Letterer

Jména a tituly

Jak používat uvozovky ve vlastních jménech

K zodpovězení otázky, kdy jsou jména uzavřena v uvozovkách, je nutné zjistit, jaké druhy vlastních jmen existují. Jména lze rozdělit do dvou velkých skupin:

1. Názvy sloučenin, které nejsou podmíněné, – skutečná vlastní jména(v terminologii A. V. Superanské). V takových jménech jsou všechna slova použita v jejich přímém významu. Taková jména nejsou označena uvozovkami; v nich se první slovo a vlastní podstatná jména, která jsou součástí jména, píší s velkým písmenem. Například: Státní ruské muzeum, Moskevské činoherní divadlo na Malajsku Bronnaja, Univerzita přátelství národů Ruska, Petrohradská státní univerzita, Moskevská tiskárna č. 2, Federální agentura pro tisk a masovou komunikaci, Ruský fotbalový svaz, Státní cena, Guinessova kniha rekordů , Velká vlastenecká válka, Petrova éra.

2. Podmíněné (symbolické) názvy uzavřené v uvozovkách.

Skutečná vlastní jména a podmíněná jména se liší v syntaktické kompatibilitě. St: Velké divadlo, Divadlo satiry, Divadlo na jihozápadě - toto jsou skutečná vlastní jména, mají syntaktickou kompatibilitu, uvozovky nejsou potřeba. Ale: divadlo "Sovremennik", divadlo "Škola moderní hry" - podmíněná jména, která syntakticky nezapadají do rodového slova. Jsou uzavřeny v uvozovkách. Podobně: park přátelství, Ale: park Sokolniki", Komunistická strana Ruské federace, Ale: Party "Yabloko" atd.

Poznámka: skutečná vlastní jména lze použít i v kombinaci s rodovým jménem (nejčastěji - označení právní formy) a zároveň uzavřít do uvozovek, ale při použití bez obecného jména se na rozdíl od podmíněných jmen zapisují bez uvozovek, porovnej:

Moskevská tiskárna č. 2 A Tiskárna OAO Moskva č. 2;

Ruská akademie národního hospodářství a veřejné správy pod vedením prezidenta Ruské federace A federální státní rozpočtová vzdělávací instituce vysokoškolského vzdělávání "Ruská akademie národního hospodářství a veřejné správy pod prezidentem Ruské federace";

Prezidentská knihovna B. N. Jelcina A Federální státní rozpočtová instituce „Prezidentská knihovna pojmenovaná po B. N. Jelcinovi“;

Město vojenské slávy A čestný titul "Město vojenské slávy".

Naproti tomu konvenční jména uzavřeno v uvozovkách jak v přítomnosti obecného slova, tak v jeho nepřítomnosti, srov. "Jablko" A Party "Yabloko", "Lokomotiva" A fotbalový klub "Lokomotiv", "Moderní" A Divadlo "Sovremennik", "Vzdálenost lesa" A penzion "Forest Dali", "Romashka" A Romashka LLC atd.

Uvádíme hlavní sémantické skupiny podmíněných jmen uzavřených v uvozovkách (výčet není zdaleka vyčerpávající):

tituly organizace, instituce, podniky, akciové společnosti, firmy atd.: nakladatelství "Dětská literatura"(Ale: JSC "Nakladatelství "Dětská literatura""), tělocvična "Radonezh", hotel "Rusko", továrna na cukrovinky "Sweet island", letecká společnost "Ural Airlines". Názvy firem, společností, bank atd., psané latinkou, nejsou uzavřeny v uvozovkách: Intel, Fashion LLC, Air France a British Airways, salon krásy Carven, restaurace La Fontana, klub Tabula Rasa. Psaní zkrácených názvů institucí, organizací (zkrácená slova a iniciálové zkratky, například: Promsvyazbank, Rosoboronexport, MTS atd.) je věnována samostatná.

tituly politické strany: strany "Jabloko", "Občanská síla", "Spojené Rusko", "Spravedlivé Rusko".

tituly domácí zpravodajské agentury: Tisková agentura Interfax, tisková agentura Rossiya Segodnya (FSUE MIA Rossiya Segodnya). Názvy zahraničních tiskových agentur nejsou podle tradice uzavřeny v uvozovkách: Tisková agentura Francie, agentura United Press International.

