Poslovice koje otkrivaju značenje. Tumačenje ruskih poslovica

Dodajte prvi broj
Vjerovali ili ne, u staroj školi učenike su bičevali svake sedmice, bez obzira ko je bio u pravu ili kriv. A ako “mentor” pretjera, onda bi takvo batinanje trajalo dugo, do prvog dana sljedećeg mjeseca.

Sve pokusna trava
Tajanstvena "tryn-grass" nije neka vrsta biljnog lijeka koji ljudi piju da ne bi brinuli. U početku se zvalo "tyn-trava", a tin je ograda. Rezultat je bila „ogradna trava“, odnosno korov koji nikome nije trebao, na koji su svi bili ravnodušni.

Gol kao soko
Užasno jadan, prosjače. Obično misle da je riječ o ptici sokolu. Ali ona nema ništa s tim. U stvari, "sokol" je drevni vojni pištolj. Bio je to potpuno glatki („goli“) blok od livenog gvožđa pričvršćen za lance. Ništa ekstra!

Siroče Kazan
Tako kažu o osobi koja se pretvara da je nesrećna, uvrijeđena, bespomoćna da bi nekoga sažalila. Ali zašto je siroče "Kazan"? Ispada da je ova frazeološka jedinica nastala nakon osvajanja Kazana od strane Ivana Groznog. Mirze (tatarski prinčevi), nalazeći se kao podanici ruskog cara, pokušavali su od njega moliti sve vrste ustupaka, žaleći se na svoje siročestvo i gorku sudbinu.

Nesrećni čovek
U starim vremenima u Rusiji „put“ je bio naziv ne samo za put, već i za različite položaje na kneževom dvoru. Staza sokola je zadužena za kneževski lov, put lovaca je lov na goniča, mladoženjin put provode kočije i konji. Bojari su pokušavali na udicu ili na prevaru da dobiju položaj od kneza. A o onima koji nisu uspjeli govorilo se s prezirom: osoba koja nije dobra.

Iznutra napolje
Sada se čini da je ovo potpuno bezopasan izraz. A nekada je to bilo povezano sa sramnom kaznom. Za vrijeme Ivana Groznog, krivac je bojar stavljen naopako na konja sa izvrnutom odjećom i, u ovom osramoćenom obliku, tjeran po gradu uz zviždanje i podsmijeh ulične gomile.

Voditi za nos
Obmanite obećavajući i neispunjavajući ono što je obećano. Ovaj izraz se povezivao sa vašarskom zabavom. Cigani su vodili medvjede prstenom koji im je provučen kroz nos. I tjerali su ih, jadne momke, na razne trikove, varajući ih obećanjem davanja.

Žrtveni jarac
Ovo je ime koje se daje osobi koja je okrivljena za nekog drugog. Istorija ovog izraza je sljedeća: stari Jevreji su imali obred odrješenja. Sveštenik je položio obe ruke na glavu živog jarca i tako, takoreći, prebacio na nju grehe čitavog naroda. Nakon toga, koza je otjerana u pustinju. Mnogo, mnogo godina je prošlo, a ritual više ne postoji, ali izraz i dalje živi.

Naoštrite pertle
Lyasy (balusteri) su okrenuti, figurirani stupovi ograde na trijemu. Samo pravi majstor bi mogao da napravi takvu lepotu. Vjerovatno je u početku „oštrenje balustera“ značilo vođenje elegantnog, otmjenog, kitnjastog (kao balustera) razgovora. Ali u naše vrijeme, broj ljudi koji su vješti u vođenju takvog razgovora postajao je sve manji i manji. Tako je ovaj izraz počeo značiti prazno brbljanje.

Rendani kalač
U stara vremena zaista je postojala takva vrsta kruha - „rendani kalač“. Tijesto za njega je bilo zgužvano, miješeno, "rendano" jako dugo, zbog čega je kalač ispao neobično pahuljast. A postojala je i poslovica - "ne ribaj, ne drobi, neće biti kalača." Odnosno, iskušenja i nevolje uče osobu. Izraz dolazi iz ove poslovice.

Nick down
Ako razmislite o tome, značenje ovog izraza izgleda okrutno - morate priznati, nije baš ugodno zamisliti sjekiru pored vlastitog nosa. U stvarnosti, nije sve tako tužno. U ovom izrazu, riječ "nos" nema nikakve veze sa organom mirisa. “Nos” je bio naziv za spomen ploču ili bilješku. U davnoj prošlosti, nepismeni ljudi uvijek su sa sobom nosili takve tablice i štapove, uz pomoć kojih su se pravile sve vrste bilješki ili zapisa kao sjećanja.

