Некрасов веднъж през студения зимен сезон. Детска селска поема от Николай Некрасов

Коментари

VAG - тук в жаргонния смисъл: уважаван затворник, който има тежест в престъпния свят.

ШАМПИОН - върви.

ДУБНЯК - слана.

SECH - гледайте. ДА ОТИДЕШ – в този случай: да отидеш. По принцип тази дума често се произнася с пренебрежителен оттенък: махай се оттук! Или дори – кочумай! Какво значи - спри, майната му. В определен контекст – млъкни и т.н. (т.е. спрете всяко действие).

RAM – носете, носете.

OBAPOL – отпадъци от обработка на трупи. Страните на дънера са отрязани от двете страни, падналите плочи са двата етажа. В популярните диалекти обапол означава: наоколо, наоколо (от църковнославянския „двата пола“ - от двете страни има подове, тоест от двете страни на дрехите). На север често ще чуете от сибиряците: „Кажи въпроса, не се разхождай и говори за това!“

ПЛАЩАЙТЕ ЗА ЧЕСТЕН ​​КРАДЕЦ - представяйте се за авторитетен престъпник. Ако не излезете с костюм, това означава, че изсъхвате. Ще ти откъснат главата.

ПОД ХРИЛЕТЕ - общо хриле: гърло или бели дробове. Хванете го за хрилете - за гърлото. В този случай под хрилете - под възлите. По отношение на хората, да ги вземете под хрилете е същото като да им извиете плавниците: да им извиете ръцете и да ги ескортирате.

ЛОХМАН - издънка означава простак. А лохманът е изключително простотия, затова е иронично, че се добавя „човек” – човек. Има похвала: „Е, ти си мъж!“ Като цяло подземният свят заимства думата „издънка“ през 19 век от тайния език на скитащите търговци - търговци или търговци. На езика на Офен мъжът се наричаше „смукач“: „Смукачите пиеха клиги и гомза“ („Мъжете ги почерпиха с каша и вино“). Дори тогава думата имаше конотация на пренебрежение, както се вижда от женската форма „лоха“ (или „солоха“) - глупачка, мудна, глупава жена. Това е разбираемо: пътуващите търговци винаги мамят простите селяни.
Но измамниците ofeni също не са измислили „смукача“, а са го заимствали от жителите на руския север. Така сьомгата, риба от семейството на сьомгата, отдавна се нарича в Архангелска област и на други места. Беломорските смукачи са доста глупава и бавна риба и затова са изключително удобни за риболов. Както свидетелстват например поетичните редове на Фьодор Глинка, който пише в поемата „Девойката на карелските гори“ (1828):
Този син на Карела мълчи
Сънлив рояк от небрежни смукачи
Смущава с добре насочено копие.

ДЖАНТИ СЪРЦУЩИ – чисто нови обувки, още скърцат. Може да има обувки, обувки, ботуши.

PEASHLAT - затворническо зимно палто от овча кожа.

С АСО НА ГЪРБА - на осъдения пришивали жълт диамант на гърба, за да го удрят по-лесно в гърба при бягство. Според спомените на някои затворници (Якубович, изглежда), асата също са били черни (в зависимост от цвета на облеклото). Спомнете си от Блок: „Имате нужда от асо каро на гърба си.“ Залепването на асо каро означава да го изпратите в имение, в колония със специален режим, където особено опасните рецидивисти излежават присъдите си.

С GULKIN HORRISH - обикновен народ: малък, като пениса на гълъб („гулки“).
БРАТИШКА - също брат, брато, братка, братела: обръщението на скитниците един към друг. Всички са като братя и сестри помежду си.

ГЛЕДАЙТЕ ПАЗАРА - или филтрирайте пазара, или плетете метла: внимавайте какво говорите, позволявате си твърде много.

ПИШИ - режи с нож. Можете да го направите до смърт, но по-често можете да пикаете малко или можете да рисувате лицето си, така че мама да не разбере.

МАЙНАТА СИ ТИ, ОПЕРА? - често срещана фраза. Отговорът на някой, който иска да знае много. Празните запитвания сред момчетата не са добре дошли.

ПЛУГ - работи неуморно.

