Pročitana biografija Andre Moroisa. André Morois - pisma strancu

francuski pisac, klasik žanra biografskog romana Andre Maurois; pravo ime - Emil Herzog (Emil Herzog) rođen je 26. jula 1885. godine u gradu Elbeuf kod Rouena. Morois je došao iz bogate jevrejske porodice iz Alzasa koja je prešla na katoličanstvo. Nakon 1871. godine, nakon što je dobila francusko državljanstvo, porodica se preselila u Normandiju. Otac André Maurois je bio vlasnik tekstilne fabrike. Andre je pohađao gimnaziju u Elbeufu i Rouenu. Značajnu ulogu u oblikovanju Mauroyevih pogleda na svijet, društvo, umjetnost imao je njegov školski učitelj Emile Chartier, francuski filozof, moralista i pisac poznat kao Alain.

Godine 1897. Morois je upisao Lycée Corneille u Rouenu, nakon čega je upisao Univerzitet u Cannesu. Istovremeno je počeo da radi u fabrici svog oca, gde je od 1903. do 1911. služio kao administrator.

Tokom Prvog svetskog rata, André Maurois je bio oficir za vezu sa britanskim snagama u Francuskoj i služio je kao vojni prevodilac za Britanske ekspedicione snage. Vojni utisci poslužili su kao materijal za Mauroyeve prve romane, The Silent Colonel Bramble, 1918, i The Talkative Doctor O'Grady. Nakon smrti oca 1925. godine, Maurois je prodao fabriku i potpuno se posvetio književnom radu. 1920-1930-ih godina. André Maurois stvorio je trilogiju iz života engleskih romantičara: "Ariel, ili Šelijev život", "Dizraelijev život" i "Byron", koja je kasnije objavljena pod opštim naslovom "Romantična Engleska", a objavio je i nekoliko romana. : "Bernard Quesnay", "The Vicissitudes love", "Porodični krug".

Godine 1938. André Maurois je izabran za člana Francuske akademije.

Kada je počeo Drugi svjetski rat, pisac se prijavio kao dobrovoljac u vojsku, a nakon okupacije Francuske od strane njemačkih trupa emigrirao je u Sjedinjene Države. Predavao je na Univerzitetu u Kanzasu. Godine 1943. služio je u savezničkim snagama u Sjevernoj Africi. 1946. Maurois se vratio u Francusku.

Bliske prijateljske veze povezale su Mauroisa s pilotom i piscem Antoineom Saint-Exuperyjem. U jesen 1939. obojica su napustili Ministarstvo informisanja radi služenja vojske. Sudbina ih je ponovo spojila u egzilu u Sjedinjenim Državama, zatim u Alžiru, oslobođenom od Nemaca.

Po povratku u domovinu Morois je objavio zbirke kratkih priča, knjigu U potrazi za Marselom Prustom (A la recherche de Marcel Proust, 1949).

Moruino stvaralačko nasljeđe je zaista ogromno - 200 knjiga, više od hiljadu članaka. Među njegovim radovima su psihološki romani i priče, fantastični romani i putopisni eseji, biografije velikih ljudi i književni portreti, istorijski radovi i filozofski eseji - "Čula i običaji", "Pol Verlen. Kaliban, koji je bio Arijel", naučnopopularna dela - Istorija Engleske i Istorija Francuske.

Početkom 50-ih. 20ti vijek Sabrana djela Andréa Mauroisa objavljena su u 16 tomova.

Književni portreti posvećeni su francuskim piscima, koje su sačinjavale četiri knjige Andrea Mauroya: "Od La Bruyèrea do Prousta" (1964), "Od Prusta do Camusa" (1963), "Od Žida do Sartra" (1965), "Od Aragona do Monterlanta" (1967) ).

Godine 1956. u Parizu su objavljena "Pisma strancu" u izdanju izdavačke kuće "La Jeune Park". Na ruskom su se pojavile 1974. godine u skraćenom obliku u časopisu Foreign Literature.

