Ilja Ilf: život i tragična sudbina tvorca „12 stolica. Čuda, ili uobičajena riječ "mi" Šta su napisali Ilf i Petrov

Ilf I. i Petrov E.- ruski sovjetski satirični pisci; saradnici koji rade zajedno. U romanima "Dvanaest stolica" (1928) i "Zlatno tele" (1931) - stvorili su avanture talentovanog prevaranta i avanturiste, prikazujući satirične tipove i sovjetske običaje 20-ih. Feljtoni, knjiga "Amerika jedne priče" (1936).

U ruskoj književnosti 20. veka Ilja Ilf i Evgenij Petrov zauzimaju mesto najomiljenijih satiričnih pisaca u narodu. Njihove knjige se mogu čitati, ponovo čitati, čak možete cijeli život pričati s njihovim frazama. Mnogi upravo to rade.

Ilya Ilf(pseudonim; pravo ime i prezime Ilja Arnoldovič Fainzilberg) rođen je 15. oktobra (3. oktobra po starom stilu) 1897. godine u Odesi, u porodici bankarskog službenika. Vaga. Bio je radnik Jugrosta i lista "Monar". Godine 1923., preselivši se u Moskvu, postao je profesionalni pisac. U prvim Iljinim esejima, pričama i feljtonima nije teško pronaći misli, zapažanja i detalje koji su kasnije korišteni u zajedničkim spisima Ilfa i Petrova.

Evgeny Petrov(pseudonim; pravo ime i prezime Jevgenij Petrovič Katajev) rođen je 13. decembra (30. novembra po starom stilu) 1902. godine u Odesi, u porodici nastavnika istorije. Horoskopski znak - Strijelac. Bio je dopisnik Ukrajinske telegrafske agencije, zatim inspektor kriminalističkog odjeljenja. Godine 1923. Zhenya se preselio u Moskvu i postao novinar.

Godine 1925. susreću se budući koautori, a 1926. počinje njihov zajednički rad, koji se najprije sastojao u sastavljanju tema za crteže i feljtone u časopisu Smekhach i obradi materijala za novine Gudok. Prva značajna saradnja između Ilfa i Petrova bio je roman Dvanaest stolica, objavljen 1928. u časopisu 30 dana i objavljen kao posebna knjiga iste godine. Roman je postigao veliki uspjeh. Zapažen je po mnogim briljantnim satiričnim epizodama, karakterizacijama i detaljima, koji su rezultat aktuelnih životnih zapažanja.

Nakon romana uslijedilo je nekoliko kratkih priča i pripovijetki (Svijetla ličnost, 1928, 1001 dan, ili Nova Šeherezada, 1929); Istovremeno počinje sistematski rad pisaca na feljtonima za Pravdu i Literaturnu gazetu. Godine 1931. objavljen je drugi roman Ilfa i Petrova Zlatno tele, priča o daljim avanturama junaka Dvanaest stolica, Ostapa Bendera. Roman sadrži čitavu galeriju malih ljudi, preplavljenih sticaočkim porivima i strastima i koji postoje „paralelno sa velikim svijetom, u kojem žive veliki ljudi i velike stvari“.

U 1935-1936, pisci su putovali u Sjedinjene Države, što je rezultiralo knjigom One-Story America (1936). Godine 1937. Ilf je umro, a Bilješke objavljene nakon njegove smrti kritičari su jednoglasno ocijenili kao izvanredno književno djelo. Petrov je, nakon smrti koautora, napisao niz scenarija (zajedno sa G. Munblitom), dramu „Ostrvo sveta“ (objavljeno 1947.), „Frontlinijski dnevnik“ (1942.). 1940. stupio je u Komunističku partiju i od prvih dana rata postao je ratni dopisnik Pravde i Informacionog biroa. Odlikovan je Ordenom Lenjina i medaljom.

Knjige Ilfa i Petrova su više puta postavljane i snimane, ponovo objavljivane u SSSR-u i prevođene na mnoge strane jezike. (G.N. Moonblit)

Kompozicije:

• Sabrana djela, tom 1 - 4, M., 1938;
• Sobr. soč., tom 1 - 5, M., 1961.

Književnost:

• Konstantin Mihajlovič Simonov, Predgovor, u knjigama: Ilf I. i Petrov E., Dvanaest stolica. Zlatno tele, M., 1956;
• Sintsova T. N., I. Ilf i E. Petrov. Građa za bibliografiju, L., 1958;
• Abram Zinovievich Vulis, I. Ilf i E. Petrov. Skica kreativnosti, M., 1960;
• Boris Galanov, Ilja Ilf i Jevgenij Petrov, Moskva, 1961;
• Sećanja I. Ilfa i E. Petrova, M., 1963;
• Yanovskaya L., Zašto pišete smešno?, M., 1969;
• Ruski sovjetski pisci, prozni pisci. Bio-bibliografski indeks, svezak 2; L., 1964.

knjige:

• I. Ilf. E. Petrov. Sabrana djela u pet tomova. Tom 1, I. Ilf, E. Petrov.
• I. Ilf. E. Petrov. Sabrana djela u pet tomova. Tom 2, I. Ilf, E. Petrov.
• I. Ilf. E. Petrov. Sabrana djela u pet tomova. Tom 4, I. Ilf, E. Petrov.

• Ilf i Petrov su se vozili u tramvaju, SSSR, 1971.

Adaptacije ekrana radi:

• 1933 - Dvanaest stolica;
• 1936. - Cirkus;
• 1936 - Jednom u ljeto;
• 1938. - 13 stolica;
• 1961 - Sasvim ozbiljno (esej Kako je Robinson nastao);
• 1968. - Zlatno tele;
• 1970 - Dvanaest stolica (Dvanaest stolica);
• 1971 - Dvanaest stolica;
• 1972 - Ilf i Petrov su se vozili u tramvaju (po pričama i feljtonima);
• 1976 - Dvanaest stolica;
• 1989 - Bistra ličnost;
• 1993 - Snovi idiota;
• 2004 - Dvanaest stolica (Zwölf Stühle);
• 2006 - Zlatno tele.

Ilf I. i Petrov E. - ruski sovjetski satirični pisci; saradnici koji rade zajedno. U romanima "Dvanaest stolica" (1928) i "Zlatno tele" (1931) - stvorili su avanture talentovanog prevaranta i avanturiste, prikazujući satirične tipove i sovjetske običaje 20-ih. Feljtoni, knjiga "Amerika jedne priče" (1936).

Ilja Ilf (pseudonim; pravo ime i prezime Ilja Arnoldovič Fainzilberg) rođen je 15. oktobra (3. oktobra po starom stilu) 1897. godine u Odesi, u porodici bankarskog službenika. Bio je radnik Jugrosta i lista "Monar". Godine 1923., preselivši se u Moskvu, postao je profesionalni pisac. U prvim Iljinim esejima, pričama i feljtonima nije teško pronaći misli, zapažanja i detalje koji su kasnije korišteni u zajedničkim spisima Ilfa i Petrova.
Jevgenij Petrov (pseudonim; pravo ime i prezime Jevgenij Petrovič Katajev) rođen je 13. decembra (30. novembra po starom stilu) 1903. godine u Odesi, u porodici nastavnika istorije. Bio je dopisnik Ukrajinske telegrafske agencije, zatim inspektor kriminalističkog odjeljenja. Godine 1923. Zhenya se preselio u Moskvu i postao novinar.

