Poznati alumni Morning Star. Zora i zalazak sunca Jutarnje zvijezde

Da biste postali slavni, prvo morate početi raditi i postići nešto u životu. Mnoge zvijezde to postižu od djetinjstva. Da biste postali poznati, morate pronaći svoju omiljenu stvar, strast za hobijem i uspjeti u tome.

Takođe nema potrebe da skrivate svoje talente i vještine, jer mogu biti korisni drugim ljudima. To je ono što su poznate ličnosti iskoristile, o čemu ćemo govoriti u ovom članku.

U martu 1991. prvi u istoriji počeo je na ORT-u (“Prvi kanal”). ruska televizija muzičko televizijsko takmičenje talenata - prenos" zornjača».

Voditelj emisije Jurij Nikolajev upoznao je zemlju sa mnogim budućim slavnim ličnostima, ali je 2003. godine program izbacila rijaliti "Fabrika zvezda"...

Prisjetili smo se muzičara koji su krenuli na binu Jutarnje zvijezde.

"licej"

Anastasia Makarevič, Elena Perova i Isolda Ishkhanishvili snimale su 1995. godine sa pjesmom "Jesen". 4 godine ranije, devojke su se zagrejale na bini Morning Star uz pesmu grupe ABBA „One of Us“.

Prokhor Chaliapin

Godine 1999. Prokhor je zauzeo treće mesto na Zvezdi sa pesmom „Nestvarni san“. Buduća supruga mladog umjetnika tada je imala 43 godine...

Ani Lorak

U martu 1995. izvjesna Carolina se već prijavila za Morning Star, pa je 17-godišnja Carolina Kuek napisala svoje ime unatrag i ispod neobičan pseudonim otpevala pesmu na svom maternjem jeziku.

Valeria

Godine 1992. Valerija je osvojila Jutarnju zvijezdu. 22 godine je bila maksimalna dob za učešće na takmičenju.

“Jutarnja zvijezda” izronila je u proljeće 1991. godine i sijala dugih 12 godina, pozivajući djecu na muzički praznici nedjeljom. Prva emisija, objavljena 7. marta, postala je svojevrsni poklon svim majkama i bakama za Međunarodnu dan žena. I bila je prava sreća diviti se djeci i diviti se njihovim uspjesima!

Ako zvijezde svijetle, to znači da je nekome potrebno. Transfer je postao ne samo neophodan, već neophodan. Zemlja je pred kolapsom, vlada bezakonje i haos, police su prazne - "Šefe, sve je nestalo!" “Jutarnja zvijezda” je postala slamka za to vrijeme, koja je omogućavala da se rasejava, raduje i vjeruje u budućnost. I tako smo, sa velikim zadovoljstvom, odustali od svega što smo radili, sjeli pred ekrane, pratili takmičarski program i odabrali mlade talentovane junake za sebe.
Sve u vezi sa programom je bilo prijatno impresivno - scenografija, scenario, pravila takmičenja i, naravno, zvuk uživo. Pa, šta je sa mladim pretendentima na pobedu? Jednostavno su dirnuli odrasle i oduševili svoje vršnjake kada su se na potpuno nedjetinjast okušali u ulozi pop izvođača!
Roditelji su svoju djecu zamišljali kao učesnike, a oni su zauzvrat sanjali o bini i svojoj najbolji sat. I ako se o drugim programima stavovi TV gledalaca mogu podijeliti na dobre i loše, onda ovdje nije bilo dva mišljenja - sve je bilo dobro i super!
Takmičari su nastupili u žanrovima pjesme i igre u dvije starosne kategorije. Održana su 4 kola u kojima su učestvovala po dva učesnika. Izvođač koji je postigao najviše poena prošao je u sljedeću fazu. Takmičenje je ocjenjivao reprezentativni žiri u čijem sastavu su bili popularni umjetnici. Ova činjenica je inspirisala i podstakla učesnike kao da su preuzeli štafetu od starije generacije.
Na programu su bila i kreativna takmičenja za izvođače klasična muzika. I prvi put nakon nekoliko godina održano je takmičenje TV voditelja među djevojkama. Dakle, sa sigurnošću možemo reći da je Morning Star bila kovačnica pop i televizijskih kadrova.
TV gledaoci su želeli da svu decu vide kao pobednike. Uostalom, svi su se trudili, dali sve od sebe. Ali takmičenje je takmičenje. I bilo je tako lijepo vidjeti da čak ni gubitnici nisu ignorisani - oni su bili ti koji su dobili poklone.
Izvodljivost potpuno jedinstvenog transfera procijenili smo nešto kasnije. Kad su nam bukvalno pred očima upalile zvijezde dječija emisija, popeo se na estradni Olimp. Uostalom, u „Jutarnjoj zvezdi“ smo prvi put sreli Valeriju, Ani Lorak, Sergeja Lazareva i Angeliku Varum. Verovatno je nemoguće nabrojati sve poznate ličnosti za koje su deca muzički program bio uspešan početak.
Ne može se ne prisjetiti organizatora i idejnog inspiratora programa Jurija Nikolajeva. To je bila njegova ideja, njegova zamisao. U program je uložio svoju dušu, energiju i ljubav. Malo je ljudi vjerovalo u tu ideju, kako je rekao u intervjuu. Štaviše, nisu posebno hteli da daju novac za transfer, a Nikolaev je morao da podigne kredit od banke. Ovo zaslužuje veliko poštovanje, a TV gledaoci 90-ih su cijenili čin pravog Majstora.
I sedeći pred TV ekranima moglo se videti kako je voditeljka rečima podržala učesnike i nadahnula osmehom. I iako je mlade talente tretirao kao odrasle učesnike, njegova roditeljska briga za svakog takmičara bila je vidljiva golim okom.
Bila je odlična ideja uključiti nekoga istih godina kao i takmičari kao suvoditelja. To je programu dalo posebnu draž. Prva je bila Maša Bogdanova. Pored nje, takmičari su se osjećali mnogo sigurnije. I, općenito, kreativni tandem dvije generacije voditelja stvorio je na pozornici ugodnu i neopisivu prazničnu atmosferu za koju su se okupili dobri prijatelji.
Drago mi je što posle pauze, „Jutarnja zvezda sa Jurijem Nikolajevim“ ponovo okuplja obožavaoce na ekranima.