Ali, prije svega, Morois je majstor biografskog žanra, gdje na osnovu tačne dokumentacije crta žive slike velikih ljudi. Svetsku slavu stekao je biografskim delima „Bajron” (1930), „Turgenjev” (1931), „Lelija, ili život Žorž Sand” (Lelia ou la Vie de George Sand, 1952), „Olympio, ili život Viktor Igo“, „Tri Dume“, „Život Aleksandra Fleminga“ (1959).

U godini kada je Mauroy proslavio 80. rođendan, napisao je svoje posljednje biografsko djelo Prometej ili Balzakov život.

Godine 1970. u Francuskoj je objavljena knjiga Andrea Mauroya "Memoari" u kojoj je pisac govorio o svom životu, o susretima sa tako velikim savremenicima kao što su Roosevelt i Churchill, de Gaulle i Clemenceau, Kipling i Saint-Exupery.

Mnoga dela pisca prevedena su na ruski, uključujući Ljubavne peripetije, Porodični krug, Život Aleksandra Fleminga, Dizraelijeva karijera, Bajron, Olimpijo ili Život Viktora Igoa, Tri Dume, Prometej ili život Balzaka" itd.

Šezdesetih godina prošlog vijeka Morois se voljno pojavio na stranicama sovjetske štampe. Uspostavio je prijateljske veze sa sovjetskim piscima.

Morua je bio član niza javnih organizacija, sarađivao u demokratskim publikacijama. Potpisao je proteste kulturnih ličnosti protiv hapšenja meksičkog umjetnika Davida Siqueirosa, grčkog pjesnika Yannisa Ritsosa.

André Maurois je bio oženjen dva puta. Nakon smrti svoje prve žene, Janine de Szimkiewicz, oženio se Simone de Caive, nećakinjom Marcela Prusta.

André Maurois

Pisma strancu

LETTRES A L'INCONNUE

© Héritiers André Maurois, Anne-Mary Charrier, Marseille, Francuska, 2006.

© Prijevod. Y. Lesyuk, 2015

© Rusko izdanje AST Publishers, 2015

Pisma strancu

Postojite, a ipak niste. Kada mi je prijatelj predložio da ti pišem jednom sedmično, mentalno sam nacrtao tvoju sliku. Stvorio sam te lijepom - i licem i mislima. Znao sam da nećete biti spori da živ izađete iz mojih snova i počnete čitati moje poruke, i odgovarati na njih, i reći mi sve što autor želi čuti.

Od prvog dana sam vam dala jedan određen izgled – pogled izuzetno lepe i mlade žene koju sam video u pozorištu. Ne, ne na sceni - u sali. Niko od onih koji su bili sa mnom je nije poznavao. Od tada ste dobili oči i usne, glas i postali, ali ste, kako i priliči, ipak ostali Stranac.

Dva-tri moja pisma su se pojavila u štampi i, očekivano, počeo sam da dobijam odgovore od vas. Ovdje je "vi" kolektivna osoba. Vi ste mnogo različitih stranaca: jedan je naivan, drugi je apsurdan, a treći je šašava i rugalica. Bio sam nestrpljiv da započnem prepisku s tobom, ali sam se suzdržao: morao si ostati sav, nemoguće je da to postaneš.

Zamjeravate mi moju uzdržanost, moj nepromjenjivi sentimentalni moralizam. Ali šta možete učiniti? A najstrpljiviji će ostati vjeran strancu samo pod uslovom da mu se jednog dana otvori. Merimee je brzo saznao da se njegova stranac zove Jenny Daken i ubrzo mu je dozvoljeno da poljubi njene divne noge. Da, naš idol mora imati obje noge i sve ostalo, jer se umorimo od kontemplacije bestjelesne boginje.

Obećao sam da ću nastaviti ovu igru ​​sve dok budem uživao u njoj. Prošlo je više od godinu dana, prekinuo sam našu prepisku, nije bilo prigovora. Zamišljena pauza uopšte nije teška. Čuvaću divnu, nepomućenu uspomenu na tebe. Zbogom.

