Altargana Buryat folk song results. Buryat Pop Song Competition

Within the framework of the XII International All-Buryat National Festival "Altargana-2016" The National Library of the Republic of Buryatia organized 4 competitions:

1. Buryat poetry competition
2. Essay competition
3. book competition
4. Documentary and Feature Film Competition

In the poetry competition 46 authors from the Republic of Buryatia, Trans-Baikal Territory, Irkutsk Region, St. Petersburg, Mongolia, ARVM (PRC) took part.

Republic of Buryatia - 23,

Trans-Baikal Territory - 9

Irkutsk region - 5

Mongolia - 6

Shenahan -1

The jury for the poetry competition included:

from the Republic of Buryatia

1. Dugarov Bair Sonomovich - Leading Researcher of the Department of Literary and Folklore Studies of the Institute of Mongolian Studies, Buddhology and Tibetology of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Doctor of Philology, Associate Professor, Chairman of the Jury;
2. Halkharova Larisa Tsymzhitovna - Head of the Department of Buryat Literature of the National Humanitarian Institute of the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Professional Education "BSU", Candidate of Philological Sciences

from Mongolia

1. S. Altantsetseg - dornod ih surguuliin bagsh, doctor, dead professor

from the Aginsky District of the Trans-Baikal Territory

1. Batobolotova Dugarma Batobolotovna, poetess, member of the Union of Writers of Russia, Honored Worker of Education of the Trans-Baikal Territory

from Irkutsk

1. Balaryeva Tuyana Batuevna, candidate of philological sciences, associate professor of the department of Buryat philology.

from China's IMAR

1. Dashima

As a result of the competitive selection by the winners of the poetry competition in the nomination 16-haa 35 nahan khureter shulagshedey beshehen erhim shüleg (poem, solo, magtaal, gunig) - The best poetic work in the Buryat language (poem, ode, ballad, elegy, poem, miniature) among young people (ages 16 to 35) became:

1. Khuderei Hulen Khitad Ulas, Shenehen-ARWM PRC
2. Zhambalova Zhargalma Agyn Toyrog-Zabaikalsky Krai
3. Shirapova Valeria Buryaad Ulas-Republic of Buryatia

Diplomas of laureates in the nomination 35 nahanһaa deeshe shүlegshedei beshehen erhim shүleg (poem, solo, magtaal, gunig) - The best poetic work in the Buryat language (poem, ode, ballad, elegy, poem, miniature) among adults (age 35 and older) have been awarded:

1. Gombozhapov Timur Batuevich Buryaad Ulas-Republic of Buryatia
2. Baldansodnomyn Enkhzhargal Mongol Ulas-Mongolia
3. Mandanov Taras Erkhuu mozho-Irkutsk region

In the Essay Competition 37 authors from the Republic of Buryatia, the Trans-Baikal Territory, the Irkutsk Region and Mongolia took part.

Republic of Buryatia - 16

Trans-Baikal Territory - 13

Irkutsk region - 5

Mongolia - 3

The jury for the essay competition included:

from the Republic of Buryatia

1. Choibonov Matvey Rabdanovich - People's Poet of Buryatia, Member of the Writers' Union of Russia, Honored Worker of Culture and Honored Builder of Buryatia, Chairman of the Jury;
2. Tsyrendorzhieva Bairma Dambievna - Head of the Laboratory of Ethnocultural Education of the GAU DPO BRIOP, Associate Professor of the Oriental Institute of the FGBOU VPO "BSU", Candidate of Philological Sciences

from Mongolia

1. Batjargal Chinzorig

from the Aginsky District of the Trans-Baikal Territory

1. Tsybikova Tsympilma Tsybenovna, teacher of the Buryat language at MBOU "Chelutai secondary school", teacher of the highest category, honorary worker of general education, winner of the Presidential Prize of the priority national project "Education".

from Irkutsk

1. Afanasyeva Engelsina Prokopievna, translator of the newspaper "Ust-Ordyn Unen";

from China's IMAR

1. Sodnom

On July 1, in the first half of the day, a competitive audition of works took place, and then the finalists wrote mini-essays in the Buryat language for 30 minutes. As a result, the jury summed up the results and identified the following winners:

In the nomination: Khүүgedey dunda buryaad khelen deere erhim baga hemzheeney zohyol (12-hoo 16 nahan khureter); – The best essay in the Buryat language among children (age from 12 to 16 years old) the winners are:

1. Naidanova Evgenia. Buryaad Ulas – Republic of Buryatia
2. Sanzhaeva Marina, Agyn toyrog - Aginsky District of the Trans-Baikal Territory
3. Zhambalova Daritso, Buryaad Ulas – Republic of Buryatia

In the nomination Zaluushuulai dunda buryaad khelen deere erkhim baga hemzheenei zohyol (16-haa 35 nahan khureter) – The best essay in the Buryat language among young people (age from 16 to 35 years old) the laureates are:

1. Galsanova Irina, Agyn toyrog - Aginsky District of the Trans-Baikal Territory
2. Tabitueva Medegma, Buryaad Ulas – Republic of Buryatia
3. Zhigdylmeeva Gerelma, Agyn toyrog - Aginsky District of the Trans-Baikal Territory

In the nomination Ehe nahatanay dunda buryaad khelen deere erkhim baga hemzheenei zohyol (35 nahanhaa deeshe) – Best essay in Buryat language among adults (aged 35 years and older) laureates are:

1. Darmaeva Sanjay-Khanda, Buryaad Ulas – Republic of Buryatia
2. Tsydenov Bazarsado, Agyn toyrog, Aginsky District of the Trans-Baikal Territory
3. Dashnyamyn Boldbaatar, Mongol Ulas - Mongolia

book competition on the current scale is held for the first time, and if we recall the history of the Altargan holiday, then in 2006 an exhibition of publishing products was held in the People's Khural of the Republic of Belarus.

A total of 94 applications were received:

Most of the applications are from the Republic of Buryatia and the Trans-Baikal Territory (Aginsky Buryat District). Buryatia - 42, Trans-Baikal Territory - 37

1 - China (Shenehen)

1 - Moscow

1 - Poland

1- Irkutsk region

9 - Mongolia

Books were evaluated in 4 nominations.

Nomination “The best book in the Buryat language. Children's literature"

Nomination “The best book in the Buryat language. Fiction"

Nomination “The best book in the Buryat language. Popular science, reference literature, journalism, etc.”

Nomination "The best book about Buryats and Buryat culture in other languages"

Most of the books are in the Buryat language.

In Buryat language - 48

In Mongolian - 7

In Russian - 33

In English - 1

In Polish - 1

The International Jury of the Book Competition included:

Oshorov Sergey Garmaevich - Head of the Department of Buryat Philology, Candidate of Pedagogical Sciences (Jury Chairman), Republic of Buryatia;

Badagarov Zhargal Bayandalaevich - Head of the Department of Philology of Central Asia, FGBOU VPO "BSU", Candidate of Philology, Republic of Buryatia;

Sanzhieva Yanzhima Baldanovna - Honored Teacher of the Russian Federation, Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Irkutsk Region;

Shagdarov Bator Badmaevich - poet, journalist, public figure, veteran of labor, head of the Aginsky District Literary Association. Zh. Baldanzhabona, member of the Union of Journalists of the USSR and the Russian Federation, Honored Worker of Culture of the Russian Federation, Trans-Baikal Territory;

Vanduin Yeshinhorlo - Mongolia;

Delger - ARVM

According to the results of the International Competition, 3 winners were identified in 3 nominations in the competition "The Best Book in the Buryat Language" and 1 winner in the competition "The Best Book about Buryats and Buryat Culture in Other Languages" and were awarded Laureate diplomas (total 10 prizes).

