Jezik je kreirala Kanađanka Sonia Lang i tvrdi da je najjednostavniji od umjetnih jezika. U njegovom leksikonu ima samo oko 120 korijena.

Umjetni jezici su oni jezici u kojima su vokabular, fonetika i gramatika razvijeni za posebne svrhe. Ovo su lažni jezici koje je izmislila jedna osoba. Danas ih ima više od hiljadu, a stalno se stvaraju novi. Razlozi za stvaranje umjetnog jezika su: olakšavanje ljudske komunikacije, davanje realizma fikciji i izmišljenim svjetovima u kinu, lingvistički eksperimenti, jezičke igre, razvoj interneta i stvaranje jezika koji su razumljivi svim narodima planete .

1. Grammelot. Stil jezika koji se koristi u pozorištu humora i satire. Ovo je svojevrsno brbljanje s onomatopejskim elementima uz pantomimu i mimiku. Grammelot je popularizirao italijanski dramatičar Dario Fo.
2. esperanto. Najrašireniji vještački jezik na svijetu. Danas ga tečno govori više od 100.000 ljudi. Izmislio ga je češki oftalmolog Lazar Zamenhof 1887. Esperanto ima jednostavnu gramatiku. Njegova abeceda ima 28 slova i izgrađena je na bazi latinice. Većina vokabulara je preuzeta iz romanskih i germanskih jezika. U esperantu postoje i mnoge međunarodne riječi koje su razumljive bez prijevoda. 250 novina i časopisa izlazi na esperantu, emituju 4 radio stanice, postoje članci na Wikipediji.
3. Vendergood. Razvio ga je tinejdzerski vunderkind William James Sidis na osnovu romanskih jezika. Sidis je znao oko 40 jezika i slobodno prevodio s jednog na drugi. Sidis je stvorio vendergooda u knjizi pod naslovom The Book of Vendergood koju je napisao u dobi od 8 godina. Jezik je izgrađen na latinskom i grčkom rečniku i gramatici, a sadrži i elemente nemačkog, francuskog i drugih romanskih jezika.
4. Aui. Kreirao John Weilgarth. Zasnovan je na filozofskom konceptu formiranja svih pojmova iz malog broja elementarnih pojmova, štoviše, elementarnog pojma jezika. Njegovo samo ime se prevodi kao "jezik kosmosa". Svaki zvuk u AUI je povezan sa konceptom koji označava. Sav vokabular je izgrađen kombinovanjem osnovnih pojmova.
5. Nadsat. Izmišljeni jezik kojim govore tinejdžeri u romanu Anthonyja Burgessa A Clockwork Orange. U nadsatu, dio vokabulara je engleski, dio je izmišljen, kreiran od strane autora na bazi ruskog jezika. Najčešće su ruski ekvivalenti napisani latinicom i imaju izobličenje. Gramatički sistem je zasnovan na engleskom jeziku. Osim toga, tu su i sleng iz francuskog i njemačkog, malajskog i ciganskog, koknija i riječi koje je izmislio sam Burgess.
6. LitSpeak. Koristi se u online igricama, chatovima, sms-ovima i drugim elektronskim komunikacijskim kanalima. Jezik je kreiran kao šifra koju su mogli čitati korisnici koji su poznavali njegov ključ. U litespeaku, brojevi i simboli zamjenjuju slova. Pravi i namjerne greške, postoje fonetske varijacije riječi i neologizami.
7. Talossan. Vještački jezik koji je 1980. godine stvorio 14-godišnji osnivač virtuelne mikrodržave Thalos, Robert Ben-Madison. Talossan je izgrađen na bazi jezika romanske grupe.
8. klingonski. Lingvista Mark Okrand izmislio je klingonski za Paramount Pictures za TV seriju, a kasnije i za filmove Star Trek. Govore ga vanzemaljci. Osim njih, jezik su usvojili i brojni obožavatelji serije. Trenutno postoji Klingonski jezički institut u Sjedinjenim Državama, koji izdaje periodične publikacije i prevode književnih klasika na klingonskom jeziku.
9. Tokipona. Jezik je kreirala Kanađanka Sonia Lang i tvrdi da je najjednostavniji od umjetnih jezika. U njegovom leksikonu ima samo oko 120 korijena. Nedostaju nazivi životinja i biljaka. Ali u neslužbenom rječniku postoje oznake za zemlje, nacije, jezike koje se pišu velikim slovom. U tokiponu je sve pojednostavljeno: vokabular, fonologija, gramatika i sintaksa.
10. Na'vi. Ovaj izmišljeni jezik razvio je lingvista Paul Frommer za James Cameron Productions za film Avatar. Prema scenariju, izvorni govornici Na'vi jezika su stanovnici planete Pandora. Danas u njegovom rečniku ima više od 1000 reči. Rad na Na'vi jeziku se nastavlja. Inače, po svojoj gramatičkoj i leksičkoj strukturi, Na’vi podsjeća na papuanski i australski jezik.

Na planeti Zemlji postoji više od 7 hiljada jezika. Očigledno, ovaj broj nije bio dovoljan ljudima - uostalom, lingvisti su razvili još oko hiljadu umjetnih!

Povijest njihovog stvaranja započela je u XVII-XVIII vijeku, kada je latinski jezik postepeno počeo gubiti svoju popularnost. Većina pomoćnih jezika izmišljena je na bazi živih i drugih umjetnih, i, osim toga, s određenom svrhom (za komunikaciju u fiktivnom svijetu knjiga i filmova, međunarodnu komunikaciju, prevladavanje jezičke barijere itd. ).

U ovoj kompilaciji sakupili smo deset najpopularnijih umjetnih jezika o kojima je zanimljivo saznati više.

10 Lingua franca nova

Ovaj jezik lako razumeju oni koji govore romanskim jezicima kao što su francuski, portugalski, italijanski ili španski. Uostalom, od ovih jezika, uključujući srednjovjekovni dijalekt "lingua franca", formirao ga je psiholog George Bure iz Pensilvanije. Autor je želio stvoriti prikladan međunarodni jezik koji ne zahtijeva dugo proučavanje pravila i pogodan za komunikaciju bez poteškoća. Trenutno ga na svojim Facebook profilima koristi oko hiljadu ljudi.

Jezik ima laganu gramatiku, 22 slova u abecedi, vokabular modernih romanskih jezika i jasan red riječi u rečenici. Ali u ovom jeziku nema gramatičkog roda i množine!

