido se quedó dormido y la esposa salió al porche, desdobló su libro mágico y ahora, de la nada, dos jóvenes aparecieron frente a ella. Ella les dio seda y dijo:

“Toma esta seda y hazme una alfombra, para que en ella pueda bordarse todo el reino”.

Dos jóvenes se pusieron a tejer y en diez minutos tejieron una alfombra. Se lo dieron a la esposa de Streltsov y desaparecieron, como si nunca hubieran existido. A la mañana siguiente le dio la alfombra a su marido.

"Toma", dice, "llévalo al patio de invitados y véndelo a los comerciantes, pero ten cuidado: no preguntes tu precio, toma lo que te den".

Fedot Sagitario tomó la alfombra y caminó por las filas de la sala de estar. Un comerciante lo vio y preguntó el precio.

- Eres un comerciante, tú fijas el precio.

Entonces el comerciante pensó y pensó: no podía apreciar la alfombra. Otro comerciante saltó, seguido de un tercero, un cuarto... Miraron, pero no pudieron juzgar. En ese momento, el comandante real pasaba por las filas.

- ¡Hola comerciantes, invitados extranjeros! ¿De qué estás hablando?

- Fulano de tal, no podemos evaluar la alfombra.

El comandante miró la alfombra y se quedó asombrado:

- Escucha, Sagitario, dime la verdad, ¿de dónde sacaste una alfombra tan bonita?

— Mi esposa hizo el bordado.

- ¿Cuánto debería darte por ello?

— Mi esposa me dijo que no regateara.

- Bueno, ¡aquí tienes diez mil!

El arquero tomó el dinero, le dio la alfombra y se fue a su casa. Y el comandante fue a cenar al rey y en la mesa le dijo:

“¿No le gustaría a Su Majestad ver qué cosa tan bonita compré hoy?”

Tan pronto como el rey miró, vio todo su reino a la vista y se quedó sin aliento:

- ¡Esa es la alfombra! ¡Nunca había visto tanta habilidad en mi vida! Bueno, comandante, lo que quiera, ¡no le daré la alfombra!

El rey inmediatamente sacó veinticinco mil, se los dio al comandante y colgó la alfombra en el lugar más visible del palacio.

El comandante galopó hacia el arquero, encontró su choza y, tan pronto como entró en la pequeña habitación y vio a la esposa de Streltsov, ¡en ese mismo momento se olvidó de sí mismo y de su negocio! ¡Tal belleza apareció ante él que no podía quitarle los ojos de encima! Mira a la esposa de otra persona y su cabeza se llena de pensamientos: “¿Dónde se ha visto que un simple soldado posea semejante tesoro? ¡Aunque soy comandante del rey, nunca había visto tanta belleza! Fue con gran esfuerzo que recobró el sentido y de mala gana se fue a casa. Y a partir de ese momento todos perdieron la paz: no podía sacarse de la cabeza a la bella arquera. No podía comer, no podía beber y empezó a secarse.

El rey notó que su comandante estaba perdiendo la cara día a día y le preguntó qué le pasaba.

Y el comandante dice:

- ¡Ah, Su Majestad! Vi a la esposa de Streltsov, no existe tal belleza en todo el mundo. ¡Sigo pensando en ella!

El rey se interesó por las palabras del comandante y decidió comprobar por sí mismo qué clase de esposa tenía el arquero Fedot. Ordenó dejar el carruaje y se dirigió al pueblo de Streltsy. Encontré la cabaña de Fedotov y llamé. La belleza le abrió la puerta. El rey cruzó el umbral con un pie, cruzó el umbral con el otro y se quedó allí sin palabras: ¡la belleza que tenía ante él era inimaginable! La novia de su corazón lo pellizcó y decidió casarse con esta belleza.

El rey regresó al palacio y llamó al comandante:

- ¡Escuchar! Si lograste mostrarme tal belleza, entonces podrás limar a su marido. Yo mismo decidí casarme con ella. Si no se te ocurre algo, ¡fuera de tu cabeza!

El comandante empezó a girar y agachó la nariz. Camina por el camino y no tiene idea de cómo matar a Sagitario. Y un hombre malo con una camisa rota deambula y se tambalea hacia él.

- ¡Detente, sirviente real! - dice el malo. “Veo que te han pedido un gran deseo”. Tráeme una copa de vino y te recordaré.

El comandante quedó encantado, fue a una taberna con el malo, le compró vino y le contó la tarea del Rey.

"No es importante informar a Fedot sobre el tirador", dice el hombre malo, tomando un sorbo de vino, "él mismo es simple, ¡pero su esposa es tremendamente astuta!" Bueno, haremos un acertijo que no se resolverá pronto. Vuelve con el Rey y dile: deja que Fedot el Sagitario vaya al otro mundo para descubrir cómo le está yendo al difunto Padre Rey. Fedot se irá y nunca volverá.

El comandante quedó encantado y corrió hacia el rey. Transmitió al Monarca las palabras del hombre malo, éste quedó encantado y ordenó que le trajeran al arquero Fedot.

Cuando trajeron al joven, el rey le dijo estas palabras:

- Bueno, Fedot, eres el primer arquero de mi equipo; Hazme un favor. Ve al otro mundo y descubre cómo le va a mi padre allí. Si no vas a descubrirlo, ¡quítate la cabeza de encima!

Fedot giró a la izquierda y se fue a casa. Llegó triste, se sentó en un banco y agachó la cabeza.

Y su esposa le pregunta:

- ¿Qué estás haciendo, querida? ¿Qué clase de desgracia?

Fedot le contó todo en su totalidad.

Y ella dice:

- ¡No hay nada de qué lamentarse! Esto no es un servicio, sino un servicio. Duerme un poco. La mañana es más sabia que la tarde.

Sagitario oró a Dios, se fue a la cama y su esposa desdobló el libro mágico, y ahora aparecieron ante ella dos jóvenes desconocidos. Escucharon a su amante y le dieron consejos sobre qué hacer.

Fedot se despertó por la mañana y su esposa le dio un anillo de oro y le dijo:

“Ve, querido amigo, al Rey y pídele que te dé un comandante como camarada, de lo contrario dile que no te creerán que estuviste en el otro mundo”. Y cuando emprendas tu viaje, lanza un anillo delante de ti; dondequiera que ruede, lo seguirás.

El arquero besó a su esposa, se despidió de ella y se dirigió hacia el Rey. El rey le dio un comandante como compañero y partieron a buscar el anillo.

Nunca se sabe cuánto tiempo caminaron, pero el anillo rodó hacia un denso bosque, se hundió hasta el fondo de un profundo barranco y se detuvo allí.

Fedot el Arquero y el comandante se sentaron a comer galletas. He aquí, junto a ellos, junto al viejo, viejo Rey, dos demonios llevan una enorme carga de leña y azotan al Rey con garrotes.

Fedot dice:

- Mira, de ninguna manera, ¿nuestro difunto Rey?

- ¡Y eso es verdad! Él es el que lleva la leña.

Fedot gritó a los demonios:

- ¡Oigan, señores, demonios! Dame al menos un poco de tiempo para hablar con este hombre muerto. Necesito preguntarle algo.

Y los demonios responden:

"¡No tenemos tiempo para esperarlo!" ¿Llevamos la leña nosotros mismos?

- Y me quitas una nueva persona para reemplazarte.

Bueno, los demonios desataron al viejo rey, en su lugar engancharon al comandante al carro y le permitieron conducirlo con garrotes por ambos lados; se dobla, pero tiene suerte. Mientras tanto, Fedot empezó a preguntarle al viejo Krol sobre su vida.

"Ah, Fedot el Sagitario", responde el Rey, "¡mi vida en el otro mundo es mala!" Inclínate ante tu hijo de mi parte y dile que te ordeno firmemente no ofender a la gente, de lo contrario le sucederá lo mismo.

Tan pronto como tuvieron tiempo de hablar, los demonios ya regresaban con un carro vacío. Fedot se despidió del viejo rey, tomó al comandante de los demonios y regresaron. Aquí llegamos al palacio. El Rey Sagitario vio a Sagitario y lo atacó enojado:

- ¿Cómo conseguiste volver?

Fedot el Sagitario responde:

- Fulano de tal, estaba en el otro mundo con tu difunto padre. Vive mal, te ordenó que te inclinaras y te castigó firmemente para que no ofendieras a la gente.

- ¿Cómo puedes demostrar que fuiste al otro mundo?

"Y con esto demostraré que su comandante todavía tiene señales en la espalda de cómo lo llevaron los demonios".

Entonces el rey se convenció de que no había nada que hacer y envió a Fedot a casa. ¡Y corrió hacia el comandante con insultos y castigó al arquero Fedot para darle una muerte cruel!

El comandante volvió a caminar por terrenos baldíos y calles secundarias, y hacia él se encontraba un hombre malo con una camisa rota.

- ¡Detente, sirviente real! - dice el malo. “Veo que han vuelto a pedirte un gran deseo”. Tráeme una copa de vino y te recordaré.

Fueron a la taberna, el comandante invitó a beber vino al campesino malo y el campesino dijo:

"El propio Fedot Sagitario es un hombre sencillo, ¡es como inhalar una pizca de tabaco para hacerle daño!" Sí, su esposa es tremendamente astuta. Vuelve y dile al Rey que envíe a Fedot el Arquero a tierras lejanas, al trigésimo reino para conseguir al gato Bayun...

El comandante quedó encantado, corrió hacia el rey y le transmitió las palabras del malo. Y el rey vuelve a llamar a Fedot.

- ¡Bueno, Fedot! Eres genial! Hazme un servicio más: ve más allá de tierras lejanas al trigésimo reino y tráeme el gato Bayun. ¡Si no lo entiendes, te quitarás la cabeza de encima!

Fedot llegó triste a casa, entró en la cabaña, se sentó en un banco y agachó la cabeza. Su esposa le pregunta:

- ¿Qué estás haciendo, querido amigo? Ali otra vez ¿qué tipo de desgracia?

Fedot le contó a su esposa acerca de la tarea del rey:

- ¡No hay nada de que preocuparse! Esto no es un servicio, sino un servicio, el servicio estará por delante. Duerme un poco. La mañana es más sabia que la tarde.

Sagitario se fue a la cama y su esposa desdobló el libro mágico, y ahora aparecieron frente a ella dos jóvenes desconocidos. Escucharon a su ama, corrieron a alguna parte, trajeron tres gorros, unos alicates y tres varillas, y luego desaparecieron, como si nunca hubieran existido. A la mañana siguiente la esposa le dice a Fedot:

“Aquí tienes, querida, tres casquillos de hierro, unos alicates y tres varillas”. Ve a tierras lejanas, al trigésimo reino. No llegarás a tres millas, un sueño profundo comenzará a invadirte: el gato Bayun te dejará dormir. No duermas, pasa el brazo sobre el brazo, arrastra la pierna sobre la pierna y rueda donde quieras. Si te quedas dormido, el gato Bayun te matará.

Fedot emprendió su viaje. Llegó al trigésimo reino. A cinco kilómetros de distancia, el sueño empezó a invadirlo. Fedot se pone tres gorros de hierro en la cabeza, cruza el brazo sobre el brazo, arrastra las piernas detrás de él... De alguna manera logró quedarse dormido y se encontró en un poste alto.

El gato Bayun vio a Fedot, refunfuñó, ronroneó y saltó del poste que tenía en la cabeza; rompió una gorra y rompió otra, pero el tercero no tuvo tiempo: el arquero agarró al gato con unas pinzas, lo arrastró al suelo y comenzó. acariciarlo con ramitas. Primero lo azotó con una barra de hierro; Rompió el de hierro, empezó a tratarlo con el de cobre, y cuando rompió el de cobre, empezó a golpearlo con el de estaño. La varilla de estaño se dobla, no se rompe y se envuelve alrededor de la cresta. Fedot late y el gato Bayun cuenta cuentos de hadas. Fedot no lo escucha, pero lo acosa con una vara.

El gato se puso insoportable, vio que Fedot no podía hablar y suplicó:

- ¡Déjame! Lo que sea que necesites, haré todo por ti.

-¿Vendrás conmigo?

- Iré a donde quieras.

Fedot emprendió el camino de regreso y se llevó al gato. Llegó a su reino, llegó al palacio con el gato y le dijo al Rey:

- Fulano de tal, cumplí mi servicio y te conseguí el gato Bayun.

El rey quedó asombrado y dijo:

- Vamos, gato Bayun, muestra mucha pasión.

Aquí el gato afila sus garras, se lleva bien con el Rey,

Quiere arrancarle el pecho blanco, arrancarle el corazón vivo.

El rey se asustó:

- Fedot el Sagitario, ¡por favor calma al gato Bayun!

Fedot calmó al gato, lo encerró en una jaula y se fue a casa con su esposa. Y el Rey está más oprimido que nunca por la dulzura de su corazón. De nuevo llama al comandante:

- ¡Inventa lo que quieras y acosa al arquero Fedot!