Nomination “Buryad helen deere erhim no. Xүү gedey zohyol - The best book in the Buryat language. Children's literature".

Diploma of Laureate Yertakhanova Olga and Irina, for the book "Baigalai Basagan", Republic of Buryatia

Diploma of the Laureate Dugarova Darima Batoevna, “Altan tuyaa. Bi өөrөө. Part 1 ", Trans-Baikal Territory

Diploma of the Laureate Munkueva Nadezhda Rinchinovna, "Altan Ayaga", Republic of Buryatia

Nomination Buryaad helen deere erhim no. Uran zohyol - The best book in the Buryat language. Fiction.

Diploma of the Laureate Dabaev Valery Tsyrenovich, "Alexandrina", Republic of Buryatia"

Diploma of the Laureate Zhigzhitov Bata-Munkhe, "Khoer underei hormoydo", Trans-Baikal Territory

Diploma of the Laureate of Sanjaa-Yeshyn Samzhed, "Baga balshar nahanai durdalganuud", People's Republic of China (ARIM PRC)_

Nomination Buryaad helen deere erhim no. Erdem medese delgerүү lgyn, lablan tailbarilgyn, olo niityn bolon busad nomumud - The best book in the Buryat language. Popular science, reference literature, public cystic, etc.

Diploma of the Laureate Lenkhoboev Galdan Viktorovich, "Ashatyn khaykhan zayaan", Republic of Buryatia

Diploma of the Laureate Halkharova Larisa Tsymzhitovna, "Buryaad uranium zoheoloy tүүkhe", Republic of Buryatia

Diploma of Laureate Dashinimyn Boldbaatar, “Dadal sumas garvaltai “Altargana” naadam”, Mongolia

Nomination Buryaaduud ba buryaad soyol tuhay busad helenүү d deere erkhim nom = The best book about Buryats and Buryat culture in other languages

Diploma of the Laureate Alkhansaeva Silva and the team of authors of "Udha usuuraa sakhia", Irkutsk region

Also on July 1 and 2, everyone could get acquainted with the works of the contestants at the exhibition "The World of the Buryat Book" in the foyer of the library, where the popular vote took place. The exhibition aroused great interest among lovers of the history and culture of Buryatia, many wanted to purchase books, and they could find them in the Bookshop of the National Library of the Republic of Buryatia and at the counter of the Aginskaya district library.

The official results of the book competition - the names of 10 laureates were announced on July 2 at the main square of Ulan-Ude at 16.30.

On the documentary and feature film competition 19 applications were submitted:

Republic of Buryatia - 7

Trans-Baikal Territory - 4

Irkutsk region - 3

Mongolia - 2

ARVM (China) - 2

Moscow -1

The international jury from the Republic of Buryatia included:

Yumov O.L. - president of the jury

Dorzhiev Zorigto Balzhinimaevich

From the Irkutsk region:

Gulgonov Evgeny Sergeevich

From the Trans-Baikal Territory:

Sodnomov B.Ts.

From Mongolia:

N. Orgil - member of the jury

From IMAR of China:

Boomuugey Syren-Dondog

As a result of the competition, the winners were identified:

In the nomination: " erhim barimtata cinema»/ Best Documentary"Tavilan" - Mongolia.

In the nomination: Erhim uran haihanai cinema / Best feature film"Naiman Sarah" - China.

In the nomination: "Zurag buulgagshyn erhim hudelmary" / Best cinematography:"Nyuusa" - Trans-Baikal Territory.

In the nomination: "Nairuulagshyn erhim hudelmary / Best director's work" -"Talyn nadaan" - Buryatia.

July 2 on the square Sovetov at 16.00 a solemn ceremony of awarding the winners of 4 competitions took place.

At the awards ceremony Beligma Rinchinova and Mikhail Pirogov performed the romance “Inagai zahyaa”. Performed by a vocal ensemble "Aza xү Sal" Buryat folk songs were performed. The winners of essay and poetry contests also spoke from the stage,

The following took part in the awards ceremony:

Chairman of the Book Competition - Oshorov Sergey Garmaevich, Jury members of the Documentary and Feature Film Competition - artist Dorzhiev Zorikto Balzhinimaevich - Republic of Buryatia, Narangerelei Orgil - Mongolia, actor, producer. Member of the jury of the Poetry Competition — Khalkharova Larisa Tsymzhitovna – Head of the Department of Buryat Literature of the National Humanitarian Institute of the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Professional Education “BSU”, Candidate of Philology.

The equipment became possible thanks to the events carried out on behalf of the President of Russia Vladimir Putin. Previously, doctors treated patients with kidney failure using worn-out equipment, now, thanks to modern technology, patients will be able to receive the most effective treatment.

New year with new cars

The fleet of the Department of Private Security of the Russian Guard of Buryatia was replenished with new Lada Granta. The cars were purchased at the expense of the federal budget.

Pregnant women received the right to free legal, psychological and medical and social assistance

Since this year, such services have been included in the birth certificate. Now its cost is 12,000 rubles.

In the federal TRP rating at the end of 2019, Buryatia ranks 27th

The Federal Center of the All-Russian Federal Sports Complex "TRP" in Kazan published a rating of Russian regions based on the results of the implementation of the All-Russian Physical Culture and Sports Complex TRP. In this rating, the Republic of Buryatia ranks 27th among 85 regions of Russia. This is 9 places better than in 2018, when the Republic of Buryatia ranked 36th.

The Government of Buryatia will hold an open meeting "Our Buryatia" in the Federal Grid Company

On Saturday, February 8, the Government of the Republic will organize an Open Meeting “Our Buryatia” at the Physical Culture and Sports Complex, where experts in various industries, social activists, businessmen, and representatives of the regions of the republic are invited. Anyone can take part in the event, for this you need to go through electronic registration.

Improve the life of the villagers, unite them with one idea, take up the improvement of the village

The Tosovo movement is actively marching around the republic. No wonder Buryatia is at the forefront of the country. A lot of work is being done in the Kurumkan district.

Completed work on the eleventh volume of the Book of Memory of Buryatia

The list of names and surnames of participants in the Great Patriotic War, entered in the Book of Memory, amounted to more than ten thousand natives of the Buryat-Mongolian ASSR. A large team of volunteers, employees of the republican, district military registration and enlistment offices, specialists from the Center for Patriotic Education worked on its compilation.

Festival of Friendship and Kindness

Mori urildaan

The sports program of the All-Buryat festival "Altargana-2016" opened with the competition of the best horses of the Buryat breed and riding horses from the regions of Buryatia, Ust-Orda and Aga - "Mori Urildaan". From ten o'clock in the morning on the first of July, races began at the hippodrome of the Ivolginsky datsan.