O jednom sastanku

Te večeri nisam bio sam u Comédie Francaise. „Dali su samo Molijera“, ali sa velikim uspehom. Gospodarica Irana se od srca nasmijala; Robert Kemp kao da je bio u blaženstvu; Paul Leotaut je skrenuo pažnju na sebe.

Gospođa koja je sedela pored nas je šapnula svom mužu: „Reći ću tetki Klemens telefonom da sam videla Leota, biće oduševljena.“

Sjedio si ispred, umotan u lisičja krzna, i, kao u Mussetovo vrijeme, preda mnom se ljuljala pokupljena „crna pletenica na čudesnom savitljivom vratu“. U pauzi ste se nagnuli ka svom prijatelju i živo pitali: "Kako postati voljen?" Ja sam, pak, htio da se sagnem prema vama i odgovorim riječima jednog Molijerovog savremenika: „Da biste udovoljili drugima, trebate razgovarati s njima o onome što im je drago i što ih zanima, izbjegavati sporove o nevažnim temama, rijetko postavljajte pitanja i ni u kom slučaju ne dozvolite im da posumnjaju da je moguće biti razumniji nego što jesu.

Evo savjeta čovjeka koji je poznavao ljude! Da, ako želimo da budemo voljeni, moramo razgovarati s drugima o nečemu drugom osim o onome što je važno. nas, ali o tome šta treba njima.Šta ih zaokuplja? Oni su sami. Žena nam nikada neće dosaditi ako počnemo da joj pričamo o njenom karakteru i lepoti, ako je pitamo o detinjstvu, o ukusima, o tome šta je rastužuje. Takođe nikada nećete dosaditi muškarcu ako ga zamolite da priča o sebi. Koliko je žena steklo slavu vještih slušalaca! Međutim, nema potrebe da slušate, dovoljno je samo da se pretvarate da slušate.

"Izbjegavajte svađu o nevažnim temama." Argumenti, izrečeni oštrim tonom, razbesne sagovornika. Pogotovo kada je istina na vašoj strani. “Svaka razumna primjedba boli”, rekao je Stendhal. Vaš sagovornik će možda morati da prizna nepobitnost vaših argumenata, ali vam to nikada neće oprostiti. U ljubavi čovjek ne teži ratu, već miru. Blago nežnim i krotkim ženama, biće voljene više. Ništa ne razbjesni muškarca kao agresivnost žene. Amazonke su obožene, ali ne i obožavane.

Drugi, sasvim dostojan način da se ugodi je da laskavo govorite o ljudima. Ako im se to kaže, to će im pričiniti zadovoljstvo i zauzvrat će se osjećati dobro prema vama.

Ne volim Madame de ... - rekao je neko.

Kakva šteta! I ona vas smatra jednostavno šarmantnim i govori svima koje sretne o tome.

Stvarno?.. Ispostavilo se da sam pogriješio u vezi nje.

I obrnuto je tačno. Štaviše, jedna zajedljiva fraza, neljubazno ispričana, rađa najgore neprijatelje. “Kad bismo svi znali sve što se govori o svima nama, niko ni sa kim ne bi razgovarao.” Nevolja je u tome što će prije ili kasnije svi saznati šta svi govore o svakome.

Da se vratim na La Rochefoucauld: "Ni u kom slučaju ne dozvolite im da posumnjaju da je moguće biti pametniji nego što jesu." Zar nije moguće voljeti i diviti se nekome u isto vrijeme? Naravno, moguće je, ali samo ako svoju superiornost ne iskazuje arogancijom i ako je uravnotežena malim slabostima koje dopuštaju drugima da ga takoreći patroniziraju. Najpametniji čovjek kojeg sam poznavao, Paul Valéry, pokazao je svoju inteligenciju s velikom lakoćom. Duboke misli obukao je u igriv oblik; imao je i djetinjast i slatke šale, što ga je činilo neobično šarmantnim. Druga najinteligentnija osoba je i ozbiljna i važna, a ipak zabavlja svoje prijatelje svojom nesvjesnom arogancijom, rasejanošću ili hirovima. Opraštaju mu što je talentovan, jer ume da bude zabavan; i biće ti oprošteno što si lepa, jer se držiš jednostavnog. Žena se nikada neće umoriti ni od velikog muškarca ako se seti da je i on muškarac.