Slomiti nogu
Ovaj izraz je nastao među lovcima i zasnivao se na praznovjernoj ideji da se uz direktnu želju (i pero i puh) rezultati lova mogu izmamiti. Na jeziku lovaca pero znači ptica, a puh životinja. U davna vremena, lovac koji ide u lov dobio je ovu oproštajnu riječ, čiji "prijevod" izgleda otprilike ovako: "Neka vaše strijele lete pored mete, neka zamke i zamke koje ste postavili ostanu prazne, kao i jama za zamke !” Na šta je zarađivač, da ni to ne bi zeznuo, odgovorio: "Do đavola!" I obojica su bili uvjereni da će se zli duhovi, nevidljivo prisutni tokom ovog dijaloga, zadovoljiti i ostaviti za sobom, te da neće spletkariti za vrijeme lova.

Udari se glavom
Šta su "bakluši", ko ih "tuče" i kada? WITH dugo vremena zanatlije su izrađivale kašike, šolje i drugi pribor od drveta. Za izrezivanje kašike bilo je potrebno odsjeći blok drveta od trupca. Šegrtima je bilo povjereno pripremanje novca: to je bio lak, trivijalan zadatak koji nije zahtijevao nikakvu posebnu vještinu. Priprema takvih podmetača zvala se „tući grudvice“. Odavde, iz sprdnje majstora nad pomoćnim radnicima - "baklušečnik", došla je naša izreka.?

Žena vozi kola - lakše je kobili. (Značenje poslovice je da ako se riješite nepotrebnih ljudi, ili situacije, onda će sve biti samo bolje.)

Baka je rekla u dva. (Značenje izreke je da je osoba na dva načina i neshvatljivo objasnila suštinu onoga što se događa, ili neshvatljivo iznijela situaciju.)

Zahtjev gospodara je stroga naredba. (Značenje poslovice je da ako zavisite od osobe, onda je nemoguće ne ispuniti njen zahtjev, jer zavisite od njega.)

U selu je nevolja ako je kvinoja na stolu. (ruski narodna poslovica. To znači da ako je kinoja na stolu (ovo je vrsta trave), to znači da je u selima loša žetva i da se nema šta jesti osim trave.)

Jadna Kuzenka - jadna pjesma. (Ranije se u Rusiji pjevala pjesma s pohvalama mladoženjama kako bi se nevjesti predstavile sve njegove vrline. Ako je mladoženja bio pohlepan, tada su mu na svadbi pjevali pjesmu ne sa svim pohvalama, kao odgovor na njegovu pohlepu.)

Jadnik samo treba da se spremi da se opaše. (Ruska poslovica znači da se siromahu vrlo lako spremiti na put, jer nema šta da uzme.)

Nevolje muče, ali podučavaju um. (Ruska narodna poslovica. Znači da kada dođe nevolja, to je naravno jako loše, ali iz svake takve situacije se moraju izvući zaključci da se nesreća ne bi ponovila u budućnosti. Nevolje uče čovjeka da zaključuje, analizira svaki njegov postupak, kako ne bi imao više nevolja.)

Pobjegao je od dima i pao u vatru. (Ruska poslovica. Znači da ako žuriš i bezobzirno žuriš u teškoj situaciji, možeš samo pogoršati situaciju.)

Trči kao da je zemlja ispod njega u plamenu. (Poslovica. Znači da osoba vrlo brzo trči konkretno u ovog trenutka vrijeme, ili jednostavno trči veoma brzo u životu, poput olimpijskog šampiona.) na zahtjev Alice.

Bez slova i gramatike se ne može naučiti matematika. (Poslovica znači da ako ne znaš slova, onda je gotovo nemoguće naučiti matematiku, jer su slova sastavni dio matematike, a bez njih matematika ne bi postojala.)

Bez vode, zemlja je pustoš. (Ovdje je sve jasno bez dekodiranja.))) Bez vode ništa ne može rasti i opstati.)

Sedmica bez godine. (Izreka se kaže kada je prošlo vrlo malo vremena ili je starost vrlo mala.)

Živeti bez ičega je samo dimiti nebo. (Poslovica kaže da svaki čovjek u životu treba da radi ono što najbolje radi. Ako čovjek ništa ne radi u životu, onda takav život nema mnogo smisla.)

Spavajte bolje bez novca. (Ruska poslovica. To znači da je bogatašu teško zadržati svoj novac; uvijek će se naći ljudi koji žele da ga oduzmu. A ako ih nema, onda nema šta da oduzme.)