9 Novial

Ovaj jezik je stvorio danski lingvista Otto Jespersen na osnovu drugog vještačkog jezika, idoa (ali je kasnije potpuno „otišao“ od njega). Novijal je uveden 1928. godine, ali je uglavnom napušten nakon Jespersenove smrti. Nalet interesovanja za njega bio bi primećen 1990-ih zbog internet talasa koji je zahvatio ceo svet. Sada jezik prolazi kroz evoluciju pod vodstvom projekta Novial 98, koji ima za cilj oživjeti i poboljšati ovaj jezik.

Novial je najlakši za učenje govornicima engleskog jezika, jer struktura rečenice, sintaksa i vokabular jako podsjećaju na engleski. Francuski, njemački i skandinavski jezici također su imali veliki utjecaj na riječi.

8 Ido

Riječ "ido" na esperantu znači "potomak", a to savršeno karakterizira karakteristike ovog jezika. Razvio se iz najraširenijeg umjetnog jezika, esperanta, i predstavlja njegovu poboljšanu verziju. Ido su 1907. godine stvorili esperant Louis de Beaufron i matematičar Louis Couture. Utvrđeno je da 500 hiljada ljudi govori ovim jezikom.

Ido koristi 26 slova abecede, gramatika i pravopis su osmišljeni tako da je svakome lako naučiti jezik, a praktična upotreba ne bi stvarala poteškoće. Na vokabular su u velikoj mjeri utjecale riječi iz francuskog, njemačkog, engleskog, ruskog, italijanskog, francuskog i španskog.

7 Ro

Početkom 20. veka ovaj jezik je razvio sveštenik Edvard Pauel Foster iz Ohaja. Autor je jezik opisao kao sliku, koja daje nagoveštaj za razumevanje reči. Rho je izgrađen na kategoričkom sistemu, na primjer, riječ "crvena" znači "bofoc", "narandžasta" znači "bofod", a "boja" znači "bofo".

Rho, koji se naziva i "jezikom filozofa", sadrži samo 5 samoglasnika u cijeloj abecedi od 26 slova. Nažalost, zbog poteškoća u slušanju jezika, Ro je bio kritikovan. Na kraju krajeva, dvije različite riječi mogu se razlikovati u samo jednom slovu!

6 Slovio

Slovak Mark Gučko je 1999. godine započeo rad na svom jeziku pod nazivom Slovio, kombinujući veštački jezik esperanto i žive slovenske jezike. Cilj autora bio je pojednostaviti komunikaciju između onih koji jezike slavenske grupe govore kao maternji, i onih koji ih teško uče kao strani jezik.

Gučko je dobio jezik koji ima pojednostavljen pravopis, gramatiku i artikulaciju. Većina riječi u ovom jeziku (glagoli, pridjevi, prilozi) definirani su završetkom. Trenutno jezik Slovio razumije oko 400 miliona ljudi u svijetu, a posao na razvoju jezika autor je završio 2010. godine.

5 Slovenski

Zbog teritorijalne podjele i utjecaja drugih jezika, većina ljudi koji govore jezicima slavenske grupe, a žive u različitim zemljama, ne razumiju jedni druge. Slovenski je samo poluvještački jezik dizajniran da omogući Slovenima potpunu komunikaciju.

Jezik je 2006. godine skovala grupa aktivista i baziran je na živim slovenskim jezicima. Na njemu možete pisati i ćiriličnim i latiničnim slovima. Gramatika je vrlo jednostavna, postoji nekoliko izuzetaka u jeziku.

4 Sambahsa

Naziv sambahsa dolazi od malajskih riječi "sama" ("isti") i "bahsa" ("jezik"). Jezik je relativno nedavno, 2007. godine, stvorio francuski doktor Oliver Simon. Sambahsa je zasnovana na engleskom, francuskom i uključuje neke riječi iz drugih manje popularnih jezika.

Jezik ima pojednostavljenu gramatiku, ali obiman vokabular sa ogromnom onlajn bibliotekom referentnih materijala. Sambax razvojni projekat je otvoren online i dostupan svima.

3 Lingua de planeta

Projekat stvaranja ovog jezika pokrenuo je u Sankt Peterburgu 2006. psiholog Dmitrij Ivanov. On je, zajedno sa razvojnom kompanijom, želio da stvori univerzalni jezik koji bi se komunicirao bilo gdje u svijetu. Prema njegovom mišljenju, svijet već prelazi u stanje globalne zajednice i potreban mu je jedinstven jezik.

Tim je odlučio da ne stvara nove jezike, već da kombinuje najpopularnije na svijetu. Osnovna verzija, objavljena 2010. godine, bila je zasnovana na deset najraširenijih svjetskih jezika - engleskom, kineskom, ruskom, francuskom, hindi, njemačkom, arapskom, španskom, perzijskom, portugalskom.

2 Universalglot

Projekat za međunarodni jezik "universalglot" objavio je 1868. francuski lingvista Jean Pirro. Jezik nije bio jako popularan prije doba interneta. Sada je polako tražen, nakon što su objave Jean Pirroa objavljene u javnom domenu na webu.

Universalglot je baziran na latinskom i ima bogat vokabular. Abeceda koristi latinična slova osim "Y" i "W". Slova čiji se izgovor razlikuje od engleskog izgovaraju se na italijanskom ili španskom. Jezik ima dobro razvijenu strukturu, kao i gramatiku sistematizovanu po uzoru na germanske i romanske jezike.

1 Esperanto

Naziv ovog jezika otprilike se prevodi kao "onaj koji se nada", a među umjetnim jezicima smatra se najpopularnijim. Esperanto govori oko 2 miliona ljudi širom sveta, na njemu su napisani milioni stranica na internetu, knjige, publikacije... Najviše se koristi u Evropi, Južnoj Americi, istočnoj Aziji i delovima severne Afrike.

Gotovo jednu deceniju (1870-1880-ih), pisac esperanta iz Varšave Ludwik Zamenhof, oftalmolog, proveo je razvijajući univerzalni jezik kojim bi ljudi mogli savladati bilo gdje u svijetu. Godine 1887. uveo je jezik čiji je sistem dizajniran da omogući ljudima da slobodno komuniciraju širom svijeta bez gubitka svog maternjeg jezika i kulture.