Kako postati voljen? Dajte onima koje želite da očarate dobar razlog da budete zadovoljni sobom. Ljubav počinje radosnim osjećajem vlastite snage, u kombinaciji sa srećom druge osobe. Voljeti znači i davati i primati. Eto šta bih, stranče moje duše (kako kažu Španci), da ti odgovorim. Dodaću još jedan - posljednji - savjet, dala ga je Merimee njegov strancu: „Nikad ne govori ništa loše o sebi. Vaši prijatelji će to učiniti." Zbogom.

O granicama nježnosti

Paul Valéry je divno govorio o mnogim stvarima, a posebno o ljubavi; volio je da govori o strastima u matematičkim terminima: sasvim razumno je vjerovao da kontrast između preciznosti izraza i neuhvatljivosti osjećaja dovodi do uznemirujuće nedosljednosti. Posebno mi se svidjela jedna od njegovih formula, koju sam nazvao Valéryjevom teoremom: "Količina nježnosti koja zrači i apsorbira svaki dan ima ograničenje."

Drugim riječima, nijedna osoba nije u stanju živjeti cijeli dan, a još više sedmicama ili godinama, u atmosferi nježne strasti. Sve se umara, čak i činjenica da ste voljeni. Korisno je podsjetiti na ovu istinu, jer mnogi mladi ljudi, kao i stari, očigledno ne sumnjaju u to. Žena uživa u prvim užicima ljubavi; obuzeta je radošću kada joj od jutra do večeri govore kako je lepa, kako je duhovita, kakvo je blaženstvo imati je, kako su divni njeni govori; ona ponavlja ove pohvale i uvjerava partnera da je on najbolji i najpametniji muškarac na svijetu, neuporediv ljubavnik, divan sagovornik. I jedno i drugo je mnogo ugodnije. Ali šta je sledeće? Mogućnosti jezika nisu neograničene. “U početku je ljubavnicima lako da razgovaraju jedni s drugima... - rekao je Englez Stivenson. “Ja sam ja, ti si ti, a sve ostale ne zanimaju.”

Možete ponoviti na stotinu načina: "Ja sam ja, ti si ti." Ali ne sto hiljada! A naprijed - beskrajni niz dana.

Kako se zove takva bračna zajednica, kada je muškarac zadovoljan jednom ženom? - upitao je izvjesni ispitivač jednog američkog studenta.

Monotono, odgovorila je.

Kako se monogamija ne bi pretvorila u monotoniju, treba budno pratiti da se nježnost i oblici njenog izražavanja smjenjuju s nečim drugim. Ljubavni par treba osvježiti “vjetrovima s mora”: komunikacija s drugim ljudima, zajednički posao, spektakli. Pohvale se dotiču, rođene kao slučajno, nehotice - iz međusobnog razumijevanja, zajedničkog zadovoljstva; postaje nezamjenjiv obred, postaje dosadan.

Octave Mirbeau ima novelu napisanu u obliku dijaloga između dvoje ljubavnika koji se susreću svake večeri u parku uz svjetlost mjeseca. Osetljivi ljubavnik šapuće glasom još mekšim od noći obasjane mesečinom: „Vidi... To je ta klupa, o ljubazna klupa!“ Voljeni uzdahne u očaju: "Opet ova klupa!" Čuvajmo se klupa koje su postale bogomolje. Šarmantne su nježne riječi koje se pojavljuju i izlivaju u samom trenutku ispoljavanja osjećaja. Nežnost u otvrdnutim izrazima je dosadna.

