Rostopchin หรือคุณลักษณะแห่งชาติของบริการสาธารณะ ฉ

Count Fyodor Vasilyevich Rostopchin เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในความจริงที่ว่าในขณะที่ผู้ว่าการกรุงมอสโกในปี 1812 เขาสั่งให้นำอุปกรณ์ดับเพลิงทั้งหมดออกจากเมืองโดยสืบเชื้อสายมาจาก Crimean Tatar Davyd Rabchak ซึ่งมีลูกชาย Mikhail Rostopcha เดินทางไปมอสโคว์ 1432.

การเพิ่มขึ้นของอาชีพของ Fyodor Vasilyevich มาในรัชสมัยของ Paul I.

พวกเขาบอกว่าวันหนึ่งเมื่ออยู่กับ Rostopchin ในสังคมขนาดใหญ่ซึ่งมีเจ้าชายมากมายจักรพรรดิพอลถามเขาว่า: "บอกฉันทีว่าทำไมคุณถึงไม่ใช่เจ้าชาย" หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง Rostopchin ก็ถามจักรพรรดิว่าเขาสามารถระบุเหตุผลที่แท้จริงได้หรือไม่และเมื่อได้รับคำตอบยืนยันแล้วกล่าวว่า:
- บรรพบุรุษของฉันที่ไปรัสเซียมาถึงที่นี่ในฤดูหนาว
“ฤดูกาลนี้เกี่ยวอะไรกับศักดิ์ศรีที่เขาได้รับ” จักรพรรดิถาม
“เมื่อขุนนางตาตาร์” รอสต็อปชินตอบ “ปรากฏตัวครั้งแรกที่ศาล เขาได้รับข้อเสนอให้เลือกระหว่างเสื้อคลุมขนสัตว์หรือศักดิ์ศรีของเจ้าชาย บรรพบุรุษของฉันมาถึงในฤดูหนาวที่โหดร้ายและชอบเสื้อโค้ทขนสัตว์

Mercure de France, 1802 ฉบับ ทรงเครื่อง หน้า 144

***
Rostopchin กำลังนั่งอยู่ในโรงละครแห่งหนึ่งในกรุงปารีสระหว่างการเปิดตัวนักแสดงที่ไม่ดี ผู้ชมโห่ร้องใส่เขาอย่างน่ากลัว มีเพียง Rostopchin เท่านั้นที่ปรบมือให้
- มันหมายความว่าอะไร? - พวกเขาถามเขาว่า - ทำไมคุณถึงปรบมือ?
“ฉันกลัว” Rostopchin ตอบ “ทันทีที่พวกเขาขับไล่เขาลงจากเวที เขาจะไปเป็นครูของเรา”

* * *
... แผนการของเจ้าชาย T. คือการทำการปฏิวัติเช่นเดียวกับในฝรั่งเศส เคานต์ F. V. Rostopchin ฟังและพูดคำพูดที่น่าทึ่งเหล่านี้: "ในฝรั่งเศส คนทำอาหารอยากเป็นเจ้าชาย แต่ที่นี่ เจ้าชายอยากเป็นคนทำอาหาร"

จดหมายเหตุรัสเซีย 2444 หนังสือ ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว, หน้า. 342.