Udala sam se bez mene . (Poslovica se kaže kada je neko izostao sa neke radnje ili događaja, a drugi su za njega sve odlučili.)

Bez nauke je kao bez ruku. (Jednostavno, ali veoma mudra poslovica. To znači da ako osoba ne uči, ne pokušava steći nova znanja, onda će postići malo dobrog u životu.)

Bez pantalona, ​​ali u šeširu . (Izreka o osobi koja obuče novu lijepu stvar, zajedno sa starim ružnim pantalonama, cipelama ili drugom lošom starom odjećom.)

Diskusija: 74 komentara

1. NE LAŽI, NIJE LEPO
   Koje je značenje? pomozi mi molim te

   Odgovori

2. Nauka je more, znanje je čamac u svom prostranstvu

   Odgovori

Objasnite značenje poslovice “ABC je odskočna daska do mudrosti.” Čitanje omogućava osobi da se obrazuje. A obrazovanje daje čovjeku znanje i mudrost koju je čovječanstvo akumuliralo godinama.

poslovice i ilustracije za njih

“Čuvaj svoju čast od malih nogu.” Puna verzija poslovice “Čuvaj opet svoju haljinu, ali čuvaj svoju čast od malih nogu.” Značenje poslovice ukazuje na potrebu mladost pazite šta ljudi misle o vama, pazite na svoju reputaciju i ne činite nedostojna i sramotna djela. Izreka poredi nečiju čast sa haljinom: nema smisla brinuti se o staroj haljini prekrivenoj mrljama. Haljina mora biti nova, tada će dugo zadržati svoj izgled. Tako je i sa čašću, sa ugledom. Jednom pokvaren u mladosti, ne možete ga oprati, ne možete ga izbijeliti. Ljudi oko njega pamtit će koje je loše i opscene stvari učinila ova osoba, i cijeli život će se prema njoj ponašati u skladu s tim. Zato se varaju oni koji misle da se mladima opraštaju sve greške i zaboravljaju sve loše uvrede. Čast se osobi daje samo do kraja života, pokušajte da je ne okaljate u mladosti.

Objasnite značenje poslovice “U zdravom tijelu zdrav duh”. Vedrina duha, bistrina misli i dobro raspoloženje zavisi od wellness tijela. Kada vas nešto boli i osjećate slabost, pati i vaše psihičko stanje. Slabost organizma loše utiče na mentalni kapacitet, sposobnost razmišljanja, koncentracije. Stoga je briga o tijelu i jačanje uma i briga o njemu mir uma Isto.

zagonetke poslovice o cveću

Objasnite značenje poslovice „Voda nosi kamenje“. "Kap istroši kamen." Vremenom će svaka akcija definitivno dati rezultate. Ništa ne prolazi bez traga, čak ni najmanji događaji. Tako je i u ljudskom životu – uporni, metodični napori će sigurno prevladati prepreku i postići cilj.

Objasnite značenje poslovice „Gluv sluša kao što nijemi govori“. Izreka znači nerazumijevanje ljudi jedni o drugima, besmislenost razgovora i nepažnju prema sagovorniku. Poslovica slična po značenju: “Razgovor slijepca i gluvog čovjeka.”

Objasnite značenje poslovice “Gost nije vodič vlasniku”. Prema zakonima učtivosti, nije uobičajeno da gost naređuje u kući domaćina. Gost u tuđoj kući, u stranoj zemlji, ne ugošćuje, ne govori vlasniku kako da živi, ​​ne dozvoljava sebi oštre kritike. I još više, nepristojno je da se gost svađa ili sukobljava s vlasnikom. Izreka slična po značenju "Oni ne ometaju tuđi manastir svojim pravilima."

poslovice za jedan dva tri četiri pet

Objasnite značenje poslovice „Tvoj gnev je tvoj neprijatelj“. Kada je ljuta, osoba je sposobna za veoma loše stvari. U ljutnji, osoba ne razumije riječi koje govori. Stoga, morate se nositi s ljutnjom na isti način kao i s neprijateljem: pokušajte da ne dopustite da dođe do vas i ne dozvolite da vas kontroliše.

poslovica o pametnom i budalu

Objasnite značenje poslovice "Gospodarov posao se boji": svaki, čak i najteži posao, podliježe vještim rukama i upornim naporima. Poslovica slična po značenju: “Strpljenje i rad će sve samljeti”

Objasnite značenje poslovice “Podijelite kožu neubijenom medvjedu”. To znači pripisivanje zasluga za dostignuća koja još nisu postignuta.

poslovice o porodici na ukrajinskom

Objasnite značenje poslovice “Vrijeme je za posao, vrijeme za zabavu”. Stvari treba planirati i dati im većina vrijeme. Zabava bi trebala biti mali dio života, inače će posao patiti. Da biste živeli pristojan život, prvo morate da radite, pa tek onda možete sebi sa zadovoljstvom ostaviti malo vremena za zabavu.