Čistoća dečjih emocija, jedinstven duh takmičenja, sopstveni originalni format i kaleidoskop mladih talenata - sve je to o autorskom programu jednog od najpopularnijih voditelja 90-ih Jurija Nikolajeva, „Jutarnja zvezda“.

Dvanaest godina na televiziji

Danas sa sigurnošću možemo reći da je “Jutarnja zvijezda” jedinstven projekat. Ako su moderni programi takvog natjecateljskog formata rusificirani analozi originalnih zapadnih projekata, onda nedjelja jutarnja emisija Jurij Nikolajev bio je u potpunosti domaći proizvod.

Početak 90-ih godina karakterizirala je jasna kriza, kako domaće kinematografije, tako i televizije. Bez dobijanja državna podrška i ne pronalazeći privatne sponzore, Jurij Nikolajev je bio primoran da preuzme ogroman rizik, preuzimajući sva finansijska pitanja na sebe.

Prvu epizodu televizijskog takmičenja gledaoci su vidjeli 7. marta 1991. godine i od tada se program emituje svake nedjelje ujutro. Jasan format i bistra, talentovana omladina učinili su "Jutarnju zvijezdu" popularnom. Svake nedelje, gledalac je bio počašćen novim zvezdama, kombinujući tu jedinstvenu iskru talenta u kombinaciji sa detinjastom spontanošću i mladalačkom naivnošću.

Pravila takmičenja su bila jednostavna: u nominaciji su se predstavila dva izvođača, a nakon oba nastupa žiri u sastavu četiri osobe, dao je ocjene na skali od 5 bodova. Učesnik koji je prikupio ukupno najveći broj bodova, krenuo dalje, manje uspješan takmičar je eliminisan iz igre.

IN takmičarski program Postojala su dva glavna žanra - vokalni i plesni. Takmičari su bili podijeljeni u dvoje starosne grupe: najmlađi - od 3 do 15 godina i najstariji - od 15 do 22 godine. Nešto kasnije pojavio se folklorni žanr, a upravo je “Jutarnja zvijezda” gledaocu po prvi put predstavila magiju popularni glas Pelagija. Prvih godina emitovanja bilo je i takmičenje mladi TV voditelji, ali zbog manje zabave, ova nominacija je brzo zastarjela.