tituly zábavní podniky a instituce(divadla, kina, výstaviště atd.): řetězce kin "Formula Kino", "Cinema Star", kino "Five Stars", divadla "Sovremennik", "School of Modern Play", Centrální výstavní síň "Manege",Centrum dětské tvořivosti "Divadlo na nábřeží", Divadelní centrum "Na Strastnoy", festival "Kinotavr".

tituly muzeí: muzejní majetek L. N. Tolstého "Yasnaya Polyana"(Ale: Státní památník a přírodní rezervace "Muzeum-statek Lva Tolstého "Yasnaya Polyana""), muzejní rezervace "Kolomenskoye", muzejní panorama "Bitva u Borodina", historické a pamětní muzeum "Presnya". Poznámka: názvy zahraničních muzeí a uměleckých galerií jsou psány bez uvozovek, jako například: Muzeum Prado, Muzeum Orsay, Galerie Uffizi atd.

tituly hudební skupiny:Moscow Virtuosi Chamber Orchestra, The Beatles, The Rolling Stones, Factory, Strelki, Gorod 312.

tituly sportovní spolky, týmy, kluby: fotbalové kluby Spartak, Zenit, Lokomotiv, Barcelona, ​​​​Manchester United, Lazio, Beitar, Anderlecht, hokejové týmy Salavat Yulaev, Severstal, Ak Bars. Názvy zkratek se však píší bez uvozovek: CSKA, SKA(Další informace o názvech zkratek viz).

tituly řády, medaile, vyznamenání, insignie, čestné tituly: řády „Za zásluhy o vlast“, „Za vojenské zásluhy“, „Rodičovská sláva“; insignie "Za bezvadnou službu"; Medaile Řádu „Za zásluhy o vlast“; medaile „Za odvahu“, „Obránce svobodného Ruska“, „Za vyznamenání při střežení státní hranice“; čestný titul "Lidový umělec Ruské federace"(ale bez obecného slova: udělit cenu lidového umělce Ruské federace), Cena Zlatá maska, Oscar.

tituly periodika(noviny, časopisy): noviny "Argumenty a fakta", "Moskovsky Komsomolets", časopisy "Spark", "Ruský jazyk v zahraničí", Nezavisimaya Gazeta, Ruský deník. O zkratkách ( AiF nebo "AiF") cm. ). Pokud je jméno napsáno v latině (včetně případů, kdy se jedná o počáteční zkratku latinských písmen), uvozovky nejsou potřeba: noviny Financial Times, Frankfurter Allgemeine Zeitung; časopisy GQ, FHM.

tituly TV kanály, rozhlasové stanice: Televizní kanály "Rusko", "Rusko - kultura", "Match TV", rozhlasové stanice "Echo of Moscow", "Vesti FM", rozhlasový kanál "Radio Russia". Názvy kanálů, které jsou počátečními zkratkami typu, se však obvykle píší bez uvozovek, například: NTV, STS, TNT. název První kanál také není uzavřeno v uvozovkách (název má shodu se slovem kanál). Ale: Otevřená akciová společnost "First Channel".

tituly dokumenty: Výnos prezidenta Ruské federace ze dne 31. prosince 2015 N 683 „O strategii národní bezpečnosti Ruské federace“, výnosy prezidenta Ruské federace ze dne 15. ledna 2016 N 12 „Problematika ministerstva financí č. Ruská federace“ a ze dne 2. února 2016 N 41 „O některých otázkách státní kontroly a dohledu ve finanční a rozpočtové sféře“, výnos prezidenta Ruské federace ze dne 8. března 2016 N 39-rp „O konání Petrohradské mezinárodní právní fórum“, Federální ústavní zákon ze dne 7. února 2011 N 1-FKZ „O soudech obecné příslušnosti v Ruské federaci“.

tituly literární a vědecká díla, umělecká díla: román "Válka a mír", obraz "Apoteóza války", film "Moskva nevěří slzám", televizní seriál "Staying Alive", včetně jmen včetně obecných jmen: „Román bez lží“, „Příběh skutečného muže“, „Optimistická tragédie“. Poznámka: pokud se název uměleckého díla skládá ze dvou jmen spojených svazkem nebo, pak se před sjednocení umístí čárka a první slovo druhého jména je velké: „Ironie osudu nebo si užijte koupel“.Neuzavírejte do uvozovek a velká písmena jmen jako např sebraná díla, vybraná díla, pokud jsou použity ve smyslu typu publikace: ve všech sebraných dílech A. S. Puškina. Pokud se bavíme o konkrétní publikaci, která má takový typický název, pak se píše s velkým písmenem bez uvozovek: v Kompletních dílech A. S. Puškina.