Godine 1925. susreću se budući koautori, a 1926. počinje njihov zajednički rad, koji se najprije sastojao u sastavljanju tema za crteže i feljtone u časopisu Smekhach i obradi materijala za novine Gudok. Prva značajna saradnja između Ilfa i Petrova bio je roman Dvanaest stolica, objavljen 1928. u časopisu 30 dana i objavljen kao posebna knjiga iste godine. Roman je postigao veliki uspjeh. Zapažen je po mnogim briljantnim satiričnim epizodama, karakterizacijama i detaljima, koji su rezultat aktuelnih životnih zapažanja.

Nakon romana uslijedilo je nekoliko kratkih priča i pripovijetki (Svijetla ličnost, 1928, 1001 dan, ili Nova Šeherezada, 1929); Istovremeno počinje sistematski rad pisaca na feljtonima za Pravdu i Literaturnu gazetu. Godine 1931. objavljen je drugi roman Ilfa i Petrova Zlatno tele, priča o daljim avanturama junaka Dvanaest stolica, Ostapa Bendera. Roman sadrži čitavu galeriju malih ljudi, preplavljenih sticaočkim porivima i strastima i koji postoje „paralelno sa velikim svijetom, u kojem žive veliki ljudi i velike stvari“.

U periodu 1935-1936, pisci su putovali po Sjedinjenim Državama, što je rezultiralo knjigom One-Story America (1936). Godine 1937. Ilf je umro, a Bilješke objavljene nakon njegove smrti kritičari su jednoglasno ocijenili kao izvanredno književno djelo. Petrov je, nakon smrti koautora, napisao niz scenarija (zajedno sa G. Munblitom), dramu „Ostrvo sveta“ (objavljeno 1947.), „Frontlinijski dnevnik“ (1942.). 1940. stupio je u Komunističku partiju i od prvih dana rata postao je ratni dopisnik Pravde i Informacionog biroa. Odlikovan je Ordenom Lenjina i medaljom.

Biografija I. Ilfa

Ilja Arnoldovič Ilf (Iehiel-Leib Fainzilberg; pseudonim "Ilf" može biti skraćenica od njegovog imena Ilya? Fainzilberg. (3 (15. oktobar), 1897, Odesa - 13. april 1937, Moskva) - sovjetski pisac i novinar. (Iehiel- Leib) Fainzilberg je rođen 4. (16.) oktobra 1897. godine u Odesi, kao treći od četiri sina u porodici bankarskog službenika Arija Benjaminoviča Fainzilberga (1863-1933) i njegove supruge Mindl Aronovne (rođene Kotlove; 1868- 1922), porijeklom iz grada Boguslava, Kijevska gubernija (Porodica se preselila u Odesu između 1893. i 1895.) 1913. završio je tehničku školu, nakon čega je radio u kancelariji za regrutiranje, na telefonskoj centrali, u vojsci. tvornica. Poslije revolucije bio je računovođa, novinar, a potom urednik u humorističnim časopisima.

Kompozicije

Dvanaest stolica
Zlatno tele
Neobične priče iz života grada Kolokolamska
Hiljadu i jedan dan, ili
Nova Šeherezada
svetla ličnost
One Story America
Dan u Atini
Putni eseji
Početak pješačenja
Tonya
Vodevilji i scenariji
priče
Raniji matičar
Pod kupolom cirkusa
Bio je član Odeskog saveza pjesnika. Godine 1923. dolazi u Moskvu, postaje zaposlenik lista Gudok. Ilf je pisao materijale humoristične i satirične prirode - uglavnom feljtone. Godine 1927., zajedničkim radom na romanu Dvanaest stolica, započela je kreativna zajednica Ilje Ilfa i Jevgenija Petrova (koji je takođe radio u listu Gudok).

Godine 1928. Idya Ilf je otpuštena iz novina zbog smanjenja osoblja satiričnog odjela, a slijedio je Evgenij Petrov. Ubrzo su postali zaposleni u novom nedeljniku "Chudak", a zatim su, u saradnji sa Evgenijem Petrovom, napisani (vidi Ilf i Petrov):

fantastična priča "Bright Personality" (ekranizirana)
dokumentarna priča "Amerika jedne priče" (1937).

Od 1932. do 1937. Ilf i Petrov su pisali feljtone za list Pravda. 1930-ih Ilya Ilf je volio fotografiju. Fotografije Ilje Arnoldoviča mnogo godina nakon njegove smrti slučajno je pronašla kćerka Aleksandra Iljinične Ilfa. Pripremila je za objavljivanje knjigu "Ilja Ilf - fotograf". Foto album. Oko 200 fotografija koje su snimili Ilf i njegovi savremenici. Članci A.I. Ilf, A.V. Loginova i L.M. Yanovskaya na ruskom i engleskom - Moskva, 2002.. Putujući automobilom po američkim državama, Ilf je otkrio dugogodišnju tuberkulozu, koja je ubrzo dovela do njegove smrti u Moskvi 13. aprila 1937. godine.

I. Ilfova starija braća - francuski kubistički umjetnik i fotograf Sandro Fasini, poznat i kao Aleksandar Fasini (Srul Arevich Fainzilberg (Saul Arnoldovich Fainzilber), 23. decembar 1892, Kijev - 1942, koncentracioni logor Aušvic, deportovan 22. jula iz Pariza sa 1944. njegova supruga) i sovjetski grafičar i fotograf Mihail (Moishe-Arn) Arijevič Fainzilberg, koji je koristio pseudonime MAF i Mi-fa (30. decembar 1895, Odesa - 1942, Taškent). Mlađi brat - Benyamin Aryevich Fainzilberg (10. januar 1905, Odesa - 1988, Moskva) - bio je topografski inženjer.

Biografija E. Petrova

Jevgenij Petrov (pseudonim Jevgenija Petroviča Katajeva, 1903-1942) - ruski sovjetski pisac, koautor Ilje Ilfa.

Brat pisca Valentina Kataeva. Otac snimatelja Petra Kataeva i kompozitora Ilje Kataeva. Supruga - Valentina Leontievna Grunzaid, od rusifikovanih Nemaca.

Radio je kao dopisnik Ukrajinske telegrafske agencije. Tri godine je bio inspektor Odeskog kriminalističkog odeljenja (u autobiografiji Ilfa i Petrova (1929) o ovom periodu života stoji: „Njegovo prvo književno delo bio je protokol za pregled leša nepoznatog čovjek”). Godine 1922., tokom potjere sa pucnjavom, lično je zatočio svog prijatelja Aleksandra Kozačinskog, koji je predvodio bandu jurišnika. Nakon toga, postigao je reviziju svog krivičnog predmeta i zamjenu A. Kozačinskog najvišom mjerom socijalne zaštite - pogubljenjem zatvorom u logoru. Godine 1923. Petrov dolazi u Moskvu, gdje postaje zaposlenik časopisa Krasny Pepper. Godine 1926. došao je da radi za list Gudok, gdje je uredio A. Kozačinskog kao novinara, puštenog do tada pod amnestijom. Na Jevgenija Petrova je veliki uticaj imao njegov brat Valentin Kataev. Supruga Valentina Kataeva prisjetila se: Nikada nisam vidjela takvu naklonost između braće kao što su Valya i Zhenya. Zapravo, Valya je natjerala svog brata da piše. Svako jutro je počinjao tako što ga je zvao - Ženja je kasno ustala, počela da se zaklinje da je probudio... „U redu, kuni se dalje“, rekla je Valja i spustila slušalicu. Godine 1927., zajedničkim radom na romanu "Dvanaest stolica", započela je kreativna zajednica Jevgenija Petrova i Ilje Ilfa (koji je takođe radio u listu Gudok). Nakon toga, u saradnji sa Ilyom Ilfom, napisano je sljedeće:

Roman "Dvanaest stolica" (1928);
roman Zlatno tele (1931);
kratke priče "Neobične priče iz života grada Kolokolamska" (1928);
fantastična priča "Sjajna ličnost" (ekranirana);
pripovetke "1001 dan, ili Nova Šeherezada" (1929);
priča "Amerika jedne priče" (1937).