Jurij Nikolaev je svih 12 godina bio stalni voditelj. Još na početku svog puta odlučeno je da za drugog zabavljača uzme neku vrstu zabavljača. mladi talenat. IN drugačije vrijeme Y. Malinovskaya, M. Bogdanova, M. Skobeleva i drugi bili su suvoditelji TV projekta „Jutarnja zvezda“ ni na koji način nisu bile inferiorne od uglednog Nikolajeva, a voditelji su uvek izgledali vrlo skladno.

Umjesto pogovora

Početkom 2000-ih, popularnost televizijskog projekta počela je da opada ni ažurirana scenografija ni nova pravila takmičenja. “Jutarnja zvijezda” je promijenila registraciju, sa Prvog kanala prešla na TVC, a 16. novembra 2003. održana je posljednja epizoda programa.

Televizija je puna novih talent showova, skandaloznijih i privlačnijih masovnoj publici. Međutim, „Jutarnja zvezda“ je prva otkrila javnosti talentovane mlade ljude, čija će imena kasnije grmeti na horizontu ruske pop muzike. Među njima su Ani Lorak, Sergej Lazarev, Lyceum group, Valeria, Vlad Topalov, Tatu, Julia Nachalova i mnogi drugi.

Uprkos činjenici da program ne postoji više od 11 godina, autor projekta Jurij Nikolajev i dalje se nada da će vaskrsnuti „Jutarnju zvezdu“, videći u programu ogromnu edukativnu i motivacionu vrednost. Ali za sada ovi planovi ostaju planovi...

Program Jurija Nikolajeva postojao je više od 10 godina i za to vrijeme osvijetlio mnoge zvijezde Ruska pozornica. Prisjetimo se najsjajnijih debija.

Pelagija

Vadim Tarakanov / Legion-Media

Jedan od najsjajnijih učesnika Tada vrlo mlada pevačica Pelageja postala je „Jutarnja zvezda“. Vođa grupe Kalinov Most, Dmitrij Revjakin, donirao je za takmičenje kasetu talentovane devojke koja peva. „Njen glas me je, naravno, zadivio, ali ono što me je još više oduševilo je smisao njenog pevanja“, primetio je on.

Kao rezultat toga, 11-godišnja Pelageya prošla je u finale i pobijedila. Ali ovo se možda nije dogodilo. Tek nedavno u dokumentarni film“Pelageya. „Sreća voli tišinu.” Jurij Nikolajev je priznao da je tada jedva uspeo da zaustavi nepošteno glasanje: „Kada kod kuće otvorim kovertu sa imenom pobednika, pročitao sam drugo prezime, a ne Pelageju. Kažem: "Zašto ne ona?" Ispostavilo se da je jedna koleginica - uvaženi član žirija - zamolila sve da izaberu drugu devojku, jer je to njena učenica. Zamolio sam sve članove žirija da ponovo napišu svoja mišljenja kako bi sve bilo krajnje iskreno i tada bi većina glasala za Pelageju.”

“Čak i činjenica da sam bila među prva tri finalista bila je čudo za mene i ja nisam mogla vjerovati! - primljen u program" Iskreno". - Nadja Mihalkova otvara kovertu i posle pauze kaže: "Ppelageja sećam se ovoga kao da je bilo juče... A sećam se i ove koverte sa fantastičnim novcem za nas - 1000 dolara. Živeli smo od ovog novca." dugo vremena."

Valeria

Televizijsko takmičenje postalo je sudbonosno za pjevačicu Valeriju. Godine 1992. 21-godišnja umjetnica nastupila je u kategoriji najodraslijih. "Bila sam veoma nervozna", priseća se pevačica. Prema njenim rečima, u principu nikada nije volela da učestvuje na takmičenjima, ali je savladala sebe. I to sa dobrim razlogom! Njen nastup oduševio je žiri i izabrana je za pobjednicu.

Došlo je do greške prilikom učitavanja.

Julia Nachalova

Došlo je do greške prilikom učitavanja.

„Ranih 90-ih Jurij Nikolajev je obavio globalni posao“, kaže Načalova. – Sve je bilo apsolutno živo, stvarno, ogromna promocija. Poznavali su djecu koja su učestvovala i brinuli o njima. Ista “Fabrika” nije nastup uživo i svi je savršeno dobro vide. I često tamo nisu završavala talentovana djeca iz zaleđa, već djeca direktora nekog donjeckog uglja. I nije ih sramota da to kažu. Irina Ponarovskaya zaista nije voljela takve ljude. Kada su devojke na takmičenju pevale pored nota, ona je na papiru napisala „udaj se“. I do kraja audicija bila je čitava kolona takvih „udatih žena“.