Horse racing is one of the most spectacular competitions at any holiday. The races at the hippodrome of the Ivolginsky datsan were held for the fifth time and for the first time gathered a record number of participants - 89. The largest number of participants in equestrian competitions was represented by the southern regions of Buryatia - Dzhidinsky and Selenginsky - nine and eight people, respectively, the honor of the capital of the republic was defended by nine horsemen. Of the guests of the republic, the Aginsky Buryat district brought the largest number of participants - ten. The Irkutsk region was represented only by the Nukutsk district of the Ust-Orda Buryat district - six participants. There were eight races at various distances. Let's note right away that our horsemen excelled at four of the eight distances, and at two distances they came to the finish line second.
The competition program at the hippodrome was opened by the race of four-year-old Buryat breeds at a distance of 18 kilometers, in which twelve horses ran. The victory on the bay stallion Altan Shagay was won by Bayarto Norbosambuev from the rural settlement of Khara-Shibir, Mogoytuy district, the owner of the horse is his father Erdeni Norbosambuev. Bayarto competed with Heshegte Dorzhiev from the Dzhidinsky district, who took second place on the red stallion Nukher. "Bronze" went to Vladimir Premglaev from the Zakamensky district of Buryatia on a bay gelding named Apatia. Following the four-year-olds, the race of eight horses of the three-year-old Buryat breed immediately started at a distance of 15 kilometers. The third place in an interesting fight went to Bair Ulzutuev from Kyakhta on a bay stallion (owner Gomboev Bair). In second place - our Alexei Kryshkov on a bay stallion Malysh (owner of the AK "Sagan-Uula", Mogoytuysky district). The winner was Heshegte Dorzhiev from Dzhida, who on the bay stallion Sambo (owner Petr Malakshinov) took revenge on the Aginsk people for the second place in the previous race. The third race - Buryat two-year-olds for 12 kilometers. Seven horses started here. The third place was taken by Zakamensky jockey Vladimir Premglaev on a red stallion Chapa (owner Viktor Tsydypov). The second was Amgalan Dashadylykov on a nightingal stallion Malysh (owner Dorzho Dashadylykov) from Kizhinga. The winner of the race - Ayur Rabzhaev from Ulan-Ude on a bay stallion Nukher (owner Buda Lama). In the fourth three-kilometer race, thirteen horses of three-year-old half-blood breeds took the start. The third place was taken by the representative of Ulan-Ude Ruslan Shuppe on a dark bay stallion named Black (owner Fedor Shantagarov). "Silver" - from the Aginsky jockey Alexei Kryshkov on the bay stallion Struna (owner of Argal LLC, the rural settlement of Chelutai, Aginsky district). Another representative of the Aginsky Buryat district, Sodnom Biliktuev, on a bay stallion named Embargo (owner of the SPK Pobeda, Mogoytuysky district), became the winner at this high-speed distance.
In the fifth run, horses of trotting breeds over four years old ran - "Lynx under the saddle". The third place in this beautiful race was taken by the only female participant - Iya Radnaeva from the Yeravninsky district on the bay stallion Putnik (owner Munko Shirapov). Farhat Umurzakov from the Bichursky district of Buryatia came second to the finish line on a gray stallion (owner Turkinbek Ermatov). The winner of the race is Vladimir Shurygin from Ulan-Ude on a dark bay Corsican (owner V. Shatbagarov). It should be noted that our horse, well-known to the Aginsk people, sixteen-year-old Duyanba, was running at this distance, on which was not the owner Arsalan Ayushiev himself, but the coach Ochir Pagmaev from Aga-Khangil.
In the sixth race, twelve older half-breed horses participated in a distance of six kilometers. Vasily Kryukov from the Dzhidinsky district was third on a black gelding named Khara (owner Vladislav Dorzhiev). "Silver" went to the representative of Eravna Ayur Arabzhiev riding a red stallion Epicurus (owner Munko Shirapov). And another one of our compatriots won at this distance - a fifty-two-year-old jockey Daba Osorov from Khara-Shibiri on a red stallion named Montauber (owner of Batonim Balzhurov). In the penultimate three-kilometer race, seven horses of older riding breeds started. In this fastest race, third place went to Mergen Tsydenzhapov, Eravna's representative on the bay stallion Zhirkov (owner Munko Shirapov). The second was Ruslan Shuppe from Ulan-Ude on a bay stallion named Capital Investment (owner Fedor Shantagarov). Our compatriot Zorigto Zandabazarov on a red stallion Kars (owner of Argal LLC, Chelutay JV, Aginsky district) became the winner at the distance.

And, finally, in the most long-awaited, authoritative and important race - the race of older horses of the Buryat breed at a distance of twenty-one kilometers, the largest number of horses took part - seventeen. From the first minutes of the start, he immediately took the lead, and then the first to come to the finish line was the representative of the Nukut district of the Ust-Orda Buryat district Valery Petukhov on the bay gelding Zaa Heer (owner Petr Malakshinov). The winner of this race became the absolute winner of all Altargana equestrian competitions. The prize fund of the race was 200 thousand rubles. The prize was presented by XXIV Pandido Khambo Lama Damba Ayusheev. Two of our horses, Zorigto Khaltar from Sagaan-Uula and Tolon from Khara-Shibiri, ran at this longest distance, but, unfortunately, they remained below the line of winners. The second place here was won by Erdem Tsydenov from Dzhida on a dark bay gelding Orlik (owner Vitaly Badmaev). The third place in the longest race went to Sokto Chimitov, a representative of the Mukhorshibirsky district of Buryatia, on a sparkling stallion Buyan (owner Tsyrendashi Erdyneev). As part of the equestrian competition, a competition was held for the best solo performance (a laudatory song of the winning horse). Three singers took part in this competition, all from the Aginsky Buryat district, and, accordingly, all three prizes went to them. Let's name them: Gombodugar Bolotov from the village of Zugalay, Ochir Batotsyrenov from Urdo-Aga - Baras Batomunkuev from Tsokto-Khangil. This is how the sports program of the first day of the All-Buryat festival "Altargana-2016" ended.

Two-time winner of "Altargana"

On the second day of the holiday, the turn of the performances of the real heroes of the Buryat people came - the competition in "Bukhe barildaan". Two hundred and fourteen of the strongest wrestlers from different regions of ethnic Buryatia, the Trans-Baikal Territory, the Irkutsk Region, China and Mongolia took part in identifying the strongest.
The largest representation of wrestlers was in the Aginsky Buryat district in all weight categories - forty-seven people. Four people fought from Shenekhen, Mongolia sent thirteen fighters. Three wrestlers arrived from Moscow, six athletes represented the Irkutsk region, one person represented St. Petersburg. Of the districts of Buryatia, the largest number of wrestlers was put forward by Kizhing - eighteen wrestlers, Zakamensk - eleven, Kurumkan - ten people.
82 athletes fought in the weight category up to 63 kg. In the first semi-final, two Kurumkan players Aleksey Radnaev and Agvan Shadapov met. The victory was won by Alexei Radnaev. In the second semi-final, Konstantin Tsyrenov from Ulan-Ude and Amarbat from Mongolia met. Here luck accompanied Konstantin Tsyrenov. In the fight for the third place between Amarbat and Shadapov, Agvan Shadapov won the bronze. In the final match, Alexey Radnaev turned out to be stronger. The entire podium in the weight category up to 63 kg was finally taken by athletes from the Barguzinskaya valley.
In the weight category up to 75 kg, the strongest was identified among fifty wrestlers. Fourteen people from the Aginsky district fought here. Alexei Borovitsky from Ivolgin and Artem Radnaev from Kurumkan met in the first semi-final bout. Radnaev from Kurumkan made it to the final. In the second semi-final, our countryman Alexander Rabdanov, a native of Gunei, and Bato Badmaev from Kyakhta met for reaching the final. Alexander Rabdanov, having made it to the final, defeated Artem Radnaev in the decisive battle for the first place. Ivolginets Alexei Borovitsky became the third.
Fifty-eight people took part in the heavy weight category over 75 kg. As in the lighter weight categories, the Aginsky Buryat district represented the largest number of wrestlers - thirteen people. Guests from Shenehen competed in this category - four wrestlers. The fights of the heavyweights were distinguished by colossal psychological intensity, what can I say, when the world sambo champion Bair Omoktuev dropped out of the fight in the quarterfinals, losing to the future finalist, the Mongolian wrestler Zhargalsaikhan. Sambo did not save the champion from grabbing his leg and throwing him to the ground. The semi-final pairs were formed as follows: in the first semi-final, the representative of Buryatia (Eravninsky district) Tsyrempil Moiseev, having met in a fight with the representative of the Khentei aimag of Mongolia, Darkhanbat, lost to him. In the second semi-final, the Mongolian hero from Sukhe-Bator Zhargalsaikhan won in a sharp duel against our fellow countryman Bator Tsyrenzhapov. Bator Tsyrenzhapov from Aginsk turned out to be stronger in the fight for the third place with the representative of Yeravna Tsyrempil Moiseev. The final in the heavy weight category turned out to be purely Mongolian. In tactical wrestling, Darkhanbat became the best in heavy weight.
After the award ceremony in weight categories, all spectators and fans were looking forward to the main action - the determination of the absolute winner. Sixteen wrestlers from all three weight categories competed in the draw for the absolute winner of Altargana-2016. Pairs were determined randomly. Of all the bouts, I would like to note the winner of the weight category up to 75 kg, our fellow countryman Alexander Rabdanov, who in the semifinals fell on the representative of Mongolia Bayarmandakh. Despite the huge difference in weight, Alexander showed a beautiful spectacular fight, and lost, holding the reception. Tsybik Maksarov from Aginsk and Rinchin Sanzheev from Zakamna met in the second semi-final. The experience of our highly experienced wrestler did not allow the Zakamensky wrestler to claim the title of absolute winner.
And in the final of the absolute championship, two heavyweights met, who, in their weights, could not reach the semi-finals. The Mongolian wrestler Bayarmandakh and Tsybik Maksarov circled for a long time, waiting for the opponent's mistake, but at the end, when the time of the fight was already coming to an end, Tsybik, deciding to pass to the opponent's legs, grabbed his leg and knocked the opponent over to the green field of the stadium. Thus, the main eagle dance at Altargan-2016 was performed by our countryman, Urdo-Aginets Tsybik Maksarov, who won the main prize of 200 thousand rubles.