Ilf i Petrov su 1932-1937 pisali feljtone za novine Pravda. Godine 1935-1936. putovali su u Sjedinjene Države, što je rezultiralo knjigom One-Story America (1937.). Knjige Ilfa i Petrova su više puta postavljane i snimane. Stvaralačka saradnja pisaca prekinuta je Ilfovom smrću u Moskvi 13. aprila 1937. godine. Godine 1938. nagovorio je svog prijatelja A. Kozačinskog da napiše priču "Zeleni kombi". 1939. pristupio je KPSS(b).

Petrov je uložio mnogo napora da izda Ilfove sveske, osmislio je veliko delo "Moj prijatelj Ilf". Petrov je 1939-1942 radio na romanu Putovanje u zemlju komunizma, u kojem je opisao SSSR 1963. (odlomci su objavljeni posthumno 1965.). Tokom Velikog domovinskog rata, Petrov je postao dopisnik s fronta. Poginuo je 2. jula 1942. - avion kojim se iz Sevastopolja vraćao u Moskvu oborio je nemački lovac iznad teritorije Rostovske oblasti, kod sela Mankovo. Na mjestu pada aviona podignut je spomenik.

Kompozicije (solo)

Radosti Megasa, 1926
Bez izvještaja, 1927
Prednji dnevnik, 1942
Avio prevoznik. Filmski scenariji, 1943
Ostrvo svijeta. Predstava, 1947
Nedovršeni roman "Putovanje u zemlju komunizma" // "Književna baština", tom 74, 1965.

Danas ćemo govoriti o još dvojici pisca „jugozapada“, o dvojici pisaca iz Odese koji su živeli i radili u Moskvi i bili su zaista sovjetski pisci. Za njih se samo može reći da nisu bili sovjetski pisci, već sovjetski pisci. Ovo su Ilja Ilf i Evgenij Petrov.

Petrov je bio brat Valentina Petroviča Kataeva. U vreme kada je počeo, Kataev je već bio poznat pisac, pa je Petrov uzeo za sebe pseudonim, odabravši patronim za svoje novo prezime. To su često činili razni pisci. A Kataev je, zapravo, odvukao Petrova u Moskvu.

Petrov je prvo radio u kriminalističkom odjeljenju, a potom je prešao na pisanje kratkih smiješnih priča, feljtona. A iz Odese, Ilf, koji je stigao, radio je zajedno sa Kataevom u poznatim železničkim novinama Gudok, o kojima smo već pričali kada smo se dotakli rada Jurija Karloviča Oleše.

A evo i Katajeva, Valentina Petroviča Katajeva, i on igra važnu ulogu za naš današnji razgovor, pročitao je u knjizi o Dumasu starijem koju je Dumas kucao za sebe - izvinjavam se zbog nedostatka političke korektnosti, ali moraće recimo, to je tačno kako da se formuliše - on je za sebe otkucao "literarne crnce", to jest, uzeo je mlade pisce, dao im ideju, dao im zaplet, a ovi pisci su ga razvili, onda je Dumas prošao rukom majstora , a potom su ovi romani objavljeni pod tri prezimena.

Kataev je u to vrijeme već bio prilično poznat pisac. Napisao je priču "Rasipači", smiješnu, duhovitu, koju je prepravio u predstavu i otišao u Moskovsko umjetničko pozorište. Pohvalio ga je Stanislavski.

Općenito, on je već bio prilično poznat pisac, a sada ga je zapalila ova ideja, svidjela mu se ta ideja. Osjećao se kao Dumas-Per, Dumas-Père, i odlučio je povesti dvoje ljudi na test. Bio je on, upravo on je spojio ova dva imena: uzeo je svog brata, uzeo Ilfa i ponudio im priču o tome kako se dijamanti polažu u dvanaest stolica, a onda, zapravo, ovo je zaplet "Dvanaest stolica" , za koju znamo, delimično je izmislio Kataeva, jer Katajev tamo još nije imao Ostapa Bendera. Ilf i Petrov su već smislili ovo.

I tako im je dao ovaj zaplet, obećavajući da će kasnije proći kroz ruku majstora, i otišao da se odmori, a Ilf i Petrov su počeli da pišu. A kad se Katajev vratio sa odmora, već su mu pročitali šta su uradili, Bender je već bio tamo, a Kataev je, da mu oda dužnu reč, rekao ne, sad si to već toliko razvio, toliko je drugačiji, to je utoliko bolje što sam pretpostavio da neću biti treći u ovom tvom tandemu, ne želim, a dajem vam ovaj roman, pišete zajedno.

Ali samo je on imao dva uslova. Prvi uslov je da u svim izdanjima romana mora biti posveta Valentinu Petroviču Katajevu. Ovaj uslov je ispunjen i sada, kada otvorite ovaj roman, videćete tu posvetu. Drugi uslov je bio teži za Ilfa i Petrova. Za ovu ideju je tražio zlatnu kutiju za cigarete. Koautori su gunđali, ali je, na kraju, ova cigareta, već nakon objavljivanja romana, data Kataevu, doduše ženskoj, jer je bila lakša.

Novi život za staru priču

Ali, usput, sam Kataev, izmišljajući ovu zavjeru, i sam se oslanjao na već poznatu zavjeru. Zapamtimo ovo. Ovo će nam možda biti od koristi u našem današnjem predavanju. Conan Doyle ima poznatu priču o Sherlocku Holmesu "Šest Napoleona", gdje je situacija donekle slična.

Izvjesni mladić koji je ukrao dijamant bježi od policije, trči u vajarsku radionicu i brzo ugrađuje ovaj dijamant u jednu od Napoleonovih bista, kojih ima nekoliko standardnih, zatim bježi i onda počinje tražiti ove biste i lomeći ih.

Ali Ilf i Petrov su iskoristili priliku ne za 50 ili 80, čak ni za 100, već za 120 posto. Potencijalno duhovitu priču pretvorili su u divno, ako se ne boje tako uzvišenih riječi, u sjajno djelo. Iskoristili su priliku da traže stolice kako bi dali panoramu života u sovjetskoj zemlji, jer dva heroja, Ostap Bender i Ipolit Matvejevič Vorobjanjinov, zvani Kisa, putuju po Sovjetskom Savezu, a daje se slika, kao prilično široka slika života uopšte u sovjetskoj zemlji .