* * *
จักรพรรดิพอลเคยโกรธกระทรวงอังกฤษมาก ในช่วงเวลาแรกของความโกรธ เขาส่ง Count Rostopchin ซึ่งรับผิดชอบด้านการต่างประเทศในเวลานั้น เขาสั่งให้เตรียมแถลงการณ์เพื่อทำสงครามกับอังกฤษทันที Rostopchin ซึ่งถูกโจมตีด้วยความประหลาดใจเช่นนี้เริ่มต้นด้วยความตรงไปตรงมาและความกล้าหาญในความสัมพันธ์กับจักรพรรดิเพื่อกำหนดความไม่เหมาะสมทั้งหมดของสงครามดังกล่าวให้กับเขาซึ่งเป็นข้อเสียและภัยพิบัติทั้งหมดที่รัสเซียสามารถโจมตีได้ อธิปไตยรับฟังการคัดค้าน แต่ไม่เห็นด้วยและไม่ยอมแพ้ Rostopchin อ้อนวอนจักรพรรดิอย่างน้อยรอสักครู่เพื่อให้โอกาสและเวลาแก่สถานการณ์ในการพลิกผันอีกครั้งซึ่งเป็นที่ชื่นชอบมากกว่า ความพยายามทั้งหมดความพยายามทั้งหมดของรัฐมนตรีนั้นไร้ประโยชน์ พาเวล ปล่อยเขา สั่งให้เขานำแถลงการณ์เพื่อลงนามในเช้าวันรุ่งขึ้น ด้วยความสำนึกผิดและไม่เต็มใจ Rostopchin ร่วมกับเลขานุการของเขาจึงเริ่มทำงาน วันรุ่งขึ้นเขาไปที่วังพร้อมกับรายงาน เมื่อมาถึงเขาถามคนใกล้ชิดว่าวิญญาณคืออธิปไตย พวกเขาตอบเขาในทางที่ไม่ดี เขาเข้ารับราชการ ที่ศาล แม้ว่าความลับจะถูกปิดไว้อย่างมิดชิด แต่ก็ยังคงถูกหายใจออกเป็นอนุภาค ลอยอยู่ในอากาศและทิ้งรอยไว้บนนั้น ทุกคนที่ใกล้ชิดกับองค์อธิปไตยซึ่งอยู่ในห้องรับรองด้านหน้าสำนักงานกำลังรอผลรายงานด้วยความอยากรู้อยากเห็นและกังวลใจ มันเริ่มแล้ว. หลังจากอ่านเอกสารบางฉบับแล้ว จักรพรรดิถามว่า:
รายการอยู่ที่ไหน
"ที่นี่" Rostopchin ตอบ (เขาวางไว้ที่ด้านล่างของกระเป๋าเอกสารเพื่อให้ตัวเองมีเวลามองไปรอบ ๆ และรู้สึกพื้นดินอย่างที่พวกเขาพูด)
ถึงคราวที่ประกาศออกมาแล้ว อธิปไตยพอใจกับคณะบรรณาธิการมาก Rostopchin พยายามที่จะหันเหพระราชประสงค์จากมาตรการที่เขาตระหนักดีว่าเป็นอันตราย แต่ฝีปากของเขาไม่ประสบความสำเร็จเหมือนในวันก่อน จักรพรรดิหยิบปากกาขึ้นและเตรียมลงนามในแถลงการณ์ ที่นี่แสงแห่งความหวังส่องประกายไปยังดวงตาที่เฉียบแหลมและศึกษามาอย่างดีของ Rostopchin ตามกฎแล้ว Paul เซ็นชื่อของเขาอย่างรวดเร็วและกระวนกระวายใจ ที่นี่เขาเซ็นชื่อช้าๆราวกับวาดตัวอักษรแต่ละตัว จากนั้นเขาก็พูดกับ Rostopchin:
— คุณไม่ชอบบทความนี้จริงๆ เหรอ?
ฉันไม่สามารถแสดงออกได้ว่าฉันไม่ชอบมันมากแค่ไหน
คุณเต็มใจจะทำอะไรให้ฉันทำลายมัน?
- และทุกสิ่งที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพอพระทัย เช่น ร้องเพลงอาเรียจากโอเปร่าอิตาลี (ที่นี่เขาตั้งชื่ออาเรียโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เป็นที่รักของจักรพรรดิ จากโอเปร่าซึ่งฉันจะจำชื่อไม่ได้)
- ร้องเพลง! พาเวล เปโตรวิช กล่าว
และ Rostopchin ร้องเพลงด้วยท่วงทำนองและเสียงระฆังและเสียงนกหวีดที่แตกต่างกัน จักรพรรดิดึงเขาขึ้น หลังจากร้องเพลงเขาก็ฉีกแถลงการณ์และมอบชิ้นส่วนให้ Rostopchin เราสามารถจินตนาการถึงความประหลาดใจของผู้ที่อยู่ในห้องถัดไปซึ่งกำลังรอด้วยความกระวนกระวายใจว่ารายงานนี้จะออกมาเป็นอย่างไร

Vyazemsky P. A. สมุดบันทึกเก่า // โพลี คอลล์ สหกรณ์ SPb., 1883. T. VIII, p. 154-156.