El comandante estaba más desconcertado que antes; caminó por callejones y calles secundarias. Conocerlo es un hombre malo con una camisa rota.

"¡Deténgase", dice, "¡al sirviente real!" Veo que nuevamente estás desconcertado por un gran pensamiento. Tráeme una copa de vino. ¡Te haré pensar!

Entraron en una taberna, el comandante le sirvió una copa de vino al mal campesino, le contó sus pensamientos y escuchó como respuesta:

- Ve al Rey y dile: que envíe un arquero allí - No sé dónde, trae algo - No sé qué.

El comandante corrió hacia el rey y le informó de todo. Trajeron a Fedot y el rey le dijo:

- ¡Bueno, Fedot! Eres genial! Hazme un tercer servicio: ve allí - no sé dónde, tráeme eso - no sé qué. ¡Si no vas, te quitarás la cabeza de encima!

Fedot llegó a casa, se sentó en un banco y agachó la cabeza más que antes. Su esposa pregunta:

— ¿Ha ocurrido otra desgracia?

- ¿Cómo no voy a asustarme? El Rey me envió allí, no sé dónde, para traer algo, no sé qué.

“Sí”, responde la esposa, “¡este es un servicio considerable!” Para llegar allí hay que retroceder nueve años y retroceder nueve. Pero está bien, será mejor que te vayas a la cama. La mañana es más sabia que la tarde.

Sagitario se fue a la cama, su esposa desdobló el libro mágico y ahora aparecieron frente a ella dos jóvenes desconocidos.

"Díganme", les dice la belleza, "¿no saben cómo ir allí, no sé dónde, traer eso, no sé qué?"

“No”, le responden los compañeros. - No lo sabemos.

La belleza salió al porche, sacó un pañuelo y saludó. Ahora entraban toda clase de pájaros y toda clase de animales corrían. Ella les pregunta:

- Ustedes, los animales, merodean por todas partes, ustedes, los pájaros, vuelan por todas partes, ¿no saben cómo ir allí? - No sé adónde, traigan eso - ¿No sé qué?

Los animales y los pájaros respondieron:

- No, no sabemos nada de eso.

La esposa de Streltsov agitó su pañuelo: los animales y los pájaros desaparecieron como si nunca hubieran existido. Entonces la belleza golpeó su talón; inmediatamente aparecieron dos gigantes frente a ella:

- ¿Cualquier cosa? ¿Qué necesitas?

“Mis fieles servidores, llévenme al medio del Océano-Mar”.

Los gigantes recogieron a la esposa de Fedotov y la llevaron al Océano-Mar; ellos mismos estaban como pilares y la sostuvieron en sus brazos. La arquera agitó su pañuelo y todos los reptiles y peces del mar nadaron hacia ella.

- Ustedes, reptiles y peces del mar, nadan por todas partes, visitan todas las islas, ¿no saben cómo ir? - No sé dónde, traen eso - ¿No sé qué?

- No, no sabemos nada de eso.

La belleza comenzó a girar y ordenó que la llevaran a casa. Los gigantes la recogieron, la llevaron al patio de Fedotov y la colocaron en el porche.

Por la mañana, Fedot se despertó y su esposa le dijo:

- Ve al Rey, pídele un tesoro de oro para el viaje; al fin y al cabo, llevas dieciocho años viajando, y si recibes el dinero, ven y despídete de mí.

Sagitario visitó al Rey, recibió un tesoro de oro y viene a despedirse de su esposa. Ella le entrega una toalla bordada y un ovillo de hilo y le dice:

- Cuando salgas de la ciudad, lanza esta pelota frente a ti; A donde va, ve allí también. Y dondequiera que te laves la cara, límpiate siempre la cara con esta toalla.

El arquero se despidió de su esposa y se dirigió al puesto de avanzada. Lanzó la pelota delante de él, ésta rodó y el arquero lo siguió.

Ha pasado aproximadamente un mes, el Rey llama al comandante y le dice:

- Sagitario se propuso dar la vuelta al mundo, no estaría vivo. Tiene mucho dinero: los ladrones lo atacarán, lo robarán y lo matarán mal. Ve al asentamiento Streltsy y lleva a su esposa al palacio.

El comandante se acercó al arquero y le dijo que le había ordenado que la llevara al palacio del rey. No había nada que hacer, el arquero se preparó y se dirigió hacia el Rey. Y él la mira, no puede quitarle los ojos de encima, se ofrece a ser la Reina y a casarse con él. Y ella dice:

- ¿Dónde se ha visto esto? ¡Separar a golpes a una esposa de un marido vivo!

"¡Si no vas voluntariamente, lo tomaré por la fuerza!"

La belleza sonrió, cayó al suelo, se convirtió en una tórtola y salió volando por la ventana.

Mientras tanto, Sagitario ha pasado por muchos reinos y tierras, y la bola sigue rodando. Donde el río se encuentra, la maraña tenderá un puente; Donde Sagitario quiera descansar, allí la pelota se extenderá como una suave cama. Ya sea larga o corta, la pelota rodó hasta la cabaña sobre patas de pollo y se detuvo. Fedot dice:

“¡Izbushka, dame la espalda y da la espalda al bosque!”

La cabaña se dio la vuelta, entró Fedot y vio a una anciana de cabello gris sentada en un banco, haciendo girar un remolque.

- Fu, fu, nunca se había oído hablar del espíritu ruso, nunca se había visto antes, ¡pero ahora el espíritu ruso ha llegado por sí solo! ¡Te freiré en el horno y te comeré!

Fedot responde a la anciana:

- ¿Por qué, viejo Baba Yaga, vas a comerte a una persona querida? Una persona querida es huesuda y negra, primero calientas la casa de baños, me lavas, me cocinas al vapor y luego comes.

Baba Yaga calentó la casa de baños. Fedot se evaporó, se lavó, sacó una toalla y empezó a secarse con ella.

Baba Yaga pregunta:

- ¿De dónde sacaste la toalla? Mi hija lo bordó.

- Tu hija es mi esposa, ella me dio una toalla.

- Ay, yerno mío, ¿con qué debería tratarte?

Baba Yaga se dio la vuelta y preparó la cena. Fedot se sentó a la mesa, devoremos. Baba Yaga se sentó a su lado. Él come, ella pregunta: ¿cómo se casó con su hija y viven bien? Fedot lo contó todo: cómo se casó y cómo el rey le ordenó ir allí, no sé dónde, para traer algo, no sé qué.

"Oh, yerno, ni siquiera yo había oído hablar de esta cosa maravillosa". Esto lo sabe una vieja rana que vive en un pantano desde hace trescientos años... Bueno, no importa, vete a la cama.

Fedot se quedó dormido y Baba Yaga se subió al mortero, agitó su escoba y voló hacia el pantano. Ella voló y empezó a llamar:

- ¡Abuela, rana saltadora, ven a mí!

Una vieja rana salió del pantano.

- ¿Sabes, en algún lugar? ¿No sé qué?

-Dímelo, hazme un favor. A mi yerno le hicieron un servicio: ir allí, no sé dónde, traer algo, no sé qué.

"Lo despediría, pero soy demasiado mayor y no podré saltar allí". Si tu yerno me lleva en leche fresca al río de fuego, te lo diré.

Baba Yaga tomó la rana saltarina, voló a casa, ordeñó la leche en una olla, puso la rana allí y, cuando Fedot se despertó por la mañana, le dijo:

- Bueno, querido yerno, vístete, toma un pote de leche fresca, hay una rana en la leche, y súbete a mi caballo, él te llevará al río de fuego. Allí tira el caballo y saca la rana de la olla, ella te lo dirá.

Fedot se vistió, tomó la olla, montó en su caballo. Baba Yagá. Ya fuera largo o corto, el caballo lo llevó hasta el río de fuego.

Entonces la rana le dice:

- Sácame de la olla, buen amigo, tenemos que cruzar el río.

Fedot sacó la rana de la olla y la dejó caer al suelo.

- Bueno, buen amigo, ahora siéntate sobre mi espalda.

- Qué eres abuela, qué tecito, te aplastaré.

- No tengas miedo, no lo atropellarás. Siéntate y agárrate fuerte.

Fedot estaba sentado sobre una rana saltarina. Ella empezó a ponerse de mal humor. Ella se puso de mal humor y se puso de mal humor y se hizo más alta que el bosque oscuro, pero tan pronto como saltó, saltó sobre el río de fuego, llevó a Fedot a la otra orilla y volvió a ser pequeña.

- Ve, buen amigo, por este camino verás una choza, no una choza, ve allí y párate detrás de la estufa. Allí encontrarás algo, no sé qué.

Fedot caminó por el sendero y vio: una vieja choza, no una choza, rodeada por una cerca, sin ventanas, sin porche. Entró y se escondió detrás de la estufa. Un poco más tarde empezó a golpear y a tronar por el bosque, y un hombrecito del tamaño de las uñas, con una barba tan larga como los codos, entró en la cabaña y gritó:

- ¡Oye, casamentera Naum, tengo hambre!

Tan pronto como gritó, de la nada aparece una mesa puesta, sobre ella hay un barril de cerveza y un toro asado, con un cuchillo afilado en el costado. Un hombrecito con una barba que le llegaba hasta los codos se sentó junto al toro, sacó un cuchillo afilado, comenzó a cortar la carne, mojarla en ajo, comérsela y alabarla. Procesé el toro hasta el último hueso y bebí un barril entero de cerveza.

- ¡Oye, casamentero Naum, llévate las sobras!

Y de repente la mesa desapareció, como si nunca hubiera sucedido.

Fedot esperó a que el hombrecito se fuera, salió de detrás de la estufa, se armó de valor y gritó:

- Swat Naum, dame de comer...

Tan pronto como llamó, de la nada apareció una mesa, sobre ella había varios platos, aperitivos y snacks, vinos y hidromiel.

Fedot se sentó a la mesa y dijo:

- Casamentero Naum, siéntate hermano conmigo, comamos y bebamos juntos.

- ¡Gracias, buen hombre! Llevo tantos años sirviendo aquí que nunca he visto una corteza y tú me pusiste en la mesa.

Fedot mira y se sorprende: no se ve a nadie, y es como si alguien estuviera barriendo la comida de la mesa con una escoba, ellos mismos vierten cerveza y miel en el cucharón y - saltan, saltan, saltan.

Fedot pregunta:

- ¡Casamentera Naum, muéstrate ante mí!

- No, nadie puede verme, no sé qué.

- Casamentero Naum, ¿quieres servir conmigo?

- ¿Por qué no querer? Veo que eres una persona amable.

Entonces comieron. Fedot dice:

- Bueno, limpia todo y ven conmigo.

Fedot salió de la cabaña y miró hacia atrás:

- Swat Naum, ¿estás aquí?

Fedot llegó al río de fuego, donde lo esperaba una rana:

- Buen amigo, encontré algo - ¿No sé qué?

- Lo encontré, abuela.

- Siéntate sobre mí.

Fedot volvió a sentarse sobre él, la rana comenzó a hincharse, se hinchó, saltó y lo llevó a través del río de fuego.

Luego le dio las gracias a la rana saltarina y siguió su camino hacia su reino. Va, va, da vuelta:

- Swat Naum, ¿estás aquí?

- Aquí. No tengas miedo, no te dejaré en paz.

Fedot caminó y caminó, el camino estaba lejos: sus piernas rápidas estaban golpeadas, sus manos blancas cayeron.

“Oh”, dice, “¡qué cansado estoy!”

Y su casamentero Naum:

- ¿Por qué hace mucho que no me lo dices? Te llevaría a tu casa rápidamente.

Un violento torbellino recogió a Fedot y se lo llevó: montañas y bosques, ciudades y pueblos brillaron debajo. Fedot volaba sobre las profundidades del mar y se asustó.

- ¡Swat Naum, tómate un descanso!

Inmediatamente el viento amainó y Fedot comenzó a descender hacia el mar.

Él mira: donde sólo susurraban olas azules, ha aparecido una isla, en la isla hay un palacio con un techo dorado, alrededor de un hermoso jardín...

Swat Naum le dice a Fedot:

- Descansar, comer, beber y mirar el mar. Pasarán tres barcos mercantes. Invita a los comerciantes y trátalos. Tienen tres maravillas. Cámbiame por estas maravillas; No tengas miedo, volveré contigo.

Durante mucho o poco tiempo, tres barcos navegan desde el lado occidental. Los constructores navales vieron una isla con un palacio con un techo dorado y un hermoso jardín alrededor.

- ¿Qué tipo de milagro? - Ellos dicen. “Cuántas veces hemos nadado aquí y no hemos visto más que el mar azul”. ¡Atraquemos!

Tres barcos echaron anclas, tres armadores mercantes abordaron un barco ligero y navegaron hacia la isla.

Y Fedot el Sagitario se encuentra con ellos.