Ayusha Dugarov - champion

Long before the opening of the festival, the sound of arrows began to be heard at the Central Stadium of the city of Ulan-Ude. A large number of participants came to the shooting - more than two hundred and sixty athletes defending the honor of twenty-eight teams. The Trans-Baikal Territory was represented by six teams at once, the Irkutsk Region fielded one team, Ulan-Ude - four, Mongolia was represented by the Khentei aimag. The teams from the districts of the republic and the capital of Buryatia included such athletes as the former member of the country's Olympic team Balzhinima Tsyrempilov and the champion of Buryatia Victoria Budaeva, who eventually won the women's event. Former member of the Russian Olympic team Balzhinima Tsyrempilov took second place in the national shooting tournament, losing the palm to Mergen Tsyrempilov, a shooter from the Dzhida region. In women, as we have already noted, Victoria Budaeva from the Sovetsky district of Ulan-Ude became the first, Soelma Tsyrendorzhieva from the Duldurgin district took the second place, Namzhilma Dagbaeva from the Mogoytuy district became the third winner of the tournament. Among men, Mergen Tsyrempilov from Dzhida excelled, Balzhinima Tsyrempilov from Ulan-Ude took the second place, and Dashirabdan Tsyrenov from the Mogoytuysky district took the third prize. In the team standings, the first place was taken by the team of the city of Ulan-Ude, which also included our fellow countrymen, natives of the village of Zugalay, Mogoytuysky district - Tsyrendorzhi Magakov and Batozhargal Batoev. In second place is the team of archers from the Mogoytuy region, and in third place is the team from the Aginsky region.
32 participants entered the fight for the absolute championship of the archery tournament according to national rules, of which four archers entered the final shootout, three of which are our fellow countrymen - Dugar Garmazhapov from Aga-Khangil, Ayusha Dugarov from Zutkuley, Daba Osorov, lama of the Chita datsan . And the fourth participant in the final is Victoria Budaeva from Ulan-Ude, who, by the way, is the granddaughter of Tsyrendorzhi Magakov from Zugalai, whom we already wrote about above. As a result of a tense shootout, when the nerves were at the limit, the absolute winner, having coped with the final excitement, was the representative of the Aginsky Buryat district, Ayusha Dugarov from Zutkule. In an interview with journalists immediately after the presentation of the well-deserved award - the main prize of Altargana-2016 - Ayusha Dugarov said that he had participated in many competitions, but this was his first big victory, which he was very happy about, thanked his fellow countrymen for their support.

Traditional sports

On the second day of the holiday, competitions in traditional Buryat sports were held at the Central Stadium of Ulan-Ude: the game of breaking the spinal bone “heer shaalgan”, the Buryat dice game “step naadan” and the Buryat chess “shatar”.
120 people, gathered in twenty-four teams, took part in the "step naadan" dice competition. The most representative team, as in many other sports, was the team of the Aginsky Buryat District, which presented four teams, which eventually shared the prizes in the team standings. The first place was taken by the team of the Mogoytuysky district, the second place was taken by the Duldurgins, the third place was taken by the team of the village of Aginskoye. Participants competed in three types of traditional game "Mori urildaan", "Nyakhalalga", "Shuurelge". In the individual championship, the places were distributed as follows: in “Mori urildaan” Bair Gomboev from the Kurumkansky district of Buryatia excelled, Dulmazhab Zhimbuyeva from the village of Aginskoye took the second place, and Namzhilma Sanzhayeva from the Mogoytuysky district took the third place. In the nomination "Nyahalalga" the most accurate was the representative of the Mogoytuysky district Dashinima Sodnomov, the second place - Nimatsyren Dandarov from the Ivolginsky district of Buryatia, and the third place - Elena Tsyrenova from the Duldurginsky district. Erdem Namsaraev from Ulan-Ude excelled in "Sh\\relge", in second place - another representative of the Ulan-Ude team Garmazhap Tsyrenzhapov. The third place in this kind of walk naadan - "Shuurelge" - was taken by Marina Damdinova from Duldurginsky district.
Very spectacular, as always, was the bone-breaking competition “heer shaalgan“. They were attended by twenty-nine teams, a total of one hundred and twenty people. Zakamensky district of Buryatia presented seven teams, Ivolginsky district - three teams,Aginsky Buryat District was represented by five teams. As a result, the team from the village of Sanaga, Zakamensky district, won the first team place, the second was the team No. 2 from Aginsky Buryat district. The third place was won by team No. 1 from the Aginsk Buryat district, represented mainly by players from the village of Uzon, Duldurgin district. Bolot Buduev from the village of Aga-Khangil, Mogoytuy district, came second in the individual competition. In fourth place is Bayaskhalan Tsyritorov from the village of Uzon. The sixth place in the individual championship was taken by Timofey Vartanov from the village of Amitkhasha, Aginsky district. The fourth team from our district took fifth place, and our third team became sixth in the team standings.Competitions were held in eighteen circles, each time the bone became more and more, and there were fewer participants. The judges of the competition were strict, they demanded that the teams must have Buryat shoes and clothes. The participants went on stage at the same time five people at a time, it was an unforgettable sight when the bones flew apart in the hands of the strong men with a dull crack.
In the final of the absolute championship, the best athletes met, who broke the largest number of bones. Zakamenets Bayaskhalan Gurzhapov became the third winner of the absolute championship in heer shaalgan. The representative of the team of the Aginsky Buryat District, a young aga-Khangilite Bolot Buduev, met in the final with another Zakamensk athlete, fifty-three-year-old Denis Donoev. The finale turned out to be dramatic - the bones shattered into pieces in their hands, but in the end, by lot, our fellow countryman Bolot got the bone, which had already disabled many strongmen. A situation arose when many demanded to change the bone, but in the end, Bolot Buduev had to beat this "unfortunate" bone, and he remained in second place in the absolute superiority. Denis Donoev from Zakamna became the champion.