A pitanje koje mi se čini važnim, a u odgovoru na koje ćemo pokušati da analiziramo ovaj tekst i tekst romana Zlatno tele, jeste pitanje odnosa pisaca prema sovjetskoj stvarnosti. Vi i ja smo to već pokrenuli u predavanju o Juriju Oleši. I nije slučajno da se to kod nas ponovo javlja, jer su Ilf i Petrov bili moskovski pisci, odnosno Moskovljani odeske poplave, i potpuno su iskreno verovali u izgradnju socijalizma, a potom i komunizma u jednoj zemlji, u Sovjetski savez. Ali istovremeno su hteli - to je bila vrsta njihovog talenta - želeli su da napišu satirični roman, odnosno roman u kojem se ismevaju život u Sovjetskom Savezu i pojedini aspekti života u Sovjetskom Savezu.

I suočili su se s prilično teškom alternativom: šta da rade? Kako napisati roman koji veliča socijalizam, a ujedno i roman koji bi ismijavao ne samo nedostatke prošlosti (zapravo, ovo nije baš isplativ zadatak, je li istina, ismijavati carski režim? Svi su bili angažovani u ovome), u kojem bi bio prisutan i kritički pogled na život u Sovjetskom Savezu. Ilf i Petrov su se časno izvukli iz ove teške situacije i smislili su - ovo, nažalost, nije moje zapažanje, ovo je zapažanje divnog filologa Jurija Konstantinoviča Ščeglova, koje ću razviti u prvom dijelu predavanja , u drugom nešto i svoje ću pokušati to učiniti - smislili su tzv, Ščeglov to naziva dvoslojnom strukturom sovjetskog svijeta.

Šta to znači, dvoslojna struktura? A to znači da se sovjetski svijet, kako je predstavljen u romanima Dvanaest stolica i Zlatno tele, sastoji od dva nivoa. Jedan od nivoa je udaljeni sloj prostora. To je socijalizam koji se gradi. Ovo je socijalizam koji se nazire na horizontu. To je onaj socijalizam koji Ilf i Petrov i u Dvanaest stolica, a posebno u romanu Zlatno tele... Da podsjetim da roman Dvanaest stolica datira iz 1928. godine, a Zlatno tele - 1931. Dakle, ovo socijalizam je opjevan u romanima. Također ćemo dati ponude. Ilf i Petrov nalaze najviše riječi da opisuju ovaj socijalizam, koji će tek biti izgrađen. Dakle, daleki plan, daleki nivo.

A tu je i bliski sloj, odnosno nivo na kome se dešavaju događaji današnjice, modernosti, i ovde Ilf i Petrov dozvoljavaju sebi da budu veoma ironični, dozvoljavaju sebi da se smeju, rugaju, smeju i rugaju ne samo ostatke prošlosti, preko tih, na primjer, likova, a ima ih mnogo u Dvanaest stolica i Zlatnom teletu, koji sanjaju o povratku, obnovi prošlosti. Dopuštaju sebi da se smeju određenim sovjetskim suđenjima. Navešću samo nekoliko primera, za koje mislim da su veoma ekspresivni.

Šta možeš da se smeješ

Na primjer, u Zlatnom teletu dozvoljavaju sebi da dosta ironično pišu o takozvanoj čistki. Ovo je takav sovjetski fenomen. To nije bio slučaj prije revolucije. Odnosno, ljudi koji su imali nekakvu sumnjivu prošlost, sa stanovišta sovjetske nove vlasti, bili su plemići ili su bili neka vrsta zemljoposjednika, i tako dalje i tako dalje, bili su očišćeni iz sovjetskih institucija. Ako se sjećate, postoji tako duga priča o računovođi Berlagi i drugim ljudima koji rade u Herculesu. Ilf i Petrov im se smiju, smiju im se, a pritom je i sam proces opisan prilično ironično.

Ili, na primjer, još jedan, čini mi se, ekspresivan slučaj. Kao i uvijek, o tome smo već govorili na predavanjima, da su vrlo važne stvari često koncentrisane na periferiji, ne u glavnoj liniji radnje romana, već, takoreći, malo po strani od ove fabule. Dakle, postoji zaplet tamo, takođe u Zlatnom teletu, kada se lopovi voze u čelnoj koloni u autu Antelope-Gnu, skidaju kajmak sa ovog mitinga, a onda se razotkriju, treba da prefarbaju auto, i treba im negde da promene stranu, moraju negde da provedu neko vreme.

I tako se zaustavljaju na čovjeku po prezimenu - ionako je smiješno, nažalost, nema slova "ë" i nije jasno da li je Khvorobyev ili Khvorobyev. A ovaj čovjek je monarhista. Bio je sovjetski službenik, dok je morao da zarađuje za život, i sve vreme je maštao o tome kako će prestati da radi kada ode u penziju, a onda će konačno živeti svoj život, u koji se država ni na koji način neće mešati , misliće o suverenu-caru, razmišljaće o Puriškeviču, i tako dalje i tako dalje - generalno, biće sreće.

Nije ga bilo. Čim je otišao u penziju, sve vreme su mu, bolno, počele da dolaze svakakve misli o tome šta sada rade u našem povereništvu, da li su nekoga otpustili ili ne. Onda je odlučio: „Pa dobro, ako je Sovjetski Savez već probio put u ovaj moj život, Sovjet je napravio svoj put, ali ima snova, snova - ovo je moje svetinje, ovo je neprikosnoveno, i tu sam ja videću cara i meni draga lica oko njega” . Ne, nije ga bilo, a ovdje su njegovi snovi puni sovjetske stvarnosti, demonstracija i tako dalje i tako dalje. I, generalno, ova tema je prilično ozbiljna, važna: tema prodora države na svim nivoima u život laika. To je skoro takva orvelovska tema. Naravno, Ilf i Petrov su to rešili na osebujan, satiričan, lak način, jer se ovi romani tako lako čitaju da pričinjava zadovoljstvo. Ali, ipak, ova tema se nameće.

Ili ću vam dati još jedan primjer. Ovo je otac Zosje Sinitske, devojke u koju je Ostap, koji radi kao slagalica, zaljubljen u romanu Zlatno tele. Odnosno, on sastavlja zagonetke i šarade za razne publikacije, a sada njegove zagonetke ...

Ilf Ilya & Petrov Evgeny

Zbirka memoara o I Ilfu i E Petrovu

ZBIRKA SEĆANJA

o I. Ilfu i E. Petrovu

KOMPILATORI G. MOONBLIT, A. RASKIN

Evgeny Petrov. Iz sjećanja na Ilfa

Yuri Olesha O Ilfu.

U spomen na Ilfa

Lev Slavin. Poznavao sam ih

Sergej Bondarin. Slatke stare godine

T. Lishina. Vesela, gola, mršava

Konstantin Paustovsky. Četvrta traka

Mihail Štih (M. Lvov). U staroj "Hook"

S. Hecht. sedam koraka

A. Erlich. Početak puta

B. Belyaev. Pismo

G. Ryklin. Epizode iz različitih godina

Igor Iljinski. "jednog ljeta"

Bor. Efimov. Moskva, Pariz, krater Vezuva

Ilya Ehrenburg. Iz knjige

V. Ardov. Čarobnjaci

G. Moonblit. Ilya Ilf. Evgeny Petrov

Evgeny Shatrov. Na konsultaciji

A. Raskin. Naš strogi učitelj

Eugene Krieger. U danima rata

Rud. Bershadsky. Urednik

Konstantin Simonov. ratni dopisnik

I. Isakov. poslednjih sati

Evgeny Petrov. Na petu godišnjicu Ilfove smrti

Godine 1962. navršilo se dvadeset pet godina od smrti Ilje Arnoldoviča Ilfa i dvadeset godina od smrti Jevgenija Petroviča Petrova.