tituly hudební díla. Upozornění: pokud není v názvu uveden žánr nebo typ hudebního díla, je uveden v uvozovkách, první slovo se píše s velkým písmenem a vlastní jména uvedená v názvu: opera Piková dáma, balet La Bayadère, sonáta Appassionata. Pokud je název hudební skladby kombinací obecného slova ( symfonie, sonáta atd. s číslem nebo hudebním výrazem, pak se píše s velkým písmenem, ale není uzavřeno v uvozovkách: Šostakovičova Sedmá symfonie, Chopinova druhá balada, Smyčcový kvartet č. 3.

tituly přírodní katastrofy(hurikány, tajfuny, tornáda): Tajfun Judy, hurikán Katrina, Storm Noel, Cyclone Cider.

tituly výrobní značky technických produktů (auta, letadla, přístroje atd.): auta "Volga", "Toyota", letadla "Ruslan", "Boeing-747", pračka "Indesit", plynový sporák "Ardo". Pravopis těchto názvů je regulován referenčními příručkami, ale v současné době jsou polynomické názvy technických produktů stále běžnější (srov.: Letoun Suchoj Superjet 100). Pravopis jmen tohoto typu se v příručkách o pravopisu téměř neodráží a v moderní ruštině dochází k výrazným výkyvům. Jména psaná latinkou nejsou uzavřena v uvozovkách, například: Osobní počítače Kraftway Idea, Apple iMac, smartphone Blackview BV8000 Pro, fotoaparát Canon A410, vyhřívaný věšák na ručník Campaver Bains, Mitsubishi Colt, Chevrolet Lacetti, Daewoo Matiz, Mazda 323, vozy Peugeot 207. Více o psaní názvů aut viz níže.

tituly prostředky pro průzkum vesmíru, vojenské vybavení: raketoplán Discovery, raketoplán Atlantis, uzlový modul Prichal, balistická střela Topol, protiletadlový raketový systém Buk, úderný systém Iskander-M.

tituly léky, lékařské přípravky. Upozornění: při použití jako ochranná známka by se názvy léků měly psát s velkým písmenem v uvozovkách: "Arbidol", "Influvak", "Aflubin", "Fervex" a při každodenním používání - s malým písmenem bez uvozovek, například: pijte fervex, užívejte viagru. Také některé názvy léků, které se v důsledku mnoha let užívání začaly široce používat, jsou psány malým písmenem bez uvozovek ( validol, analgin, aspirin).

tituly ochranné známky, podmíněné názvy potravin, parfumerie a dalšího zboží, včetně alkoholických nápojů. Upozornění: při použití jako ochranná známka jsou názvy potravinářských výrobků psány velkými písmeny v uvozovkách: vafle "Smetanové", dort "Brambory", salát „Čínská“, „Amatérská“ karbonáda, sýr „Mozzarella“, „Tatarská“ omáčka, likér „Baileys“, víno „Beaujolais Nouveau“, vermut „Cinzano Bianco“, káva „Black Card“. Názvy produktů v každodenním používání jsou psány malým písmenem bez uvozovek: amatérská klobása, chléb Borodino, salát Olivier, bramborový koláč. Bez uvozovek se s malým písmenem píší i názvy odrůd vín, minerálních vod a jiných nápojů: Merlot, Chardonnay, Ryzlink rýnský, Portské, Borjomi. Jména psaná latinkou nejsou uzavřena v uvozovkách: Džus Global Village, pivo Staropramen, olivy Oro Verde, parfémovaná voda Christian Lacroix Rouge, sprchový gel Palmolive, džíny Armani, bunda Dolce Gabbana.

tituly druhy a odrůdy zemědělských plodin, zeleniny, květin atd. - pojmy agronomie a zahradnictví. Na rozdíl od výše uvedených jmen jsou tato jména psána v uvozovkách s malým písmenem: Jahody Victoria, hrozny Chardonnay, tulipán Black Prince. V odborné literatuře se taková jména píší bez uvozovek s velkým písmenem: meruňka Dionýsos, cuketa strýček Fedor, malina Diamond, hrozny Chardonnay.

Jak dokazují požadavky uživatelů našeho „Help Desku“, je to psaní obzvlášť těžké názvy aut. Pojďme si o nich povědět podrobněji.