Trenutno je esperanto maternji za 2.000 ljudi, a 2016. godine se saznalo da su ga neke škole u New Yorku čak dodale u školski program. Zaista je moguće samostalno naučiti ovaj jezik - postoji mnogo materijala za učenje na internetu.

Sviđa vam se članak? Podržite naš projekat i podijelite ga sa svojim prijateljima!

Ove jezike su stvorili lingvisti i dali su ljudima različitih nacionalnosti priliku da razumiju jedni druge. Neka nisu svi postali popularni, ali su mnogi našli svoje "nosioce".

Mislite li da su umjetni jezici potrebni? Da li biste ovo sami naučili?

Konstruisani jezici

: za ili protiv

odijeló prirodni jeziḱ to- sistem znakova kreiran posebno za upotrebu u područjima gdje je upotreba prirodnog jezika manje efikasna ili nemoguća. Konstruisani jezici se razlikuju po svojoj specijalizaciji i svrsi, kao i po stepenu sličnosti sa prirodnim jezicima.

Postoje sljedeće vrste umjetnih jezika:

Programski jezici i kompjuterski jezici - jezici za automatsku obradu informacija pomoću računara.

Informacioni jezici su jezici koji se koriste u različitim sistemima za obradu informacija.

Formalizovani jezici nauke su jezici namenjeni za simboličko beleženje naučnih činjenica i teorija matematike, logike, hemije i drugih nauka.

Jezici nepostojećih naroda stvoreni za fikciju ili zabavne svrhe. Najpoznatiji su: vilenjački jezik, koji je izmislio J. Tolkien, i klingonski jezik, koji je izmislio Mark Okrand za fantastičnu seriju "Zvjezdane staze" (vidi Izmišljeni jezici).

Međunarodni pomoćni jezici su jezici nastali od elemenata prirodnih jezika i ponuđeni kao pomoćno sredstvo međunacionalne komunikacije.

Prema namjeni stvaranja, umjetni jezici se mogu podijeliti u sljedeće grupe:

Filozofski i logički jezici su jezici koji imaju jasnu logičku strukturu tvorbe riječi i sintakse: Lojban, Tokipona, Ithkuil, Ilaksh.

Pomoćni jezici - dizajnirani za praktičnu komunikaciju: esperanto, interlingva, slovački, slavenski.

umjetni jezik prirodna specijalizacija

Umjetnički ili estetski jezici - stvoreni za kreativni i estetski užitak: Quenya.

Također, jezik je stvoren da se postavi eksperiment, na primjer, da se testira Sapir-Whorfova hipoteza (da jezik kojim osoba govori ograničava svijest, tjera je u određene granice).

Projekti umjetnog jezika se prema svojoj strukturi mogu podijeliti u sljedeće grupe:

A priori jezici - zasnovani na logičkim ili empirijskim klasifikacijama pojmova: loglan, lojban, ro, solresol, ifkuil, ilaksh.

A posteriori jezici - jezici izgrađeni uglavnom na osnovu međunarodnog vokabulara: interlingva, occidentalni

Mješoviti jezici - riječi i tvorba riječi djelomično su posuđene iz nevještačkih jezika, djelomično stvorene na temelju umjetno izmišljenih riječi i riječi tvorbenih elemenata: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Od umjetnih jezika, najpoznatiji:

osnovni engleski

interlingua

latinsko-plavo-flexione

occidental

Simlian

solresol

esperanto

Najpoznatiji umjetni jezik bio je esperanto (L. Zamenhof, 1887) - jedini umjetni jezik koji je postao široko rasprostranjen i koji je oko sebe ujedinio dosta pristalica međunarodnog jezika. Esperanto je zasnovan na međunarodnim riječima posuđenim iz latinskog i grčkog jezika, te 16 gramatičkih pravila koja nemaju izuzetaka. U ovom jeziku nema gramatičkog roda, ima samo dva padeža - nominativ i akuzativ, a značenja ostalih se prenose prijedlozima. Abeceda je izgrađena na bazi latinice. Sve ovo čini esperanto toliko jednostavnim jezikom da neobučena osoba može postati dovoljno tečna za nekoliko mjeseci redovnog vježbanja. Potrebno je najmanje nekoliko godina da se nauči bilo koji od prirodnih jezika na istom nivou. Trenutno se esperanto aktivno koristi, prema različitim procjenama, od nekoliko desetina hiljada do nekoliko miliona ljudi. Istovremeno, vjeruje se da je za ~ 500-1000 ljudi ovaj jezik maternji, odnosno proučavan od trenutka rođenja. Esperanto ima jezike potomke kojima nedostaju neki nedostaci esperanta. Najpoznatiji među ovim jezicima su esperantido i novial. Međutim, nijedan od njih neće biti toliko rasprostranjen kao esperanto.

Za ili protiv veštačkih jezika?

Proučavanje umjetnog jezika ima jedan veliki nedostatak - gotovo nemogućnost njegove primjene u životu. Istina je. U članku pod naslovom "Umjetni jezici" objavljenom u Velikoj sovjetskoj enciklopediji se navodi da je: "Ideja umjetnog jezika zajedničkog cijelom čovječanstvu sama po sebi utopijska i nepraktična. Umjetni jezici su samo nesavršeni surogati živih jezika; njihovi projekti su kosmopolitske prirode i stoga u principu opake." Napisana je ranih 50-ih godina. Ali čak i sredinom 60-ih, isti skepticizam bio je karakterističan za neke naučnike.

Autor knjige "Principi jezičkog modeliranja" P.N. Denisov je izrazio nevjericu u mogućnost implementacije ideje univerzalnog jezika na sljedeći način: „Što se tiče mogućnosti da se proglasi prelazak čovječanstva na jedan jezik stvoren barem prema vrsti esperantskog jezika, npr. mogućnost je utopija.nerazdvojiva veza jezika sa mišlju i društvom i mnoge druge čisto jezičke okolnosti ne dozvoljavaju da se takva reforma izvede bez dezorganizacije društva.