Došlo je do greške prilikom učitavanja.

Julia je upoznala Irinu Ponarovskaju iza pozornice u Morning Staru, a kasnije poznata pevačica Dugo je bila mentor mladoj umjetnici.

Grupa "Licej"

Na sceni Jutarnje zvijezde dogodio se i debi grupe Lyceum. Bilo je to davne 1991. godine. Anastasia Makarevich, Elena Perova i Isolda Ishkhanishvili izveli su pjesmu ABBA"Jedan od nas"

Došlo je do greške prilikom učitavanja.

“Imali smo 15 godina. Osjećaj da ćemo postati nešto popularna grupa, nije imao. Samo nekoliko godina kasnije pojavila se pesma „Jesen”... – priseća se bivša solistkinja grupe „Licej” Lena Perova. "A Jurij Aleksandrovič je naš sunčev zrak!"

Angelica Varum

“Bilo je to 1990. godine i moj prvi nastup na sceni kao solo pjevač. Ne mogu se sjetiti ničega osim užasnog uzbuđenja. A postojala je i navika da se mikrofon drži obema rukama da se ne onesvestim... Ovo je bio moj debi i zahvaljujući tome pesme su se rasprodale i postale popularne - rekla je pevačica u emisiji Večeras. – Kada je moja baka saznala da učestvujem na nekakvom takmičenju, zabrinula se i rekla: „Zašto ti ovo treba?“ Ali kada sam rekao da je voditelj i autor ovog projekta Jurij Nikolajev, ona se smirila i dala svoj blagoslov.”

Došlo je do greške prilikom učitavanja.

Već sledeće godine izašao je prvi album „Zbogom, dečko moj“, sa kojeg su mnoge pesme postale pravi hitovi.

Ani Lorak

Pevačica je sa 17 godina nastupala pod svojim pravim imenom i prezimenom - Carolina Kuek. Kao i mnogi, sanjala je da izađe na scenu u Morning Staru, a 1995. san joj se ostvario.

“Došla je i pjevala. Slušala sam: "Super, kako se zoveš?" Ona je odgovorila: "Carolina." Kažem: „Stani, već imamo jednu Karolinu, ne mogu da uzmem dve Karoline u jednom kolu“, rekao je Jurij Nikolajev. "Otišla je i nakon nekog vremena se vratila i rekla da je smislila šta da radi, i pročitala ime Caroline unatrag, ispalo je "Ani Lorak" - i tako su ga ostavili."

Došlo je do greške prilikom učitavanja.

Pevačica je izvela dirljivu pesmu na ukrajinskom i pobedila. “Tada sam dobio sertifikat za kupovinu cipela, a kupio sam cipele od prave kože - to je bio događaj!” – priseća se umetnik.

Sergej Lazarev

Iz rano djetinjstvo Sergej Lazarev je takođe gledao ovo takmičenje, sanjajući da tamo stigne. Kada je imao oko 10 godina, došao je u pekaru u blizini svoje kuće i slučajno se upustio u razgovor sa prodavačicom. Ona mu je, usputno, rekla da je njena ćerka istih godina kao i on.

“Pokazuje fotografiju, vidim da je djevojka na sceni Jutarnje zvijezde. Kažem: "Kako je moja ćerka dospela tamo?" Ispostavilo se da je studirala u grupi "Fidgets", prisjeća se pjevačica. “Otišao sam tamo, prošao audiciju i bio primljen. Prvo sam samo delio cveće učesnicima Jutarnje zvezde, ali sam posle izvesnog vremena, kada sam imao već 14 godina, konačno izašao na scenu kao učesnik.”

Došlo je do greške prilikom učitavanja.

Vlad Topalov

Vlad Topalov se pojavio na sceni Jutarnje zvezde pre nekog od junaka u našoj selekciji. Imao je samo pet godina. Roditelji su poslali dječaka Muzički bend"Fidgets", u kojima je nastupao prilično dugo.

Došlo je do greške prilikom učitavanja.