V kompletní akademické referenční knize "Pravidla ruského pravopisu a interpunkce" ed. V. V. Lopatina dostal doporučení psát názvy značek automobilů v uvozovkách s velkým písmenem: vozy "Volga", "Volvo", "Toyota", a názvy samotných vozů jako technických výrobků - s malým písmenem v uvozovkách (kromě jmen, která se shodují se jmény vlastními - osobními a zeměpisnými). Například: Moskva, Toyota, "volvo", Ale: Volha, Oka, Tavria(shodují se s vlastními jmény, proto se píší s velkým písmenem). Výjimky: "Zhiguli", "Mercedes"(shodují se s vlastními jmény, ale píší se malými písmeny). V praxi je však často obtížné rozlišit, v jakém případě jde o název značky automobilu a v jakém případě o název technického produktu: Před všemi auty dává přednost Toyotě / Toyotě. Ve sporných případech rozhoduje o psaní velkým nebo malým písmenem autor textu.

V každodenním používání se názvy vozidel píší malým písmenem bez uvozovek, například: Přijel ve starém moskevském (luxusním cadillacu). Bez uvozovek se píší i hovorové názvy vozů se zdrobnělými příponami, např.: Moskva, Ford, UAZ.

Zkrácené názvy (v kombinaci s čísly a bez čísel) se píší bez uvozovek: ZIL, VAZ-2114, UAZ, KAMAZ.

Nejednoslovné názvy (značka a model auta) psané v azbuce jsou uvedeny v uvozovkách a psány se spojovníkem, přičemž všechny části názvu jsou psány velkým písmenem: "Lada Priora", Toyota Corolla, Renault Megan, Nissan Teana, Hyundai Getz, Nissan Almera Classic, Suzuki Grand Vitara. Ale: "Volkswagen Beetle"(odkaz s obecným podstatným jménem).

Jména psaná latinkou nejsou uzavřena v uvozovkách: Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Lada Priora.

Četné otázky o vhodnosti používání uvozovek vyvstávají také při psaní některých vlastních jmen v užším slova smyslu - jména a přezdívky lidí, přezdívky zvířat i zeměpisná jména. Pokusíme se odpovědět na nejčastější dotazy.

přezdívky se píší bez uvozovek a v případech, kdy je přezdívka za jménem (Vsevolod velké hnízdo, Richard Lví srdce), a když se přezdívka nachází mezi křestním jménem a příjmením: Garik Bulldog Kharlamov.

jména zvířat nejsou uzavřeny v uvozovkách a jsou psány velkým písmenem: pes Barbos, kočka Matroskin, kotě Woof, lev Bonifác. Pokud jsou však jednotlivá jména použita jako generická jména pro zvířata, jsou psána malým písmenem: murka, brouk, hlídací pes, savraska, kráva. S malým písmenem bez uvozovek se píší také názvy plemen zvířat: Kráva Holmogorka, pes pudl.

názvy železničních stanic se píší bez uvozovek, s velkým písmenem se v nich píší všechna slova, kromě obecných označení: stanice Fili, Uzlovaya, Podsolnechnaya, 125 km, Builder, Dachnaya, Rabochiy Poselok; Ladogské nádraží.

názvy letišť referenční příručky doporučují psát bez uvozovek, ale v posledních letech je stále tendence tato jména uzavírat do uvozovek. Možná bude brzy takový pravopis uznán jako normativní. Zatím je však lepší psát bez uvozovek: letiště Šeremetěvo, Domodědovo, Pulkovo, Borispol.

názvy stanic metra a zastávek pozemní dopravy jsou uzavřeny v uvozovkách (v textech, ale ne na mapách a schématech a ne na samotných stanicích a zastávkách!), první slovo takových názvů se píše s velkým písmenem (může být jediné), stejně jako všechna slova, která jsou ve složení odpovídajících toponym uvedena velkými písmeny: stanice metra "Fili", "Pionerskaya", "Sviblovo"; Vyborgskaya, Avtovo, Electrosila; "Prospect Mira", "Kuznetsky Most", "Ochotny Ryad"; "Gostiny Dvor", "Stará vesnice"; "Ulice 1905", "Vrabčí vrchy", "Sretensky Boulevard", "Filjovský park"; "Ligovský prospekt", "Technologický institut"; zastávky "Škola", "Dětská klinika", "Novopetrovská ulice", "Prospect Builders".