* * *
เมื่อ Rostopchin เกษียณแล้วและใช้ชีวิตอย่างสันโดษในมอสโก Protasov ญาติของเขาซึ่งเป็นชายหนุ่มที่เพิ่งเข้ารับราชการมาหาเขา
เมื่อเข้าไปในสำนักงาน Protasov พบการนับนอนอยู่บนโซฟา เทียนถูกเผาบนโต๊ะ
คุณกำลังทำอะไร Alexander Pavlovich? คุณกำลังทำอะไร? รอสตอปชินถาม
- ฉันรับใช้ ฯพณฯ ฉันกำลังทำบริการ
- รับใช้ รับใช้ ขึ้นสู่ตำแหน่งของเรา
- ในการขึ้นสู่อันดับของคุณ คุณต้องมีความสามารถที่ยอดเยี่ยม อัจฉริยะของคุณ! - ตอบ Protasov
Rostopchin ลุกขึ้นจากโซฟาหยิบเทียนจากโต๊ะนำไปที่หน้า Protasov แล้วพูดว่า:
“ผมอยากรู้ว่าคุณหัวเราะเยาะผมหรือเปล่า”
- มีความเมตตา! Protasov คัดค้าน "ฉันกล้าหัวเราะเยาะคุณไหม"
- ดู ดู! ถ้าอย่างนั้น คุณคิดจริง ๆ ไหมว่าเราจำเป็นต้องมีอัจฉริยะเพื่อที่จะก้าวไปสู่ตำแหน่งอันสูงส่ง? ฉันขอโทษที่คุณคิดอย่างนั้น! ฟังนะ ฉันจะบอกคุณว่าฉันเข้าถึงผู้คนได้อย่างไรและสิ่งที่ฉันประสบความสำเร็จ
แม้ว่าพ่อของฉันจะไม่ใช่ขุนนางที่ร่ำรวย แต่เขาก็เลี้ยงดูฉันมาอย่างดี ตามธรรมเนียมสมัยนั้นเพื่อจะเรียนให้จบก็ไปเที่ยวต่างประเทศ ตอนนั้นฉันยังเด็กมาก แต่ฉันมียศร้อยโทแล้ว
ในเบอร์ลิน ฉันกลายเป็นคนติดไพ่และครั้งหนึ่งเคยเอาชนะปรัสเซียนเมเจอร์ หลังจบเกม เมเจอร์เรียกฉันออกไปและพูดว่า:
- ผู้หมวดของเธอ! ฉันไม่มีอะไรจะจ่ายให้คุณ - ฉันไม่มีเงิน แต่ฉันเป็นคนซื่อสัตย์ "ฉันขอให้คุณมาที่อพาร์ตเมนต์ของฉันในวันพรุ่งนี้ ฉันสามารถเสนอบางสิ่งให้คุณได้ บางทีคุณอาจจะชอบพวกเขา
เมื่อฉันมาถึงเมเจอร์ เขาพาฉันเข้าไปในห้องๆ หนึ่ง ผนังห้องเต็มไปด้วยตู้เสื้อผ้า ในตู้เหล่านี้ ด้านหลังกระจก มีอาวุธและชุดทหารทุกชนิดในรูปแบบขนาดเล็ก: เกราะ หมวก โล่ เครื่องแบบ หมวก หมวกนิรภัย ชากอส ฯลฯ พูดง่ายๆ ก็คือมันเป็นคอลเลกชันที่สมบูรณ์ของอาวุธและการทหาร เครื่องแต่งกายของทุกยุคทุกสมัยตั้งแต่สมัยโบราณ เหล่านักรบที่แต่งกายด้วยเครื่องแต่งกายสมัยใหม่อวดโฉมอยู่ตรงนั้น
กลางห้องมีโต๊ะกลมขนาดใหญ่วางกองทัพไว้ด้วย คนสำคัญแตะสปริงและร่างก็เริ่มสร้างรูปร่างและการเคลื่อนไหวที่ถูกต้อง
“นี่” พันตรีพูด “คือทั้งหมดที่ฉันทิ้งไว้ให้พ่อของฉัน ผู้ซึ่งหลงใหลในงานฝีมือทางทหารและสะสมตู้เก็บของหายากนี้มาทั้งชีวิต เอาไว้แทนกระดาน
หลังจากแก้ตัวหลายครั้ง ฉันก็ตกลงตามข้อเสนอของเมเจอร์ เก็บทุกอย่างใส่กล่องแล้วส่งไปที่รัสเซีย เมื่อฉันกลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฉันจัดของหายากในอพาร์ตเมนต์ของฉัน และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็มาชื่นชมของสะสมของฉันทุกวัน
เช้าวันหนึ่ง ผู้ช่วยของ Grand Duke Pavel Petrovich มาหาฉันและบอกว่า Grand Duke ต้องการเห็นการประชุมของฉันและเขาจะมาหาฉันเพื่อสิ่งนี้ แน่นอนฉันตอบว่าฉันเองจะนำทุกสิ่งไปถวายพระองค์ นำของเล่นของฉันมาและจัดแจง แกรนด์ดุ๊กตกตะลึง
“คุณรวบรวมคอลเลกชั่นที่สมบูรณ์แบบนี้ได้อย่างไร!” เขาอุทาน “ชีวิตมนุษย์ไม่เพียงพอที่จะทำสิ่งนี้ให้สำเร็จ
- ฝ่าบาท! - ฉันตอบว่า - ความกระตือรือร้นในการบริการเอาชนะทุกสิ่ง การรับราชการทหารเป็นสิ่งที่ฉันหลงใหล
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาฉันไปหาเขาเพื่อเป็นผู้เชี่ยวชาญในกิจการทหาร
ในที่สุด Grand Duke ก็เริ่มแนะนำให้ฉันขายคอลเลกชันของฉันให้เขา ผมตอบท่านไปว่า ขายไม่ได้ แต่โพสต์เพื่อความสุข แกรนด์ดยุครับของขวัญของฉันและรีบเข้ามากอดฉัน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันก็ไปหาชายคนหนึ่งที่จงรักภักดีต่อเขา
“ ดังนั้นเพื่อนรัก” เคานต์รอสตอปชินสรุปเรื่องราวของเขา“ พวกเขาไปที่อันดับไม่ใช่ด้วยพรสวรรค์และอัจฉริยะ!”