Los barcos mercantes van y se maravillan: en la torre el techo arde como calor, los pájaros cantan en los árboles, animales maravillosos saltan por los senderos. Fedot condujo a los invitados a la torre:

- ¡Oye, casamentero Naum, tráenos algo de beber y comer!

De la nada apareció una mesa puesta, sobre ella había vino y comida, lo que el alma quisiera. Los constructores de barcos mercantes se quedan boquiabiertos.

“Dime, buen hombre, ¿quién construyó aquí este milagro?”

“Mi sirviente, el casamentero Naum, lo construyó en una noche.

“Vamos”, dicen, “buen hombre, cámbiate: danos a tu sirviente, el casamentero de Naum, quítanos cualquier curiosidad por él”.

- ¿Por qué no cambiar? ¿Cuáles serán tus curiosidades?

Un comerciante saca un garrote de su pecho.

Sólo dile: “¡Vamos, garrote, rómpele los costados a este hombre!” - el bastón comenzará a golpear, rompiendo los costados de cualquier hombre fuerte que quieras.

Otro comerciante saca un hacha de debajo de su abrigo, la gira con la culata hacia arriba - el hacha comienza a cortar: un error y un error - el barco se marcha; Un error garrafal y un error garrafal sigue siendo un barco. Con velas, con cañones, con valientes marineros. Los barcos navegan, los cañones disparan, los valientes marineros piden órdenes.

Giró el hacha con la culata hacia abajo: los barcos desaparecieron inmediatamente, como si nunca hubieran existido.

El tercer comerciante sacó una pipa del bolsillo, la sopló y apareció un ejército: tanto caballería como infantería, con rifles y cañones.

Las tropas marchan, la música retumba, los estandartes ondean, los jinetes galopan pidiendo órdenes. El comerciante sopló la tubería por el otro extremo y no quedó nada, todo desapareció.

Fedot el Sagitario dice:

“Tus curiosidades son buenas, pero la mía vale más”. Si quieres cambiar, dame las tres maravillas a cambio de mi sirviente, la casamentera de Naum.

- ¿No será demasiado?

- Como sabes, no cambiaré de otra manera.

Los comerciantes pensaron y pensaron: “¿Para qué necesitamos un garrote, un hacha y una pipa? Es mejor intercambiar, con el casamentero Naum estaremos bien alimentados día y noche sin preocupaciones”.

Los marinos mercantes le dieron a Fedot un garrote, un hacha y una pipa y gritaron:

- ¡Oye, casamentero Naum, te llevaremos con nosotros! ¿Nos servirás fielmente?

- ¿Por qué no servir? No me importa con quién vivo.

Los marinos mercantes regresaron a sus barcos y festejamos: beben, comen y gritan.

- ¡Casamentero Naum, date la vuelta, dale esto, dale aquello!

Todos se emborracharon donde estaban sentados y allí se quedaron dormidos. Y el tirador se sienta solo en la mansión, entristecido. "Eh", piensa, "¿dónde está ahora en algún lugar mi fiel servidor, el casamentero Naum?"

- Estoy aquí. ¿Qué necesitas?

Fedot estaba encantado:

- Casamentero Naum, ¿no es hora de que vayamos a nuestra tierra natal, a nuestra joven esposa? Llévame a casa

De nuevo el torbellino recogió a Fedot y lo llevó a su reino, a su tierra natal.

Y los comerciantes se despertaron y querían superar la resaca:

- Oye, casamentero Naum, tráenos algo de beber y comer, ¡date la vuelta rápido!

No importa cuánto llamaron o gritaron, todo fue en vano. Miran y no hay isla: en su lugar sólo hay olas azules. Los marinos mercantes se lamentaron: “¡Oh, nos engañaron!” - pero no había nada que hacer, izaron las velas y navegaron hacia donde querían.

Y Fedot Sagitario voló a su tierra natal, se sentó cerca de su casita y miró: en lugar de una casita, sobresalía una tubería quemada.

Bajó la cabeza por debajo de los hombros y salió de la ciudad hacia el mar azul, hacia un lugar vacío. Se sentó y se sentó. De repente, de la nada, aparece un rostro gris, cae al suelo y se convierte en su joven esposa.

Se abrazaron, se saludaron, empezaron a preguntarse, a contarse todo.

La esposa dijo:

“Desde que te fuiste de casa, he estado volando como una paloma gris por los bosques y arboledas”. El rey mandó llamarme tres veces, pero no me encontraron y la casa fue quemada.

Fedot dice:

"Swat Naum, ¿no podemos construir un palacio en un lugar vacío junto al mar azul?"

- ¿Por qué no es posible? Ahora estará hecho.

No tuvimos tiempo de mirar atrás, y el palacio llegó a tiempo, sí.

Qué lindo, mejor que uno real, hay un jardín verde alrededor, los pájaros cantan en los árboles, animales maravillosos saltan por los senderos. Fedot Sagitario y su esposa subieron al palacio, se sentaron junto a la ventana y hablaron, admirándose mutuamente. Viven sin pena un día, otro y un tercero.

Y en aquel tiempo el Rey fue de caza, al mar azul, y vio que en el lugar donde no había nada, había un palacio.

“¿Qué clase de ignorante decidió construir en mi terreno sin permiso?”

Los mensajeros corrieron, exploraron todo e informaron al rey que el palacio había sido construido. Fedot el Sagitario y vive en él con su joven esposa. El rey se enojó aún más y mandó a preguntar si Fedot fue allí - no sé dónde, si trajo algo - no sé qué.

Los mensajeros corrieron, exploraron e informaron:

“Fedot el Sagitario fue allí, no sé dónde, y trajo algo, no sé qué”.

Aquí el rey se enojó por completo, ordenó reunir un ejército, ir a la orilla del mar, destruir ese palacio hasta los cimientos y dar a Fedot y su esposa una muerte cruel.

Fedot vio que un ejército fuerte venía hacia él, rápidamente agarró un hacha y la giró con la culata hacia arriba. Un hacha y un error: un barco se encuentra en el mar, nuevamente un error y un error: otro barco se encuentra. Tiró cien veces, cien barcos cruzaron el mar azul. Fedot sacó su pipa, la sopló y apareció un ejército: tanto de caballería como de infantería, con cañones y estandartes. Los jefes saltan de un lado a otro esperando órdenes.

Fedot ordenó que comenzara la batalla. La música empezó a sonar, los tambores redoblaron, los estantes se movieron. La infantería aplasta a los soldados reales, la caballería galopa y toma prisioneros. Y desde un centenar de barcos, los cañones siguen disparando contra la capital. El rey vio correr a su ejército y corrió hacia el ejército para detenerlo.

Aquí Fedot sacó su bastón:

- ¡Vamos, garrote, rompe los costados de este rey!

El garrote en sí fue como una rueda, arrojándose de un extremo a otro por el campo abierto, alcanzó al rey y lo golpeó en la frente, matándolo. Aquí la batalla llegó a su fin. La gente salió de la ciudad y comenzó a pedirle a Fedot el Arquero que tomara todo el estado en sus propias manos.

Fedot no discutió. Organizó una fiesta para todo el mundo y, junto con su bella esposa, gobernó este reino hasta que fue muy anciano.

En cierto estado vivía un rey que era soltero, no casado. Tenía un tirador a su servicio llamado Andrei.

Una vez, Andrei, el tirador, se fue a cazar. Caminé y caminé todo el día por el bosque sin suerte, no pude atacar ninguna presa. Ya era tarde y cuando regresa, da vueltas. Ve una tórtola posada en un árbol.

"Déjame disparar a este", piensa.

Él le disparó y la hirió: la tórtola cayó del árbol al suelo húmedo. Andrei la levantó y quiso girarle la cabeza y guardarla en su bolso.

No me destruyas, Andrei el tirador, no me cortes la cabeza, llévame vivo, llévame a casa, ponme en la ventana. Sí, mira cómo me invade la somnolencia; luego golpéame con el revés de tu mano derecha: te traerás una gran felicidad.

Andrei el tirador se sorprendió: ¿qué es? Parece un pájaro, pero habla con voz humana. Llevó la tórtola a casa, la sentó en la ventana y se quedó esperando.

Pasó un rato, la tórtola metió la cabeza bajo el ala y se quedó dormida. Andrei recordó que ella lo estaba castigando y la golpeó con la mano derecha. La tórtola cayó al suelo y se convirtió en una doncella, la princesa María, tan hermosa que ni siquiera podías imaginarla, no podías imaginarla, solo podías contarla en un cuento de hadas.

La princesa Marya le dice al tirador:

Se las arregló para llevarme, supo abrazarme, para un banquete tranquilo y para la boda. Seré tu esposa honesta y alegre.

Así se llevaban. Andrei el tirador se casó con la princesa Marya y vive con su joven esposa; se burla de él. Y no se olvida del servicio: todas las mañanas, antes del amanecer, va al bosque, caza y lleva la caza a la cocina real.

Vivieron así por poco tiempo, dice la princesa Marya:

¡Vives mal, Andrey!

Sí, como puedes ver.

Consigue cien rublos, compra varias sedas con este dinero y yo lo arreglaré todo.

Andrei obedeció, fue con sus compañeros, de quienes pidió prestado un rublo, de quienes pidió prestados dos, compró varias sedas y se las llevó a su esposa. La princesa Marya tomó la seda y dijo:

Vete a la cama, la mañana es más sabia que la tarde.

Andrei se fue a la cama y la princesa María se sentó a tejer. Durante toda la noche tejió y tejió una alfombra como nunca se había visto en el mundo: todo el reino estaba pintado en ella, con ciudades y pueblos, con bosques y campos, y pájaros en el cielo, y animales en el cielo. las montañas y los peces en los mares; la luna y el sol caminan...

A la mañana siguiente, la princesa María le da la alfombra a su marido:

Llévalo al Gostiny Dvor, véndelo a los comerciantes y mira, no preguntes tu precio y toma lo que te den.

Andrei tomó la alfombra, se la colgó en la mano y caminó por las filas de la sala.

Un comerciante corre hacia él:

Escuche, señor, ¿cuánto pide?

Eres vendedor, dame el precio.

Entonces el comerciante pensó y pensó: no podía apreciar la alfombra. Otro saltó, seguido por otro. Se ha reunido una gran multitud de comerciantes, miran la alfombra, se maravillan, pero no pueden apreciarla.

En ese momento, el consejero del zar pasaba entre las filas y quería saber de qué hablaban los comerciantes. Bajó del carruaje, se abrió paso entre la gran multitud y preguntó:

¡Hola comerciantes, invitados extranjeros! ¿De qué estás hablando?

De cualquier manera, no podemos evaluar la alfombra.

El consejero real miró la alfombra y quedó asombrado:

Dime, tirador, dime la verdad: ¿de dónde sacaste una alfombra tan bonita?

Fulano de tal, mi esposa bordaba.

¿Cuánto debería darte por ello?

Y yo mismo no lo sé. Mi esposa me dijo que no regateara: lo que ellos den es nuestro.

Bueno, aquí tienes diez mil, tirador.

Andrey tomó el dinero, le dio la alfombra y se fue a casa. Y el consejero real fue al rey y le mostró la alfombra.

El rey miró: sobre la alfombra estaba a la vista todo su reino. Jadeó:

Bueno, como quieras, ¡no te daré la alfombra!

El rey sacó veinte mil rublos y se los entregó al consejero de mano en mano. El asesor tomó el dinero y pensó: “Nada, pediré otro para mí, incluso mejor”.

Volvió al carruaje y se dirigió al asentamiento. Encontró la cabaña donde vive Andrei el tirador y llama a la puerta. La princesa Marya le abre la puerta. El consejero del zar levantó una pierna sobre el umbral, pero no pudo soportar la otra, guardó silencio y se olvidó de su negocio: frente a él había tal belleza, no le habría quitado los ojos de encima, habría seguido mirando y mirando.

La princesa Marya esperó, esperó una respuesta, giró los hombros del consejero real y cerró la puerta. Con dificultad recobró el sentido y de mala gana caminó penosamente a casa. Y a partir de ese momento come sin comer y bebe sin emborracharse: todavía imagina a la mujer del fusilero.

El rey se dio cuenta de esto y comenzó a preguntar qué tipo de problema tenía.

El consejero le dice al rey:

¡Oh, vi a la esposa de un tirador, sigo pensando en ella! Y no puedes beberlo, no puedes comerlo, no puedes hechizarlo con ninguna poción.

El rey quería ver él mismo a la esposa del fusilero. Se vistió con un vestido sencillo; Fui al asentamiento, encontré la cabaña donde vive Andrei el tirador y llamé a la puerta. La princesa Marya le abrió la puerta. El rey levantó una pierna sobre el umbral, pero no pudo hacer la otra, estaba completamente entumecido: ante él había una belleza indescriptible.

La princesa Marya esperó, esperó una respuesta, giró al rey por los hombros y cerró la puerta.