ЗАПАД - или за копеле, или като копеле: срамно, позорно, недостойно. Въпреки че има ситуации...

СЕМЕЙСТВО - те също казват Kentovka: малка асоциация от затворници, които се подкрепят, споделят джобове, боклуци, пишат за членовете на семейството си пред другите (защитават се). В зоните на Санкт Петербург обаче „семейни хора“ предпочитат да не казват: много прилича на „хора със семенна течност“, лоша асоциация...

ЧОВЕК е уважително описание на скитник, каторжник: „Това е човек!“ Или от „мужиците” (затворници, които орат и тихомълком си влачат присъдите) се отделят приближените на крадската братия – „човек-човек”, или „крадец”. А „хората“ са авторитетни затворници (по-рано така се наричаха само крадците).

КОДЛЯК – също кодла, кодло: сборище, компания.

BACLANYO - сбор от корморан: затворник, който обича да скандализира, да вдига шум, да се сблъсква с неприятности. Към такива хора се отнасят с презрение.

ПОГОНЯЛО - прозвище, прякор. Същото нещо - клика. Последната думасега не им харесва. „Кучето има обаждане, аз имам дрънкалка.“

ЗАМЯНА – да изтърпи определена част от наложеното от съда наказание.

ИЗЧЕЗНЕТЕ БЕЗ МЪК – изчезнете без усложнения.

Реших да събера на едно място всички версии, известни на добитъка известно стихотворениеНекрасова, подредени по ред от в по-малка степенадски до по-голямо според мнението на добитъка. Баналните опции са яростно елиминирани.

Запасете се с въздух, за да има на какво да се смеете. Така...

Излязох от къщата, за да посра на студа.

Момче дърпа кобила за опашката.

Здравей, момче!
- Майната ти...!
- Защо псуваш?
- *** остана ли наоколо?
- Откъде идват дървата?
- Демонтираме плевнята.
Татко, слушай, ***
И избягах.

В гората се чуха удари по задници.
- Какво, баща ти има ли голямо семейство?
- Как да ям - така че петнадесет,
Като *** - значи две,
Баща ми е последното копеле
Да аз.

Излязох от гората. Беше много горещо.
Виждам, че бавно върви нагоре
Ахмет Мухамет и малко дърва за огрев.
- Откъде идват костите?
- Знаем от гората.
Татко, чуваш ли, секат и аз го прибирам.

Имало едно време в студената зима
Седя зад решетките във влажна тъмница.
Гледам - ​​издига се бавно нагоре по планината
Млад орел, отгледан в плен.
И вървейки с важна, прилична походка,
Моят тъжен другар, размахвайки крилото си,

Кълва кървава храна под прозореца...

Имало едно време в студената зима
Велика Русия обединена завинаги.
Виждам, че бавно върви нагоре
Един могъщ Съветски съюз.
И върви важно, в благоприлично спокойствие
Ленин ни освети нашия велик път.
В големи ботуши, в късо палто от овча кожа
Той ни вдъхновяваше по нашия път и дела.

Един ден, в студения зимен сезон
Елфът излезе от гората - беше ужасен студ
Изглежда, бавно се издига нагоре по планината
Каруца, натоварена с мордорийски пръстени.
Вървя важно, с прилична походка
Човек води коня за юздата,
В елфически панталони, палто от овча кожа
И с ръкавици до ушите, но без ботуши.
- Здравей, космати!
- Отиди до!
Прекалено си заплашителен, както виждам.
Откъде са пръстените?
- От реката, разбира се,
Голъм, слушай, той се гмурка и аз го отвеждам.
В гората се чуха удари по лицето,
Само две минути работа:
Скоро Голъм ще удави Назгул в блатото,
Той ще вземе пръстена и ще го довлече тук.
- Защо ти трябва толкова много?
- Да, търсенето е огромно:
На всички гноми, за да не ги хванат въшки,
На пръста, в ноздрата и в пъпа на Саурон,
И Гандалф и Балрога, за да не се бият.
- Слушай, космати, как се казваш?
-Фродо.
-На колко години си?
- Вече имам петдесет долара.
Къде живеете такива изроди?
„За това ще получим шамар или дори може да те изядем.“
Не беше горещо за косматите лапи в снега,
И Голъм изкрещя много диво в храстите.
„И Елберет!“ – изкрещя нецензурно малкият,
Дръпна юздите и закрачи по-бързо.