Mnogi ljudi širom sveta čitaju i vole njihove knjige i, kao i uvek, voleli bi da znaju o autorima – ko su bili, kako su radili, s kim su se družili, kako su započeli svoju spisateljsku karijeru.

Trudili smo se koliko smo mogli da odgovorimo na ova pitanja, govoreći o Ilfu i Petrovu sve što smo o njima znali.

Ovu knjigu posvećujemo blaženoj uspomeni na naše prijatelje.

EVGENY PETROV

IZ SEĆANJA NA ILFA

Jednom smo se, putujući po Americi, Ilf i ja posvađali.

Desilo se to u državi Novi Meksiko, u gradiću Galop, uveče istog dana, poglavlje o kojem se u našoj knjizi „Amerika jedne priče“ zove „Dan nesreća“.

Prešli smo Stenovite planine i bili veoma umorni. A onda sam ipak morao sjesti za pisaću mašinu i napisati feljton za Pravdu.

Sedeli smo u dosadnoj hotelskoj sobi i nezadovoljno slušali zvižduke i zvona ranžirnih motora (u Americi, železničke pruge često prolaze kroz grad, a zvona su pričvršćena za motore). Ćutali smo. Samo povremeno je neko od nas rekao: "Pa?"

Pisaća mašina je otvorena, list papira je ubačen u kočiju, ali ništa se nije pomeralo.

Zapravo, to se redovno dešavalo tokom naših deset godina književnog rada – najteže je bilo napisati prvi red. To su bili bolni dani. Bili smo nervozni, ljuti, podsticali jedni druge, zatim satima ćutali, ne mogavši ​​da iscijedimo nijednu riječ, a onda odjednom počeli živahno ćaskati o nečemu što nije imalo veze s našom temom - na primjer, o Ligi naroda ili o loš rad pisaca Unije. Onda su ponovo utihnuli. Činili smo se najpodlijim lijenčinama koje su uopće mogle postojati na svijetu. Sami sebi smo izgledali beskrajno osrednji i glupi. Mrzeli smo da se gledamo.

I obično, kada je tako bolno stanje dostiglo svoju granicu, iznenada bi se pojavila prva linija - najobičnija, neupadljiva linija. To je jedan od nas izgovorio prilično oklijevajući. Drugi ju je kiselkastog pogleda malo ispravio. Linija je zapisana. I odmah je sva patnja prestala. Iz iskustva smo znali – ako postoji prva fraza, stvari će ići dobro.

Ali u Gallopeu u Novom Meksiku stvari nisu krenule naprijed. Prva linija nije rođena. I posvađali smo se.

Uopšteno govoreći, svađali smo se vrlo rijetko, i to iz čisto književnih razloga - zbog neke govorne figure ili epiteta. A onda se dogodila strašna svađa - uz vrisak, psovke i strašne optužbe. Ili smo bili previše nervozni i prezaposleni, ili je tu uticala Ilfova fatalna bolest, što ni on ni ja tada nismo znali, samo smo se dugo svađali - dva sata. I odjednom, bez reči, počeli smo da se smejemo. Bilo je čudno, divlje, nevjerovatno, ali smo se smijali. I to ne neki histerični, kreštavi, takozvani vanzemaljski smeh, posle kojeg morate uzeti valerijanu, već najobičniji, takozvani zdravi smeh. Tada smo jedno drugom priznali da smo u isto vrijeme razmišljali o istoj stvari - ne možemo se svađati, besmisleno je. Uostalom, još uvijek se ne možemo razići. Uostalom, pisac koji je proživio desetogodišnji život i komponovao pola tuceta knjiga ne može nestati samo zato što su se njegovi sastavni dijelovi posvađali kao dvije domaćice u zajedničkoj kuhinji oko peći.

A veče u gradu Galopu, koje je tako strašno počelo, završilo se iskrenim razgovorom.

Bio je to najiskreniji razgovor u dugim godinama našeg nerazbijenog prijateljstva. Svako od nas je izložio drugome sve svoje najtajnije misli i osećanja.

Vrlo dugo, pred kraj rada na Dvanaest stolica, počeli smo primjećivati ​​da ponekad izgovorimo riječ ili frazu u isto vrijeme. Obično smo odbijali takvu riječ i počeli tražiti drugu.

Ako je riječ pala na pamet u isto vrijeme na dva, - rekao je Ilf, onda može pasti na pamet i na tri i četiri, - to znači da je ležala preblizu. Ne budi lijen, Ženja, hajde da potražimo nešto drugo. Teško je. Ali ko je rekao da je pisanje fikcije lako?

Nekako smo, na zahtjev jednog urednika, sastavili duhovitu autobiografiju, u kojoj je bilo dosta istine. evo nje:

"Veoma je teško pisati zajedno. Mora se misliti da je Goncourtovima bilo lakše. Na kraju krajeva, oni su bili braća. A mi čak nismo ni rođaci. Pa čak ni iste godine. Pa čak i različite nacionalnosti: dok je jedan Rus (tajanstvena slovenska duša), drugi je Jevrejin (misteriozna jevrejska duša).

Tako da nam je teško raditi.

Najteže je postići onaj harmoničan trenutak kada oba autora konačno sjednu za radni sto.

Čini se da je sve u redu: sto je prekriven novinama da ne bi umrljali stolnjaci, mastionica je puna do vrha, iza zida jednim prstom kuckaju po klaviru "Oh, ovi crnci", golubica gleda kroz prozor, agende za razne sastanke su pocepane i bačene. Jednom rečju, sve je u redu, sedite i sastavite.

Ali tu počinje.

Dok je jedan od autora pun kreativne živahnosti i nestrpljiv da čovječanstvu podari novo umjetničko djelo, kako kažu, široko platno, drugi (oh, tajanstvena slavenska duša!) leži na sofi podignutih nogu podignutih nogu. i čitanje istorije pomorskih bitaka. Istovremeno, izjavljuje da je teško (po svoj prilici, smrtno) bolestan.

Dešava se drugačije.

Slovenska duša iznenada ustaje iz kreveta bolesti i kaže da nikada u sebi nije osetila takav stvaralački uzlet. Ona je spremna da radi celu noć. Neka zvoni telefon - ne javljajte se, neka gosti upadnu na vrata - napolje! Pišite, samo pišite. Budimo vrijedni i gorljivi, pažljivo postupajmo prema subjektu, negujmo predikat, budimo nježni prema ljudima i strogi prema sebi.

Čim je izašlo "12 stolica", Ilf je dobio nove pantalone, slavu, novac i poseban stan sa starinskim nameštajem, ukrašen heraldičkim lavovima.

13. aprila 1937. u Moskvi je umro popularni sovjetski pisac Ilja Ilf. Rođen 1897. godine u Odesi, Ilja Arnoldovič je dugo radio kao računovođa, novinar i urednik u jednom humorističnom časopisu. Godine 1923. Ilf se preselio u Moskvu, gdje je postao zaposlenik lista Gudok. Tokom rada započela je kreativna saradnja između Ilje Ilfa i Evgenija Petrova, koji je takođe radio u Gudoku. Godine 1928. Ilf i Petrov su objavili roman Dvanaest stolica, koji je postao nevjerovatno popularan među čitateljima, sniman je ogroman broj puta u različitim zemljama, a glavni lik djela, kombinator Ostap Bender, postao je popularan favorit. Tri godine kasnije Ilf i Petrov objavili su nastavak romana o avanturama Bendera - "Zlatno tele", koji je takođe postao domaći hit. U članku "Idoli prošlosti" govorit ćemo o karijeri, životu i ljubavi popularnog pisca Ilya Ilfa.