El corazón del rey se contrajo. “¿Por qué, piensa, soy soltero y no estoy casado? ¡Ojalá pudiera casarme con esta belleza! Ella no está destinada a ser una tiradora, está destinada a ser una reina”.

El rey regresó al palacio y tuvo un mal pensamiento: alejar a su esposa de su marido vivo. Llama al asesor y le dice:

Piensa en cómo matar a Andrei el tirador. Quiero casarme con su esposa. Si se te ocurre, te recompensaré con ciudades y aldeas y un tesoro de oro; si no, te arrancaré la cabeza de los hombros.

El consejero del zar empezó a dar vueltas, fue y agachó la nariz. No sabe cómo matar al tirador. Sí, de pena, entró en una taberna para tomar un poco de vino.

Una joven de taberna con un caftán roto corre hacia él:

¿Por qué estaba triste el consejero del zar, por qué agachó la nariz?

¡Vete, mierda de taberna!

No me alejes, solo tráeme una copa de vino, te traeré algunas ideas.

El consejero real le trajo una copa de vino y le contó su dolor.

La taberna de la taberna y le dice:

Deshacerse de Andrei el tirador no es un asunto complicado: él mismo es simple, pero su esposa es dolorosamente astuta. Bueno, haremos un acertijo que ella no podrá resolver. Vuelve con el zar y dile: que envíe a Andrei, el tirador, al otro mundo para descubrir cómo le está yendo al difunto padre zar. Andrey se irá y no volverá.

El consejero del zar agradeció al terreben de la taberna y corrió hacia el zar:

Fulano de tal, se nota en la flecha.

Y le dijo adónde enviarlo y por qué. El rey quedó encantado y ordenó llamar a Andrei el tirador.

Bueno, Andrei, me serviste fielmente, haz otro servicio: ve al otro mundo, averigua cómo está mi padre. De lo contrario, mi espada te quitará la cabeza de los hombros...

Andrei regresó a casa, se sentó en un banco y agachó la cabeza. La princesa Marya le pregunta:

¿Qué no es divertido? ¿O algún tipo de desgracia?

Andrei le contó qué tipo de servicio le asignó el rey. María Princesa dice:

¡Hay algo por qué lamentarse! Esto no es un servicio, sino un servicio, el servicio estará por delante. Vete a la cama, la mañana es más sabia que la tarde.

Temprano en la mañana, tan pronto como Andrei se despertó, la princesa María le dio una bolsa de galletas saladas y un anillo de oro.

Ve al rey y pídele que su consejero sea tu camarada; de lo contrario, dile que no te creerán que estabas en el otro mundo. Y cuando salgas de viaje con un amigo, lanza un anillo delante de ti, te llevará allí.

Andrei tomó una bolsa de galletas saladas y un anillo, se despidió de su esposa y fue al rey para pedirle un compañero de viaje. No había nada que hacer, estuvo de acuerdo el rey y ordenó al consejero que fuera con Andrei al otro mundo.

Entonces los dos emprendieron el camino. Andrei arrojó el anillo: rueda, Andrei lo sigue a través de campos limpios, pantanos de musgo, ríos y lagos, y el consejero real sigue a Andrei.

Se cansan de caminar, comen unas galletas y luego vuelven a la carretera. Ya sea cerca, lejos, pronto o en poco tiempo, llegaron a un bosque denso, descendieron a un profundo barranco y luego el anillo se detuvo.

Andrei y el consejero real se sentaron a comer galletas saladas. He aquí, junto a ellos, junto al viejo, viejo rey, dos demonios llevaban leña, un carro enorme, y conducían al rey con garrotes, uno por el lado derecho y el otro por el izquierdo.

Andrey dice:

Mira: de ninguna manera, ¿es este nuestro difunto padre zar?

Tienes razón, él es el que lleva la leña.

Andrey gritó a los demonios:

¡Eh, señores, demonios! Liberadme a este muerto, al menos por un rato, necesito preguntarle algo.

Los demonios responden:

¡Tenemos tiempo para esperar! ¿Llevamos la leña nosotros mismos?

Y me tomas una nueva persona para reemplazarte.

Bueno, los demonios desataron al viejo rey, en su lugar engancharon al consejero real al carro y le permitieron conducirlo con garrotes por ambos lados; se dobla, pero tiene suerte.

Andrei empezó a preguntarle al viejo rey sobre su vida.

"Ah, Andrei el tirador", responde el zar, "¡mi vida en el otro mundo es mala!" Inclínate ante mi hijo y dile que le ordeno firmemente que no ofenda a la gente, de lo contrario le pasará lo mismo.

Tan pronto como tuvieron tiempo de hablar, los demonios ya regresaban con un carro vacío. Andrei se despidió del viejo rey, tomó al consejero real de los demonios y regresaron.

Llegan a su reino, aparecen en el palacio. El rey vio al tirador y lo atacó enojado:

¿Cómo te atreves a volver?

Andrey el tirador responde:

Fulano de tal, estaba en el otro mundo con tu difunto padre. Vive mal, te ordenó que te inclinaras y te castigó firmemente para que no ofendieras a la gente.

¿Cómo puedes probar que fuiste al otro mundo y viste a mis padres?

Y con esto demostraré que su consejero todavía tiene señales en la espalda de cómo los demonios lo azotaron con garrotes.

Entonces el zar se convenció de que no había nada que hacer y dejó que Andrei se fuera a casa. Y él mismo le dice al consejero:

Piensa en cómo matar al tirador, de lo contrario mi espada te quitará la cabeza de los hombros.

El consejero real fue y bajó aún más la nariz. Entra en una taberna, se sienta a la mesa y pide vino. La taberna de la taberna corre hacia él:

¿Por qué, consejero real, estás triste? Tráeme un vaso, te doy algunas ideas.

El consejero le trajo una copa de vino y le contó su dolor. La taberna de la taberna le dice:

Vuelve atrás y dile al rey que le dé al tirador el siguiente servicio; no solo que lo cumpla, es difícil siquiera imaginarlo: enviarlo a tierras lejanas, al trigésimo reino para conseguir al gato Bayun...

El consejero del zar corrió hacia el zar y le dijo qué servicio prestarle al tirador para que no volviera. El zar llama a Andrei.

Bueno, Andrei, me has servido un servicio, hazme otro: ve al trigésimo reino y tráeme el gato Bayun. De lo contrario, mi espada te quitará la cabeza de los hombros.

Andrei regresó a su casa, bajó la cabeza por debajo de los hombros y le contó a su esposa qué tipo de servicio le había asignado el rey.

¡Hay mucho de qué preocuparse! - dice la princesa Marya. - Esto no es un servicio, sino un servicio, el servicio estará por delante. Vete a la cama, la mañana es más sabia que la tarde.

Andrei se fue a la cama y la princesa María fue a la fragua y ordenó a los herreros que forjaran tres gorros de hierro, tenazas de hierro y tres varillas: una de hierro, otra de cobre y la tercera de estaño.

Temprano en la mañana, la princesa María despertó a Andrei:

Aquí tienes tres gorros, tenazas y tres varas, vete a tierras lejanas, al trigésimo reino. No llegarás a tres millas, un sueño profundo comenzará a invadirte: el gato Bayun te dejará dormir. No duermas, pasa el brazo sobre el brazo, arrastra la pierna sobre la pierna y rueda donde quieras. Y si te quedas dormido, el gato Bayun te matará.

Y luego la princesa Marya le enseñó cómo y qué hacer y lo envió por su camino.

Pronto se cuenta el cuento de hadas, pero no pronto se realiza el hecho: Andrei el tirador llegó al trigésimo reino. A cinco kilómetros de distancia, el sueño empezó a invadirlo. Andrei se pone tres gorros de hierro en la cabeza, se pasa el brazo por encima del brazo, arrastra la pierna por la pierna, camina y luego rueda como un rodillo.

De alguna manera logré quedarme dormido y me encontré en un pilar alto.

El gato Bayun vio a Andrei, refunfuñó, ronroneó y saltó del poste que tenía en la cabeza; rompió una gorra, rompió la otra y estaba a punto de agarrar la tercera. Entonces Andréi, el tirador, agarró al gato con unas pinzas, lo arrastró al suelo y empezó a acariciarlo con las varas. Primero, lo azotó con una barra de hierro, rompió la de hierro, comenzó a tratarlo con una barra de cobre, y rompió ésta y comenzó a golpearlo con una barra de estaño.

El resorte de hojalata se dobla, no se rompe y se envuelve alrededor de la cresta. Andrei late y el gato Bayun empezó a contar cuentos de hadas: sobre sacerdotes, sobre empleados, sobre hijas de sacerdotes. Andrey no lo escucha, pero lo acosa con una vara.

El gato se puso insoportable, vio que le era imposible hablar y oró:

¡Déjame, buen hombre! Lo que sea que necesites, haré todo por ti.

¿Vendrás conmigo?

Iré a donde quieras.

Andrey regresó y se llevó al gato. Llegó a su reino, vino con el gato al palacio y le dijo al rey:

Fulano de tal, cumplí mi servicio y te compré el gato Bayun.

El rey se sorprendió y dijo:

Vamos, gato Bayun, muestra gran pasión.

Aquí el gato afila sus garras, se lleva bien con el rey, quiere arrancarle el pecho blanco, sacarle el corazón vivo.

El rey tuvo miedo:

Andrey el tirador, ¡calma al gato Bayun!

Andrei calmó al gato y lo encerró en una jaula, y él mismo se fue a casa con la princesa Marya. Vive, vive y se divierte con su joven esposa. Y el corazón del rey se estremece aún más. Nuevamente llamó al asesor:

Inventa lo que quieras, acosa a Andrei el tirador, de lo contrario mi espada te arrancará la cabeza de tus hombros.

El consejero del zar va directamente a la taberna, encuentra allí una taberna con un caftán roto y le pide que lo ayude, que lo haga entrar en razón. La taberna tereb bebió una copa de vino y se secó el bigote.

"Ve", dice, "al rey y dile: que envíe a Andrei el tirador allí, no sé dónde, para traer algo, no sé qué". Andrei nunca completará esta tarea y no regresará.

El consejero corrió hacia el rey y le informó de todo. El zar llama a Andrei.

Me has servido dos servicios, hazme un tercero: ve allí - no sé dónde, trae eso - no sé qué. Si sirves, te recompensaré regiamente; de ​​lo contrario, mi espada te arrancará la cabeza de tus hombros.

Andrei llegó a casa, se sentó en un banco y se echó a llorar. La princesa María le preguntó:

¿Qué, querida, no estás feliz? ¿O alguna otra desgracia?

Eh”, dice, “¡por tu belleza traigo todas las desgracias!” El rey me dijo que fuera allí, no sé dónde, que trajera algo, no sé qué.

¡Esto es servicio! Bueno, no importa, vete a la cama, la mañana es más sabia que la tarde.

La princesa María esperó hasta el anochecer, abrió el libro mágico, leyó, leyó, arrojó el libro y se agarró la cabeza: el libro no decía nada sobre el enigma del rey. La princesa María salió al porche, sacó un pañuelo y saludó con la mano. Entraron toda clase de pájaros y toda clase de animales vinieron corriendo.

La princesa Marya les pregunta:

Bestias del bosque, pájaros del cielo - vosotros, los animales, merodeáis por todas partes, vosotros los pájaros váis por todas partes - ¿no habéis oído cómo llegar allí - no sé dónde, para traer algo - no sé qué?

Los animales y los pájaros respondieron:

No, princesa Marya, no hemos oído hablar de eso.

La princesa María agitó su pañuelo: los animales y los pájaros desaparecieron como si nunca hubieran existido. Saludó otra vez con la mano: dos gigantes aparecieron frente a ella:

¿Cualquier cosa? ¿Qué necesitas?

Mis fieles servidores, llévame al medio del Océano-Mar.

Los gigantes recogieron a la princesa Marya, la llevaron al Océano-Mar y se pararon en el medio, en el mismo abismo; ellos mismos estaban como pilares y la sostuvieron en sus brazos. La princesa María agitó su pañuelo y todos los reptiles y peces del mar nadaron hacia ella.

Ustedes, reptiles y peces del mar, nadan por todas partes, visitan todas las islas: ¿no han oído cómo llegar allí, no sé dónde, traer algo, no sé qué?

No, princesa Marya, no hemos oído hablar de eso.

La princesa María empezó a girar y ordenó que la llevaran a casa. Los gigantes la recogieron, la llevaron al patio de Andreev y la colocaron en el porche.

Temprano en la mañana, la princesa María preparó a Andréi para el viaje y le regaló un ovillo de hilo y una bragueta bordada.

Lanza la pelota frente a ti y, dondequiera que ruede, ve allí también. Sí, mira, donde quiera que vayas te lavarás la cara, no te limpiarás con la bragueta ajena, sino con la mía.