názvy okresů, mikrookresů(městská mikrotoponymická jména) se píší bez uvozovek: okresy Marfino, Kurkino, Lyublino, Moskvorechye-Saburovo, Biryulyovo West. Nicméně v uvozovkách podmíněné názvy obytných čtvrtí, polí a jednotlivých domů doprovázené slovy obytná oblast, LCD (obytný komplex), HOA (partnerství vlastníků domů), SZD (sociální obytný dům) atd., například: Rezidenční oblast Parus, Rezidenční oblast Pobeda, Rezidenční komplex Briz, Rezidenční komplex Dom na Mosfilmovskaya, Novobrodovsky HOA, Maryino SZD, Farma Stolyarovo, rozvodna Dachnaya.

názvy směrů, tras, vlaků dodržujte následující pravidlo: při označování prostorových limitů se mezi zeměpisné názvy vkládá pomlčka. Jména jsou velká bez uvozovek. Například: Dálnice Moskva-Petrohrad, vlak Samara-Penza, trasa Moskva-Uglich-Moskva, ropovod východní Sibiř-Tichý oceán. Nicméně v uvozovkách podmíněné názvy vlaků; silnice, koleje; ropovody, plynovody a tak dále.: značkové vlaky Zhiguli, Vologda Dawns, Nevsky Express; dálnice "Kholmogory", "Kaspické", "Don", "Ural", "Krym", "Ussuri"; plynovod Blue Stream, ropovod Družba.

Použité referenční knihy:

Pravidla ruského pravopisu a interpunkce. Kompletní akademická referenční kniha / Ed. V. V. Lopatina. M., 2006 (a pozdější vydání).

Lopatin V. V., Nechaeva I. V., Cheltsova L. K. Velké nebo malé písmeno? Pravopisný slovník. M., 2011.

Milchin A. E., Cheltsova L. K. Adresář vydavatele a autora: Redakční vyd. rozvržení vydání. - 4. vyd. - M., 2014.

Rosenthal D. E. Příručka ruského jazyka. Velká nebo malá písmena? – 7. vyd. - M., 2005.

Příručka k provádění regulačních právních aktů v administrativě prezidenta Ruské federace (k 5. dubnu 2016).

Jaký je rozdíl mezi uvozovkami různých vzorů?

Uvozovky jsou párové interpunkční znaménko. Označují levou a pravou hranici slova nebo části textu; uvozovky tedy mohou být počáteční a koncové uvozovky, přičemž úvodní a závěrečné uvozovky se obvykle rozlišují podle vzoru.

V ruském psaní jsou nejběžnější následující typy uvozovek:

vánoční stromečky(používá se v tištěných textech);

"tlapy” obvykle používané v ručně psaných textech).

'marr quotes'(používá se k popisu významu slova a při překladu významu cizího slova, např.: slovo „skimmer“ je vypůjčeno z polského jazyka, ve kterém se vrací ke slovesu szumować „odstranit pěnu“ od szum „pěna“);

"počítačové citáty"- citáty speciálního typu, ve kterých se vzor úvodních a závěrečných uvozovek vůbec neliší. Takové citáty se nacházejí v textech napsaných na klávesnici počítače.

Jiné jazyky mohou používat jiné uvozovky. Podrobně a zajímavě se o tom píše na Wikipedii.

O uvozovkách uvnitř uvozovek

Pokud jsou uvnitř slov uzavřených v uvozovkách další slova, která jsou naopak uzavřena v uvozovkách, doporučuje se (za předpokladu, že jsou k tomu technické možnosti) používat uvozovky různých vzorů: vnější - "rybí kosti", vnitřní - " tlapky“ (nebo – v textech psaných na počítači – „počítačové uvozovky“). Není-li to možné, jsou uzavírací uvozovky umístěny pouze jednou. Uvozovky stejného obrázku se vedle sebe neopakují. Například:

Nejlépe: dílo V. I. Lenina „O karikatuře marxismu a „imperialistickém ekonomismu“, ČJSC „Nakladatelství „Komsomolskaja pravda““, LLC "Společnost "Metallinvest"".

Dovolený(pokud není technicky možné použít uvozovky jiného vzoru): dílo V. I. Lenina „O karikatuře marxismu a o „imperialistickém ekonomismu“, CJSC „Nakladatelství „Komsomolskaja pravda“, LLC "Společnost" Metallinvest ".