Autor knjige "Zvukovi i znaci" A.M. Kondratov smatra da se svi postojeći maternji jezici nikada ne mogu zamijeniti "bilo kakvim umjetno izmišljenim "općim" jezikom". I dalje priznaje ideju o pomoćnom jeziku: "Možemo govoriti samo o posredničkom jeziku, koji se koristi samo kada se razgovara sa strancima - i samo"

Čini se da takve izjave proizlaze iz činjenice da nijedan od pojedinačnih projekata za univerzalni ili svjetski međunarodni jezik nije postao živi jezik. Ali ono što se u nekim istorijskim uslovima pokazalo nemogućim za pojedine idealiste i grupe istih idealista odsečenih od proletarijata, od narodnih masa, može se pokazati sasvim mogućim u drugim istorijskim uslovima za naučne kolektive i mase. ljudi koji su savladali naučnu teoriju stvaranja jezika - uz podršku revolucionarnih partija i vlada. Sposobnost osobe za višejezičnost - ovaj fenomen lingvističke kompatibilnosti - i apsolutni primat sinhronije jezika (za svijest onih koji ga koriste), što određuje odsustvo utjecaja porijekla jezika na njegov funkcionišući, otvaraju pred svim narodima i narodima Zemlje put na koji se rešava problem njihove jezičke zajednice. Ovo će dati pravu priliku najsavršenijem projektu jezika novog čovječanstva i njegove nove civilizacije da se na svim kontinentima i ostrvima svijeta pretvori u živi, ​​kontrolirani jezik u razvoju. I nema sumnje da će biti ne samo živ, već i najžilaviji od jezika. Potrebe koje su ih dovele do života su mnogostruke. Takođe je važno da je u ovim jezicima prevaziđena dvosmislenost pojmova koja je karakteristična za prirodne jezike i neprihvatljiva u nauci. Umjetni jezici omogućavaju izražavanje određenih pojmova u krajnje sažetom obliku, obavljaju funkcije svojevrsne znanstvene stenografije, ekonomične prezentacije i izražavanja obimnog mentalnog materijala. Konačno, umjetni jezici su jedno od sredstava internacionalizacije nauke, budući da su umjetni jezici jedinstveni, internacionalni.

Objavljeno na

Slični sažetci:

Istorija prodora Engleza na Jamajku. Većina kreolskih jezika ima korijene u afričkim jezicima. Kreolski jezici Kariba bliži su po sintaksi nego po jezičkoj strukturi, unatoč fonetskim i leksičkim sličnostima.

Jezička aktivnost i definicija leksema kao minimalnih jedinica vokabulara koje sadrže značenje. Klasifikacija prema tipološkoj strukturi: polisintetički, jednosložni, flektivni i aglutinativni jezici. Način formiranja makrofamilija.

Priroda i suština jezika. Naturalistički (biološki) pristup jeziku. Psihički pristup jeziku. Jezik je društveni fenomen. Jezik kao sistem znakova. Jezik funkcionira prema Buhleru. Funkcije jezika prema reformiranom. Teorija jezika, orijentacija jezičkih znakova.

Jedinstveni jezik ruske nacije, jezik međunarodne komunikacije u savremenom svijetu. Sve veći uticaj ruskog jezika na druge jezike. Predivan jezik svijeta po raznolikosti gramatičkih oblika i bogatstvu rječnika, najbogatija beletristika.

Razmatranje metoda klasifikacije (arealne, tipološke, genetske) i funkcija (komunikativnih, kognitivnih, kognitivnih, voljnih) jezika. Proučavanje religijskih, antičkih, onomatopejskih, bioloških hipoteza o poreklu jezika.

komparativna analiza Ova dva jezika pripadaju različitim jezičkim porodicama. Struktura imenskih fraza u jezicima koji se razmatraju uglavnom je izomorfna. Sisteme kodiranja relacija unutar imeničke fraze karakterišu dva principa, opšti

Studije prevođenja kao nauka. Zvučni oblik riječi i njeno značenje. Riječi koje označavaju društveno-političke i naučne koncepte. Riječi koje označavaju i opće pojmove i koncepte posebne prirode. Lažni prijatelji prevodioca.

Pojam jezika u filozofiji, njegove glavne strukturne jedinice. Razlika između ljudske komunikacijske aktivnosti i životinjske komunikacije. Jezik i govor: zajedničko i razlike. Glavne karakteristike i funkcije jezika. Pojam i klasifikacija jezičkih znakova.

Generalizirana gramatika direktnih konstituenata (GGNG) trenutno se široko koristi u primijenjenoj lingvistici. Matematički gledano, OGNS je varijanta kontekstno-slobodne gramatike neposrednih konstituenata. Istorijski gledano, OGNS se razvio iz Montague gramatike.

Velike mogućnosti koje znanje stranih jezika otvara svima. Razlozi zbog kojih treba da naučite engleski, upotreba jezika u oblastima kulture, ekonomije, biznisa, obrazovanja, politike, slobodnog vremena. Savremene metode nastave engleskog jezika.

U 16-18 veku. sumirana su vrijedna dostignuća cjelokupnog dosadašnjeg razvoja lingvističke misli u oblasti stvaranja sistema pisanja, metoda tumačenja starih tekstova i razvoja principa leksikografskog opisa jezika.

Pojam lingvistike kao akademske discipline, njena suština i karakteristike, metode i faze proučavanja, istorija njenog nastanka i nastanka. Istorijat i karakteristike lingvističkih učenja kao sastavnog dela lingvistike, njena periodizacija i strukturni sastav.

Latinski kao jedan od najstarijih pisanih indoevropskih jezika i osnova pisanja mnogih modernih jezika. Glavne faze, karakteristične u smislu unutrašnje evolucije latinskog jezika i njegove interakcije sa drugim jezicima.

Klasifikacije svjetskih jezika, njihovi kriteriji i faktori. Suština tipološke i genealoške klasifikacije jezika, njihovi varijeteti i distinktivne karakteristike. Jezičke porodice, grane i grupe u savremenom svijetu. Pojava indoevropskih jezika.

Veštački jezici- specijalizovani jezici u kojima su vokabular, fonetika i gramatika posebno razvijeni za realizaciju određenih ciljeva. Upravo svrsishodnost razlikuje umjetne jezike od prirodnih. Ponekad se ovi jezici nazivaju lažnim, izmišljenim jezicima. izumio jezik, pogledajte primjer upotrebe u članku). Već postoji više od hiljadu takvih jezika, a stalno se stvaraju novi.

Nikolaj Lobačevski je dao izuzetno svetlu procenu veštački jeziciČemu duguju svoje briljantne uspjehe nauci, slavu modernih vremena, trijumf ljudskog uma? Bez sumnje, na njegov veštački jezik!