“Bio sam član programa Morning Star kao dijete. Završio sam ga do finala, od prvog dana. Imao sam 5 godina. Apsolutno jasno, čvrsto i pouzdano mogu reći da je ovo pošteno, fer takmičenje za živo izvođenje pjesama mladih umjetnika. Ovdje nema politike, nema nikakvih dogovora bilo koje vrste. Od djetinjstva se družim sa kojima smo, zapravo, sve nas tamo odgojili. I iskrenije i samo covece Nikada se u životu nisam sreo”, rekao je umjetnik u intervjuu za Komsomolskaya Pravda.

Došlo je do greške prilikom učitavanja.

Inače, prvi zajednički nastup Vlada Topalova i Sergeja Lazareva sa pesmom "Belle" iz mjuzikla "Notre Dame de Paris" održan je u "Jutarnjoj zvezdi" 2001. godine. Tada nije bilo grupe Smash, pjevali su jednostavno kao maturanti grupe “Fidgets”.

Došlo je do greške prilikom učitavanja.

Zara

Mnogi su sigurni da se pjevačica Zara prvi put pojavila velika pozornica u projektu “Fabrika zvezda 6”. Međutim, nije. Ona ju je, kao i ostali junaci naše selekcije, započela kreativni put iz Morning Star. 1997. godine, 12-godišnja pjevačica je učestvovala na televizijskom takmičenju sa pjesmom "Juliet's Heart". Zarya je uspela da se plasira u finale, ali je pobeda na kraju pripala drugom učesniku.

Došlo je do greške prilikom učitavanja.

“Kako sam se uplašio! – priznaje umetnik. – Prvo, nikada ranije nisam bio u Moskvi. Drugo, na takmičenju su učestvovala deca iz „Fidgeta”. Ali uprkos svemu, stigao sam do finala. I kada sam se kasnije osvrnuo na pucnjavu, video sam da sam dok sam pevao pesme, sve vreme gledao u pod. I činilo mi se da ovo niko nije primetio! Tada sam shvatio da se nešto mora učiniti po tom pitanju. Studiranje na Pozorišnoj akademiji mi je svakako pomoglo. Sada se osećam slobodno na sceni.”

“Nemaš pojma kako si mi promijenio život! – rekao je Šaljapin Juriju Nikolajevu u programu „U naše vreme“. – Tada sam imao 15 godina. I ja, obični provincijal, odjednom sam se našao u programu Morning Star - bilo je prava bajka! I ne samo zato što sam tamo pevao i ušao u finale. Nakon toga sam počeo da idem sa prijateljima na sve koncerte "Jutarnje zvezde", bio sam inspirisan i od tada imam milion fotografija iz poznati umetnici. A Jurij Aleksandrovič se ljubazno ponašao prema nama djeci i nije nikoga izbacio, hvala mu na tome!

(1992-1998),
Maša Skobeleva (1998-2002),
Vika Katseva (2001-2002),

zornjača- emisija emitovana na Prvom kanalu i kanalu TVC od 7. marta 1991. do 3. avgusta 2003. godine. Ovaj program je otkrio mladih talenata u oblasti muzike. Program se emitovao nedjeljom ujutro. Zatvoren je na Prvom kanalu i premješten na TVC. 1992. emitovana je i petkom uveče pod naslovom „Jutarnja zvezda u noćnom eteru“.

Pevači i grupe koji su prvi put nastupili na Jutarnjoj zvezdi

• "Licej" (septembar 1991.)
• Valeria
• Julia Nachalova
• Sergej Lazarev
• Vlad Topalov
• Tattoo
• Pelagija