Špatně: dílo V. I. Lenina „O karikatuře marxismu a o „imperialistickém ekonomismu“, CJSC „Nakladatelství „Komsomolskaja pravda““, LLC "Společnost" Metallinvest "".

Tato stránka obsahuje citace všeho druhu, stažené z různých částí Unicode.

Toto interpunkční znaménko je spárováno. Označují přímou řeč, nebo slovo, které je použito ve významu, který neodpovídá obvyklému – například obráceně. Existuje několik typů. Názvy pocházejí ze země, kde byly vynalezeny, a z podobnosti obrysu s některými předměty.

Různé skripty používají různé uvozovky podle... Asi tradice. Ano, existují pravidla interpunkce, ale neurčují formu. Existují typografické standardy, na které mohou obyčejní lidé plivat. Takže podle tradice používáme (v Rusku) uvozovky "vánoční stromky". Pokud je potřebujete vložit do již citované části textu, vnější a vnitřní znaky se musí lišit. Vnořené jsou "tlapky" ("... "). Navíc při psaní rukou a tiskem nemusí být vzhled stejný. Za starých dobrých časů, kdy jsem ještě psal ručně, se vždy používaly tzv. polské (viz níže). Ani písma však nejsou vykreslena jednotně.

Byl to Konstantin Filozof, kdo se poprvé pokusil zavést pravidla pro uvádění uvozovek pro slovanská písma. V 15. století napsal pojednání O dopisech. Bylo navrženo zvýraznit citáty z církevních textů speciálními znaky. Obrazy těchto symbolů byly velmi podobné moderním vánočním stromečkům.

“ ” Anglická čtyřhra.

‘ ’ Anglické singly.

Uvozovky "vánoční stromky". HTML kód (mnemotechnická pomůcka): " " (" ")

„ “ Německé tlapky.

„ ” Polština.

švédský rub.

Dvojitý univerzální. HTML kód (mnemotechnický znak): "(")

Použití uvozovek v různých jazycích.

Pravidla nejsou přísná (pokud vůbec), nedivte se, že jsou volně vynucována.

Hlavní a náhradní (v případě potřeby umístěné uvnitř hlavní):

albánský "…" ‹…›

Angličtina "…" '…'

Arabština "…" <…>

Africké „…“ „…“

běloruské "..." "..."

bulharské „…“ „…“

maďarsky „…“

Řecký "…" <…>

dánština »…« ›…‹

hebrejsky „…“ / „…“ „…“ /<<…>>

irské „…“ „…“

islandské „…“ „…“

Španělské „…“ „…“

italsky "..."

čínské „…“ „…“

lotyština „…“ „…“

litevské „…“ „…“

holandský „…“ „…“

Německé „…“,…“

norský "..."

polský „…“ „…“

portugalské „…“ „…“

rumunské „…“ „…“

Ruština "…" "…"

srbské „…“ „…“

slovenské „…“ „…“

slovensky „…“ „…“

turecké „…“ „…“

Ukrajinština "..." "..."

finské „…“ „…“

francouzsky „…“ < … >

chorvatština »…« ›…‹

české „…“ „…“

švédské „…“ „…“

estonský „…“ „…“

Japonské „…“ „…“

Mnohé z těchto ikon jsou vodorovně symetrické. I když celek, zůstanou nezměněny.

Párová interpunkce se používá hlavně k vyjádření ironického významu nebo ke zdůraznění citací, přímé řeči a odkazů. Stává se, že autor uzavírá slova nebo fráze do uvozovek, protože jím použitý termín není každému znám, nebo se snaží zdůraznit význam fráze v neobvyklém smyslu, čímž pravděpodobně zesměšňuje nějakou postavu ze svého příběhu. V níže uvedených variantách si uživatel bude moci vybrat vhodný způsob psaní interpunkčního znaménka a snadno vkládat uvozovky ve Wordu. Existuje několik typů, které mají individuální názvy a mají své místo v libovolném textovém dokumentu.

Typy citátů

Tyto typy párových znaků jsou hlavní:

• "francouzský" - také nazývaný "trojúhelníkový", známý především pod pojmem "vánoční stromky", někdy se jim říká "úhlové uvozovky";
• „Angličtí dvojníci“ nebo „Dvouhry“ jsou známé jako „tlapky“ umístěné nahoře.
• "Němec" - má druhé jméno - "rozložené tlapky";

Někdy je „slovo“ uzavřeno v horních sudých znacích.