Andrei se despidió de la princesa María, se inclinó por los cuatro costados y avanzó más allá del puesto de avanzada. Lanzó la pelota frente a él, la pelota rodó, rueda y rueda, Andrei la sigue.

Pronto se cuenta el cuento de hadas, pero no pronto se realiza el acto. Andrei pasó por muchos reinos y tierras. La bola rueda, el hilo se extiende de ella; se convirtió en una bolita, del tamaño aproximado de una cabeza de pollo; Así de pequeño se ha vuelto, ni siquiera se puede ver en el camino... Andrei llegó al bosque y vio una choza levantada sobre patas de pollo.

¡Choza, choza, dame la espalda y da la espalda al bosque!

La cabaña se dio la vuelta, Andrei entró y vio a una anciana de cabello gris sentada en un banco, haciendo girar un remolque.

Fu, fu, nunca se ha oído hablar del espíritu ruso, nunca se ha visto, pero ahora el espíritu ruso ha llegado por sí solo. Te freiré en el horno, te comeré y montaré sobre tus huesos.

Andrey responde a la anciana:

¿Por qué tú, viejo Baba Yaga, vas a comerte a una persona querida? Un hombre querido es huesudo y negro, primero calientas la casa de baños, me lavas, me cocinas al vapor y luego comes.

Baba Yaga calentó la casa de baños. Andrei se evaporó, se lavó, sacó la bragueta de su mujer y empezó a limpiarse con ella.

Baba Yaga pregunta:

¿De dónde sacaste tu mosca? Mi hija lo bordó.

Tu hija es mi esposa y me regaló una mosca.

Oh, amado yerno, ¿con qué debería tratarte?

Aquí Baba Yaga preparó la cena, sirvió todo tipo de platos, vinos y miel. Andrey no se jacta, se sentó a la mesa, vamos a devorarlo. Baba Yaga se sentó a su lado; él estaba comiendo y ella le preguntó: ¿cómo se casó con la princesa Marya y viven bien? Andrei lo contó todo: cómo se casó y cómo el rey lo envió allí, no sé dónde, para conseguir algo, no sé qué.

¡Si tan solo pudieras ayudarme, abuela!

Oh, yerno, ni siquiera yo había oído hablar de esta cosa maravillosa. Una vieja rana lo sabe, ha vivido en un pantano durante trescientos años... Bueno, no importa, vete a la cama, la mañana es más sabia que la tarde.

Andrei se fue a la cama y Baba Yaga tomó dos cabecitas, voló al pantano y comenzó a gritar:

La abuela, la rana saltarina, ¿está viva?

Ven a mí desde el pantano.

Una vieja rana salió del pantano, Baba Yaga le preguntó:

¿Sabes, en algún lugar, no sé qué?

Señala, hazme un favor. A mi yerno le dieron un servicio: ir allí, no sé dónde, llevar eso, no sé qué.

La rana responde:

Lo despediría, pero soy demasiado mayor y no podré saltar allí. Si tu yerno me lleva en leche fresca al río de fuego, te lo diré.

Baba Yaga tomó la rana saltarina, voló a casa, ordeñó la leche en una olla, puso la rana allí y despertó a Andrei temprano en la mañana:

Bueno, querido yerno, vístete, toma un pote de leche fresca, hay una rana en la leche, y súbete a mi caballo, él te llevará al río de fuego. Allí tira el caballo y saca la rana de la olla, ella te lo dirá.

Andrey se vistió, tomó la olla y se sentó en el caballo de Baba Yaga. Ya fuera largo o corto, el caballo lo llevó hasta el río de fuego.

Ni un animal saltará sobre él, ni un pájaro volará sobre él.

Andrey se bajó del caballo, la rana le dijo:

Sácame de la olla, buen amigo, tenemos que cruzar el río.

Andrey sacó la rana de la olla y la dejó caer al suelo.

Bueno, buen amigo, ahora siéntate sobre mi espalda.

Qué eres abuela, qué cosita, te aplastaré.

No tengas miedo, no me aplastarás. Siéntate y agárrate fuerte.

Andrey se sentó sobre la rana saltarina. Ella empezó a ponerse de mal humor. Ella se puso de mal humor y se puso de mal humor; se volvió como un pajar.

¿Estás agarrando fuerte?

Mantente fuerte, abuela.

De nuevo la rana se puso de mal humor y se puso de mal humor; se hizo aún más grande, como un pajar.

¿Estás agarrando fuerte?

Mantente fuerte, abuela.

De nuevo se puso de mal humor y se puso de mal humor (se hizo más alta que el bosque oscuro, pero ¿cómo podía saltar) y saltó sobre el río de fuego, llevó a Andrei a la otra orilla y volvió a hacerse pequeña?

Ve, buen amigo, por este camino verás una torre, no una torre, una choza, no una choza, un granero, no un granero, ve allí y párate detrás de la estufa. Allí encontrarás algo, no sé qué.

Andrei caminó por el sendero y vio: una vieja choza, no una choza, rodeada por una cerca, sin ventanas, sin porche. Entró y se escondió detrás de la estufa.

Un poco más tarde empezó a golpear y a tronar por el bosque, y un hombrecito del tamaño de las uñas, con una barba tan larga como los codos, entró en la cabaña y gritó:

¡Oye, casamentero Naum, tengo hambre!

Tan pronto como gritó, de la nada aparece una mesa puesta, sobre ella hay un barril de cerveza y un toro asado, con un cuchillo afilado en el costado. Un hombrecito de barba larga y con una barba tan larga como sus codos se sentó junto al toro, sacó un cuchillo afilado, comenzó a cortar la carne, mojarla en ajo, comérsela y alabarla.

Procesé el toro hasta el último hueso y bebí un barril entero de cerveza.

¡Oye, casamentero Naum, llévate las sobras!

Y de repente la mesa desapareció, como si nunca hubiera sucedido: ni huesos, ni barril... Andrei esperó a que el hombrecito se fuera, salió de detrás de la estufa, se armó de valor y llamó:

Casamentero Naum, dame de comer...

Tan pronto como llamó, apareció una mesa de la nada, sobre ella había varios platos, aperitivos y snacks, vinos y hidromiel.

Andrey se sentó a la mesa y dijo:

Casamentero Naum, siéntate, hermano, conmigo, comamos y bebamos juntos.

¡Gracias, amable hombre! Llevo tantos años sirviendo aquí que nunca he visto una corteza quemada y tú me pusiste en la mesa.

Andrey mira y se sorprende: no se ve a nadie, y es como si alguien estuviera barriendo la comida de la mesa con una escoba, los vinos y los hidromiel se vierten en el vaso, el vaso salta, salta y salta.

Andrey pregunta:

¡Casamentero Naum, muéstrate ante mí!

No, nadie puede verme, no sé qué. - Swat Naum, ¿quieres servir conmigo? - ¿Por qué no querer? Tú, por lo que veo, eres una persona amable. Entonces comieron. Andrey dice: "Bueno, ordena todo y ven conmigo". Andrei salió de la cabaña y miró a su alrededor:

Swat Naum, ¿estás aquí?

Andrei llegó al río de fuego, donde lo esperaba una rana:

Buen amigo, encontré algo, ¿no sé qué?

Lo encontré, abuela.

Siéntate sobre mí.

Andrey volvió a sentarse sobre él, la rana comenzó a hincharse, se hinchó, saltó y lo llevó a través del río de fuego.

Luego le dio las gracias a la rana saltarina y siguió su camino hacia su reino. Camina, camina, da vueltas.

Swat Naum, ¿estás aquí?

Aquí. No tengas miedo, no te dejaré en paz.

Andrei caminó y caminó, el camino estaba lejos: sus piernas rápidas estaban golpeadas, sus manos blancas cayeron.

Eh”, dice, “¡qué cansado estoy!

Y su casamentero Naum:

¿Por qué hace mucho que no me lo dices? Te llevaría a tu casa rápidamente.

Un violento torbellino recogió a Andrei y se lo llevó: montañas y bosques, ciudades y pueblos destellan debajo. Andrei volaba sobre las profundidades del mar y se asustó.

¡Swat Naum, tómate un descanso!

Inmediatamente el viento amainó y Andrei comenzó a descender hacia el mar. Él mira: donde sólo susurraban olas azules, ha aparecido una isla, en la isla hay un palacio con un techo dorado, alrededor hay un hermoso jardín... El casamentero Naum le dice a Andrey:

Relájate, come, bebe y mira el mar. Pasarán tres barcos mercantes. Invita a los comerciantes y trátalos bien, trátalos bien, tienen tres maravillas. Cámbiame por estas maravillas; no tengas miedo, volveré contigo.

Durante mucho o poco tiempo, tres barcos navegan desde el lado occidental. Los constructores navales vieron una isla, en ella un palacio con un techo dorado y un hermoso jardín alrededor.

¿Qué clase de milagro? - Ellos dicen. - Cuantas veces hemos nadado aquí, no hemos visto nada más que el mar azul. ¡Atraquemos!

Tres barcos echaron anclas, tres armadores mercantes abordaron un barco ligero y navegaron hacia la isla. Y Andrei el tirador se encuentra con ellos:

Bienvenidos, queridos invitados.

Los barcos mercantes van y se maravillan: en la torre el techo arde como calor, los pájaros cantan en los árboles, animales maravillosos saltan por los senderos.

Dime, buen hombre, ¿quién construyó aquí este maravilloso milagro?

Mi sirviente, el casamentero Naum, lo construyó en una noche.

Andrey condujo a los invitados a la mansión:

¡Oye, casamentero Naum, tráenos algo de beber y comer!

De la nada apareció una mesa puesta sobre ella: vino y comida, lo que tu corazón desee. Los constructores de barcos mercantes se quedan boquiabiertos.

Vamos, dicen, buen amigo, cámbiate, danos a tu sirviente, el casamentero de Naum, quítanos cualquier curiosidad por él.

¿Por qué no cambiar? ¿Cuáles serán tus curiosidades?

Un comerciante saca un garrote de su pecho. Sólo dile: “¡Vamos, garrote, rómpele los costados a este hombre!” - el garrote comenzará a golpear, rompiendo los costados del hombre fuerte que quieras.

Otro comerciante saca un hacha de debajo de su abrigo, la gira con la culata hacia arriba - el propio hacha comenzó a cortar: un error y un error - salió el barco; un error garrafal y un error garrafal sigue siendo un barco. Con velas, con cañones, con valientes marineros. Los barcos navegan, los cañones disparan, los valientes marineros piden órdenes.

Giraron el hacha con la culata hacia abajo; los barcos desaparecieron inmediatamente, como si nunca hubieran existido.

El tercer comerciante sacó una pipa del bolsillo, la sopló y apareció un ejército: tanto caballería como infantería, con rifles y cañones. Las tropas marchan, la música retumba, los estandartes ondean, los jinetes galopan pidiendo órdenes.

El comerciante sopló la tubería por el otro extremo y no quedó nada, todo desapareció.

Andrey el tirador dice:

Tus curiosidades son buenas, pero la mía es más cara.

Si quieres cambiar, dame las tres maravillas a cambio de mi sirviente, la casamentera de Naum.

¿No será demasiado?

Como sabes, no cambiaré lo contrario.

Los comerciantes pensaron y pensaron: "¿Para qué necesitamos un garrote, un hacha y una pipa? Es mejor intercambiar, con el casamentero Naum estaremos sin preocupaciones día y noche, bien alimentados y borrachos".

Los marinos mercantes le dieron a Andrey un garrote, un hacha y una pipa y gritaron:

¡Oye, casamentero Naum, te llevaremos con nosotros! ¿Nos servirás fielmente?

¿Por qué no servir? No me importa con quién vivo.

Los marinos mercantes regresaron a sus barcos y festejamos: beben, comen y gritan:

¡Casamentero Naum, date la vuelta, dale esto, dale aquello!

Todos se emborracharon donde estaban sentados y allí se quedaron dormidos.

Y el tirador se sienta solo en la mansión, entristecido.

"Oh, ¿cree que mi fiel sirviente, el casamentero Naum, está en algún lugar ahora?"

Estoy aquí. ¿Qué necesitas?

Andrey estaba encantado:

Casamentero Naum, ¿no es hora de que vayamos a nuestra tierra natal, a nuestra joven esposa? Llévame a casa

De nuevo el torbellino recogió a Andrei y lo llevó a su reino, a su tierra natal.

Y los comerciantes se despertaron y querían superar la resaca:

Oye, casamentero Naum, tráenos algo de beber y comer, ¡date la vuelta rápido!

Por mucho que llamaran o gritaran, no sirvió de nada. Miran y no hay isla: en su lugar sólo hay olas azules.

Los marinos mercantes se lamentaron: “¡Oh, un hombre cruel nos ha engañado!” - pero no había nada que hacer, izaron las velas y navegaron hacia donde tenían que ir.

Y Andrei el tirador voló a su tierra natal, se sentó cerca de su casita y miró: en lugar de una casita, asomaba una tubería quemada.