Razlozi za stvaranje umjetnog jezika su: olakšavanje ljudske komunikacije (međunarodni pomoćni jezici, kodovi), davanje dodatnog realizma fikciji, lingvistički eksperimenti, omogućavanje komunikacije u fiktivnom svijetu, jezičke igre.

Izraz "vještački jezik" ponekad se koristi za upućivanje planiranih jezika i drugi jezici razvijeni za ljudsku komunikaciju. Ponekad radije nazivaju takve jezike "planiranim", jer riječ "vještački" u nekim jezicima ima omalovažavajuću konotaciju.

Izvan zajednice esperanta, "planirani jezik" se odnosi na skup pravila koja se odnose na prirodni jezik sa ciljem da ga unificira (standardizira). U tom smislu, čak i prirodni jezici mogu biti umjetni u nekim aspektima. Preskriptivne gramatike opisane u drevnim vremenima za klasične jezike kao što su latinski i sanskrit zasnivaju se na pravilima kodifikacije prirodnih jezika. Takvi skupovi pravila su nešto između prirodnog razvoja jezika i njegove konstrukcije kroz formalni opis. Termin "glosopeja" odnosi se na konstrukciju jezika za neku vrstu umjetničke svrhe, a također označava i same te jezike.

Pregled

Ideja o stvaranju novog jezika međunarodne komunikacije nastala je u 17.-18. stoljeću kao rezultat postepenog smanjenja uloge latinskog u svijetu. U početku su to bili pretežno projekti racionalnog jezika, neovisni o logičkim zabludama živih jezika, a zasnovani na logičkoj klasifikaciji pojmova. Kasnije su se pojavili projekti po uzoru i materijalima živih jezika. Prvi takav projekat bio je Universalglot koji je objavio Jean Pirro 1868. godine u Parizu. Pirrov projekat, koji je predviđao mnoge detalje kasnijih projekata, prošao je nezapaženo u javnosti.

Sljedeći projekt međunarodnog jezika bio je Volapuk, koji je 1880. godine stvorio njemački lingvista J. Schleyer. On je izazvao veoma veliki odjek u društvu.

Najpoznatiji umjetni jezik bio je esperanto (Ludwik Zamenhof, 1887) - jedini umjetni jezik koji je postao široko rasprostranjen i koji je oko sebe ujedinio dosta pristalica međunarodnog jezika.

Od umjetnih jezika najpoznatiji su:

• osnovni engleski
• esperanto
• Makaton
• Volapuk
• interlingua
• latinsko-plavo-flexione
• lingua de planeta
• loglan
• Lojban
• Na'vi
• novial
• occidental
• solresol
• ithkuil
• klingonski
• vilenjački jezici

Broj govornika vještačkih jezika može se navesti samo približno, zbog činjenice da ne postoji sistematska evidencija govornika. Prema Etnologu, postoji "200-2000 ljudi koji govore esperanto od rođenja".

Čim neki vještački jezik ima govornike koji tečno govore jezikom, posebno ako takvih govornika ima mnogo, tada jezik počinje da se razvija i samim tim gubi status vještačkog jezika. Na primjer, moderni hebrejski je bio zasnovan na biblijskom hebrejskom, a nije stvoren od nule, i doživio je značajne promjene od uspostavljanja Države Izrael 1948. godine. Međutim, lingvista Gilad Zuckerman tvrdi da je moderni hebrejski, koji on naziva "izraelskim", semitsko-evropski hibrid zasnovan ne samo na hebrejskom nego i na jidišu i drugim jezicima kojima govore sljedbenici religioznog pokreta. Stoga Zuckerman odobrava prijevod hebrejske Biblije na ono što on naziva "izraelski". Esperanto kao moderan govorni jezik značajno se razlikuje od originalne verzije objavljene 1887. godine, pa su moderna izdanja Fundamenta Crestomatio 1903. poziva na mnoge reference na sintaktičke i leksičke razlike između ranog i modernog esperanta.

Zagovornici umjetnih jezika imaju mnogo razloga za njihovu upotrebu. Čuvena, ali kontroverzna Sapir-Whorfova hipoteza kaže da struktura jezika utiče na način na koji razmišljamo. Stoga "bolji" jezik mora omogućiti osobi koja ga govori da misli jasnije i inteligentnije; ovu hipotezu testirala je Suzette Haden Elgin kada je stvorila feministički jezik Laadan, koji se nalazi u njenom romanu izvorni ton. Konstruisani jezik se takođe može koristiti za ograničavanje misli, poput novogovora u romanu Džordža Orvela, ili za pojednostavljivanje, poput jezika Tokipona. Naprotiv, neki lingvisti, poput Stevena Pinkera, tvrde da je jezik kojim govorimo „instinkt“. Tako svaka generacija djece izmišlja sleng, pa čak i gramatiku. Ako je to istina, tada neće biti moguće kontrolirati raspon ljudske misli kroz transformaciju jezika, a koncepti kao što je "sloboda" pojavit će se u obliku novih riječi kada nestanu stare.

Zagovornici umjetnih jezika također smatraju da je određeni jezik lakše izraziti i razumjeti koncepte u jednom području, ali teže u drugim područjima. Na primjer, različiti kompjuterski jezici olakšavaju pisanje samo određenih vrsta programa.

Drugi razlog za korištenje umjetnog jezika može biti pravilo teleskopa, koje kaže da je potrebno manje vremena da se prvo nauči jednostavan umjetni jezik, a zatim prirodni jezik nego da se nauči samo prirodni jezik. Na primjer, ako neko želi naučiti engleski, može početi učenjem osnovnog engleskog. Konstruisani jezici kao što su esperanto i interlingva su jednostavniji zbog odsustva nepravilnih glagola i nekih gramatičkih pravila. Brojne studije su pokazale da su djeca koja su prvo naučila esperanto, a zatim neki drugi jezik postigla bolji nivo znanja jezika od onih koji nisu prvo naučili esperanto.

Standard ISO 639-2 sadrži šifru "umjetnost" za umjetne jezike. Međutim, neki izgrađeni jezici imaju svoje ISO 639 kodove (na primjer, "eo" i "epo" za esperanto, "jbo" za lojban, "ia" i "ina" za interlingvu, "tlh" za klingonski i "io" i "ido" za Ido).