U prvom izdanju "12 stolica" ilustrator je Ostapu Benderu dao crte poznatog pisca Valentina Kataeva - veseljaka i zaljubljenika u avanture. Međutim, Ilya Ilf je imao jednog poznanika koji je bio mnogo prikladniji za ulogu Velikog kombinatora ...

O svojoj bogatoj biografiji, Mitya Schirmacher je rado izvijestio samo o jednoj stvari: "Ja sam vanbračni sin turskog podanika." Na pitanje: "Koje je vaše zanimanje?" - ponosno odgovorio: "Kombinator!" U cijeloj Odesi nije bilo drugih jakni i jahaćih pantalona poput Mitinih: jarko žutih, sjajnih (šio ih je od zavjesa restorana). U isto vrijeme, Mitya je jako šepao, nosio je ortopedsku čizmu, a oči su mu bile drugačije: jedna zelena, druga žuta.

Ilf je upoznao ovog živopisnog čoveka, koga će književni kritičari kasnije pisati kao prototip Ostapa Bendera, 1920. godine u odeskom "Kolektivnom pesniku". Mitya je imao veoma daleku vezu s poezijom, ali je vodio burnu skoro književnu aktivnost. Na primjer, oduzeo je zgradu i novac od gradskog vijeća Odese da otvori književni kafić, koji se iz nekog razloga zvao "Paeon četvrti". Eduard Bagritsky, Valentin Kataev, Yuri Olesha čitali su tamo svoja djela za besplatnu večeru. Kafić je bio veoma popularan. I nije teško pogoditi u čiji je džep otišao prihod. Mitya Schirmacher je znao kako se radi! Dok je u celoj Odesi došlo do „konsolidacije“ i dobijanje sobe od 10 metara za petočlanu porodicu smatralo se srećom, Mitya je sam uspeo da zauzme ogroman trosoban stan opremljen antiknim nameštajem, sa Kuznjecovljevim porcelanom, srebrnim posuđem i Becker klavir.

U ovom stanu je ceo „Kolektiv pesnika” provodio vesele večeri. Ilf je volio sjediti na prozorskoj dasci, ironično se smiješeći svojim crnačkim usnama. S vremena na vrijeme izgovarao je nešto zamišljeno: „Prelijepio sam sobu svog života mislima o njoj“ ili „Evo djevojaka visokih i sjajnih, kao husarske čizme“. Mlad, elegantan, značajan. Čak je i najobičnija kapa sa pijace na njegovoj glavi poprimila aristokratski izgled. Što tek reći o dugom uskom kaputu i neizostavnom šarenom svilenom šalu, vezanom elegantnom nepažnjom! Prijatelji su Ilfa zvali "naš gospodar". Sličnost je pojačana vječnom lulom od meršama i bogzna gdje je nabavljen engleski pence.

Jednom je prijateljica koja se spremala da se preseli iz Odese morala da proda svoje stvari na buvljaku. Ilf se dobrovoljno javio da pomogne. Sa dosadnim pogledom, prišao joj je, počeo da pita cenu, namerno izobličujući reči. Trgovci zaprepašteni: pošto je stranac spreman za kupovinu, to znači da je sve dobro! Gurnuvši Ilfa u stranu, sve su rasprodali za nekoliko minuta. “A ovaj sin je umjetnik”, skrušeno je uzdahnuo Ilfov otac kada je saznao za ovu priču.

10-godišnji Yehiel-Leib (desno) sa svojom porodicom. 1907. Fotografija: RSBI

Neuspješni sinovi Arye Fainzilberga

Otac Arie Fainzilberg bio je sitni službenik u Sibirskoj trgovačkoj banci. Imao je četiri sina (Ilya, odnosno Yechiel-Leib, bio je treći). Arya nije ni sanjao da će svima dati pristojno obrazovanje, ali je najstarijeg, Saula, vidio u svojim snovima kao uglednog računovođu. Koliko je novca potrošeno na studiranje u gimnaziji, pa u komercijalnoj školi - sve uzalud! Saul je postao umjetnik, preimenovan u Sandro Fasini (slikao je u kubističkom maniru, na kraju otišao u Francusku, tamo izlagao u modernim salonima. A 1944. umro je sa svojom porodicom u Auschwitzu). Stari Fainzilberg, jedva se oporavljajući od razočaranja, bacio na posao na svom drugom sinu, Moishe-Aronu: i opet gimnaziju, i opet komercijalnu školu, i opet preveliki troškovi za porodicu... I opet ista priča.

Uzevši pseudonim Mi-Fa, mladić je postao i umjetnik. Sa trećim sinom, Arye Fainzilberg je djelovao pametnije - umjesto komercijalnog, dao ga je zanatu, gdje nisu učili ništa suvišno i "zavodljivo", poput crtanja. I neko vrijeme Yehiel-Leib je ugađao svom starcu: nakon što je brzo promijenio mnoga zanimanja od tokara do majstora glinenih glava u lutkarskoj radionici, mladić je 1919. postao računovođa.

Odveden je u finansijsko računovodstveno odeljenje Oprodkomgube - Posebne pokrajinske prehrambene komisije za snabdevanje Crvene armije. U Zlatnom teletu, Oprodkomgub će biti opisan kao "Herkules". Upravo su tamo u kancelarijama kancelarijski stolovi na bizaran način kombinovani sa niklovanim krevetima i pozlaćenim umivaonicima koji su ostali od hotela, koji se ranije nalazio u zgradi. I ljudi su provodili sate pretvarajući se da su korisni, tiho pretvarajući male i velike prevare.

A sa dvadeset i tri godine, treći sin je iznenada zaprepastio oca priznanjem: kažu da mu je vokacija književnost, već je ušao u „Kolektiv pesnika“, a napušta službu. Veći dio dana Jehiel-Leib je sada ležao na krevetu i razmišljao o nečemu, petljajući s krutim uvojcima kose na čelu. Ništa nije napisao - osim što je sebi sastavio pseudonim: Ilya Ilf. Ali iz nekog razloga, svi okolo su bili sigurni: neko ko će, i samo on, na kraju postati zaista veliki pisac! I, kao što znate, bili su samo napola u krivu. U smislu da je Ilf postao "pola" velikog pisca. Drugo "poluvreme" bio je Petrov.

Ilja Ilf i Evgenij Petrov Foto: TASS

Za zlatnu kutiju za cigarete

„Sumnje ostaju – hoćemo li Ženja i ja biti priznate kao jedna osoba kao jedna osoba?“ Ilf se našalio. Sanjali su da umru zajedno u katastrofi. Bilo je strašno pomisliti da će jedan od njih morati ostati sam sa pisaćom mašinom.