André Maurois je francuski pisac i član francuske akademije. Poticao je iz imućne porodice Jevreja koji su prešli na katoličanstvo iz Alzasa, koji je nakon 1871. izabrao francusko državljanstvo i preselio se u Normandiju. Majstor žanra romansirane biografije i kratke ironične psihološke priče. Među glavnim Moroisovim djelima su psihološki romani Ljubavne peripetije, Porodični krug (1932), knjiga Memoari i Pisma strancu, koji su oličili sav šarm suptilnog, ironičnog talenta pisca.

Opraštanje mora biti tiho - inače kakav je oprost.

Kada dođe do uspjeha, može se samo iznenaditi broj ljudi koji nam se odjednom ispostavi da su prijatelji.

Prirodni smo samo sa onima koje volimo.

Ne postoji ništa ljepše na svijetu od braka u kojem je sve zajedničko: ljubav, duhovni interesi, pobjede i porazi - jednom riječju, i djela, i osjećaji.

Ništa ne razbjesni muškarca kao agresivnost žene.

Voljeti dobre ljude oko sebe, izbjegavati loše, radovati se dobrima, dostojanstveno podnositi zlo, moći zaboraviti - to je moj optimizam.

Voljeti ženu znači razmišljati ne o tome šta dobijaš od nje, već o tome šta joj daješ.

Srećan brak je dug razgovor koji se uvek čini prekratkim.

Ako želite da zaista upoznate grad, morate prošetati.

Najupečatljivija uspomena je uspomena na zaljubljenu ženu.

Blago nežnim i krotkim ženama, biće voljene više.

Cinizam je opasan prvenstveno zato što uzdiže zlobu u vrlinu.

Morate imati izuzetnu snagu volje kako biste zadržali kvalitete u sebi koje se ne cijene u okruženju.

Neka pokloni budu malo skuplji nego što možete priuštiti.

Ceo život ćete sretati ljude o kojima ćete sa iznenađenjem reći: „Zašto me nije voleo? Nisam mu ništa uradio."
Pogrešno! Naneo si mu najtežu uvredu: ti si živa negacija njegove prirode...

Ljudi su skloni da preziru ono što im dođe u ruke,i drži se onoga što izmiče.

Nema sitnih izdaja.

U nedostatku same ljubavi, žene žele da osete njene arome, čuju njene odjeke, vide njen odraz.

"Sreća nije u osvajanju ženskog tela, već u tome da postaneš njen izabranik."

Život je prekratak da bismo sebi priuštili da ga ne shvatimo ozbiljno.

fr. André Maurois; pravo ime , Emile-Salomon-Wilhelm Herzog

Francuski pisac i član Francuske akademije

kratka biografija

Pravo ime osobe koju čitaoci širom sveta znaju kao - Emil Salomon Wilhelm Erzog. Ovo je poznati francuski pisac, književni kritičar, istoričar; prepoznat je kao nenadmašni majstor pisanja biografija poznatih ličnosti u formi romana. Kreativni pseudonim se nakon nekog vremena pretvorio u njegovo službeno ime.

Morois je rođen u Elphebeu, gradu blizu Ruena, 26. jula 1885. Njegova porodica su bili alzaški Jevreji koji su prešli u katoličku vjeru, preselili se u Normandiju nakon 1871. i postali francuski podanici. Godine 1897. Andre je bio učenik na Liceju u Rouenu, a sa 16 godina postao je vlasnik diplome licencijata. Nakon završetka studija na Liceju, upisuje Univerzitet u Cannesu. Gotovo istovremeno počinje njegova karijera: mladić se zapošljava u očevoj fabrici i tamo radi kao administrator tokom 1903-1911.

Kada je izbio Prvi svjetski rat, André Mauroy je učestvovao u neprijateljstvima kao oficir za vezu i vojni prevodilac. Utisci stečeni u ratu pomogli su Moroisu da se okuša na književnom polju i postali osnova za njegov prvi roman, Tihi pukovnik Bramble. Nakon njegovog objavljivanja 1918. godine, Maurois je saznao šta je uspjeh, a njegova slava je odmah prešla granice njegove rodne zemlje, djelo je toplo primljeno u Velikoj Britaniji i Americi.