Klasifikacija

Postoje sljedeće vrste umjetnih jezika:

• Programski jezici i računarski jezici - jezici za automatsku obradu informacija pomoću računara.
• Informacioni jezici su jezici koji se koriste u različitim sistemima za obradu informacija.
• Formalizovani jezici nauke su jezici namenjeni za simboličko beleženje naučnih činjenica i teorija matematike, logike, hemije i drugih nauka.
• Međunarodni pomoćni jezici (planirani) - jezici stvoreni od elemenata prirodnih jezika i ponuđeni kao pomoćno sredstvo međunacionalne komunikacije.
• Jezici nepostojećih naroda stvoreni za fikciju ili zabavne svrhe, na primjer: vilenjački jezik koji je izmislio J. Tolkien, klingonski jezik koji je izmislio Mark Okrand za fantastičnu seriju "Zvjezdane staze", Na'vi jezik kreiran za film Avatar.
• Postoje i jezici koji su posebno dizajnirani za komunikaciju s vanzemaljskom inteligencijom. Na primjer, Linkos.

Prema namjeni stvaranja, umjetni jezici se mogu podijeliti u sljedeće grupe:

• filozofski i logičkih jezika- jezici koji imaju jasnu logičku strukturu tvorbe riječi i sintakse: Lojban, Tokipona, Ithkuil, Ilaksh.
• Pomoćni jezici- dizajnirano za praktičnu komunikaciju: esperanto, interlingva, slovački, slovenski.
• Umetnički ili estetski jezici- stvorena za kreativni i estetski užitak: Quenya.
• Jezici za postavljanje eksperimenta, na primjer, za testiranje Sapir-Whorfove hipoteze (da jezik kojim osoba govori ograničava svijest, tjera je u određene granice).

Projekti umjetnog jezika se prema svojoj strukturi mogu podijeliti u sljedeće grupe:

• A priori jezici- na osnovu logičkih ili empirijskih klasifikacija pojmova: loglan, lojban, ro, solresol, ifkuil, ilaksh.
• A posteriori jezici- jezici izgrađeni uglavnom na bazi međunarodnog vokabulara: međujezički, zapadnjački
• mešoviti jezici- riječi i tvorba riječi dijelom su posuđene iz nevještačkih jezika, dijelom stvorene na osnovu umjetno izmišljenih riječi i riječi tvorbenih elemenata: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Prema stepenu praktične upotrebe, veštački jezici se dele na sledeće projekte:

• Rasprostranjeni jezici: ido, interlingva, esperanto. Takvi jezici, kao i nacionalni jezici, nazivaju se „socijalizovani“, a među veštačkim se objedinjuju pod pojmom planski jezici.
• Projekti umjetnog jezika koji imaju brojne pristalice, kao što su Loglan (i njegov potomak Lojban), Slovio i drugi.
• Jezici koji imaju jednog govornika - autora jezika (iz tog razloga je ispravnije nazvati ih "linguo projektima", a ne jezicima).

Drevni lingvistički eksperimenti

Prvo spominjanje vještačkog jezika u antici pojavilo se, na primjer, u Platonovom Kratilu u Hermogenovoj tvrdnji da riječi nisu inherentno povezane s onim na što se odnose; šta ljudi koriste dio mog glasa... na temu". Atenej iz Naukratisa u trećoj knjizi Deipnosophistae priča priču o dvoje ljudi: Dioniziju sa Sicilije i Aleksarhu. Dionizije sa Sicilije stvorio je takve neologizme kao menandros"djevica" (od menei"cekaj" i andra"muž"), menekratēs"stub" (od menei, "ostaje na jednom mjestu" i kratei, "jako"), i ballantion"koplje" (od balletai enantion„bačen protiv nekoga“). Inače, uobičajene grčke riječi za ovo troje su partenos, stulos i akon. Aleksarh Makedonski (brat kralja Kasandra) bio je osnivač grada Uranopolisa. Afinite se prisjeća priče u kojoj je Aleksarhos „ponudio čudan rečnik, nazivajući pijetla ’vranom zore’, berberina ’brivom smrti’... i glasnikom aputes[od ēputa, "glasno"]". Dok su mehanizmi gramatike koje su predložili klasični filozofi razvijeni da objasne postojeće jezike (latinski, grčki, sanskrit), oni nisu korišteni za stvaranje novih gramatika. Panini, koji je navodno živio u isto vrijeme kad i Platon, u svojoj opisnoj gramatici sanskrita stvorio je skup pravila za objašnjenje jezika, pa se tekst njegovog djela može smatrati mješavinom prirodnog i umjetnog jezika.

Rani umjetni jezici

Najraniji umjetni jezici smatrani su "natprirodnim", mističnim ili božanski nadahnutim. Jezik Lingua Ignota, koji je u 12. veku zabeležila Sveta Hildegarda od Bingena, bio je prvi potpuno veštački jezik. Ovaj jezik je oblik privatnog mističnog jezika. Primjer bliskoistočne kulture je jezik Baleibelen, izmišljen u 16. vijeku.

Poboljšanje jezika

Johann Trithemius je u svom eseju Steganografija pokušao pokazati kako se svi jezici mogu svesti na jedan. U 17. veku interesovanje za magijske jezike nastavili su Rozenkrojcerski red i alhemičari (poput Džona Dija i njegovog Enohijanskog jezika). Jakob Boehme je 1623. govorio o „prirodnom jeziku“ (Natursprache) čula.

Muzički jezici renesanse povezivali su se sa misticizmom, magijom i alhemijom, a ponekad su ih nazivali i jezikom ptica. Projekat Solresol iz 1817. koristio je koncept "muzičkih jezika" u pragmatičnijem kontekstu: riječi ovog jezika zasnovane su na nazivima sedam muzičkih nota korištenih u različitim kombinacijama.

17. i 18. vijek: pojava univerzalnih jezika

U 17. veku pojavili su se takvi "univerzalni" ili "apriorni" jezici kao:

• A Common Writing(1647) Francis Lodwick;
• Ekskybalauron(1651) i Logopandecteision(1652) Thomas Urquhart;
• Ars signorum George Dalgarno, 1661;
• Esej o stvarnom karakteru i filozofskom jeziku John Wilkins, 1668;

Ovi rani taksonomski umjetni jezici bili su posvećeni stvaranju sistema hijerarhijske klasifikacije jezika. Leibniz je koristio sličnu ideju za svoj jezik Generalis iz 1678. Autori ovih jezika nisu bili samo zauzeti redukcijom ili modeliranjem gramatike, već i sastavljanjem hijerarhijskog sistema ljudskog znanja, što je kasnije dovelo do Francuske enciklopedije. Mnogi od umjetnih jezika 17. i 18. stoljeća bili su pazigrafski ili čisto pisani jezici koji nisu imali usmeni oblik.