Budući koautori upoznali su se 1926. u Moskvi. Ilf se tamo preselio u nadi da će naći neko književno djelo. U redakciju lista Gudok doveo ga je Valentin Kataev, drug u odeskom "Kolekciji pjesnika", koji je do tada uspio napraviti veliku spisateljsku karijeru u Moskvi. "Šta on može učiniti?" upita urednik. - "Sve i ništa." - "Nije dovoljno." Općenito, Ilf je uzet kao lektor - da pripremi pisma radnika za štampu. Ali umjesto da jednostavno ispravi greške, počeo je da prepravlja slova u male feljtone. Ubrzo je njegova kolumna postala omiljena među čitaocima. A onda je isti Kataev upoznao Ilfa sa svojim rođenim bratom Evgenijem, koji je nosio pseudonim Petrov.

Kao dječak, Eugene je otišao da radi u ukrajinskom odjelu za kriminalističku istragu. On je lično vodio istragu o sedamnaest ubistava. Eliminisane dve smele bande. I on je gladovao zajedno sa cijelom Ukrajinom. Kažu da je autor priče "Zeleni kombi" od njega napisao svog istražitelja. Jasno je da je Kataev, živeći u mirnoj i relativno dobro hranjenoj Moskvi, poludeo od tjeskobe, noću je sanjao strašne snove o svom bratu, ubijenom iz razbojničke sačmarice, i na sve moguće načine ga je nagovarao da dođe . Na kraju me je nagovorio, obećavši da će pomoći oko smještaja u Moskovsko odjeljenje za kriminalističke istrage. Međutim, umjesto ovoga, Valentin je prevario brata da napiše duhovitu priču, dao je u štampu i, kroz nevjerovatne spletke, postigao vrlo visok honorar. Tako je Eugene pao na "književni mamac". Predao je državni revolver, obukao se, udebljao i stekao pristojne prijatelje. Jedino što mu je nedostajalo je samopouzdanje. Tada je Kataev došao na sjajnu ideju - ujediniti dva pisca početnika kako bi zajedno radili kao „književni crnci“. Pretpostavljalo se da će za Kataeva razviti zaplete, a onda će on sam, pošto je uredio ono što je napisao, prvo staviti svoje ime na naslovnu stranu. Prva zavera koju su Kataev i Petrov predložili Ilfu bila je potraga za dijamantima skrivenim u stolici.

Međutim, "književni crnci" su se vrlo brzo pobunili i rekli Kataevu da mu neće dati roman. Za obeštećenje su od honorara obećali zlatnu cigaretu. „Gledajte, braćo, ne varajte“, rekao je Kataev. Nisu se naduvali, ali su iz neiskustva kupili žensku cigaretu - malu, elegantnu, sa tirkiznim dugmetom. Kataev je pokušao da bude ogorčen, ali ga je Ilf udario argumentom: „Nije bilo saglasnosti da kutija za cigarete mora biti muška. Uzmi ono što ti daju."

... Ilf ima 29 godina, Petrov 23. Ranije su živjeli na potpuno različite načine, imali različite ukuse i karaktere. Ali iz nekog razloga uspjeli su pisati zajedno mnogo bolje nego odvojeno. Ako bi ta riječ pala na pamet obojici u isto vrijeme, bila je odbačena, prepoznajući je kao banalnu. Nijedna fraza ne bi mogla ostati u tekstu ako je neko od njih dvoje bio nezadovoljan njome. Nesuglasice su izazvale žestoke rasprave i povike. „Ženja, ti se treseš nad napisanim, kao trgovac nad zlatom! Ilf je optužio Petrova. Nemojte se bojati precrtati! Ko je rekao da je pisanje lako? Slučaj je bio ne samo težak, već i nepredvidiv. Ostap Bender je, na primjer, zamišljen kao sporedan lik, ali je usput njegova uloga rasla i rasla, tako da autori više nisu mogli da se nose s njim. Tretirali su ga kao živog čoveka i čak su se iznervirali zbog njegove drskosti - zato su odlučili da ga "ubiju" u finalu.

U međuvremenu, finale je bilo daleko, a rokovi dogovoreni sa časopisom "30 dana" (Kataev je dogovorio objavljivanje romana u sedam brojeva) istjecali su. Petrov je bio nervozan, a Ilf, činilo se, nije puhao u brkove. Dešavalo se da usred posla baci pogled kroz prozor i sigurno se zainteresuje. Pažnju bi mu mogao privući koloraturni sopran iz susednog stana, ili avion koji leti nebom, ili dečaci koji igraju odbojku, ili samo poznanik koji prelazi cestu. Petrov je opsovao: "Ilja, Ilja, opet si lijen!" Međutim, znao je: životne scene, koje je provirio Ilf, kada ovako leži potrbuške na prozorskoj dasci i, čini se, jednostavno petlja, prije ili kasnije će dobro doći književnosti.

Iskorišćeno je sve: ime mesara, čija je radnja nekada gledala na izloge Ilfovog stana na Maloj Arnautskoj - Bender, sećanja na putovanje Volgom na parobrodu Hercen da bi podelili obveznice državnog seljačkog zajma (u "12 stolica"). "Hercen se "pretvorio u" Skrjabina "). Ili spavaonica štamparije u Černiševskoj ulici (u romanu je ovaj mravinjak dobio ime po monahu Bertholdu Schwartzu), u kojoj je Ilf, kao beznadežno beskućni novinar, dobio "pernicu" ograđenu šperpločom. Tatari su živjeli u blizini u vanjskom hodniku, jednom su tamo doveli konja, koji je noću nemilosrdno udarao kopitima. Ilf je imao pola prozora, madrac od četiri cigle i stolicu. Kada se oženio, ovome je dodata primus peć i neko posuđe.

Ilja Ilf sa suprugom Marijom

Ljubav ili stambeno pitanje

U Odesi je upoznao sedamnaestogodišnju Marusju Tarasenko. Njegov brat umetnik Mi-Fa (takođe zvani Crveni Miša), pre nego što se preselio u Petrograd, predavao je u ženskoj školi slikanja u Odesi, a Marusja je bila jedna od njegovih učenica. I, kako to biva, izgorela je od tajne ljubavi prema učiteljici. U početku je djevojka Ilfa doživljavala samo kao Mi-Finog brata. Ali s vremenom su njegovi pogledi pune ljubavi i divna, dirljiva pisma (naročito pisma!) imali efekta. “Vidjela sam samo tebe, gledala u velike oči i pričala gluposti. ... Moja devojka velikog srca, možemo da se viđamo svaki dan, ali je daleko od jutra, a sad pišem. Sutra ujutro ću doći kod tebe da dam pisma i pogledam te. Jednom riječju, Marusya je zaboravila Crvenog Mišu, koji nije obraćao ni najmanje pažnje na nju, i zaljubila se u Ilju.

Voljeli su noću sjediti na prozorskoj dasci, gledati kroz prozor, čitati poeziju, pušiti i ljubiti se. Sanjali su kako će živjeti kada se vjenčaju. A onda je Ilja otišao u Moskvu, jer u Odesi nije bilo izgleda. I dvogodišnja bolno nježna romansa počela je u pismima... On: „Djevojko moja, u snu me ljubiš u usne, a ja se budim iz grozničave vrućine. Kad ću te vidjeti? Nema pisama, to sam ja, budala, koji je mislio da me se sećaju... Toliko te volim da me boli. Ako mi dozvoliš, ljubim ti ruku." Ona: „Volim drveće, kišu, blato i sunce. Volim Ilju. Ja sam ovde sam, a ti si tamo... Ilja, dragi moj, Gospode! U Moskvi si, gde ima toliko ljudi, nije ti teško da me zaboraviš. Ne vjerujem ti kad si daleko." Napisala je da se plaši: odjednom bi mu na sastanku delovala dosadno i gadno. On: „Nisi dosadan i nisi gadan. Ili dosadno, ali volim te. I volim svoje ruke, i svoj glas, i svoj nos, svoj nos posebno, užasan, čak i odvratan nos. Ne možeš ništa da uradiš. Volim ovaj nos. A tvoje oči su sive i plave." Ona: „Ilja, moje oči nisu nimalo sive i plave. Žao mi je što nije sivo-plavo, ali šta da radim! Možda mi je kosa plava i crna? Ili ne? Ne ljuti se draga. Odjednom sam postao veoma veseo.”