Nakon završetka rata Andre Maurois je radio u redakciji časopisa Croix de Feu. Inspirisan uspehom svog prvog romana, ambiciozni pisac nije sanjao o karijeri časopisa, već o profesionalnoj književnoj karijeri. Već 1921. godine, njegov novi roman, Govori dr. O'Grejdyja, ugledao je svjetlo dana. Kada mu je otac umro, Morois je, prodavši produkciju, od 1925. dao svu svoju snagu stvaranju književnih djela. Za 20-30 godina. napisao je trilogiju o životima poznatih engleskih predstavnika romantizma - Šelija, Dizraelija i Bajrona. Napisao je i niz drugih romana. Dana 23. juna 1938. dogodio se značajan događaj u Mauroisovom životu: njegova književna dostignuća priznata su izborom u Francusku akademiju.

Kada je počeo Drugi svjetski rat, pisac se dobrovoljno prijavio u aktivnu francusku vojsku, služio je u činu kapetana; tada je imao 54 godine. Kada su Francusku okupirale nacističke trupe, Morois se preselio u Sjedinjene Države, gdje je radio kao nastavnik na Univerzitetu u Kanzasu. 1943. obilježen je odlaskom u Sjevernu Afriku; Povratak kući dogodio se 1946. U tom periodu, Maurois je napisao knjigu U potrazi za Marselom Prustom (1949), zbirku kratkih priča.

Pisac je radio do duboke starosti. U godini svog 80. rođendana napisao je roman, koji je postao posljednji u nizu biografskih djela - Prometej, ili Balzakov život (1965). Bukvalno nekoliko dana prije njegove smrti, posljednja tačka je stavljena u njegove memoare.

Doprinos Andrea Mauroisa nacionalnoj književnosti je zaista veliki - dve stotine knjiga, kao i više od hiljadu članaka. Bio je višežanrovski pisac, iz njegovog pera su izašle ne samo biografije velikih ljudi koje su ga proslavile, već i fantastični romani, psihološke priče, romani, filozofski eseji, istorijski radovi, naučno-popularni spisi. Morois je izabran za počasnog doktora univerziteta u Oksfordu i Edinburgu, bio je vitez Legije časti (1937). Pisac je vodio i prilično aktivan društveni život, bio je član nekoliko javnih organizacija, sarađivao sa publikacijama demokratske orijentacije.

Smrt je zadesila Andrea Mauroisa u njegovoj vlastitoj kući, koja se nalazi u jednom od predgrađa Pariza, 9. oktobra 1967. godine.

Biografija sa Wikipedije

Andre Maurois(fr. André Maurois, pravo ime Emil Salomon Wilhelm Erzog, Émile-Salomon-Wilhelm Herzog, 1885-1967), francuski pisac i član Francuske akademije. Kasnije je pseudonim postao njegovo službeno ime.

Majstor žanra romansirane biografije (knjige o Šeliju, Bajronu, Balzaku, Turgenjevu, Žorž Sand, Dumasu ocu i Dumasu sinu, Hugu) i kratke ironične psihološke priče. Među glavnim Moroisovim djelima su psihološki romani Promjene ljubavi (1928.), Porodični krug (1932.), knjiga Memoari (objavljena 1970.) i oličavaju svu draž suptilnog, ironičnog talenta pisca Pisma jednom Stranac (Lettres à l'inconnue), 1956.).

Poticao je iz imućne porodice Jevreja koji su prešli na katoličanstvo iz Alzasa, koji je nakon 1871. izabrao francusko državljanstvo i preselio se u Normandiju. Emil Erzog je 1897. godine ušao u Licej u Rouanu. Sa šesnaest godina dobio je diplomu licence. Po savjetu jednog od njegovih nastavnika, Emilea Chartiera, nakon završenog kursa, umjesto da nastavi studije na Ecoleu, Normal je ušao kao zaposlenik u očevoj fabrici sukna. Tokom Prvog svetskog rata služio je kao vojni prevodilac i oficir za vezu. Godine 1918. Maurois je objavio roman Tihi pukovnik Bramble (francuski: Les Silences du colonel Bramble), koji je uspješno primljen kako u Francuskoj, tako i u Velikoj Britaniji i SAD-u. Godine 1921. objavljen je roman Govori dr. O'Gradyja (francuski Discours du docteur O'Grady). Poslije rata radio je kao član redakcije časopisa Croix-de-feux. 23. juna 1938. izabran je u Francusku akademiju.