Over a hundred participants took part in the game of Buryat chess "shatar" at the All-Buryat festival "Altargana".

More than one hundred and twenty masters of Buryat chess “shatar” from twenty-seven teams from the regions of Buryatia, Aginsky Buryat District, Irkutsk Region, Mongolia sat down at the black and white chess fields of the All-Buryat International Festival "Altargana-2016". After three rounds in the women's standings, six athletes had three points at once. Among the leaders were an international grandmaster from Mongolia, one of the twenty strongest female chess players in the world, Batchimeg Tuvshintugs, the first international grandmaster among women in Buryatia, Inna Ivakhinova, and our compatriot Tatiana Balchindorzhieva. As a result, among women, the representative of Buryatia Inna Ivakhinova became the champion of Altargana, who scored 8.5 points out of nine possible. In second place - Tatyana Balchindorzhieva (Aginsky Buryat district) in third place - Batchimeg Tuvshintugs (Khenteysky district). In men, the winner was Bair Buruev from the team of the Zheleznodorozhny district of Ulan-Ude, who in the final round defeated Dmitry Obolensky, who had been leading for a long time from Irkutsk. In second place - Dmitry Obolenskikh from the Irkutsk region, in third place - Zhamsaran Tsydypov (Ivolginsky district, Buryatia). In the team standings, the team from Ulan-Ude won the first place, the Aginsky Buryat district took the second place, and the team from the Irkutsk region took the third place.
The two best female chess players entered the fight for absolute superiority with two representatives of the stronger sex. They played for a prize of one hundred thousand rubles. Dmitry Obolenskikh from the Irkutsk region became the absolute champion, he got the main prize.

The Nangin Buusa competition revealed the best

"Altargana-2016" brought together the best farmers of Buryatia, the Trans-Baikal Territory, the Irkutsk Region, Mongolia for the new competition "Nangin Buusa", combining in their work both modern and traditional, centuries-old farming methods.
The competition took place at the National Library of the Republic of Buryatia. This is a presentation of the life and way of life of the Buryats, where farmers talked about their life, farming methods using modern technologies throughout the year and shared their experience. According to the rules of the competition, its participants had to imagine how they manage to maintain an ecological balance, achieve stable profits, participate in the social life of the village, and at the same time not forget the faith of their ancestors, the customs of the family and clan. Each farmer, having presented a twenty-minute film about the affairs of his farm to the jury, then made a report. The competition jury noted that the application for participation in the competition must contain documents confirming the economic results of the farm.
The Aginsky Buryat District submitted two farms to the competition - the Tumurov family from Kusocha, which has been engaged in farming since 2000, and the farm of Bato Dashibalov from Chindalei. Shoizhit Anatolyevna, the wife of the head of the farm, Baldan Tumurov, says that work in the countryside is difficult, without days off, day after day, you cannot leave your farm unattended for even an hour. - But this work is rewarding, - she concludes, in their farm the Aginskaya breeding breed of sheep, cattle, and pigs are bred, they have a slaughter shop and a shop for the production of semi-finished meat products. Farmers prepared thoroughly for the Nangin Buusa competition, they were supported by the administration of the district, district, a documentary film-presentation about the life of farmers was shot. The second participant from our district, farmer Bato Dashibalov, also thoroughly prepared for the competition, showed his strong economy, spoke about further development plans. Aginsk participants of the competition noted that they are very glad to meet other farmers and look forward to further cooperation. Such a competition within the framework of Altargana was held for the first time. The versatility of the economy, the use of modern technology, participation in the public affairs of the village, the family and the continuity of generations are the main criteria for the work of farmers in the countryside. The competition commission, which evaluated the work of farmers from different regions, noted the great potential of the farming movement, and the competition held at Altargan should be one of the main ones.
In total, fifteen farmers from Buryatia, the Irkutsk region, the Trans-Baikal Territory and Mongolia took part in the competition. As a result, the competition commission named the names of the three best farmers - the Baldan and Shoyzhit Tumurov family from the Aginsky Buryat district, farmers from the village of Amgalanta, Khorinsky district of Buryatia, Zoya and Bayan Zhambaldorzhiyev, who were among the first to organize a farm in the republic, and now they are passing the reins of management of the farm to their son Sokto. The third laureate of the Nangin Buusa competition was the farmer Arkady Baltaev from the Ust-Orda Buryat District of the Irkutsk Region. The owners of special prizes (vouchers to the resorts "Arshan" and "Goryachinsk") were Tserenzhav Tserendolgor (Mongolia), Sokto Tsydypov (Kizhinginsky district, Buryatia).
The participants of the competition noted that they saw a lot of interesting materials about the life of farmers from neighboring regions and Mongolia. There is always not enough time to go somewhere to exchange experiences, but here, in one place, they received a lot of useful information, perhaps some methods of housekeeping and caring for livestock will be applied by them in their farms. The winners of the competition, in addition to cash prizes, received tanka (silk scrolls), made according to all the canons of Buddhist fine art, made by folk master Erzhena Buinova, a member of the Union of Artists of the Republic of Buryatia and Russia. The author of the tanka is Yuri Erdyneev, a well-known Buryat sculptor and jeweler, laureate of the State Prize of the Republic of Belarus. Before the presentation, more than a hundred silk scrolls were consecrated at the Palace of the Khambo Lama Dashidorzho Etigelov.

Dashi Namdakov praised folk talents

The exhibition of arts and crafts and folk art crafts abounded with a variety of products from different materials. The work of Balt Batozhargalov (Aginsky district) aroused great interest among the jury and the audience - a chest decorated with carvings. The author of the work became a laureate in the nomination "Artistic processing of wood".
The stylized souvenirs of Dulma Baldanova (Aginsky district) evoke admiration for their originality and elegance. Dolls made from improvised materials, a yurt and animal figurines made of wood testify to the irrepressible imagination of the author. Dulma became a laureate in the nomination "Souvenirs".
The name of the artist from Mogoytuy Namzhilma Erdyneeva is known not only in the Aginsky district and the Trans-Baikal Territory. The recognized master of Buryat painting Namzhilma Erdyneeva became a laureate in the Buryaad Zurag nomination. Her works are distinguished by their originality, delicate taste and artistic diversity.
The audience looked at the works of Buyanto Tsyrenzhapov (Duldurginsky district) and Tsyregma Tsoyzhizhapova for a long time. They are the holders of Altargana-2016 laureate diplomas in the nominations - "Artistic processing of metals" and "Artistic processing of soft materials", respectively.
48 craftsmen presented Aginsky district in the exhibition.
The chairman of the jury was the world-famous sculptor Dashi Namdakov. By the way, he began to walk around the stands in the morning, but even by lunchtime, he admitted that he did not know when he would finish the work.
- I'm ready for the whole day. A million nuances to consider, but I like everything - the soul sings, the heart sways, because I love it. Unlike professionals, folk art is sincere. Professionals can “powder their brains” in such a way, decorate them so beautifully that you get confused, - the famous sculptor laughs.
According to Dasha Namdakov, he gladly agreed to take part in Altargan, because it is here that one can touch the truth.

"One day Buryat"

In the Buryat Drama Theater named after Khots Namsaraev, on July 2, a spectacular competition of folklore groups “One Buryat's Day” ended.
It was attended by 30 creative teams of ethno-folklore direction from Buryatia, Mongolia, China and the Trans-Baikal Territory. They presented pictures from the life of the Buryats, built on the basis of the peculiarities of the existence of local authentic folklore. Also, to the judgment of the audience and the jury, which was headed by Doctor of Philology Lyudmila Dampilova and other well-known figures in traditional folk culture, the contestants presented a theatrical program, where they reconstructed fragments of rituals, folk holidays, youth games, pictures of folk life. The entire program presented included the best examples of oral, song folk art; dance, instrumental folklore. Large-scale actions unfolded on the stage with the necessary attributes and props for detailed compliance with the traditional canons of their region and the plot of the performance. According to the results of the two-day competition, three laureates were determined - the folklore group "Altargana" from the Aginsky district, the folklore ensemble "Uran Duushe" from the Republic of Buryatia, the folklore ensemble "Urgy" from the Irkutsk region. It should be noted that the group from Aga was distinguished by a younger generation of participants, compared to other folklore ensembles.