Bajó la cabeza por debajo de los hombros y salió de la ciudad hacia el mar azul, hacia un lugar vacío. Se sentó y se sentó. De repente, de la nada, aparece una paloma azul, cae al suelo y se convierte en su joven esposa, la princesa María.

Se abrazaron, se saludaron, empezaron a preguntarse, a contarse.

María la princesa dijo:

Desde que te fuiste de casa, he estado volando como una paloma azul por los bosques y arboledas. El rey mandó llamarme tres veces, pero no me encontraron y quemaron la casa.

Andrey dice:

Swat Naum, ¿no podemos construir un palacio en un lugar vacío junto al mar azul?

¿Por qué no es posible? Ahora estará hecho.

Antes de que tuviéramos tiempo de mirar atrás, había llegado el palacio, y era tan glorioso, mejor que el real, alrededor había un jardín verde, los pájaros cantaban en los árboles, animales maravillosos saltaban por los senderos.

Andrei el tirador y Marya la princesa subieron al palacio, se sentaron junto a la ventana y hablaron, admirándose mutuamente. Viven sin pena, un día, y otro, y tres.

Y en aquel tiempo el rey fue de caza, al mar azul, y vio que en el lugar donde no había nada, había un palacio.

¿Qué clase de ignorante decidió construir en mi terreno sin permiso?

Los mensajeros corrieron, exploraron todo e informaron al zar que ese palacio había sido construido por Andrei el tirador y que vivía en él con su joven esposa, la princesa María.

El rey se enojó aún más y envió a averiguar si Andrei fue allí, no sé dónde, si trajo algo, no sé qué.

Los mensajeros corrieron, exploraron e informaron:

Andrei, el tirador, fue allí, no sé dónde, y consiguió algo, no sé qué.

Aquí el rey se enojó por completo, ordenó reunir un ejército, ir a la orilla del mar, destruir ese palacio hasta los cimientos y someter a Andrei el tirador y a Marya la princesa a una muerte cruel.

Andrei vio que un ejército fuerte se acercaba hacia él, rápidamente agarró un hacha y la giró con la culata hacia arriba. Un hacha y un error: un barco se encuentra en el mar, nuevamente un error y un error: otro barco se encuentra. Tiró cien veces, cien barcos cruzaron el mar azul.

Andrei sacó su pipa, la sopló y apareció un ejército: tanto caballería como infantería, con cañones y estandartes.

Los jefes saltan de un lado a otro esperando órdenes. Andrew ordenó que comenzara la batalla. La música empezó a sonar, los tambores redoblaron, los estantes se movieron. La infantería aplasta a los soldados del zar, la caballería galopa y toma prisioneros. Y desde un centenar de barcos, los cañones siguen disparando contra la capital.

El rey vio a su ejército correr y corrió hacia el ejército para detenerlo. Entonces Andrei sacó su bastón:

¡Vamos, garrote, rompe los costados de este rey!

El propio palo se movía como una rueda, lanzándose de un extremo a otro por el campo abierto; Alcanzó al rey y lo golpeó en la frente, matándolo.

Aquí la batalla llegó a su fin. La gente salió de la ciudad y comenzó a pedirle a Andrei, el tirador, que tomara todo el estado en sus propias manos.

Andrey no discutió. Organizó una fiesta para todo el mundo y, junto con la princesa María, gobernó este reino hasta una edad muy avanzada.

En cierto estado vivía un rey, soltero y soltero, y tenía toda una compañía de arqueros; Los arqueros salieron a cazar, dispararon contra las aves migratorias y abastecieron de caza la mesa del soberano. Un compañero arquero llamado Fedot sirvió en esa compañía; Dio en el blanco con precisión, casi nunca perdió el ritmo, y por eso el rey lo amaba más que a todos sus camaradas. Sucedió una vez que salió a cazar muy temprano, de madrugada; Entró en un bosque denso y oscuro y vio una tórtola posada en un árbol. Fedot apuntó su arma, apuntó, disparó y rompió el ala del pájaro; un pájaro cayó de un árbol al suelo húmedo. El tirador lo recogió y quiso arrancarle la cabeza y guardarlo en su bolso. Y la tórtola le dirá: “Ay, bien hecho Sagitario, no me arranques la cabecita salvaje, no me alejes de ti”. luz blanca; Es mejor tomarme vivo, llevarme a tu casa, sentarme junto a la ventana y ver: tan pronto como me duerma, en ese mismo momento golpéame con el revés de tu mano derecha, ¡y obtendrás una gran felicidad! El tirador quedó profundamente sorprendido. "¿Qué ha pasado? - piensa. - ¡Parece un pájaro, pero habla con voz humana! Esto nunca me había pasado antes..."

Llevó el pájaro a casa, lo sentó en la ventana y se quedó allí esperando. Pasó un poco de tiempo, la tórtola metió la cabeza bajo el ala y se quedó dormida; El tirador levantó su mano derecha, la golpeó ligeramente con un revés: la tórtola cayó al suelo y se convirtió en una doncella del alma, tan hermosa que ni siquiera podías pensar en ello, no podías imaginarlo, solo decirlo en un ¡cuento de hadas! ¡Nunca ha habido otra belleza como ésta en todo el mundo! Le dice al buen hombre, el arquero real: “Tú supiste atraparme, sabes vivir conmigo; ¡Tú serás mi esposo prometido y yo seré la esposa que Dios te haya dado! Así se llevaban; Fedot se casó y vive para sí mismo: se burla de su joven esposa, pero no olvida su servicio; Todas las mañanas, antes del amanecer, toma su arma, se adentra en el bosque, dispara varios animales y los lleva a la cocina real.

Su esposa lo ve agotado por esa cacería y le dice: “Escucha, amigo, lo siento por ti: todos los días te preocupas, deambulas por los bosques y por los pantanos, siempre dando vueltas y vueltas en casa mojado, pero no hay ningún beneficio para nosotros. ¡Qué artesanía es esta! Esto es lo que sé: no te quedarás sin ganancias. Consiga cien o dos rublos y lo arreglaremos todo. Fedot corrió hacia sus camaradas: algunos tenían un rublo, otros pidieron prestados dos y recolectaron solo doscientos rublos. Se lo llevó a su esposa. "Bueno", dice, "ahora compra varias sedas con todo este dinero". Sagitario compró diversas sedas por valor de doscientos rublos. Ella lo tomó y le dijo: “No te preocupes, ora a Dios y vete a la cama; ¡La mañana es más sabia que la tarde!"

El marido se quedó dormido y la esposa salió al porche, desdobló su libro mágico e inmediatamente aparecieron ante ella dos jóvenes desconocidos: ¡pide lo que quieras! “Toma esta seda y en una hora hazme una alfombra tan maravillosa, como nunca se ha visto en todo el mundo; y sobre la alfombra estaría bordado todo el reino, con ciudades, aldeas, ríos y lagos”. Se pusieron manos a la obra y no sólo en una hora, sino en diez minutos hicieron una alfombra - todos quedaron asombrados; Se lo dieron a la esposa del arquero y desaparecieron instantáneamente, ¡como si nunca hubieran existido! A la mañana siguiente le regala la alfombra a su marido. “Toma”, dice, “llévalo a la casa de huéspedes y véndelo a los comerciantes, pero ten cuidado: no preguntes tu precio, toma lo que te den”.

Fedot tomó la alfombra, la desenrolló, se la colgó del brazo y caminó por las filas de la sala. Un comerciante lo vio, corrió y preguntó: “¡Escucha, venerable! ¿Estás vendiendo o qué? - "Estoy vendiendo." - "¿Cuánto cuesta?" - “Tú eres un comerciante, tú fijas el precio”. Entonces el comerciante pensó y pensó, no podía apreciar la alfombra, ¡y eso es todo! Otro comerciante saltó, seguido de un tercero, un cuarto... y se reunió una gran multitud, mirando la alfombra, maravillados, pero sin poder apreciarlo. En ese momento, el comandante del palacio pasaba por las filas de salas de estar, vio una multitud y quiso saber: ¿de qué estaban hablando los comerciantes? Bajó del carruaje, se acercó y dijo: “¡Hola, comerciantes, invitados extranjeros! ¿De qué estás hablando? - “Fulano de tal, no podemos evaluar la alfombra”. El comandante miró la alfombra y se quedó asombrado. "Escucha, Sagitario", dice, "dime la verdad, ¿de dónde sacaste una alfombra tan gloriosa?" - “Mi esposa bordó”. - “¿Cuánto debería darte por ello?” - “Yo mismo no sé el precio; ¡Mi esposa me dijo que no regateara, pero lo que ellos den es nuestro! - “¡Bueno, aquí tienes diez mil!”

El arquero tomó el dinero y le dio la alfombra, y este comandante siempre estaba con el rey, y bebía y comía en su mesa. Así que fue a cenar al rey y le trajo la alfombra: "¿No querría Su Majestad ver qué cosa tan bonita compré hoy?" El rey miró y vio todo su reino como en la palma de su mano; ¡Jadeé! “¡Esto es una alfombra! Nunca había visto un truco así en mi vida. Bueno, comandante, lo que quiera no le daré la alfombra”. El rey sacó veinticinco mil y se los dio de mano en mano, y colgó la alfombra en el palacio. "Nada", piensa el comandante, "ordenaré otro aún mejor".

Ahora galopó hacia el arquero, encontró su choza, entró en la pequeña habitación, y tan pronto como vio a la esposa del arquero, en ese mismo momento se olvidó de sí mismo y de su negocio, él mismo no sabe por qué vino; Frente a él hay tal belleza que no podía quitarle los ojos de encima, ¡simplemente seguía mirando y mirando! Mira a la esposa de otra persona y en su cabeza piensa tras otro: “¿Dónde se ha visto, dónde se ha oído esto, que un simple soldado posea semejante tesoro? ¡Aunque sirvo bajo el mando del rey y tengo el rango de general, nunca había visto tanta belleza en ningún lado! Fue con gran esfuerzo que el comandante recobró el sentido y se fue a casa de mala gana. A partir de ese momento, se volvió completamente diferente a él mismo: tanto en sueños como en la realidad, solo piensa en la bella arquera; y come, no comerá en exceso y bebe, no se emborrachará, ¡todo se presenta!

El rey lo vio y empezó a preguntarle: “¿Qué te pasó? ¿Qué tan malo es?" - “¡Ah, Su Majestad! Vi a la esposa de Sagitario, no existe tal belleza en todo el mundo; Sigo pensando en ella: ¡no puedo comer ni beber nada, no puedo hechizarla con ninguna droga! El rey quería admirarlo por sí mismo, por lo que ordenó que colocaran el carruaje y se dirigió al asentamiento de Streltsy. ¡Entra en la pequeña habitación y ve una belleza inimaginable! Quien la mire, sea joven o viejo, quedará perdidamente enamorado. Un amor de su corazón lo pellizcó. “¿Por qué”, piensa para sí mismo, “estoy soltero y soltero? Ojalá pudiera casarme con esta belleza; ¿Por qué debería ser ella una tiradora? Estaba destinada a ser reina”.

El rey regresó al palacio y dijo al comandante: “¡Escuche! Conseguiste mostrarme a la esposa de Streltsov: una belleza inimaginable; Ahora logra matar a su marido. Yo mismo quiero casarme con ella... Si no lo haces, échate la culpa; ¡aunque seas mi fiel servidor, estarás en la horca! El comandante se fue, aún más triste que antes; No sabe cómo resolver un Sagitario.

Camina por terrenos baldíos y calles secundarias, y Baba Yaga lo encuentra: “¡Detente, sirviente real! Conozco todos tus pensamientos; ¿Quieres que te ayude con tu inevitable dolor? - “¡Ayúdame, abuela!” Lo que quieras, lo pagaré”. - “Se te ha dicho un decreto real para que puedas destruir a Fedot el Sagitario. Este asunto carecería de importancia: él mismo es sencillo, ¡pero su esposa es tremendamente astuta! Bueno, haremos un acertijo que no se resolverá pronto. Vuelve al rey y dile: muy lejos, en el trigésimo reino hay una isla; En esa isla hay un ciervo con astas doradas. Que el rey reclute a cincuenta marineros, los borrachos más ineptos y amargados, y ordene que se prepare para la campaña un barco viejo y podrido, que ha estado retirado durante treinta años; en ese barco que envíe a Fedot, el arquero, a buscar las astas doradas del ciervo. Para llegar a la isla hay que nadar ni más ni menos - tres años, y de vuelta de la isla - tres años, en total seis años. El barco se hará a la mar, servirá durante un mes y luego se hundirá: ¡tanto el arquero como los marineros se irán al fondo!