Jednoduchý a dvojitý znak - "Rybí kost"

Při práci s textovým editorem musíte často vkládat různé znaky a interpunkční znaménka. Má se za to, že v dokumentaci musí být použity tištěné uvozovky a v ručně psaném dokumentu již ve formě dvojitých čárek. Ne vždy je možné vložit uvozovky do Wordu napoprvé, i když pokud si jednou správně zapamatujete kombinaci kláves, příště například vložení uvozovky vánočního stromku nebude tak obtížné.

Možnost 1: Jednoduché uvozovky

Nastavují se pomocí kombinace kláves Shift + "B" a "U". Chcete-li to otevřít:

1. Změňte rozložení klávesnice na anglické „Shift + Alt“;
2. Podržte tlačítko "Shift" a stiskněte písmeno "B";
3. Napište požadované slovo.

Chcete-li přidat soukromý:

1. Změnit rozložení klávesnice na angličtinu;
2. Podržte tlačítko "Shift" a stiskněte písmeno "U";
3. Přidány značky s jedním rohem.
4. Změňte rozvržení na ruštinu a pokračujte v práci.

Možnost 2: Spárované interpunkční znaménko „Rybí kost“

„Vánoční stromeček“ můžete postavit následujícími způsoby:

Metoda 1

Nejjednodušší a zapamatovatelný způsob je kombinace kláves "Shift + 2". Potřebovat:

1. Nastavte ukazatel myši na požadované místo;
2. Přepněte způsob zadávání písmen na ruskou klávesnici (v případě potřeby) pomocí kombinace "Shift + Alt";
3. Podržte klávesu "Shift" a stiskněte číslo "2" na horní numerické klávesnici.
4. Zadejte příslušné slovo a opakujte kroky 2 a 3.

Poznámka! Pozor na kurzor, ten musí být od předchozího slova oddělen mezerou, jinak to nebude úvodní, ale uzavírací uvozovka.

Vkládání mezer a jejich kontrola je povinná.

Metoda 2

Do kódu lze vložit spárované citáty „vánoční stromky“. Nezapomeňte zapnout tlačítko „Num lock“.

1) Chcete-li otevřít dvojitou nabídku:

"- podržte tlačítko "Alt" a vytočte čtyři číslice "0171". Pracujte s numerickou klávesnicí, která je umístěna vpravo od abecední klávesnice.

Pozornost! Nezapomeňte aktivovat tlačítko „Num LOCK“.

2) Chcete-li značku zavřít:

"- také podržte "Alt" a zadejte "0187".

Rozdíl spočívá pouze v kódech, hlavní věcí je nezaměňovat a pak lze snadno vytisknout dvojité vánoční stromky.

Metoda 3

Tento způsob psaní dvojitých trojúhelníkových uvozovek je poměrně jednoduchý. Prostřednictvím funkce „Symbol“ ve Wordu se vkládá obrovské množství znaků a výjimkou není ani trojúhelníkové interpunkční znaménko. Udělej následující:

1. Otevřete sekci "Vložit" v hlavní nabídce, klikněte na tlačítka "Symbol" a "Další symboly";
2. Ve vyskakovacím okně "Symbol" zadejte do pole "Nastavit" - "Další latinka-1";
3. Vyberte požadovanou dvojitou nabídku a klikněte na "Vložit";
4. Připraveno!

Metoda 4

Pokud chcete překvapit ostatní, pak je tato metoda rozhodně pro vás. Nezbytné:

1. Přepnout na anglické rozložení (Shift+Alt);
2. Napište písmena "ab" a stiskněte současně tlačítka "Alt" a "X" - v důsledku toho získáte otevírací symbol (");
3. Zavírací symbol je umístěn takto: "bb" a stisknutí tlačítek "Alt" a "X" - v důsledku toho () je symbol připraven.

Velké jednoduché a dvojité uvozovky „Tlapky“

Tradiční uvozovky v ruském písmu jsou považovány za párové interpunkční znaménko podobné „tlapkám“. Pokud potřebujete upřesnit význam slova, překlad z jiného jazyka nebo úryvek z citátu, pomůžou horní a dolní čárky. A jak umístit taková znamení, budeme zvažovat o něco níže. Existují dva způsoby, jak udělat uvozovky čárkami ve Wordu:

Možnost 1: „Jednotlivé nohy“

Jednotlivé „uvozovky-čárky“ se dělají takto:

1. Umístěte ukazatel myši tam, kde potřebujete jeden znak;
2. Přepnout na zadávání anglických písmen (Shift + Alt);
3. Zapněte "Num LOCK";
4. Podržte "Alt" a zadejte čísla (0145) - otevřete nabídku a zavřete ji (0146). K vytáčení čísel použijte numerickou klávesnici.
5. Výsledek je na obrázku níže.