Dmitriev M. A. สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการสำรองความทรงจำของฉัน M., 1869, p. สามสิบ.

Rostopchin กำลังนั่งอยู่ในโรงละครแห่งหนึ่งในกรุงปารีสระหว่างการเปิดตัวนักแสดงที่ไม่ดี ผู้ชมโห่ร้องใส่เขาอย่างน่ากลัว มีเพียง Rostopchin เท่านั้นที่ปรบมือให้

มันหมายความว่าอะไร? - พวกเขาถามเขาว่า - ทำไมคุณถึงปรบมือ?

ฉันกลัว - Rostopchin ตอบ - ทันทีที่พวกเขาขับไล่เขาออกจากเวทีเขาจะไปเป็นครูของเรา

คุรากินะกำลังจะไปต่างประเทศ

เธอเริ่มต้นการเดินทางผิดเวลาได้อย่างไร” Rostopchin กล่าว

จากสิ่งที่?

ตอนนี้ยุโรปเหนื่อยมาก

... แผนการของเจ้าชาย T. คือการทำการปฏิวัติเช่นเดียวกับในฝรั่งเศส เคานต์ F. V. Rostopchin ฟังและพูดคำพูดที่น่าทึ่งเหล่านี้: "ในฝรั่งเศส คนทำอาหารอยากเป็นเจ้าชาย แต่ที่นี่ เจ้าชายอยากเป็นคนทำอาหาร"

พวกเขาบอกว่าวันหนึ่งเมื่ออยู่กับ Rostopchin ในสังคมขนาดใหญ่ซึ่งมีเจ้าชายมากมายจักรพรรดิพอลถามเขาว่า: "บอกฉันทีว่าทำไมคุณถึงไม่ใช่เจ้าชาย" หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง Rostopchin ก็ถามจักรพรรดิว่าเขาสามารถระบุเหตุผลที่แท้จริงได้หรือไม่และเมื่อได้รับคำตอบยืนยันแล้วกล่าวว่า:

บรรพบุรุษของฉันซึ่งเดินทางไปรัสเซียมาถึงที่นี่ในฤดูหนาว

แล้วฤดูกาลจะเกี่ยวอะไรกับศักดิ์ศรีที่ได้รับพระราชทานเล่า? จักรพรรดิถาม

เมื่อ Rostopchin ขุนนางตาตาร์ตอบว่าปรากฏตัวครั้งแรกที่ศาลเขาได้รับข้อเสนอให้เลือกระหว่างเสื้อคลุมขนสัตว์หรือศักดิ์ศรีของเจ้าชาย บรรพบุรุษของฉันมาถึงในฤดูหนาวที่โหดร้ายและชอบเสื้อโค้ทขนสัตว์

นอกจากนี้เขายังกล่าวด้วยว่าจักรพรรดิพอลเคยถามเขาว่า:

ท้ายที่สุดแล้ว Rostopchins มีต้นกำเนิดจากตาตาร์หรือไม่?