"Altan sag" of Buryat journalists

In the ethno-gallery "Orda" within the framework of the International Festival "Altargana-2016" a competition of journalistic materials "Altan Sag" was held. A total of 262 papers were received: 106 papers in the nomination “Best printed material among editorials in the Buryat language”; 69 works in the nomination "Best author's material in the Buryat language in print media"; "The best Internet site and blog in the Buryat language" - five sites and blogs (14 materials, 20 headings). In the nominations "Best TV Program" - 29 works, "Best Radio Program" - 24 works.
The journalistic materials were evaluated by the jury headed by the winner of the State Prize of Buryatia, Honored Worker of Culture of Russia, journalist, writer Bulat Zhanchipov. The jury included translator Nikolai Shabaev, editor-in-chief of the Ust-Ordyn Ynen newspaper Natalya Mogzoeva, editor-in-chief of the Tolon newspaper Tsytsyk Tumurova, correspondent of the territorial branch of the FSUE VGTRK GTRK Chita in the village of Aginskoye Seseg Sonomova. Mongolia was represented by two journalists - Baigalmaa and Nasylma. The main criteria for evaluating materials were the creative disclosure of the topic, its depth and reliability, and the social significance of the material. The jury members evaluated the works submitted for the competition on a five-point scale. The best material in each nomination was determined by the sum of the scores of the jury members. As a result, the panel of judges issued a verdict: Bulat Tsydenesheev took the first place in the nomination “Best TV Program” with the program “Sagaalganai uulzalga” (Republic of Buryatia), Ayagma Dorzhieva “Morin erdeni” (Aginsk TV) was in second place, Gunsyma Tudupova closed the top three "Nangin Buusa" (Republic of Buryatia).
The winners in the nomination "Best Radio Program" were Larisa Dorzheeva with the program "Gulamta" (Republic of Buryatia), Oyuna Zhambalova - "Ug garbalaa t\\reen magtaya" (Aga television), Namzhilma Tsydenova - "Blessings of the Western Buryats", "Sacred places of Ekhirita " (Irkutsk region). In the next nomination - "The best printed material among the editorial offices in the Buryat language" - the first place was awarded to the editors of the All-Buryat newspaper "Tolon". The second and third places were taken by the newspaper Buryaad Ynen (Republic of Buryatia) and the editorial office of the newspaper Ust-Ordyn Ynen (Irkutsk region), respectively. Of all the variety presented in the nomination "Best author's material in the Buryat language in the print media" there were no equals to our colleagues from the newspaper "Tolon" Bayarma Batorova and Zhalsan Lubsandashiev. The representative of Buryatia Namzhilma Balzhinimaeva received the third place for her author's material. In the final nomination “Best Website and Blog in the Buryat Language”, the top three are as follows: Dyzhit Batueva with the Internet portal about the culture and art of Buryatia “Soyol.ru”, an open group in the social network “Vkontakte” of the All-Buryat newspaper “Tolon” , the press service of the Center for the Culture of Indigenous Peoples of the Baikal Region and the editorial office of the Ust-Ordyn Unen newspaper for maintaining the blog Buryaad Honin (Irkutsk Region). The head of Buryatia Vyacheslav Nagovitsyn presented the well-deserved awards to the winners of the Altan Sag contest.

During the celebration of the International Buryat Festival "Altargana-2016", the Buryat pop song contest was held at the State Russian Drama Theater named after N. Bestuzhev.
It was attended by 135 contestants-singers from Mongolia, Inner Mongolia (PRC), Trans-Baikal Territory, Irkutsk Region, Moscow and Buryatia. The jury, consisting of Buryat pop stars, such as Elena Borokhitova and Zorigto Togochiev, evaluated the performances of the contestants. As expected, the creative competition was held in different age groups and nominations. In the first age category of the nomination "Performers of the Buryat pop song" up to 16 years old inclusive, 18 contestants took part. Our compatriot Bazarsado Nikolaev (Duldurginsky district), Arjuna Munkueva (Republic of Buryatia) and D. Margad (Mongolia) became the laureates. 36 people creatively competed in the nomination "Performers of the Buryat pop song" aged 17 and older. Munko Batomunkuev (Aginsky District), Dugar Badmazhapov (Republic of Buryatia), Irina Shagdurova (Republic of Buryatia) were recognized as the best performers. Valentina Obodoeva, a representative of the Irkutsk region, received a special prize from the jury. In the next nomination "Authors of Buryat Pop Songs" 48 songs were submitted. The three best composers and poets were awarded the title of laureates of the competition. Among the composers are Ludup Ochirov (Republic of Buryatia), Dulma Sunrapova, who came from two regions at once - the Republic of Buryatia and Aginsky Buryat District, B. Delger (Mongolia). The best poets were Dugarma Batobolotova (Aginsky district), Bairma Borokhitova (Republic of Buryatia), M. Man-Dar (Mongolia). 33 video clips of Buryat entertainers took part in the online nomination "Video clip". According to the results of Internet voting, two of our performers - Dylgyr Irdineev and Alexander Boroev (Aginsky district), as well as a singer from Buryatia Svetlana Sanzhitova, received the largest number of votes at once.
The next vocal competition was held among the performers of Buryat folk songs. One of the main competitions of the festival was aimed at identifying little-known songs and original performers. Therefore, persons who graduated from the music departments of educational institutions of higher and secondary vocational education with a degree in Vocal and persons working in professional musical groups were not allowed to participate in the competition.

All participants performed songs without a microphone and any soundtrack. Another condition was the obligatory correspondence of the performance to the traditions of the vocal singing culture of the region. The jury included honored cultural figures of Buryatia, chaired by People's Artist of the USSR Galina Shoydogbayeva. More than a hundred participants performed in front of them on the stage of the Academic Opera and Ballet Theater named after G.Ts.Tsydynzhapov. The competition was held in four age categories. From the very beginning, performers from Shenekhen and Mongolia dominated. Despite this, our folk singers Svetlana Purbuyeva from Aginsky district and Butid Baldorzhiyeva from Mogoytuysky district competed strongly with them and became laureates in their age group from 31 to 50 years old.

The best storytellers

In the puppet theater "Ulger" in Ulan-Ude, a competition of uligershins and performers of odic poetry was held.
Ylger, uliger - these are large poems from five to six to 10-20 thousand poetic lines in the genre of the heroic-historical epic among the Buryats and Mongols. They are performed to the accompaniment of a musical instrument - khuura. Narrators are undoubtedly artistically gifted people, possessing a rich and beautiful speech, capable of storing up to several dozen uligers in their memory. From time immemorial, the Buryats have enjoyed respect and honor among the Buryats.
This time, a record number of participants competed in the competition - 39 people. In past years, this specific genre attracted much fewer people who wanted to show themselves. The jury was chaired by Nina Tokurenova, People's Artist of the Russian Federation and the Republic of Buryatia. In the age group from seven to 18 years old, Ayushi Munkuev (Mogoytuysky district), Gurzhab Batorov (Buryatia) and Rodion Shantanov (Irkutsk region) were recognized as the best storytellers. In the group of 19 years and older, there were no equals to Zhargal Badmadorzhiev (Aginsky district), Aryuna Nimaeva (Buryatia) and Viktor Zhalsanov (Buryatia).