Član francuskog pokreta otpora.

Tokom izbijanja Drugog svjetskog rata, Morois služi kao kapetan u francuskoj vojsci. Nakon okupacije Francuske od strane njemačkih trupa, otišao je u Sjedinjene Države. Radio kao predavač na Univerzitetu u Kanzasu. Za to vreme napisao je biografije Frederika Šopena (1942), generala Ajzenhauera (1945), Frenklina (1945) i Vašingtona (1946). Godine 1943. Morois odlazi u Sjevernu Afriku, a 1946. se vraća u Francusku.

Morois je tvrdio da se "vrijeme provedeno sa ženom ne može nazvati izgubljenim".

Porodica

Bio je dvaput oženjen. Prvi brak je bila Jeanne-Marie Wanda Shimkevich, iz koje je rođeno troje djece - Gerald (1920), Olivier i kćer Michelle (1914). Ubrzo nakon rane smrti svoje prve žene (1924.) od sepse, stupio je u drugi brak sa Simonom Cayaveom, unukom Leontine Armand de Cayyave (rođene Lippmann), ljubavnicom Anatole Francea. Odnosi sa njegovom drugom ženom bili su relativno slobodni, neko vrijeme je Morois živio odvojeno od nje, a njegova žena je znala da ima i druge ljubavnice.

Izdanja na ruskom jeziku

• Morua A. Tri Dumas. - M.: Mlada garda, 1962. - 544 str. 1965. ("ZhZL").
• Morua A.Život Aleksandra Fleminga. Per. od fr. I. Ehrenburg, poslije I. Kassirsky M.: Mlada garda, 1964. - 336 str. ("ZhZL").
• Morua A. Prometej, ili Balzakov život. - M.: Progres, 1967. - 640 str.
• Morua A. George Sand. - M.: Mlada garda, 1968. - 416 str. ("ZhZL").
• Morua A. Pariz. - M.: Umjetnost, 1970. - ("Gradovi i muzeji svijeta").
• Morua A. Od Montaignea do Aragona / Per. od fr. Comp. i predgovor. F. S. Narkiriera. Comm. S. N. Zenkina. Ed. Z. V. Fedotova. - M.: Raduga, 1983. - 678 str.
• Morua A. Promjene ljubavi. Tri romana. Pisma strancu. - Minsk: Mastatskaja književnost, 1988. - 351 str.
• Morua A. Byron. - M.: Mlada garda, 2000. - 422 str. ("ZhZL").
• Morua A. Francuska. - Sankt Peterburg: B. S. G.-Press, 2007. - 272 str.
• Morua A. Holland. - Sankt Peterburg: B. S. G.-Press, 2007. - 224 str.-7.
• Morua A. Istorija Francuske. - Sankt Peterburg: Humanitarna akademija, 2008. - 352 str.
• Morua A. Tri Dumas. - M.: AST, AST Moskva, VKT, 2010. - 512 str.-6-2.
• Morua A. Olympio, ili život Viktora Igoa. - M.: Rusija-Ćirilica, 1992. - 528 str.
• Morua A. Prometej, ili Balzakov život. - M.: Raduga, 1983. - 672 str.
• Morua A. Otvoreno pismo mladiću o nauci življenja
• Morua A.Život Dizraelija. - M.: Politizdat, 1991. - 254 str.
• Morua A. septembarske ruže. - Sankt Peterburg: ABC. 2015. - 220 str.