Имало едно време през горещото лято
Вървях по дюната; жегата беше много силна.
Гледам - ​​издига се бавно нагоре по планината
Тежко натоварена бактрийска камила.

И маршируването е важно, като кон на парад,
Бедуин води камила в ареста -
В големи пичове, в дълга роба,
С висок тюрбан, а самият той - с карабинер.

"Салам, истински вярващ!" "Стъпка по!"
„Толкова си страхотен, както виждам!
Откъде дойде камилата?" „От кервана, разбира се.
Татко, чуваш ли, ограбва, а аз отнемам."

В далечината се чу зовът на мюезина...
— Какво, баща ти има ли богат харем?
"Харемът е богат, но само мъжете -
Баща ми и аз. Съвсем ни писна!"

"Как се казваш?" „Али Бен ***
"На колко години си?" — Аллах ще го оправи!
— Върви, Сатана! - излая той на камилата,
Дръпна въжетата и затропа напред.

Имало едно време в студената зима
кон, който стене силно нагоре
влачена, пърдяща, *** количка.
И навън беше не само мраз,
и *** майка ти е около сто градуса.
А до него е момче с *** палто
с висулка в носа й помогна с камшик,
покривайки синьото око с другата ръка.
- Страхотно, момче!
"Майната ти ***
- Еха! Абе ти си нагъл, ще погледна...
Откъде е конят?
***, по дяволите, по дяволите.
Татко, чуваш ли, *** И ще те отведа.”
(В селото се чуха свирки на крадци на коне)
- Какво, баща ти има ли голямо семейство?
„Това е голямо семейство... Имате ли нужда от ***?
Какъв по дяволите си ти, Малахов? *** ***
- Добре, не се сърди... Как се казваш?
— Лена. - Значи си шибано момиче?!
"А ти - ***
И смачквайки разхлабена снежна преспа с коляното си,
шибна коня. И изчезна от погледа.

Имало едно време в студената зима
Не съм ходил пеша като издънка през горите
Качих се в планината с моя джип
Изведнъж - иззад ъгъла идва каруца с храсти!

Отидох да разбера. В благоприлично спокойствие
Мъж води кон за юздата
Ударил се леко странично на джипа
Жалко е обаче за одраната страна

„Разбрахте, козел!“ „Да, минавах покрай...“
„Да, без пари сте, доколкото виждам!
Откъде идват дървата за огрев? " "От гората, очевидно..."
„Не се страхувайте, ще се справя с всичко разумно!

Няма да претоварвам дърваря!
Не ти ли плащат? Голямо семейство? "
„Семейството е голямо, двама души са
Един от тях съм аз, и вторият съм аз! "