Jednom svakih šest mjeseci Marusya je dolazila kod Ilje u Moskvu, a u jednoj od ovih posjeta vjenčali su se, gotovo slučajno. Samo što su karte za voz bile skupe, a postavši supruga uposlenice željezničkih novina, dobila je pravo na besplatno putovanje. Ubrzo je Ilf nagovorio svoju ženu, u iščekivanju rješavanja "stambenog problema", da se preseli u Petrograd, u Mi-Fe. Sam je pisao Maruši: „Moje sobe, moj tavan, moje znanje, moja ćelava glava, sve sam vam na usluzi. Dođi. Igra je vrijedna svijeće." Ali samo ovo dvoje nisu mogli da se slože: Mi-Fa, koji je svoju snahu stalno nazivao „zlatokosa bistrina“, „mjesečeva djevojka“, odjednom joj je izrekao grubost: kažu, nema života u Marusu, nema veselja, mrtva je. Možda je samo bio ljubomoran na njenog brata? ..

Na sreću, ubrzo je Ilf uspeo da odvede svoju ženu k sebi - dobio je sobu u Sretenskom ulicu. Jurij Oleša, takođe novopečeni, postao mu je cimer. Kako bi se nekako snabdjeli, mladi pisci su gotovo svu odjeću prodali na buvljaku, ostavljajući samo pristojne pantalone za dvoje. Koliko je tuge bilo kada su žene, dovodeći stvari u red u stanu, slučajno oprale pod ovim pantalonama!

Međutim, čim je izašlo "12 stolica", Ilf je dobio nove pantalone, slavu, novac i poseban stan sa starinskim namještajem, ukrašen heraldičkim lavovima. A ipak - prilika da razmazite Marusyu. Od tada je, od kućnih obaveza, morala da brine samo o domaćici i dadilji, kada joj se rodila ćerka Sašenka. Sama Marusja je svirala klavir, slikala i naručivala poklone za svog muža. “Narukvica, veo, cipele, odijelo, šešir, torba, parfem, ruž za usne, kutija pudera, šal, cigarete, rukavice, boje, četke, kaiš, dugmad, nakit” - ovo je spisak na kojem je ona dala mu je na jednom od svojih službenih putovanja u inostranstvo. I Ilf i Petrov su imali mnogo takvih poslovnih putovanja! Uostalom, "12 stolica" i "Zlatno tele" ukradeni su pod navodnicima ne samo kod kuće, već i u desetak zemalja...

Ilja Ilf sa kćerkom Sašom. 1936. Fotografija: GLM

Ich sterbe

Rad na "Zlatnom teletu" Ilf zamalo nije uspio. Upravo 1930. godine, pozajmivši od Petrova 800 rubalja, kupio je Lejku kameru i zaneo se kao dečak. Petrov se požalio da sada nema ni novca ni koautora. Danima za redom, Ilf je škljocao zatvarač, razvijao, štampao. Prijatelji su se našalili da sada čak otvara konzervu na crvenom svjetlu kako ne bi upalio. Šta je fotografisao? Da, sve redom: žena, Oleša, uništenje katedrale Hrista Spasitelja, filcane čizme ... "Ilja, Ilja, idemo na posao!" uzalud je povikao Petrov. Izdavačka kuća je umalo raskinula ugovor sa piscima, ali je tada Ilf konačno došao k sebi.

Nakon "Tele" popularnost im se udeseterostručila! Sada su morali mnogo nastupati pred publikom. Ilf je bio opterećen time i od uzbuđenja je uvijek pio dekanter vode. Ljudi su se šalili: "Petrov čita, a Ilf pije vodu i kašlje, kao da mu se grlo osušilo od čitanja." Još uvijek nisu mogli zamisliti život jedno bez drugog. Ali radnju novog romana još uvijek nije bilo moguće pronaći. U međuvremenu su napisali scenario "Pod kupolom cirkusa". Prema njegovim rečima, Grigorij Aleksandrov je snimio film "Cirkus", kojim su Ilf i Petrov bili krajnje nezadovoljni, pa su čak tražili da se njihova imena uklone iz špica. Potom su, nakon posjete SAD-u, krenuli u "Ameriku jedne priče". Ilf nije bio suđen da ga završi...

Prvi napad bolesti dogodio mu se u New Orleansu. Petrov se prisjeća: „Ilf je bio blijed i zamišljen. On je sam otišao u trake, vratio se još zamišljeniji. Uveče je rekao da ga bole grudni koš već 10 dana, dan i noć, a danas, kada je zakašljao, vidio je krv na maramici. To je bila tuberkuloza.

Živeo je još dve godine bez prestanka rada. U nekom trenutku, on i Petrov su pokušali da napišu odvojeno: Ilf je iznajmio vikendicu u Kraskovu, na peskovitom tlu, među borovima, gde je lakše disao. A Petrov nije mogao pobjeći iz Moskve. Kao rezultat toga, svaki je napisao nekoliko poglavlja, i oboje su bili nervozni što se to drugom neće svidjeti. A kada su je pročitali, shvatili su: ispalo je kao da pišu zajedno. I svejedno, odlučili su da više ne prave takve eksperimente: "Razbjeđimo se - veliki pisac će umrijeti!"

Jednom, uzimajući bocu šampanjca, Ilf se tužno našalio: "Marka šampanjca" Ich Sterbe "("Umirem"), misleći na Čehovljeve posljednje riječi uz čašu šampanjca. Zatim je otpratio Petrova do lifta, rekavši: "Sutra u jedanaest." Petrov je u tom trenutku pomislio: „Kakvo čudno prijateljstvo imamo... Nikada ne vodimo muške razgovore, ništa lično, i uvek na „ti“... Sutradan Ilja nije ustao. Imao je samo 39 godina...

Kada je Ilf sahranjen u aprilu 1937. godine, Petrov je rekao da je ovo i njegova sahrana. On sam nije učinio ništa posebno istaknuto u književnosti - osim što je napisao scenario za filmove Muzička istorija i Anton Ivanovič se ljuti. Tokom rata Petrov je otišao na front kao vojni komesar i 1942. godine, sa 38 godina, srušio se na avion kod Sevastopolja. Svi ostali putnici su preživjeli.

Tada su rekli da su Ilf i Petrov imali sreće što su obojica otišli tako rano. Godine 1948. posebnom rezolucijom Sekretarijata Saveza književnika njihov rad je nazvan klevetničkim i anatemisan. Međutim, nakon osam godina "12 stolica" je rehabilitovano i ponovo pušteno na slobodu. Ko zna šta bi se moglo dogoditi piscima i njihovim porodicama za ovih osam godina da su Ilf i Petrov poživjeli malo duže...