Objasni značenje poslovice “Lijepa riječ čovjeku je kao kiša u suši.” riječ ima veliku moć. U teškim vremenima ljubazna riječ podrška može ohrabriti osobu, udahnuti joj život i ojačati njegovu snagu. To je kao gutljaj vode koji gasi žeđ.

poslovice u kojima postoje nejasno lične rečenice

Objasnite značenje poslovice „Prijatelj je prijatelj u nevolji“. Njegovo značenje je sljedeće: pravi prijatelj– to je onaj koji priskoči u pomoć u nesreći ili pomogne u rješavanju problema. Ovo je jedini način da prepoznate pravog prijatelja: po vašoj spremnosti da pomognete. Još ne možete pravim prijateljima nazvati one sa kojima se jednostavno zabavljate ili komunicirate kada je s vama sve u redu. Još uvek se ne zna kako će se ponašati ako se osećate loše, da li ćete im biti potrebni. Prijatelju, njegova iskrena osjećanja prema tebi i spremnost da pomogne mogu se provjeriti samo u problematičnoj situaciji.

Objasnite značenje poslovice “Ako dva zeca juriš, ni jednog nećeš uhvatiti”. Značenje poslovice: raditi dvije stvari u isto vrijeme nije mudro, jer nijedna od njih neće uspjeti. To se događa zato što su pažnja i trud raspršeni na mnogo stvari odjednom. Jedna stvar ometa drugu, i obrnuto. Dvije stvari, kao dvije ptice jednim udarcem, uvlače čovjeka u sebe različite strane, i na kraju ostaje praznih ruku.

Dmitrieva 1000 zagonetki poslovica i izreka kupiti

Objasnite značenje poslovice “Stavi pojas”. To dolazi iz navike stara Rusija uvucite rukavice, alate i razne sitne predmete u pojas. Tako kažu za majstora svog zanata, kome nema ravnih, svi su mu suparnici mnogo slabiji od njega. “Staviti pojas” znači postupati prema nečemu ili nekome nemarno, poletno, vješto, pa čak i ne uzeti u obzir. Poslovica slična po značenju: "Ne drži svijeću"

poslovice o sili fizike trenja

Objasnite značenje poslovice “Sjeku šumu, a iver leti”. Izreka znači da tokom velikih događaja često stradaju male stvari i ljudi. Često se na njih ne obraća pažnja, jer je bitnija stvar. Primjer bi bila revolucija ili reforma. Stoga, ako se nešto globalno dešava, očekujte nevolje - obični ljudi morate potražiti sklonište, jer će "čips" pasti u njih.

Objasnite značenje poslovice “Mala je kalem, a draga”. nije sve bitno velike veličine i bujnog izgleda. Nije sve vrijedno odmah uočljivo, ali to ne umanjuje njegovu važnost i vrijednost. Dakle, novčić je mali, ali je njegova cijena visoka.

Objasni značenje poslovice „Mevjed ti je na uvo nagazio“. Ovo kažu za one ljude koji ne znaju kako muzičko uho, oni pjevaju neuglas i nisu u skladu.

poslovice za čas književnosti

Objasnite značenje poslovice „Mnogo snijega – puno hljeba“. Davno je primećeno da posle snježna zimažetva je bolja. Pod snježnim pokrivačem tlo se dobro odmara tokom zime, ne smrzava se, a u proljeće je obilno navlaženo otopljenom vodom. Otopiti vodu takođe nose čestice sa sobom plodna zemlja.

poslovice s gestovima

Objasni značenje poslovice „Lopovska kapa gori“. Poslovica potvrđuje popularno zapažanje da je u svakom slučaju krivac vidljiv – sve u njemu otkriva njegove postupke. Čak izgled njegov izraz lica i odeća su sumnjivi. Izreka slična po značenju je „Mačka zna čije je meso pojela“.

Objasni značenje poslovice „Našao sam kosu na kamenu“. To znači da je sila neočekivano naišla na prepreku, istu protusilu, i stala.