El comandante escuchó estos discursos, agradeció a Baba Yaga por su ciencia, la recompensó con oro y corrió hacia el rey. "¡Su Majestad! - habla. "Fulano de tal, probablemente podamos limar a Sagitario". El rey estuvo de acuerdo e inmediatamente dio órdenes a la flota: preparar un barco viejo y podrido para la campaña, cargarlo con provisiones para seis años y poner en él cincuenta marineros, los borrachos más disolutos y amargos. Los mensajeros corrieron a todas las tabernas, a las tabernas, y reclutaron marineros que eran interesantes de ver: algunos tenían ojos negros, otros tenían la nariz torcida. Tan pronto como se informó al rey que el barco estaba listo, en ese mismo momento exigió al arquero: “Bueno, Fedot, eres un gran tipo, el primer arquero del equipo; hazme un servicio, vete a tierras lejanas, al trigésimo reino - allí hay una isla, en esa isla camina un ciervo con cuernos de oro; atraparlo vivo y traerlo aquí”. Pensó Sagitario; no sabe que responderle. "Piensa o no pienses", dijo el rey, "y si no haces el trabajo, ¡entonces mi espada te quitará la cabeza de los hombros!"

Fedot giró a la izquierda en círculo y salió del palacio; Por la noche vuelve a casa profundamente triste, no quiere pronunciar palabra. Su esposa pregunta: “¿De qué estás hablando, querida? ¿Qué clase de desgracia? Él le contó todo en su totalidad. “¿Entonces estás triste por esto? ¡Algo de que hablar! Este es un servicio, no un servicio. Ora a Dios y vete a la cama; la mañana es más sabia que la tarde: todo se hará”. Sagitario se acostó y se quedó dormido, y su esposa abrió el libro mágico y, de repente, dos jóvenes desconocidos aparecieron frente a ella: "Como sea, ¿qué necesitas?" - “Ve a tierras lejanas, al trigésimo reino, a la isla, atrapa los cuernos dorados del ciervo y tráelos aquí”. - "¡Escuchar! Todo se cumplirá hacia la luz”.

Corrieron como un torbellino hacia esa isla, agarraron los cuernos dorados del ciervo y se los llevaron directamente al arquero en el patio; Una hora antes del amanecer terminaron todo y desaparecieron como si nunca hubieran estado allí. La bella arquera despertó temprano a su marido y le dijo: “Ven y mira, un ciervo con astas doradas camina por tu jardín. Llévalo contigo en el barco, navega cinco días hacia adelante y retrocede seis días”. Sagitario puso los ciervos en el desierto, jaula cerrada y lo llevó al barco. "¿Que está pasando aqui?" - preguntan los marineros. “Insumos y medicamentos varios; ¡Es un largo camino, nunca sabes lo que necesitarás!

Había llegado el momento de que el barco zarpara del muelle, mucha gente vino a despedir a los nadadores, llegó el propio rey, se despidió de Fedot y lo puso a cargo de todos los marineros. El barco lleva cinco días navegando por el mar y hace mucho tiempo que no se ven las costas. Fedot Sagitario ordenó que sacaran a cubierta un barril de vino de cuarenta cubos y dijo a los marineros: “¡Beban, hermanos! No te arrepientas; ¡el alma es la medida! Y ellos se alegraron por eso, corrieron hacia el barril y comenzaron a beber vino, y estaban tan tensos que inmediatamente cayeron cerca del barril y cayeron en un sueño profundo. Sagitario tomó el timón, hizo girar el barco hacia la orilla y nadó de regreso; y para que los marineros no se enteren de esto, sepan que les llena de vino desde la mañana hasta la tarde: en cuanto abren los ojos por la sobredosis, cuando el barril nuevo está listo, no quieren superar su resaca.

Justo el undécimo día llevó el barco al muelle, arrojó la bandera y comenzó a disparar con los cañones. El rey escuchó los disparos y ahora está en el muelle. ¿Qué hay allí? Vio al arquero, se enojó y lo atacó con toda crueldad: “¿Cómo te atreves a volver antes de la fecha límite?” - “¿A dónde debo ir, Su Majestad? Quizás algún tonto nada en el mar durante diez años y no hace nada que valga la pena, pero en lugar de seis años, solo viajamos diez días, pero hicimos nuestro trabajo: ¿no te gustaría mirar las astas doradas del ciervo? Inmediatamente sacaron la jaula del barco y soltaron al venado de cuernos dorados; el rey ve que el arquero tiene razón, ¡no podrás quitarle nada! Le permitió volver a casa y dio libertad a los marineros que viajaron con él durante seis años completos; nadie se atreve a pedirles servicio, por la sencilla razón de que ya se lo han ganado estos años.

Al día siguiente, el rey llamó al comandante y lo atacó con amenazas. “¿Qué estás haciendo”, dice, “o estás bromeando conmigo? ¡Aparentemente no valoras tu cabeza! Como sabes, encuentra un caso para que Fedot el Sagitario pueda sufrir una muerte malvada”. - “¡Su Real Majestad! Déjame pensar; Quizás puedas mejorar”. El comandante caminó por terrenos baldíos y calles secundarias, y Baba Yaga lo recibió: “¡Detente, sirviente real! Conozco tus pensamientos; ¿Quieres que te ayude con tu dolor? - “¡Ayúdame, abuela!” Después de todo, el arquero regresó y trajo las astas doradas del ciervo”. - “¡Oh, lo escuché! Él mismo es un hombre sencillo, no sería difícil matarlo, ¡es como oler una pizca de tabaco! Sí, su esposa es tremendamente astuta. Bueno, le diremos otro acertijo, uno que no podrá resolver tan rápido. Ve al rey y dile: que envíe un arquero allí, no sé dónde, trae algo, no sé qué. Nunca completará esta tarea: desaparecerá por completo o regresará con las manos vacías”.

El comandante le otorgó oro a Baba Yaga y corrió hacia el rey; El rey escuchó y ordenó que llamaran al arquero. “¡Bueno, Fedot! Eres un gran tipo, el primer arquero del equipo. Me serviste un servicio: obtuviste las astas doradas de un ciervo; co-servir al otro: ve allí - no sé dónde, trae eso - ¡no sé qué! Sí, recuerda: ¡si no la traes, entonces mi espada te quitará la cabeza de los hombros! Sagitario giró a la izquierda en círculo y salió del palacio; llega a casa triste y pensativo. Su esposa le pregunta: “¿Qué, cariño, te estás asustando? ¿Qué otra desgracia? “Eh”, dice, “me quité un problema del cuello y otro me cayó encima; El rey me envía allí, no sé dónde, me ordena que traiga algo, no sé qué. ¡Por tu belleza traigo todas las desgracias! - “¡Sí, este es un servicio considerable! Para llegar allí hay que retroceder nueve años y retroceder nueve, un total de dieciocho años; pero si será de alguna utilidad, ¡Dios lo sabe! - “¿Qué hacer, cómo ser?” - “Ora a Dios y vete a la cama; La mañana es más sabia que la tarde. Mañana lo sabrás todo”.

Sagitario se fue a la cama y su esposa esperó hasta el anochecer, abrió el libro mágico e inmediatamente aparecieron dos jóvenes frente a ella: "Como sea, ¿qué necesitas?" - "¿No sabes: cómo arreglárselas e ir allí, no sé dónde, traer algo, no sé qué?" - “¡No, no lo hacemos!” Cerró el libro y los muchachos desaparecieron de la vista. Por la mañana, el arquero despierta a su marido: “Ve al rey, pídele un tesoro de oro para el viaje; después de todo, has estado viajando durante dieciocho años y, si consigues el dinero, ven y despídete de mí. .” Sagitario visitó al rey, recibió un montón de oro del tesoro y viene a despedirse de su esposa. Ella le entrega una mosca y una pelota: “Cuando salgas de la ciudad, lanza esta pelota frente a ti; A donde va, ve allí también. Aquí está mi oficio: estés donde estés, tan pronto como te laves la cara, límpiate siempre la cara con esta mosca”. El arquero se despidió de su esposa y compañeros, se inclinó a cuatro patas y avanzó más allá del puesto de avanzada. Lanzó la pelota frente a él; la pelota rueda y rueda, y él la sigue.

Ha pasado aproximadamente un mes, el rey llama al comandante y le dice: “Sagitario se fue a vagar por el mundo durante dieciocho años, y de todo se desprende que no vivirá. Después de todo, dieciocho años no son dos semanas; ¡Nunca se sabe lo que pasará en el camino! El tiene mucho dinero; Quizás los ladrones te ataquen, te roben y te den una muerte cruel. Parece que ahora podemos ponernos manos a la obra con su esposa. Toma mi cochecito, ve al asentamiento Streltsy y tráelo al palacio”. El comandante fue al asentamiento de Streltsy, se acercó a la bella esposa de Streltsy, entró en la cabaña y le dijo: "Hola, chica inteligente, el rey ordenó que te presentaran en el palacio". Llega al palacio; el rey la saluda con alegría, la conduce a las cámaras doradas y le dice esta palabra: “¿Quieres ser reina? Me casaré contigo." - “¿Dónde se ha visto, dónde se ha oído esto: arrancarle una esposa a un marido vivo! No importa lo que sea, incluso un simple Sagitario, es mi legítimo marido”. - “¡Si no vas de buena gana, te lo llevaré a la fuerza!” La belleza sonrió, cayó al suelo, se convirtió en una tórtola y salió volando por la ventana.

Sagitario ha pasado por muchos reinos y tierras, pero la pelota sigue rodando. Donde el río se encuentra, la bola será puenteada; Dondequiera que Sagitario quiera descansar, la pelota se extenderá como una suave cama. Ya sea larga o corta, pronto se cuenta la historia, pero no tan pronto como se realiza la acción, Sagitario llega a un palacio grande y magnífico; el balón rodó hacia la portería y desapareció. Entonces Sagitario pensó y pensó: "¡Déjame ir derecho!" Subió las escaleras hasta los aposentos; Tres muchachas de indescriptible belleza lo reciben: “¿Adónde y por qué, buen hombre, viniste?” - “Oh, doncellas rojas, no me dejaron descansar después de una larga caminata, pero empezaron a preguntarme. Primero deberías haberme alimentado y dado algo de beber, haberme hecho descansar y luego habrías pedido noticias”. Inmediatamente lo pusieron sobre la mesa, lo sentaron, lo alimentaron, le dieron de beber y lo acostaron.

Sagitario ha dormido lo suficiente y se levanta de una cama blanda; las doncellas rojas le traen un lavabo y una toalla bordada. Se lavó con agua de manantial, pero no aceptó toallas. “Tengo mi propia mosca”, dice; Tengo algo con qué limpiarme la cara”. Se sacó la bragueta y empezó a limpiarse. Las doncellas rojas le preguntan: “¡Buen hombre! Dime: ¿de dónde sacaste esta mosca? - “Me lo regaló mi mujer”. - “¡Entonces estás casado con nuestra propia hermana!” Llamaron a la anciana madre; Miró la mosca y en ese mismo momento admitió: “¡Esta es la artesanía de mi hija!”. Comenzó a interrogar e investigar al huésped; él le contó cómo se casó con su hija y cómo el rey lo envió allí - no sé dónde, para traer algo - no sé qué. “¡Oh, yerno! Después de todo, ¡ni siquiera yo había oído hablar de este milagro! Espera un momento, tal vez mis sirvientes lo sepan”.

La anciana salió al porche, gritó en voz alta y, de repente, ¡de dónde vinieron! - toda clase de animales vinieron corriendo, toda clase de pájaros volaron. “¡Por ​​supuesto, bestias del bosque y aves del cielo! Vosotros, los animales, merodáis por todas partes; Ustedes, los pájaros, vuelan por todas partes: ¿no han oído cómo llegar allí, no sé dónde, traer algo, no sé qué? Todos los animales y pájaros respondieron al unísono: “¡No, no hemos oído hablar de eso!” La anciana los despidió a sus lugares: a través de los barrios marginales, a través de los bosques, a través de las arboledas; Regresó al aposento alto, sacó su libro mágico, lo desdobló e inmediatamente se le aparecieron dos gigantes: "Como sea, ¿qué necesitas?" - “¡Y eso es, mis fieles servidores! Llévame a mí y a mi yerno al ancho mar de Okiyan y párate justo en el medio, en el mismísimo abismo”.

Inmediatamente recogieron al arquero y a la anciana, los llevaron como violentos torbellinos al ancho mar de Okiyan y se pararon en el medio, en el mismo abismo: ellos mismos estaban como pilares y sostenían al arquero y a la anciana en sus brazos. La anciana gritó en voz alta, y todos los reptiles y peces del mar nadaron hacia ella: ¡pululaban! ¡Gracias a ellos, el mar azul no es visible! “¡Por ​​supuesto, reptiles y peces del mar! Nadas por todas partes, visitas todas las islas: ¿no has oído cómo llegar allí, no sé dónde, cómo traer algo, no sé qué? Todos los reptiles y peces respondieron a una sola voz: “¡No! ¡No hemos oído hablar de eso! De repente, una rana vieja y larguirucha, que llevaba treinta años jubilada, se adelantó y dijo: “¡Kwa-kwa! Sé dónde encontrar tal milagro”. - “¡Bueno, cariño, eres a ti a quien necesito!” - dijo la anciana, tomó la rana y ordenó a los gigantes que la llevaran a ella y a su yerno a casa.