Bazarzhab RINCHINOV.
Elena Abidueva.
Bair TSYDENOV.
Photo by Sergey DORZHIEV and B. RINCHINOV.

Continuation of reports from the festival "Altargana-2016" -
in the next issue.

July 1, Friday

10.00 - 17.00

1) horse racing competition(Hippodrome of the Ivolginsky datsan, admission is free, 21-44-68,21-60-42)

This year, an intellectual competition has been added to the Dangin beauty contest. Each participant will draw a ticket with two questions related to the traditions, culture, customs of the Buryat people.

3) Competition-exhibition "Decorative and applied art and folk art crafts"

The jury of the competition will be headed by a world-famous artist and sculptor to play the honorary role of chairman of the jury.

4) Competition-photo exhibition of artistic photography(FSK - Foyer, free admission, 67-44-02)

All amateur photographers and simply connoisseurs of beauty will be able to see and appreciate the unique and inimitable works of photographers.

5) Yurt camp - presentation of municipal districts(territory of FSK, admission is free, 67-44-02)

The entire territory of the Sports Complex will become the center of communication for the guests of the festival. In front of the FGC building there will be a yurt camp of countries, regions, districts participating in the festival. In fact, visitors will have the opportunity to see the entire Buryat world in miniature.

6) Buryat Folk Song Performers Competition

Before going to the competition, you can purchase a collection of popular Buryat songs, which has collected the texts of 150 works. especially for the arrival of guests.

The idea to publish a good, high-quality collection of Buryat songs has been in our minds for a long time. I wanted it to contain both good old songs, memorable for the older generation, and those that were born in the 21st century and are no less popular, loved by the people. In general, Buryat songs are very soulful, touching, sometimes so poignant that they will make any heart tremble... And the Buryats, the Mongols are very musical, melodious people. And we are sure that our collection “150 suuta buryaad duunuud” (“150 popular Buryat songs”) will be a success - after all, you can buy it not only for yourself, but also as a gift to your loved ones, guests,” says the head of the publishing department “ NovaPrint" Oktyabrina Damdinzhapova.

7) Documentary and Feature Film Competition

In total, 12 documentaries and 4 feature films submitted applications for the competition. According to the regulations of the Altargana-2016 festival, films will be shown in the Buryat language. Most of the work has not been shown anywhere before. Among them are films that will subsequently be presented at major film festivals. By the way, the capital of the republic will host the premiere screening of the film "Doll" by Galsan Nanzatov, the winner of the first pitching of scriptwriters, held at the end of May in Ulan-Ude. The out-of-competition screening will show two amazing films from Mongolia and China. For a detailed list of film screenings, see

8) Buryat Pop Song Competition

More than a hundred competitive applications from representatives from the Irkutsk region, the Trans-Baikal Territory, Buryatia, Inner Mongolia and Mongolia will compete for high awards. The competition will be held in three nominations: "Performers of the Buryat pop song" in two age categories - under 16 years old and over 17 years old; "Author's song", and for the first time the nomination "Video clip" was added. In the nomination "Video clip" the participants put up 33 clips, the voting will be closed on June 30. Galina Shoydagbayeva, prima donna of the Buryat opera, will chair the jury of the Buryat Pop Song contest.

9) Competition of uligershins and odic song performers(Puppet theater "Ulger", entrance 100 rubles, 64-70-04)

10) Competition of folklore groups "One day of the Buryats"

There are big changes in the competition for uligershins and performers of odic poetry. Previously, there was one age group, but this year the participants were divided into two groups - children aged seven to 18 and adults 19 and older. Previously, this genre was underdeveloped.

When we held a competition among schoolchildren, it turned out that children already from school learn to recite uligers, magtaals, ureels, and now they can show their abilities in practice, - said Rygzyn Tsyrendorzhiev, deputy chairman of the organizing committee for the preparations for the Altargana-2016 festival.

11) Presentation of the best practices for organizing the life and management of the Buryats "Nangin Buusa"

12) Buryat poetry competition, essay competition, book competition(National Library, free admission, 21-97-29)

For the first time, the festival program included an essay contest "Mini Altargana - my Altargana". There are three age groups - from 12 to 16 years old, from 16 to 35 years old and over 35 years old. Participants wrote essays in advance on the topic: “How do you see the future of the Buryat land and the Buryat people?”. In addition, they will also be individually assigned an additional topic, on which they must also write a short essay in the Buryat language within half an hour.

13) Competition of journalistic materials "Altan Sag"(Ethnogallery "Orda", free admission, 21-19-65)

Traditionally, within the framework of the festival, an exhibition of artistic photography and a competition of journalistic materials "Altan Sag" will be held, which have not been changed.

20.00 - 23.00

1) Solemn opening ceremony. Theatrical performance "Amar mende, Altargana!"

2) Big festive concert “Narata buryaadaa duulaya!”. Open air dance floor(Soviet Square, 21-66-73)

July 2, Saturday

9.00 - 19.00

1) Competitions at the Central Stadium

- Buryat wrestling "Bukhe barildaan"

- Shooting from the national bow

- Breaking the spinal bone "heer shaalgan"

- Chess "Shatar"

- Dice game "Step Naadan"

10.00 - 17.00 (continuation of the program of the first day)

2) Beauty contest "Dangina"(FSK - universal hall, entrance 100 rubles, 67-44-02)

3) Competition-exhibition "Decorative and applied arts and folk arts and crafts". Competition-photo exhibition of art photography (FSK - Foyer, free admission, 67-44-02)

4) Buryat Folk Song Performers Competition(Opera and Ballet Theatre, entrance 100 rubles, 21-36-00)

5) Documentary and Feature Film Competition(SEC "Pioneer", free admission, 21-48-57)

6) Buryat Pop Song Competition(Russian Drama Theatre, entrance 100 rubles, 23-50-10)

By the way, this year the nomination "Video clip" appeared in the competition for the first time. The winner will be determined in the course of Internet voting, which starts on the official website of Altargana from June 1. Today there are already 33 clips of artists from Buryatia, Inner Mongolia and Mongolia. Videos created not earlier than 2014 participate in the competition. A pop song must be performed in the Buryat language, but the date of creation of the composition itself can be any. The video clip that receives the most votes is declared the winner, and its author is awarded the title of laureate of the Altargana-2016 festival.

7) Competition of Buryat poetry(National Library, free admission, 21-97-29)

Performers of the Buryat poetry competition will be judged in two age groups - from 16 to 35 years old and over 35 years old. From the innovations: after reading the poems for ten minutes, the participants will be offered improvisation - composing a poem on a given topic.

8) Competition of folklore groups "One day of the Buryats"(Burdram, entry 100 rubles, 22-25-37)

14.00 - 17.00

Contest of works of fashion designers "Buryat costume: traditions and modernity"(FSK - universal hall, entrance 100 rubles, 67-44-02)

In order to identify the best fashion designers who will represent the republic at the largest XII International Buryat National Festival Altargan-2016, the competition "Buryat costume: traditions and modernity" was held. The Republican Center of Folk Art believes that this is a real competition of fashion designers in all their guises, because when making a Buryat costume, one must have sufficient knowledge and skills. In particular, one must be both an artist and an embroiderer; be able to glue and quilt, dress skins, know national ornaments, select the right colors and so on. The best Buryat fashion designers will be presented at the competition.

21.30 - 23.00

Opera "Enkhe-Bulat Bator" for the first time in the formatopen-air. Chorus, ballet, symphony orchestra(Soviet Square, 21-66-73)

The Buryat Opera and Ballet Theater will present the opera "Enkhe-Bulat Bator" in the open-air format for the first time. This is the first Buryat opera, which has become a landmark in the history of the musical art of Buryatia.