Objasnite značenje poslovice: „Uvređene nose vodu“ ili „Ljute vode nose“. Kaže se kad je neko ljut ili uvrijeđen bez razloga, zbog sitnice. Ova poslovica kaže da se najljutijoj osobi samo pogoršava ljutnja ili ljutnja.

poslovice o vasilu i melanki

Objasnite značenje poslovice “Sam u polju nije ratnik”. čovjek sam može malo učiniti, kao usamljeni vojnik u ratu. Za važne stvari treba mu tim, potrebna mu je pomoć drugih ljudi. Samo kao zajednica možemo istinski biti “ratnici” i promijeniti nešto u svijetu.

Objasnite značenje poslovice „Jedan za sve i svi za jednoga“. Ona govori o pravom, vjernom prijateljstvu drugova koji uvijek iu svim slučajevima pomažu jedni drugima. Podržavaju i stoje jedni uz druge u trenucima potrebe.

poslovice o žiku

Objasnite značenje poslovice „Pod Carem Graškom“. Ili se možda uopšte nije desilo ovo što se priča. Na kraju krajeva, Kralj Grašak je lik iz bajki, a niko nije siguran da li je ikada zaista živeo.

poslovice i razgovor o služenju vojnog roka

Objasnite značenje poslovice “Kupanje i bacanje”. Ova izreka znači ekstremni stepen ljutnje i besa. Da biste to učinili, nije potrebno bukvalno nešto rastrgati na komadiće i baciti (baciti). Ali značenje sugerira da je osoba spremna za uništenje, toliko je ljuta.

Objasni značenje poslovice “Ribar vidi ribara izdaleka”. Izreka govori o solidarnosti ljudi. Svaka osoba prije svega primijeti u gomili ljudi nekoga ko je sebi donekle sličan, ko je njemu sličan. Postoji solidarnost među profesijama, bratstvo zasnovano na profesiji: bio to ribar, novinar, doktor, radnik u fabrici, vojnik i tako dalje.

značenje poslovice nemaju sto rubalja

Objasnite značenje poslovice „Posao voli budale“. Izreka nas podsjeća da postoji „loš posao“, suvišan i nepotreban. Budala je ona koja se u to upusti, umjesto da razmišlja da li je to uopće vrijedno raditi, ili da izmisli praktičniji, korisniji način da to uradi. Naporno raditi i biti iscrpljen nije najbolje ispravno rješenje u ovom slučaju.

Objasnite značenje poslovice „Sedam ne čeka jednoga“. većina uvek odlučuje. Odluka se u svakoj situaciji uvijek donosi na osnovu interesa većine.

mini esej o poslovici poslovno vrijeme zabava sat

Objasnite značenje poslovice “Dvaput mjeri, jednom seči”. prije nego nešto uradiš, treba razmisliti, sve izvagati, izračunati moguće greške i rezultate. Onda će stvari dobro funkcionirati.

Objasnite značenje poslovice “Riječ je srebro, a ćutanje je zlato”. Izrečene riječi su od velike važnosti. Ali zadržavajući jezik za zubima na vrijeme, ponekad možete učiniti mnogo bolje nego da ste progovorili. U mnogim situacijama, elokventna ili suzdržana tišina mnogo je vrednija od bilo koje reči.

Objasnite značenje poslovice “Starost nije radost”. U starosti čovjeka savladavaju slabosti i bolesti. Tijelo više ne sluša kao prije, a mogućnosti osobe su ograničene. Sve je manje drugova koji odlaze na drugi svijet. Stoga, nema razloga da se radujemo starosti.

poslovica traži vjetar u polju njeno značenje

Objasni značenje poslovice “ Dobar prijatelj bliži od brata." Često ljudi postaju veoma bliski ne kroz srodstvo, već kroz prijateljstvo. Vjerni drug ne igra manje mjesto u životu od rodbine. A često - čak i više, jer vi ne birate svoje rođake - dobre ili loše, oni već postoje. Ali svoje prijatelje biramo sami, na osnovu zajedničkih interesa, duhovnim kvalitetima, prema našem međusobnom razumijevanju sa njima.

Objasnite značenje poslovice „U jesen se broje kokoši“. Izreka znači: postignuća i uspjehe treba računati ne na početku posla, niti tokom njegovog napredovanja, već prema konačnom rezultatu. Poreklo poslovice „U jesen se broje kokoši“ proizilazi iz poređenja: teško je uzgajati kokoške nakon što se ljeti izlegu iz jaja. Mnogi od njih uginu mali i ne prežive do jeseni, pa stoga tek u jesen možemo reći koliko je pilića uzgojeno. Poslovica slična po značenju: "Podijeli kožu neubijenom medvjedu."