Leibniz i sastavljači Enciklopedije shvatili su da je nemoguće svo ljudsko znanje definitivno uklopiti u „prokrustovo ležište“ sheme nalik drvetu i, shodno tome, izgraditi apriorni jezik zasnovan na takvoj klasifikaciji pojmova. D'Alembert je bio kritičan prema univerzalnim jezičkim projektima iz prethodnog stoljeća. Pojedini autori, uglavnom nesvjesni povijesti ideje, nastavili su predlagati taksonomske univerzalne jezike sve do ranog 20. stoljeća (npr. Rho), ali su najnoviji jezici bili ograničeni na određeno područje, kao što je matematički formalizam ili računanje (npr. Linkos i programiranje jezika), drugi su imali za cilj sintaksički razdvojiti (na primjer, Loglan i Lojban).

19. i 20. vijek: pomoćni jezici

Interes za a posteriori pomoćne jezike pojavio se stvaranjem Francuske enciklopedije. Tokom 19. stoljeća pojavio se veliki broj međunarodnih pomoćnih jezika; Louis Couture i Léopold Lo u svom eseju Histoire de la langue universelle (1903) razmatraju 38 projekata.

Prvi međunarodni jezik bio je Volapuk, koji je stvorio Johann Martin Schleyer 1879. godine. Međutim, nesuglasice između Schleyera i nekih istaknutih korisnika jezika dovele su do pada Volapukove popularnosti sredinom 1890-ih, što je dovelo do esperanta, koji je 1887. stvorio Ludwik Zamenhof. Interlingva je nastala 1951. godine kada je Međunarodno udruženje pomoćnih jezika (IALA) objavilo svoj interlingva-engleski rječnik i prateću gramatiku. Uspjeh esperanta nije spriječio pojavu novih pomoćnih jezika, kao što je Eurolengo Leslie Jonesa, koji sadrži elemente engleskog i španskog.

Jezik za interakciju robota iz 2010. (ROILA) je prvi jezik za komunikaciju između ljudi i robota. Glavne ideje ROILA jezika su da bi ljudima trebalo biti lako da uče i da ga kompjuterski algoritmi za prepoznavanje govora efikasno prepoznaju.

Umetnički jezici

Umjetnički jezici, stvoreni za estetski užitak, počinju se pojavljivati ​​u književnosti ranog modernog doba (u Gargantui i Pantagruelu, u utopijskim motivima), ali tek početkom 20. stoljeća postaju poznati kao ozbiljni projekti. Princeza s Marsa Edgara Burroughsa bio je možda prvi naučnofantastični roman koji je koristio umjetni jezik. John Tolkien je bio prvi naučnik koji je javno raspravljao o umjetničkim jezicima, održavši predavanje pod nazivom "Tajni porok" na konvenciji 1931.

Do početka prve decenije 21. stoljeća, umjetnički jezici postali su prilično uobičajeni u znanstvenofantastičnim i fantastičnim djelima, koji često koriste vrlo ograničen, ali određen vokabular, što ukazuje na postojanje punopravnog umjetnog jezika. Umjetnički jezici se pojavljuju, na primjer, u Ratovima zvijezda, Zvjezdanim stazama, Gospodaru prstenova (Vilenjak), Zvjezdanim vratima, Atlantidi: Izgubljeni svijet, Igri prijestolja (Dothraki i Valyrian), Avataru, kompjuterskim avanturističkim igrama Dune i Myst.

Moderne zajednice izgrađenih jezika

Od 1970-ih do 1990-ih izlazili su razni časopisi o izgrađenim jezicima, kao što su: Glosopoeic Quarterly, Tabu Jadoo i The Journal of Planned Languages. Mailing lista umjetnih jezika (Conlang) osnovana je 1991. godine, a kasnije se odvojila AUXLANG mailing lista posvećena međunarodnim pomoćnim jezicima. U prvoj polovini 1990-ih objavljeno je nekoliko časopisa posvećenih umjetnim jezicima u obliku e-mailova, nekoliko časopisa je objavljeno na web stranicama, to su časopisi kao što su: Vortpunoj i Model Languages(Model Languages). Rezultati istraživanja Sarah Higley pokazuju da su učesnici mailing liste umjetnih jezika prvenstveno muškarci iz Sjeverne Amerike i Zapadne Evrope, manje učesnika iz Okeanije, Azije, Bliskog istoka i Južne Amerike, dob učesnika varira od trinaest godina. do šezdeset godina; broj žena koje su učestvovale vremenom se povećavao. Nedavno osnovane zajednice uključuju oglasna ploča Zompist(ZBB; od 2001.) i oglasna ploča Conlanger. Na forumima postoji komunikacija između učesnika, diskusija o prirodnim jezicima, učesnici rješavaju pitanja - da li određeni umjetni jezici imaju funkcije prirodnog jezika i koje zanimljive funkcije prirodnih jezika se mogu koristiti u Vezano za umjetne jezike, ovi forumi objavljuju kratke tekstove koji su zanimljivi u smislu prijevoda, kao i rasprave o filozofiji umjetnih jezika i ciljevima učesnika ovih zajednica. Podaci ZBB-a pokazali su da veliki broj učesnika provodi relativno malo vremena na jednom umjetnom jeziku i prelazi s jednog projekta na drugi, te provedu oko četiri mjeseca učeći jedan jezik.

Kolaborativni umjetni jezici

Talos jezik, kulturna osnova za virtuelnu državu poznatu kao Talossa, stvoren je 1979. godine. Međutim, kako je interesovanje za talo jezik raslo, Komitet za upotrebu talo jezika, kao i druge nezavisne organizacije entuzijasta, pristupili su izradi smernica i pravila za ovaj jezik od 1983. Vilninski jezik je zasnovan na latinskom, grčkom i skandinavskom. Njegova sintaksa i gramatika podsjećaju na kineski. Glavne elemente ovog vještačkog jezika kreirao je jedan autor, a njegov vokabular proširili su članovi internetske zajednice.

Većinu umjetnih jezika stvara jedna osoba, poput jezika Talos. Ali postoje jezici koje stvara grupa ljudi, kao što je interlingva koju je razvila Međunarodna asocijacija pomoćnih jezika i lojban koju je kreirala grupa za logičke jezike.