Пак съм на село. Ходя на лов, пиша стиховете си - животът е лесен. Вчера, уморен от ходенето през блатото, се шлях в обора и заспах дълбоко. Събудих се: лъчите на веселото слънце надничаха през широките пукнатини на плевнята. Гълъбът гука; летят над покрива, крещят млади топове; Друга птица също летеше - познах враната от сянката; Чу! някакъв шепот... но ето една линия по цепката на внимателни очи! Всички сиви, кафяви, сини очи - Смесени заедно като цветя в полето. Толкова мир, свобода и обич има в тях, Толкова свята доброта има в тях! Обичам изражението на детските очи, винаги го разпознавам. Замръзнах: нежност докосна душата ми... Чу! прошепни отново! Първата гола брада! Второ Майстор, казаха!.. Трето Мълчете, дяволи! Второ: Барът няма брада - това са мустаци. Първо И краката са дълги, като стълбове. Четвърто И на шапката му има часовник, виж! P i ty y Да, важно нещо! Шесто И златната верига... Седмо Чай, скъп ли е? Осмо Как слънцето пече! Н ово И има куче - голямо, голямо! Водата тече от езика. P i t y Shotgun! вижте го: двуцевката, резбованите брави... ТРЕТО (със страх) Виж! ЧЕТВЪРТО Мълчи, нищо! Да почакаме още малко Гриша! Третият ще убие... _______________ Моите шпиони се уплашиха и се втурнаха: като чуха човек, Тъй че врабчетата летят от плявата на стадо. Успокоих се, примижах - те се появиха отново, Малки очички проблясваха през цепнатините. Какво стана с мен - учудиха се на всичко и ми произнесоха присъдата: - Какъв лов, такава и гъска! Бих легнал на печката! И е ясно, че не е господар: както е яздил от блатото, така до Гаврила ... - "Ако чуе, мълчи!" _______________ О, скъпи мошеници! Който ги е виждал често, смятам, че обича селските деца; Но дори и да си ги мразил, Читателю, като „долни хора“, все пак трябва да призная открито, че често им завиждам: Толкова много поезия е излята в живота им, Колкото дай Боже твоите разглезени деца. Щастливи хора! Те не познават нито наука, нито блаженство в детството. Направих гъбни набези с тях: изрових листа, рових в пънове, опитах се да забележа гъбено петно, но на сутринта не можах да го намеря за нищо. "Виж, Савося, какъв пръстен!" И двамата се наведехме и хванахме Змията едновременно! Скочих: убождането боли! Савося се смее: „Току-що ме хванаха!“ Но тогава ги унищожихме доста и ги наредихме в един ред върху парапета на моста. Сигурно сме очаквали слава за делата си. Имахме голям път: безброй хора тичаха по него. Копач на канавки от Вологда, калайджия, шивач, бияч на вълна, а след това и жител на града отива в манастира да се моли на празника. Под нашите дебели вековни брястове уморени хора бяха привлечени да почиват. Момчетата ще ви заобиколят: ще започнат истории за Киев, за турчина, за прекрасни животни. Някой ще си поиграе, само дръж - Ще тръгне от Волочок и ще стигне до Казан, по-богат от всички, Да, един ден той реши да роптае на Бога, - Оттогава Вавило стана долнопробен, съсипан, Няма мед от пчелите, без реколта от земята, И само едно щастие беше в него, че много косми израснаха от носа му ...” Работникът ще нареди, нареди черупки - Ренде, пили, длета, ножове: “ Вижте, дяволчета!“ И децата се радват, Как видяхте, как бърникахте - покажете им всичко. Минувач ще заспи, слушайки шегите ви, Момчетата се захващат за работа - трион и рендосване! Те ще използват трион - вие няма наточи го за един ден! Ще счупят свредло - и ще избягат от страх. Случвало се е да има цели дни, които отлитат, - Като нов минувач, после нова история... Леле, горещо е! пустиня река Като бели гъби в горска поляна! Реката се оглася от смях и вой: Тук битката не е игра, играта не е игра... И слънцето ги пече с обедния пек. - Вкъщи, деца! Време е за обяд - Върнахме се. Всеки има пълна кошница И толкова много истории! Хванаха се с ятаган, хванаха таралеж, малко се изгубиха и видях вълк... леле, какъв страшен! Предлагат на таралежите мухи и бугери, аз му дадох моето кореново мляко - той не пие! оттегли се... Кой хваща пиявици На лавата, дето кралицата бие прането, Кой кърми сестричката си, двегодишната Глашка, Кой влачи кофа квас за жътва, А той, ризата си под гърлото завързва, Тайнствено рисува нещо в пясъка; Тая се сгуши в локва, а тази с нова: Сплела си славен венец, Всичко бяло, жълто, лавандула, от време на време червено цвете. Тези спят на слънце, тези танцуват клекнали. Ето едно момиче хваща кон с кош - хвана го, скочи и го яхна. И дали тя, родена под слънчевия пек И донесена от полето в