10 poslovica na latinskom

Objasni značenje poslovice „Jezik melje bez kostiju“. Lako je jeziku da brblja, ništa mu ne smeta. Tako kažu kada čovjek uopće ne razmišlja o tome šta govori, i koliko je to što je rekao primjereno i koliko uopće vrijedi reći.

Objasnite značenje poslovice „Jezik će te odvesti u Kijev“. Komunicirajući s ljudima, možete se nositi sa bilo kojim zadatkom. Glavna stvar je da se ne plašite pitati.

Objasnite značenje poslovice „Moj jezik je moj neprijatelj“. Često nemarno izgovorene riječi dovode čovjeka u nevolje, u sukob sa drugim ljudima. To rezultira svađama, ogorčenjima, nesporazumima, čak i nasiljem. Stoga, prije nego što date slobodu vlastitom jeziku, morate svaki put razmisliti o tome šta ćete reći. Kao da je vaš jezik zaista neprijatelj, i morate biti na oprezu s njim.

Objasnite značenje poslovice “Jezik daje poruku jeziku”. Svaka nova informacija se vrlo brzo prenosi od usta do usta.

Objasnite značenje poslovice „Strpljenje i rad sve će samljeti“. Čovjekov trud i napor tokom vremena može riješiti svaki problem, prevladati svaku prepreku. Ovo se možda neće dogoditi odmah, ali ipak. Postepeno, polako, ali stvari će ići na bolje, ali ne možete se povući, morate nastaviti da se trudite. Poslovica slična po značenju: "Kap nosi kamen"

Objasnite značenje poslovice “I starica ima problem”. niko nije savrsen. Svaka osoba ima svoje nedostatke, svako griješi u životu na ovaj ili onaj način.

Objasnite značenje poslovice „I žaba se može udaviti“. ne postoji ništa od čega je osoba osigurana. Koliko god da je jak, pametan, energičan, on i dalje može pogriješiti ili se ne snaći u nečemu. Poslovica slična po značenju: "Ne kuni se u zatvor ili poštu." “I postoji rupa na starici.”

Objasnite značenje poslovice “Zla nesreća je početak”. uvijek je teže pokrenuti, a onda sve ide lakše, brže, „kotrlja kao sat“.

Objasnite značenje poslovice “Bolje je ptica u ruci nego pita na nebu.” Bolje je biti zadovoljan malim, ali stvarnim, nego težiti ogromnim, ali nerealnim.

ne pitaj za poslovice

Dodajte prvi broj
Vjerovali ili ne, u staroj školi učenike su bičevali svake sedmice, bez obzira ko je bio u pravu ili kriv. A ako “mentor” pretjera, onda bi takvo batinanje trajalo još dugo, do prvog dana sljedećeg mjeseca.

Sve pokusna trava
Tajanstvena "tryn-grass" uopće nije neka vrsta biljnog lijeka koji ljudi piju da ne bi brinuli. U početku se zvalo "tyn-trava", a tin je ograda. Rezultat je bila „ogradna trava“, odnosno korov koji nikome nije trebao, na koji su svi bili ravnodušni.

Gol kao soko
Užasno jadan, prosjače. Obično misle da je riječ o ptici sokolu. Ali ona nema ništa s tim. U stvari, "sokol" je drevni vojni pištolj. Bio je to potpuno glatki („goli“) blok od livenog gvožđa pričvršćen za lance. Ništa ekstra!

Siroče Kazan
Tako kažu o osobi koja se pretvara da je nesrećna, uvrijeđena, bespomoćna da bi nekoga sažalila. Ali zašto je siroče "Kazan"? Ispada da je ova frazeološka jedinica nastala nakon osvajanja Kazana od strane Ivana Groznog. Mirze (tatarski prinčevi), nalazeći se kao podanici ruskog cara, pokušavali su od njega moliti sve vrste ustupaka, žaleći se na svoje siročestvo i gorku sudbinu.

Nesrećni čovek
U starim vremenima u Rusiji „put“ je bio naziv ne samo za put, već i za različite položaje na kneževom dvoru. Staza sokola je zadužena za kneževski lov, lovačka za lov na goniča, staza konjušara za kočije i konje. Bojari su pokušavali na udicu ili na prevaru da dobiju položaj od kneza. A o onima koji nisu uspjeli govorilo se s prezirom: osoba koja nije dobra.