July 3, Sunday

20.00 - 23.00

1) A big festive concert on the Square of the Soviets. Open air dance floor

2) Solemn closing ceremony. Festive concert "Buryaadhaihan yurtemse"(Central Stadium, entrance 200-600 rubles, 21-32-24)

Timur Tsybikov, Minister of Culture of Buryatia: “Now we are preparing the opening and closing ceremonies of the festival at the Central Stadium, which are breathtaking in terms of scale and entertainment. A talented director, Honored Art Worker of Buryatia, Bairma Vladimirovna Zhaltsanova, is working on them. More than 1,500 people will participate in the theatrical performance, the stadium bowl will be illuminated with colorful light scenery. The rest you will see for yourself, I will not reveal all the secrets.

About, how buses will run in Ulan-Ude during Altargana-2016 can be found And, by the way, at the time of Altargany-2016 in the city restrict the sale of alcohol. According to the current legislation, the retail sale of alcoholic products, including beer and drinks that are made on its basis, is not allowed in cultural organizations, sports facilities and adjacent areas.

Writers and photographers, models and fashion designers, directors and singers - the program of creative competitions of the international festival included various areas of art, the best representatives of which received well-deserved awards.

Creative competitions of the festival were held on July 1 and 2. The representatives of Buryatia have good results. So, the main results in the material "BMC":

Beauty contest "Dangina" became not only a bright celebration of beauty and style, but also went down in history - for the first time three beauties were recognized as winners at once - Yulia Rinchinova from the Trans-Baikal Territory, Darima Urbaeva - a representative of the Irkutsk region and Tsyregma Lubsanova from Ulan-Uden.

AT competition of folklore groups "One day Buryats" The winners were the folklore ensemble "Uran Dushe" (Republic of Buryatia, Zakamensky district), the folklore ensemble "Urgy" (Irkutsk region, Bokhansky district) and the folklore group "Altargana" (Transbaikal Territory, Aginsky district).

According to the results competition of performers of the Buryat folk song representatives of Buryatia won prizes in all age categories. In the I age group (7-16 years old) - Dambayeva Oyuun-Erdani from the Kizhinginsky district, in the II age group (17-30 years old) - Chagdurova Seseg (Dzhidinsky district). In the III age group (31-50 years old) among the winners - Purbuyeva Svetlana - Aginsky district. In the oldest IV group (from 51 and older) one of the prizes went to Daraeva Raisa (Kyakhtinsky district).

AT competition of fashion designers "Buryat costume: traditions and modernity" Vanzatova Ulzyma, Bazarova Altana and Bulanova Ksenia distinguished themselves (nominations “Stylized costume, ready-to-wear). Evgenia Merdygeeva won in the Avant-Garde Style Outfits nomination. However, in the nomination "Traditional costume" representatives of Buryatia were not noted. Here the victory is for fashion designers from the Trans-Baikal Territory, Inner Mongolia (China) and the Irkutsk Region. A special prize from the jury of the competition went to the Mongolian Chuluun Tsolmon and Batozhargalov Ruslan from the Trans-Baikal Territory.

1. Laureates in the nomination “The best book in the Buryat language. Children's literature":

- Ertakhanova Olga and Ertakhanova Irina, Republic of Buryatia for the book "Baigalai basagan Angar goohon";

- Dugarova Darima Batoevna, Trans-Baikal Territory for the book “Altan tuyaa. Bi өөrөө»

- Munkueva Nadezhda Rinchinovna, Republic of Buryatia for the book "Altan Ayaga"

2. Laureates in the nomination “The best book in the Buryat language. Fiction":

- Dabaev Valery Tsyrenovich, Republic of Buryatia for the book "Alexandrina";

- Zhigzhitov Bata-Munkhe, Trans-Baikal Territory for the book "Khoyor underey hormoydo";

- Sanzhaa-Yeshyn Samzhed, Inner Mongolia Autonomous Region (PRC) for the book "Baga balshar nahanai durdalganuud".

3. Laureates in the nomination “The best book in the Buryat language. Popular science, reference literature, journalism, etc.”

- Lenkhoboev Galdan Viktorovich, Republic of Buryatia for the book "Ashata haykhan zayaan";

- Halkharova Larisa Tsymzhitovna and the team of authors of the Buryat State University, Republic of Buryatia;

- Dashinimyn Boldbaatar, Mongolia for the book “Dadal sumas garvaltai “Altargana” naadam.

4. Laureate in the nomination "The best book about Buryats and Buryat culture in other languages":

In the first age category of the nomination "Performers of the Buryat pop song" up to 16 years Including 18 contestants took part. The titles of laureates were awarded to Aryuna Munkueva (Republic of Buryatia, Ulan-Ude), D. Margad (Mongolia), Bazarsado Nikolaev (Trans-Baikal Territory, Aginsky Buryat District).

In the nomination "Performers of the Buryat pop song" 17 years and older 36 people took part. Dugar Badmazhapov (Republic of Buryatia, Selenginsky District), Irina Shagdurova (Republic of Buryatia, Ulan-Ude), Munko Batomunkuev (Zabaikalsky Territory, Aginsky Buryat District, Aginsky District) were recognized as the best performers. By decision of the jury of the competition, the Special Prize was unanimously awarded to Valentina Obodoeva (Irkutsk region, Ust-Orda Buryat district, Ust-Orda).

AT nomination "Authors of the Buryat pop song" 48 songs were submitted. The competition jury awarded the three best composers and three best poets the title of Laureate of the competition. Ludup Ochirov (Republic of Buryatia, Ivolginsky District), Dulma Sunrapova (Republic of Buryatia and Aginsky Buryat District), B. Delger (Mongolia) were recognized as the best composers. The best poets were Dugarma Batobolotova (Trans-Baikal Territory, Aginsky Buryat District, Aginsky District), Bairma Borokhitova (Republic of Buryatia), M. Man-Dar (Mongolia).

AT nomination "Video clip" 33 video clips took part. According to the results of the Internet voting, the largest number of votes were received by Alexander Boroev (Zabaikalsky Territory, Aginsky Buryat District), Svetlana Sanzhitova (Republic of Buryatia, Zakamensky District), Dylgyr Irdineev (Zabaikalsky Territory, Aginsky Buryat District, Aginsky District).

– The competition caused a real stir, organizers say. - Due to the lack of seats, people sat on the steps, on the floor. On the second day of the competition, we had to introduce additional screenings of out-of-competition films that were held at the National Library.

The jury members watched all 22 films.

– The choice was not easy- said Oleg Yumov, chairman of the jury, director and two-time nominee for the Russian national Golden Mask award.

Recall that the members of the jury of the competition were some of the most titled specialists in the film industry of Russia and Mongolia. Among them are Zorikto Dorzhiev, a well-known artist, winner of the national film award "Nika" in the nomination "Best work of an artist" in the feature film "Heavenly Wives of the Meadow Mari" (directed by A. S. Fedorchenko); Narangerelei Orgil - Mongolia, graduate of the American Academy of Dramatic Arts (ADDA). Producer of "Mahaan Pictures" company, actor. Performer of the role of Genghis Khan in the eponymous documentary film produced by the BBC (Great Britain); Sodnomov Bair Tsydenovich - (Trans-Baikal Territory) head of the territorial branch of the federal state unitary enterprise VGTRK "GTRK-Chita" in the village of Aginskoye; Gulgonov Evgeniy Sergeevich – (Irkutsk Region) Deputy Head of Production at the Phoenix Film Studio; Bүmүүgei Serandondog is a representative of the Shenehen somon of the ARIM of the PRC.