Al instante se encontraron en el palacio. La anciana empezó a interrogar a la rana: “¿Cómo y hacia dónde debe ir mi yerno?” La rana responde: “Este lugar está en el fin del mundo, ¡muy, muy lejos! Yo mismo lo despediría, pero soy demasiado mayor y apenas puedo arrastrar los pies; No podré saltar allí cuando tenga cincuenta años”. La anciana trajo una jarra grande, la llenó de leche fresca, puso en ella una rana y se la dio a su yerno: “Lleva esta jarra en tus manos”, le dijo, “y deja que la rana te muestre el forma." Sagitario tomó el frasco con la rana, se despidió de la anciana y sus hijas y emprendió su camino. Él camina y la rana le muestra el camino.

Ya sea cerca, ya sea lejos, ya sea largo, ya sea corto, llega al río de fuego; más allá de ese río Montaña alta de pie, en esa montaña se ve la puerta. “¡Garza! - dice la rana. - Déjame salir del frasco; Necesitamos cruzar el río”. Sagitario lo sacó del frasco y lo dejó caer al suelo. “Bueno, buen amigo, siéntate sobre mí y no te arrepientas; ¡Apuesto a que no me aplastarás! Sagitario se sentó sobre la rana y la presionó contra el suelo: la rana comenzó a enfurruñarse, enfurruñarse y enfurruñarse y se volvió tan grande como un pajar. Lo único que piensa Sagitario es cómo no caer: “¡Si me caigo, me lastimaré hasta la muerte!” La rana hizo un puchero y tan pronto como saltó, saltó sobre el río de fuego y volvió a ser pequeña. “Ahora, buen amigo, pasa por esta puerta, que aquí te espero; Entrarás en la cueva y te esconderás bien. Después de un tiempo, dos ancianos llegarán allí; escucha lo que dicen y hacen, y después de que se vayan, ¡di y haz lo mismo!

Sagitario se acercó a la montaña, abrió la puerta: ¡la cueva estaba tan oscura que podías sacarte los ojos! Se subió sobre manos y rodillas y empezó a palpar con las manos; Buscó un armario vacío, se sentó en él y cerró la puerta. Un poco más tarde, dos ancianos llegan y dicen: “¡Oye, Shmat-razum! Alimentanos." En ese mismo momento, ¿de dónde salió todo? - Los candelabros se encendieron, los platos y los platos tintinearon y en la mesa aparecieron varios vinos y platos. Los ancianos se emborracharon, comieron y ordenaron: “¡Oye, Shmat-razum! Quítale todo." De repente ya no había nada: ni mesa, ni vinos, ni comida, las lámparas de araña se apagaron todas. El arquero escuchó que los dos ancianos se habían ido, salió del armario y gritó: "¡Oye, Shmat-razum!" - "¿Cualquier cosa?" - "¡Alimentame!" Los candelabros volvieron a aparecer, se encendieron los candelabros, se puso la mesa y todo tipo de bebidas y comida.

Sagitario se sentó a la mesa y dijo: “¡Oye, Shmat-razum! Siéntate, hermano, conmigo; Comamos y bebamos juntos, de lo contrario me aburriré solo ". Una voz invisible responde: “¡Oh, buen hombre! ¿De dónde te sacó Dios? “Pronto se cumplirán treinta años desde que serví fielmente a los dos mayores, y en todo este tiempo nunca me han llevado con ellos”. Sagitario mira y se sorprende: no se ve a nadie, y es como si alguien estuviera barriendo la comida de los platos con una escoba, y las botellas de vino se levantan solas, se vierten en vasos, y he aquí ¡Mira, ya están vacíos! Ahora Sagitario ha comido y bebido y dice: “¡Escucha, Shmat-razum! ¿Quieres servirme? Mi vida es buena." - “¡Por ​​qué no querer! Hace mucho que estoy cansado de estar aquí y veo que eres una persona amable”. - “¡Pues ordena todo y ven conmigo!” El arquero salió de la cueva, miró hacia atrás: no había nadie... “¡Shmat-razón!” ¿Estás aquí?" - "¡Aquí! No tengas miedo, no te dejaré en paz”. - "¡DE ACUERDO!" - dijo el arquero y se sentó sobre la rana: la rana hizo un puchero y saltó sobre el río de fuego; lo puso en un frasco y emprendió el camino de regreso.

Se acercó a su suegra y obligó a su nuevo sirviente a tratar bien a la anciana y a sus hijas. Shmat-razón los complació tanto que la anciana casi bailó de alegría y le asignó a la rana tres latas de leche al día por su fiel servicio. Sagitario se despidió de su suegra y se fue a casa. Caminó y caminó y se cansó mucho; Sus veloces pies se hundieron, sus manos blancas cayeron. "Eh", dice, "¡Shmat-razón!" Si supieras lo cansado que estoy; Es solo que le quitan las piernas”. - “¿Por qué hace mucho que no me lo dices? Te llevaría a tu casa rápidamente”. El arquero fue inmediatamente levantado por un violento torbellino y arrastrado por el aire tan rápido que se le cayó el sombrero de la cabeza. “¡Oye, Shmat-razum! Espera un momento, se me ha caído el sombrero”. - “¡Es demasiado tarde, señor, me lo perdí!” Tu sombrero es ahora de hace cinco mil millas ". Ciudades y pueblos, ríos y bosques pasan ante nuestros ojos...

Aquí hay un Sagitario volando sobre las profundidades del mar, y Shmat-Razum le dice: “¿Quieres que haga una glorieta dorada en este mar? Será posible relajarse y encontrar la felicidad”. - "¡Lo haremos!" - dijo el arquero y comenzó a descender hacia el mar. Donde las olas se levantaron en un minuto, apareció una isla, con un mirador dorado en la isla. Shmat-razum le dice a Sagitario: “Siéntate en la glorieta, relájate, mira el mar; Tres barcos mercantes pasarán por allí y desembarcarán en la isla; Llamas a los mercaderes, trátame y cámbiame por tres maravillas que traen consigo los mercaderes. ¡A su debido tiempo volveré contigo!

Sagitario mira: tres barcos navegan desde el lado occidental; Los constructores navales vieron la isla y el mirador dorado: “¡Qué milagro! - Ellos dicen. - ¡Cuantas veces hemos nadado aquí, no había nada más que agua, pero aquí está! - apareció el mirador dorado. Desembarquemos, hermanos, en la orilla, echemos un vistazo y admiremos”. Inmediatamente detuvieron el avance del barco y echaron anclas; Tres propietarios de comerciantes abordaron una embarcación ligera y se dirigieron a la isla. "¡Hola, buen hombre!" - “¡Hola comerciantes extranjeros! Eres bienvenido a venir a mí, dar un paseo, divertirte, tomar un descanso: ¡el mirador fue construido especialmente para los visitantes! Los comerciantes entraron al mirador y se sentaron en un banco. “¡Oye, Shmat-razum! - gritó el arquero. "Danos algo de beber y comer". Apareció una mesa, sobre la mesa había vino y comida, lo que el alma quisiera: ¡todo se cumplió instantáneamente! Los comerciantes simplemente se quedan sin aliento. “Vamos”, dicen, “¡a cambiar! Danos a tu sirviente y recibe a cambio cualquier curiosidad de nuestra parte”. - “¿Cuales son tus curiosidades?” - “¡Mira y verás!”

Un comerciante sacó una pequeña caja de su bolsillo, tan pronto como la abrió, inmediatamente se extendió un glorioso jardín por toda la isla, con flores y senderos, pero cerró la caja y el jardín desapareció. Otro comerciante sacó un hacha de debajo de su abrigo y comenzó a cortar: cortar y cometer un error: ¡salió un barco! Un error y un error: ¡otro barco! Tiró cien veces: hizo cien barcos, con velas, cañones y marineros; los barcos navegan, los cañones disparan, el comerciante pide órdenes... Él se divirtió, escondió su hacha... ¡y los barcos desaparecieron de la vista, como si nunca hubieran existido! El tercer comerciante sacó un cuerno, tocó un extremo; inmediatamente apareció un ejército: tanto infantería como caballería, con rifles, cañones, estandartes; Todos los regimientos envían informes al comerciante, y él les da órdenes: las tropas marchan, la música retumba, los estandartes ondean... El comerciante se divirtió, tomó la trompeta, la tocó por el otro extremo y allí ¡No hay nada donde se fue todo el poder!

“¡Tus maravillas son buenas, pero no son adecuadas para mí! - dijo el arquero. - Las tropas y los barcos son asunto del rey y yo soy un simple soldado. Si quieres intercambiar conmigo, dame las tres maravillas por un sirviente invisible”. - “¿No será demasiado?” - “Bueno, como sabes; ¡Y no cambiaré de otra manera! Los comerciantes pensaban: “¿Para qué necesitamos este jardín, estos regimientos y estos buques de guerra? Es mejor cambiar; Al menos estaremos bien alimentados y borrachos sin preocupaciones”. Le presentaron a Sagitario sus maravillas y le dijeron: “¡Oye, Shmat-razum! Te llevamos con nosotros; ¿Nos servirás fielmente? - “¿Por qué no servir? No me importa con quién vivo”. Los mercaderes regresaron a sus barcos y dieron de comer y beber a todos los marineros: "¡Vamos, Shmat-razum, date la vuelta!"

Todos se emborracharon y cayeron en un sueño profundo. Y Sagitario se sienta en un mirador dorado, se pone pensativo y dice: “¡Oh, qué lástima! ¿Dónde está ahora mi fiel sirviente Shmat-razum? - “¡Ya estoy aquí, señor!” Sagitario estaba encantado: "¿No es hora de que nos vayamos a casa?" Tan pronto como lo dijo, de repente fue recogido por un violento torbellino y arrastrado por el aire. Los comerciantes se despertaron y querían una bebida para curar su resaca: "¡Oye, Shmat-razum, superemos nuestra resaca!" Nadie responde, nadie sirve. Por mucho que gritaran, por mucho que dieran órdenes, no tenía ni un centavo de sentido. “¡Bueno, señores! Este estafador nos engañó. ¡Ahora el diablo lo encontrará! Y la isla desapareció y el mirador dorado desapareció”. Los comerciantes lloraron y lloraron, izaron velas y se dirigieron a donde tenían que ir.

Sagitario rápidamente voló a su estado y aterrizó cerca del mar azul en un lugar vacío. “¡Oye, Shmat-razum! ¿Es posible construir un palacio aquí? - “¡Por ​​qué no puedes! Estará listo ahora”. En un instante el palacio estuvo listo y era tan glorioso que es imposible decir: dos veces mejor que el real. Sagitario abrió la caja y apareció un jardín alrededor del palacio con árboles y flores raros. Aquí el arquero estaba sentado junto a la ventana abierta y admiraba su jardín; de repente, una tórtola voló hacia la ventana, cayó al suelo y se convirtió en su joven esposa. Se abrazaron, se saludaron, empezaron a preguntarse, a contarse. La esposa le dice a Sagitario: "Desde que te fuiste de casa, siempre he estado volando por los bosques y arboledas como una paloma azul".

A la mañana siguiente, el rey salió al balcón, miró el mar azul y vio que estaba parado en la misma orilla. nuevo palacio, y alrededor del palacio hay un jardín verde. “¿Qué clase de ignorante decidió construir en mi terreno sin permiso?” Los mensajeros corrieron, exploraron e informaron que el palacio había sido construido por el arquero, y que él mismo vivía en el palacio y su esposa vivía con él. El rey se enojó aún más, ordenó reunir un ejército e ir a la orilla del mar, destruir el jardín hasta los cimientos, romper el palacio en pequeñas partes y matar brutalmente al arquero y a su esposa. El arquero vio que un fuerte ejército real se acercaba a él, rápidamente agarró un hacha, un helicóptero y cometió un error: ¡el barco salió! Tiró cien veces y construyó cien barcos. Luego sacó su cuerno, lo tocó una vez - la infantería cayó, tocó otro golpe - cayó la caballería.

Los jefes de regimientos y barcos corren hacia él y esperan órdenes. Sagitario ordenó que comenzara la batalla; Inmediatamente empezó a sonar la música, se tocaron los tambores, los regimientos se pusieron en movimiento; la infantería aplasta a los soldados reales, la caballería los alcanza, los toma prisioneros y desde los barcos que rodean la capital los fríen con cañones. El rey ve que su ejército está en marcha y se apresura a detenerlo, ¡pero dónde! Pasó menos de media hora antes de que él mismo fuera asesinado. Cuando terminó la batalla, la gente se reunió y comenzó a pedirle al arquero que tomara todo el estado en sus manos. Él estuvo de acuerdo y se convirtió en rey y su esposa en reina.