Iznutra napolje
Sada se čini da je ovo potpuno bezopasan izraz. A nekada je to bilo povezano sa sramnom kaznom. Za vrijeme Ivana Groznog, krivac je bojar stavljen naopako na konja sa izvrnutom odjećom i, u ovom osramoćenom obliku, tjeran po gradu uz zviždanje i podsmijeh ulične gomile.

Voditi za nos
Obmanite obećavajući i neispunjavajući ono što je obećano. Ovaj izraz se povezivao sa vašarskom zabavom. Cigani su vodili medvjede prstenom koji im je provučen kroz nos. I tjerali su ih, jadne momke, na razne trikove, varajući ih obećanjem davanja.

Žrtveni jarac
Ovo je ime koje se daje osobi koja je okrivljena za nekog drugog. Istorija ovog izraza je sljedeća: stari Jevreji su imali obred odrješenja. Sveštenik je položio obe ruke na glavu živog jarca i tako, takoreći, prebacio na nju grehe čitavog naroda. Nakon toga, koza je otjerana u pustinju. Mnogo, mnogo godina je prošlo, a ritual više ne postoji, ali izraz i dalje živi.

Naoštrite pertle
Lyasy (balusteri) su točeni figurirani stupovi ograde na trijemu. Samo pravi majstor bi mogao da napravi takvu lepotu. Vjerovatno je u početku „oštrenje balustera“ značilo vođenje elegantnog, otmjenog, kitnjastog (kao balustera) razgovora. Ali u naše vrijeme, broj ljudi koji su vješti u vođenju takvog razgovora postajao je sve manji i manji. Tako je ovaj izraz počeo značiti prazno brbljanje.

Rendani kalač
U stara vremena zaista je postojala takva vrsta kruha - „rendani kalač“. Tijesto za njega je bilo zgužvano, miješeno, "rendano" jako dugo, zbog čega je kalač ispao neobično pahuljast. A postojala je i poslovica - "ne ribaj, ne gnječi, neće biti kalača." Odnosno, iskušenja i nevolje uče osobu. Izraz dolazi iz ove poslovice.

Nick down
Ako razmislite o tome, značenje ovog izraza izgleda okrutno - slažete se, nije baš ugodno zamisliti sjekiru pored vlastitog nosa. U stvarnosti, nije sve tako tužno. U ovom izrazu, riječ "nos" nema nikakve veze sa organom mirisa. “Nos” je bio naziv za spomen ploču ili ploču. U davnoj prošlosti, nepismeni ljudi uvijek su sa sobom nosili takve tablice i štapove, uz pomoć kojih su se pravile sve vrste bilješki ili zapisa kao sjećanja.

Slomiti nogu
Ovaj izraz je nastao među lovcima i zasnivao se na praznovjernoj ideji da se uz direktnu želju (i pero i puh) rezultati lova mogu izmamiti. Na jeziku lovaca pero znači ptica, a puh životinja. U davna vremena, lovac koji ide u lov dobio je ovu oproštajnu riječ, čiji "prijevod" izgleda otprilike ovako: "Neka vaše strijele lete pored mete, neka zamke i zamke koje ste postavili ostanu prazne, kao i jama za zamke !” Na šta je zarađivač, da ni to ne bi zeznuo, odgovorio: "Do đavola!" I obojica su bili sigurni u to zli duhovi, nevidljivo prisutan tokom ovog dijaloga, biće zadovoljan i zaostao, i neće spletkariti tokom lova.

Udari se glavom
Šta su "bakluši", ko ih "tuče" i kada? Već dugo vremena zanatlije izrađuju kašike, šolje i drugi pribor od drveta. Za izrezivanje kašike bilo je potrebno odsjeći blok drveta od trupca. Šegrtima je bilo povjereno pripremanje novca: to je bio lak, trivijalan zadatak koji nije zahtijevao nikakvu posebnu vještinu. Priprema takvih podmetača zvala se „tući grudvice“. Odavde, iz sprdnje majstora nad pomoćnim radnicima - "baklušečnik", došla je naša izreka.?