Kolaborativni razvoj umjetnih jezika postao je uobičajen posljednjih godina jer su dizajneri umjetnih jezika počeli koristiti internetske alate za koordinaciju razvoja dizajna. NGL/Tokcir je bio jedan od prvih kolaborativno dizajniranih jezika na internetu čiji su programeri koristili mailing listu za diskusiju i glasanje o pitanjima gramatičkog i leksičkog dizajna. Kasnije je projekat Demos IAL razvio međunarodni pomoćni jezik na sličan način saradnje. Voksigid i Novial 98 jezici su razvijeni pomoću mailing lista, ali nijedan nije objavljen u svom konačnom obliku.

Nekoliko umjetničkih jezika je razvijeno na raznim jezičnim wikijima, obično uz raspravu i glasanje o fonološkim i gramatičkim pravilima. Zanimljiva varijanta razvoja jezika je korpusni pristup, kao što je Kalusa (sredina 2006.), gdje učesnici jednostavno čitaju korpus postojećih rečenica i dodaju svoje, možda održavajući postojeće trendove ili dodajući nove riječi i konstrukcije. Mehanizam Kalusa omogućava posjetiocima da ocjenjuju ponude kao prihvatljive ili neprihvatljive. U korpusnom pristupu nema eksplicitnih naznaka gramatičkih pravila ili eksplicitnih definicija riječi; značenje riječi se zaključuje iz njihove upotrebe u različitim rečenicama korpusa od strane različitih čitalaca i sudionika, a gramatička pravila mogu se zaključiti iz rečeničnih struktura koje su sudionici i drugi posjetioci najbolje ocijenili.

DRŽAVNA OBRAZOVNA USTANOVA VISOKOG STRUČNOG OBRAZOVANJA

"FINANSIJSKO-TEHNOLOŠKA AKADEMIJA"

odjel "IO-01"

u disciplini "Ruski jezik i kultura govora"

Umjetni jezici i njihova klasifikacija

Predavač: Sirova T.O.

Završila: Mikhailova A.S.

Koroljev, 2013

Postoje sljedeće vrste umjetnih jezika:

Programski jezici i kompjuterski jezici- jezici za automatsku obradu informacija uz pomoć računara.

Informacioni jezici- jezici koji se koriste u različitim sistemima za obradu informacija.

Formalizovani jezici nauke- jezici namenjeni za simboličko beleženje naučnih činjenica i teorija matematike, logike, hemije i drugih nauka.

Jezici nepostojećih naroda, stvoren za fikciju ili zabavne svrhe, na primjer: vilenjački jezik koji je izmislio J. Tolkien, klingonski jezik koji je izmislio Mark Okrand za fantastičnu seriju "Zvjezdane staze", Na "vi jezik, kreiran za film" Avatar.

Međunarodni pomoćni jezici- jezici nastali od elemenata prirodnih jezika i ponuđeni kao pomoćno sredstvo međunacionalne komunikacije.

Ideja o stvaranju novog jezika međunarodne komunikacije nastala je u 17.-18. stoljeću kao rezultat postepenog smanjenja međunarodne uloge latinskog. U početku su to bili uglavnom projekti racionalnog jezika, oslobođenog logičkih grešaka živih jezika i zasnovanih na logičkoj klasifikaciji pojmova. Kasnije se pojavljuju projekti po uzoru i materijalima živih jezika. Prvi takav projekat je bio universalglot, koju je 1868. godine u Parizu objavio Jean Pirro. Pirrov projekat, koji je predviđao mnoge detalje kasnijih projekata, prošao je nezapaženo u javnosti.

Sljedeći međunarodni jezički projekat bio je Volapuk, koju je 1880. godine stvorio njemački lingvista I. Schleyer. On je izazvao veoma veliki odjek u društvu.

Najpoznatiji veštački jezik je esperanto (L. Zamenhof, 1887) jedini je umjetni jezik koji je postao široko rasprostranjen i koji je oko sebe ujedinio dosta pristalica međunarodnog jezika.

Od umjetnih jezika najpoznatiji su:

Osnovni engleski

• Interlingua

  Latinsko plava flexione

• Occidental

  Simli jezik

  Solresol

  esperanto

• klingonski jezik

  Vilenjački jezici

Postoje i jezici koji su posebno dizajnirani za komunikaciju s vanzemaljskom inteligencijom. Na primjer - linkos.

Prema namjeni stvaranja, umjetni jezici se mogu podijeliti u sljedeće grupe:

filozofski i logičkih jezika- jezici koji imaju jasnu logičku strukturu tvorbe riječi i sintakse: Lojban, Tokipona, Ithkuil, Ilaksh.

Pomoćni jezici- dizajnirano za praktičnu komunikaciju: esperanto, interlingva, slovački, slovenski.

Umetnički ili estetski jezici- stvorena za kreativni i estetski užitak: Quenya.

Također, jezik je stvoren da se postavi eksperiment, na primjer, da se testira Sapir-Whorfova hipoteza (da jezik kojim osoba govori ograničava svijest, tjera je u određene granice).

Projekti umjetnog jezika se prema svojoj strukturi mogu podijeliti u sljedeće grupe:

A priori jezici- na osnovu logičkih ili empirijskih klasifikacija pojmova: loglan, lojban, ro, solresol, ifkuil, ilaksh.

A posteriori jezici- jezici izgrađeni uglavnom na bazi međunarodnog vokabulara: međujezički, zapadnjački

mešoviti jezici- riječi i tvorba riječi dijelom su posuđene iz nevještačkih jezika, dijelom stvorene na osnovu umjetno izmišljenih riječi i riječi tvorbenih elemenata: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Broj govornika vještačkih jezika može se navesti samo približno, zbog činjenice da ne postoji sistematska evidencija govornika.

Prema stupnju praktične upotrebe, umjetni jezici se dijele na projekte koji su postali široko rasprostranjeni: ido, interlingva, esperanto. Takvi jezici, kao i nacionalni jezici, nazivaju se „socijalizovani“, a među veštačkim se objedinjuju pod pojmom planski jezici. Srednju poziciju zauzimaju takvi projekti umjetnog jezika koji imaju određeni broj pristalica, na primjer Loglan (i njegov potomak Lojban), Slovio i drugi. Većina umjetnih jezika ima jednog govornika - autora jezika (iz tog razloga je ispravnije nazvati ih "linguo projektima" umjesto jezicima).