Pravila takmičenja

Na takmičenju su učestvovala dva izvođača. Učesnici su bili podijeljeni u 4 žanra: vokalni žanr(uzrast od 3 do 15 godina), plesni žanr (uzrast od 15 do 22 godine), vokalni žanr (uzrast od 15 do 22 godine) i plesni žanr (uzrast od 3 do 15 godina). Nastupe učesnika ocjenjivao je četveročlani žiri. Ocjenjivanje je obavljeno po sistemu od 5 bodova, a zatim su prezenteri iz ovih ocjenjivanja izračunavali iznos bodova koji su dobili učesnici takmičenja. Učesnik koji je dobio najviše velika količina prošao u naredni krug, učesnik koji je postigao manje bodova je eliminisan iz takmičenja. Ako su učesnici osvojili isti broj bodova, voditelj je tražio od takmičara da naizmjenično otpjevaju stih iz pjesme ili otplešu fragment iz plesa. Zatim je zamolio članove žirija da preračunaju bodove učesnika. Ako je nakon ponovnog izračunavanja ukupan broj bodova isti, tada oba učesnika prolaze u sljedeći krug. Takođe 1991-1992, program je uključivao takmičenje za TV voditeljke među djevojkama. Na ovom takmičenju, voditelj Yuri Nikolaev birao je učesnike ne za ulogu svojih suvoditelja, već za kandidate koji bi mogli da rade na televiziji. Prvo je na ekranima postavljenim u sali prikazan video klip učesnika, a zatim je učesnik izašao na binu u pratnji voditelja. Zatim je uslijedio kratak razgovor (obično su učesnici odgovarali na pitanja moderatora), nakon čega je žiri svakom od učesnika dao ocjene. Održano je i takmičenje "Freestyle" čiji je domaćin bila Marija Bogdanova. Nakon što se promijenio partner Jurija Nikolajeva, takmičenje je otkazano. Takođe, program je, zajedno sa Fondacijom Nova imena, održao takmičenje mladih izvođača klasične muzike, koje je ocjenjivano na isti način kao i pop. Od 1993. godine u programu se mijenja scenografija. Ekrani su nestali, a na njihovom mjestu pojavio se muzički štap. Promijenjena su i pravila takmičenja. Pristupio je učesnik koji je postigao najveći broj bodova stab i uz pomoć bilješki sa brojevima odabrao protivnika sa kojim će se takmičiti u sljedećem kolu. Također, dječji vokalni žanr podijeljen je u dvije kategorije: od 3 do 9 godina i od 9 do 15 godina, a dodato je i folklorno takmičenje.

Zatvaranje transfera

Godine 2002., generalni direktor Prvog kanala, Konstantin Ernst, uprkos bilo kakvom nagovoru Jurija Nikolajeva, uklonio je "Jutarnju zvijezdu" s etera, što bi, po njegovom mišljenju, moglo ometati percepciju gledatelja. novi projekat"Fabrika zvezda". Program se preselio na TVC kanal, gde se emitovao godinu dana. Najnovije izdanje Program je emitovan 3. avgusta 2003. godine.

Dana 3. oktobra 2016. godine najavljen je nastavak programa i otvorena je web stranica takmičenja za ulazak u polufinale. Potrebno je dobiti većinu glasova registrovanih korisnika interneta. Dodane su nove nominacije: kino, freestyle i porodica

Napišite recenziju članka "Jutarnja zvijezda (TV emisija)"

Bilješke

Odlomak koji karakteriše Morning Star (TV emisija)

"Grofice", začuo se grofov glas iza vrata. -Jesi li budan? – Nataša je skočila bosa, zgrabila cipele i otrčala u svoju sobu.
Dugo nije mogla da spava. Stalno je mislila da niko ne može da razume sve što ona razume i što je u njoj.
"Sonya?" pomislila je, gledajući uspavanu, sklupčanu mačku sa svojom ogromnom pletenicom. „Ne, gde da ide!“ Ona je vrlina. Zaljubila se u Nikolenku i ne želi ništa drugo da zna. ni mama ne razume. Neverovatno koliko sam pametna i kako je... ona je fina”, nastavila je, govoreći sama sebi u trećem licu i zamišljajući da o njoj govori neka veoma pametna osoba, najpametnija i najpametnija. dobar čovjek... „Ona ima sve, sve“, nastavio je čovek, „neverovatno je pametna, slatka i onda dobra, izuzetno dobra, spretna, pliva, savršeno jaše i ima glas! Moglo bi se reći, neverovatan glas!” Otpevala je svoju omiljenu muzičku frazu iz opere Kerubini, bacila se na krevet, smejala se radosnom mišlju da će zaspati, viknula Dunjaši da ugasi sveću, i pre nego što je Dunjaša stigla da izađe iz sobe, ona je već prešao u drugi, još srećniji svet snova, gde je sve bilo lako i divno kao u stvarnosti, ali je bilo samo još bolje, jer je bilo drugačije.

Sutradan je grofica, pozivajući Borisa kod sebe, razgovarala s njim i od tog dana je prestao da posjećuje Rostovove.