Možnost 2: „Double“

Lze to provést několika způsoby:

Metoda 1.

Musíte znát kód znaku a přidat docela dost manipulace s klávesovou zkratkou. Následuj kroky:

1. Podržte klávesu "Alt" a napište pro otevření "0147" a zavření "0148".
2. Dostanete horní „uvozovky-čárky“.

Pozornost! Je potřeba pracovat s numerickou klávesnicí, která je umístěna vpravo od písmenkové klávesnice.

Metoda 2.

Pojďme se naučit, jak vkládat uvozovky s čárkami pomocí písmene "E". K tomu potřebujete:

1. Nastavte kurzor myši na požadované místo;
2. Povolit anglické rozložení s kombinací (Shift + Alt);
3. Podržte "Shift" a klikněte na písmeno "E". Opětovným stisknutím písmene "E" přidáte závěrečnou uvozovku ve formě čárek.
4. Připraveno! Porovnejte výsledek s obrázkem níže.

Možnost 3. Nasazeno

Existuje další snadný způsob, jak vytvořit uvozovky s čárkami ve Wordu. Pouze oni se ukáží v pozici nasazené od sebe. Symbol se otevře dole a zavře nahoře. Zde je to, co k tomu potřebujete.

Pokud potřebuješ vložte do uvozovek nebo vložte část výrazu do uvozovek/závorek, zapamatujte si dva jednoduché principy dvojitých závorek a dvojitých uvozovek:

* ruština není matematika, znaky se nesčítají, to znamená, že na konec nemusíte dávat dvojité závorky nebo uvozovky (jeden obrázek);

* pro usnadnění vnímání a porozumění textu je lepší dělat uvozovky uvnitř uvozovek a závorky uvnitř závorek jiného vzoru. V tomto případě čtenář přesně pochopí, kde končí jeden výraz v závorkách/uvozovkách a jak souvisí s jiným.

Co znamená "závorky a uvozovky různých vzorů" A co je to za kresbu?

Jak formátovat dvojité závorky

Začněme závorkami. Hlavní držáky jsou kulaté (jako tyto). Závorky druhé úrovně jsou nejčastěji hranaté - [jako tyto]. A dvojité závorky budou vypadat takto: … (… […])… , … ([…]…)… nebo …(… […] […] …)…

Například, "Mám rád práci skupiny" Nox Arcana "(psáno Nox Arcana [z latiny -" tajná noc "])".

Jak formátovat dvojité uvozovky

Citáty mají stejné základní schéma, ale jsou zde některé jemnosti. Existuje několik druhů uvozovek a různé země mají různé tradice. Nejčastěji používáme „rybí kosti“, „tlapky“, „počítačové uvozovky“ a některé další. V tištěných publikacích a dokumentech uvozovky "první úrovně". jsou vánoční stromky (na našich stránkách je také používáme). Mnoho internetových zdrojů však používá přímé počítačové uvozovky jako hlavní uvozovky. Ve skutečnosti to není tak důležité (i když je správnější a pevnější používat vánoční stromky), hlavní věc je, že vybraný výkres by měl následovat text postupně.

Uvozovky druhé úrovně, zpravidla vyčnívají „nohy“ - vypadají dobře s vánočními stromky, protože jsou docela „kontrastní“: nespletete si je. Ale u přímých počítačových uvozovek nemusí tlapky v některých fontech vypadat tak dobře, takže zkontrolujte, zda čtenář dokáže zjistit, jak je jeden citátový výraz umístěn ve vztahu k druhému a frázi jako celku. Opět – když jste si osvojili nějaké citáty druhé úrovně, používejte je důsledně.

Několik příkladů:

„Šli jsme do kina „U domu“ a sledovali jsme tam film „Odpočinek na venkově“. Dobrý film,“ řekl kamarád.

LLC "Společnost" Scolopendra "".

Na cenovce stálo: "Džus" Horský popel a meloun "."