престилка, Страхува се от скромния си кон?.. Гъбеното време още не е успело да замине, Гледайте - устните на всички са черни, Напълниха се. устните им: боровинката е узряла! И има малини, боровинки и ядки! Детски плач, ехтящ, гърми из горите от сутрин до вечер. Уплашен от пеене, крясък, смях, Ще излети ли тетеревът, крякайки на пиленцата, Ще скочи ли малкият заек - сода, смут! Ето един стар глухар с извехнало крило, зает в храсталака... е, лошо му е на горкия! Влачат тържествуващо живия в селото... - Стига, Ванюша! Много си ходил, Време е да се захванеш за работа, скъпа! - Но дори и работата първо ще се окаже на Ванюша с елегантната си страна: Той вижда как баща му наторява полето, Как хвърля зърно в рохкавата почва, Как полето тогава започва да зеленее, Как класът расте, жито налива; Готовата реколта ще бъде окосена със сърпове, вързана на снопи, отнесена в кошарата, изсушена, очукана и очукана с камарила, смляна на мелница и изпечена. Детето вкусва прясната питка и по-охотно хуква на полето след баща си. Ще навият ли сеното: „Качвай се, малък стрелец!“ Ванюша влиза в селото като цар... Жалко обаче ще бъде ние да посеем завист в едно благородно дете. Така че, между другото, трябва да увием медала с другата страна. Да предположим, че едно селско дете расте свободно, без да учи нищо, но ще порасне, ако Бог благоволи, и нищо не му пречи да се огъне. Нека знае горските пътеки, скача на кон, не се страхува от вода, но мушиците го ядат безмилостно, но той знае работата от рано... Един ден, в хладната зима, излязох от гората; беше адски студено. Виждам кон, който бавно се изкачва по планината и носи каруца с храсти. И, вървейки важно, в благоприлично спокойствие, конят се води за юздата от селянин в големи ботуши, в късо палто от овча кожа и в големи ръкавици. ..и от самия нокът! - Страхотно, момче! - „Мини покрай!“ - Прекалено си страшен, както виждам! Откъде са дошли дървата за огрев? - „От гората, разбира се; Татко, чуваш ли, кълца и аз го отнемам. (В гората се чу брадва на дървар.) - Какво, баща ти има ли голямо семейство? "Това е голямо семейство, но двама души. Само мъже: баща ми и аз..." - Значи това е! Как се казваш? - „Влас“. - На колко години си? - Шестата година мина... Е, тя умря! - извика малкият с дълбок глас, дръпна юздите и тръгна по-бързо. Слънцето грееше толкова много на тази снимка, Детето беше толкова смешно малко, Сякаш всичко беше от картон, Сякаш бях в детски театър! Но момчето беше живо момче, истинско, И дървата, и храстите, и шареният кон, И снегът, който стигаше до прозорците на селото, И студеният огън на зимното слънце - Всичко, всичко беше истински руснак, С клеймото на необщителна, умъртвяваща зима, Което е толкова вярно за руската душа, Болезнено е сладко, че руските мисли внушават в умовете, Тези честни мисли, които нямат воля, За които няма смърт - дон Не натискай, В която има толкова много гняв и болка, В която има толкова много любов! Играйте, деца! Растете в свобода! За това ти е дадено червено детство, За да обичаш вечно това оскъдно поле, За да ти изглежда винаги мило. Пазете вековното си наследство, Обичайте своя трудов хляб - И нека очарованието на детската поезия Ви води в дълбините на родния край!.. _______________ Сега е време да се върнем към началото. Забелязвайки, че момчетата са станали по-смели: „Хей, крадци идват!“ Извиках на Фингал: „Ще крадат, ще крадат!“ Е, скрий го бързо!“ Шайнър направи сериозна физиономия, зарови вещите ми под сеното, скри дивеча с особено внимание, легна в краката ми и изръмжа ядосано. Обширната област на киноложката наука Му беше напълно позната; Започна да прави такива неща, че публиката не можеше да напусне местата си. Чудят се и се смеят! Тук няма време за страх! Те се командват! - "Фингалка, умри!" - Не замръзвай, Сергей! Не натискай, Кузяха, - "Виж - той умира - виж!" Самият аз се наслаждавах, лежайки в сеното, на шумното им забавление. Изведнъж стана тъмно в плевнята: толкова бързо се смрачава на сцената, когато е писано да избухне гръмотевична буря. И сигурно: ударът гръмна над плевнята, река от дъжд се изля в плевнята, актьорът избухна в оглушителен лай и публиката нададе вик! Широката врата се отключи, изскърца, удари се в стената и се заключи отново. Погледнах навън: тъмен облак висеше точно над нашия театър. В проливния дъжд децата тичаха боси към своето село... Аз и моят верен Фингал изчакахме бурята и излязохме да търсим големи бекаси.