31. decembra, na Novu godinu 1810., le reveillon [noćna večera], bio je bal u Katarininoj plemićkoj kući. Diplomatski kor i suveren su trebali biti na balu.
Na Promenade des Anglais, poznata kuća plemića blistala je bezbrojnim svjetlima. Na osvetljenom ulazu sa crvenom krpom stajala je policija, i to ne samo žandarmi, već i šef policije na ulazu i desetine policajaca. Kočije su krenule, a dovezli su se novi sa crvenim lakajima i lakajima s pernatim šeširima. Iz vagona su izašli ljudi u uniformama, sa zvijezdama i trakama; dame u satenu i hermelinu pažljivo su silazile niz bučno položene stepenice i žurno i nečujno koračale duž platna ulaza.
Gotovo svaki put kada bi stigla nova kočija, u masi bi se začuo žamor i skidali su se šeširi.
"Suverene?... Ne, ministre... kneže... izaslanik... Zar ne vidite perje?...", rekoše iz gomile. Jedan iz gomile, bolje obučen od ostalih, činilo se da poznaje svakoga, i poimence je nazvao najplemenitije plemiće tog vremena.
Na ovaj bal je već stigla trećina gostiju, a Rostovci, koji su trebali biti na ovom balu, još su se užurbano pripremali za oblačenje.
Mnogo se pričalo i pripremalo za ovaj bal u porodici Rostov, mnogo strahova da poziv neće biti primljen, haljina neće biti gotova, a neće sve ići kako treba.
Zajedno sa Rostovima, na bal je otišla i Marija Ignatjevna Peronskaja, prijateljica i rođaka grofice, mršava i žuta deveruša starog dvora, koja je predvodila provincijske Rostovove u najvišem peterburškom društvu.
U 10 sati uveče Rostovovi su trebali pokupiti deverušu u vrtu Tauride; a ipak je već bilo pet minuta do deset, a mlade dame još nisu bile obučene.
Nataša je išla na prvi veliki bal u životu. Tog dana je ustala u 8 sati ujutro i cijeli dan bila u grozničavoj tjeskobi i aktivnosti. Sva njena snaga, od samog jutra, bila je usmjerena na to da svi: ona, majka, Sonya budu odjeveni na najbolji mogući način. Sonya i grofica su joj potpuno vjerovali. Grofica je trebala biti odjevena u masaka baršunastu haljinu, njih dvije su nosile bijele dimljene haljine na roze, svilene navlake sa ružama u korzusu. Kosa je morala biti češljana a la grecque [na grčkom].
Sve bitno je već bilo urađeno: noge, ruke, vrat, uši su već bili posebno pažljivo, kao plesna dvorana, oprani, namirisani i napudrani; već su nosili svilene, mrežaste čarape i bijele satenske cipele s mašnama; frizure su bile skoro gotove. Sonja je završila da se oblači, a i grofica; ali je Nataša, koja je radila za sve, zaostala. I dalje je sjedila ispred ogledala s penjoarom prebačenim preko mršavih ramena. Sonja, već obučena, stajala je nasred sobe i bolno pritiskajući malim prstom zakačila poslednju vrpcu koja je cvilila ispod igle.
„Ne tako, ne tako, Sonja“, rekla je Nataša, okrenuvši glavu od kose i uhvativši kosu rukama, koju sluškinja koja ju je držala nije stigla da pusti. - Ne tako, dođi ovamo. – Sonya je sela. Nataša je drugačije presekla traku.
„Izvinite, mlada damo, ne možete to da uradite“, rekla je sobarica držeći Natašinu kosu.
- Oh, moj Bože, pa, kasnije! To je to, Sonya.
-Dolaziš li uskoro? – začuo se groficin glas, „već je deset“.
- Sad. -Jesi li spremna, mama?
- Samo pričvrsti struju.
„Nemoj bez mene“, vikala je Nataša, „nećeš moći!“
- Da, deset.
Odlučeno je da se na bal bude u pola deset, a Nataša je ipak morala da se obuče i svrati u Tauride Garden.
Završivši frizuru, Nataša je u kratkoj suknji, iz koje su se vidjele njene plesne cipele, i u majčinoj bluzi, pritrčala Sonji, pregledala je, a zatim otrčala do majke. Okrenuvši glavu, prikovala je struju i jedva je stigla da je poljubi Bijela kosa, ponovo je otrčala do devojaka koje su joj šivale suknju.
Problem je bila u Natašinoj suknji, koja je bila predugačka; Dvije djevojke su ga šivale, žurno grizući konce. Treća, sa iglama na usnama i zubima, trčala je od grofice do Sonje; četvrta je držala cijelu svoju dimljenu haljinu na podignutoj ruci.
- Mavruša, bolje, draga moja!