Pravo ime čovjeka poznatog čitaocima širom svijeta kao André Maurois je Emil Solomon Wilhelm Erzog. Ovo je poznati francuski pisac, književni kritičar, istoričar; prepoznat je kao nenadmašni majstor pisanja biografija poznatih ličnosti u formi romana. Kreativni pseudonim se nakon nekog vremena pretvorio u njegovo službeno ime.

Morois je rođen u Elphebeu, gradu blizu Ruena, 26. jula 1885. Njegova porodica su bili alzaški Jevreji koji su prešli u katoličku vjeru, preselili se u Normandiju nakon 1871. i postali francuski podanici. Godine 1897. Andre je bio učenik na Liceju u Rouenu, a sa 16 godina postao je vlasnik diplome licencijata. Nakon završetka studija na Liceju, upisuje Univerzitet u Cannesu. Gotovo istovremeno počinje njegova karijera: mladić se zapošljava u očevoj fabrici i tamo radi kao administrator tokom 1903-1911.

Kada je izbio Prvi svjetski rat, André Mauroy je učestvovao u neprijateljstvima kao oficir za vezu i vojni prevodilac. Utisci stečeni u ratu pomogli su Moroisu da se okuša na književnom polju i postali osnova za njegov prvi roman, Tihi pukovnik Bramble. Nakon njegovog objavljivanja 1918. godine, Maurois je saznao šta je uspjeh, a njegova slava je odmah prešla granice njegove rodne zemlje, djelo je toplo primljeno u Velikoj Britaniji i Americi.

Nakon završetka rata Andre Maurois je radio u redakciji časopisa Croix de Feu. Inspirisan uspehom svog prvog romana, ambiciozni pisac nije sanjao o karijeri časopisa, već o profesionalnoj književnoj karijeri. Već 1921. godine, njegov novi roman, Govori dr. O'Grejdyja, ugledao je svjetlo dana. Kada mu je otac umro, Morois je, prodavši produkciju, od 1925. dao svu svoju snagu stvaranju književnih djela. Za 20-30 godina. napisao je trilogiju o životima poznatih engleskih predstavnika romantizma - Šelija, Dizraelija i Bajrona. Napisao je i niz drugih romana. Dana 23. juna 1938. dogodio se značajan događaj u Mauroisovom životu: njegova književna dostignuća priznata su izborom u Francusku akademiju.

Kada je počeo Drugi svjetski rat, pisac se dobrovoljno prijavio u aktivnu francusku vojsku, služio je u činu kapetana; tada je imao 54 godine. Kada su Francusku okupirale nacističke trupe, Morois se preselio u Sjedinjene Države, gdje je radio kao nastavnik na Univerzitetu u Kanzasu. 1943. obilježen je odlaskom u Sjevernu Afriku; Povratak kući dogodio se 1946. U tom periodu, Maurois je napisao knjigu U potrazi za Marselom Prustom (1949), zbirku kratkih priča.

Pisac je radio do duboke starosti. U godini svog 80. rođendana napisao je roman, koji je postao posljednji u nizu biografskih djela - Prometej, ili Balzakov život (1965). Bukvalno nekoliko dana prije njegove smrti, posljednja tačka je stavljena u njegove memoare.

Doprinos Andrea Mauroisa nacionalnoj književnosti je zaista veliki - dve stotine knjiga, kao i više od hiljadu članaka. Bio je višežanrovski pisac, iz njegovog pera su izašle ne samo biografije velikih ljudi koje su ga proslavile, već i fantastični romani, psihološke priče, romani, filozofski eseji, istorijski radovi, naučno-popularni spisi. Morois je izabran za počasnog doktora univerziteta u Oksfordu i Edinburgu, bio je vitez Legije časti (1937). Pisac je vodio i prilično aktivan društveni život, bio je član nekoliko javnih organizacija, sarađivao sa publikacijama demokratske orijentacije.

Smrt je zadesila Andrea Mauroisa u njegovoj vlastitoj kući, koja se nalazi u jednom od predgrađa Pariza, 9. oktobra 1967. godine.