1. Apetit dolazi sa jelom, i pohlepa - tokom apetita.

2. Baka pitao sam se, rekao u dva, Ili pada kiša ili pada snijeg, ili će se dogoditi, ili se neće desiti.

3. Siromaštvo nije porok, i nesreću.

4. Zdrav duh u zdravom tijelu - retka sreća.

5. Svaka porodica ima svoju crnu ovcu, a zbog nakaze sve ne prija.

6. Kakva sreća Subota utopljeniku - nema potrebe za grijanjem kupatila.

7. Gavran neće vrani oči izvući, i on će ga izvući, ali ga neće izvući.

8. Svi traže istinu, ne rade svi to.

9. Gdje je tanak, tu se i lomi, gdje je gusta, tamo je slojevita.

10. Bilo je glatko na papiru, Da, zaboravili su na jaruge, pa hodaju po njima.

11. Gol kao soko, i oštar kao sjekira.

12. Glad nije tetka, neće ti donijeti pitu.

13. Grob će ispraviti grbavca, a tvrdoglavi je batina.

14. Usna nije budala, jezik nije lopata: znaju šta je gorko, a šta slatko.

15. Dve čizme u paru, da oboje lijevo.

16. Dvojica čekaju trećeg, a sedam ne čekaju jednog.

17. Devojački stid - do praga, prešao i zaboravio.

18. Rad majstora se plaši, i još jedan majstor stvari.

19. Put je kašika za večeru, a tamo barem ispod klupe.

20. Nijedan zakon nije napisan za budale, ako je napisano, onda se ne čita, ako se čita, onda se ne razume, ako se razume, onda nije tako.

21. Živimo, žvačemo hleb, a ponekad i posolimo.

22. Za pretučenog daju dva nepobijeđena, ne škodi da ga uzmeš.

23. Ako juriš dva zeca, nećeš dobiti nijednog divlja svinja nećeš ga uhvatiti.

24. U inostranstvu ima zabave, ali vanzemaljskog, ali mi imamo svoju tugu i svoju.

25. Zečje noge se nose, Vukovi zubi su hranjeni, lisičji rep zaštićen.

26. I vrijeme je, I zabavno vrijeme.

27. I slijepi konj nosi kada osoba koja vidi sedi na kolicima.

28. Komarac neće oboriti konja, dok medvjed ne pomogne.

29. Ko se seća starog, ne vidi se, a ko zaboravi - oboje.

30. Kokoš kljuca zrno, a cijelo dvorište je prekriveno izmetom.

31. Počele su velike nevolje, i kraj je blizu.

32. Snažna inicijativa za nevolje - postoji rupa, biće rupa.

33. Mladi se grde i zabavljaju, a starci se grde i ljute.

34. Nose vodu (uvređenim) ljutim ljudima, i oni sami voze dobre.

35. Ne otvaraj usta za tuđu veknu, ustani rano i počni.

36. Nije sve Maslenica za mačku, postojat ce post.

37. Detlić nije tužan što ne zna da peva, cela šuma ga već čuje.

38. Ni riba ni meso, ni kaftan ni mantija.

39. Nova metla mete na nov način, a kad se pokvari, leži ispod klupe.

40. Onaj u polju nije ratnik, i putnik.

41. Konji umiru od posla, i ljudi postaju jači.

42. Zob ne tjera konje da lutaju, ali ne traže dobro od dobra.

43. Mač sa dvije oštrice pogodi tu i tamo.

44. Ponavljanje je majka učenja, uteha za budale.

45. Ponavljanje je majka učenja i utočište za lenje ljude.

46. ​​Voda ne teče ispod ležećeg kamena, ali ispod kotrljajućeg - nema vremena.

47. Pijano more je do koljena, a lokva je do ušiju.

48. Prašina u koloni, dim u rokeru, ali koliba nije grijana, nije pometena.

49. Posao nije vuk, neće trčati u šumu, Zato je to neophodno uraditi, dovraga.

50. Postani veliki, ali ne budi rezanac, rastegni milju, ne budi jednostavan.

51. Ribar ugleda ribara izdaleka, zato ga izbegava.

52. Ruka pere ruku, da oboje svrbi.

53. Ako se slažeš sa pčelom, dobićeš malo meda, Ako dođete u kontakt sa bubom, završićete u stajnjaku.

54. Tvoje oko je dijamant, a stranac je staklo.

55. Sedam nevolja - jedan odgovor, osmi problem - nigde.

56. Metak se boji hrabrih, i naći će kukavicu u grmlju.

57. Pas u jaslama leži tamo, ne jede sama i ne daje stoci.

58. Pas je pojeden zadavili repom.

59. Starost nije radost, Ako sjednete, nećete ustati, ako trčite, nećete stati..

60. stari konj neće pokvariti brazde, i neće duboko orati.

62. Strah ima velike oči, ne vide ništa.

63. Ako udariš jedan obraz, okreni drugi, ali ne dozvoli da te udare.

64. Uma komora, da ključ je izgubljen.

65. Hleb na stolu - a sto je presto, a ne parče hleba - a sto je daska.

66. Puna su mi usta nevolje, i nema šta da se grize.