ถูกต้องแล้ว พระเจ้าข้า.

ทำไมคุณไม่เป็นเจ้าชาย?

แต่เนื่องจากบรรพบุรุษของฉันย้ายไปรัสเซียในฤดูหนาว ผู้มาใหม่ที่มีชื่อเสียงของตาตาร์ได้รับเกียรติจากเจ้าชายในฤดูร้อนและเสื้อโค้ทขนสัตว์มอบให้กับฤดูหนาว

เคานต์ Rostopchin กล่าวว่าในรัชสมัยของจักรพรรดิ Pavel Obolyaninov สั่งให้ Speransky เตรียมร่างพระราชกฤษฎีกาในบางดินแดนที่ Kalmyks ยึดครองหรือพรากไปจากพวกเขา (ฉันจำไม่ได้แน่ชัด) ความจริงก็คือ Obolyaninov ไม่พอใจกับบทบรรณาธิการของ Speransky เขาสั่งให้เขาหยิบปากกาและกระดาษหนึ่งแผ่นแล้วเขียนตามคำบอกของเขา ตัวเขาเองเริ่มเดินไปรอบ ๆ ห้องและในที่สุดก็พูดว่า: "เกี่ยวกับ Kalmyks และในโอกาสของดินแดนนี้" ที่นี่เขาหยุด เดินไปรอบ ๆ ห้องอย่างเงียบ ๆ และสรุปตามคำบอกด้วยคำพูดต่อไปนี้: "นี่ครับท่านจำเป็นต้องเริ่มกฤษฎีกาอย่างไร ตอนนี้ไปข้างหน้าและดำเนินการต่อ "

พ่อของผู้หลอกลวง Ivan Borisovich Pestel ผู้ว่าการรัฐไซบีเรียอาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยไม่หยุดพักปกครองภูมิภาคไซบีเรียจากที่นี่ สถานการณ์นี้เป็นโอกาสคงที่สำหรับการเยาะเย้ยคนรุ่นราวคราวเดียวกัน ครั้งหนึ่ง Alexander I ยืนอยู่ที่หน้าต่างของ Winter Palace กับ Pestel และ Rostopchin ถามว่า:

มีอะไรอยู่บนโบสถ์สีดำบนไม้กางเขน?

ฉันมองไม่เห็น ฝ่าบาท - ตอบ Rostopchin - จำเป็นต้องถาม Ivan Borisovich เขามีดวงตาที่ยอดเยี่ยม: เขาเห็นจากที่นี่ว่าเกิดอะไรขึ้นในไซบีเรีย

จักรพรรดิพอลเคยโกรธกระทรวงอังกฤษมาก ในช่วงเวลาแรกของความโกรธ เขาส่ง Count Rostopchin ซึ่งรับผิดชอบด้านการต่างประเทศในเวลานั้น เขาสั่งให้เตรียมแถลงการณ์เพื่อทำสงครามกับอังกฤษทันที Rostopchin ซึ่งถูกโจมตีด้วยความประหลาดใจเช่นนี้เริ่มต้นด้วยความตรงไปตรงมาและความกล้าหาญในความสัมพันธ์กับจักรพรรดิเพื่อกำหนดความไม่เหมาะสมทั้งหมดของสงครามดังกล่าวให้กับเขาซึ่งเป็นข้อเสียและภัยพิบัติทั้งหมดที่รัสเซียสามารถโจมตีได้ อธิปไตยรับฟังการคัดค้าน แต่ไม่เห็นด้วยและไม่ยอมแพ้ Rostopchin อ้อนวอนจักรพรรดิอย่างน้อยรอสักครู่เพื่อให้โอกาสและเวลาแก่สถานการณ์ในการพลิกผันอีกครั้งซึ่งเป็นที่ชื่นชอบมากกว่า ความพยายามทั้งหมดความพยายามทั้งหมดของรัฐมนตรีนั้นไร้ประโยชน์ พาเวล ปล่อยเขา สั่งให้เขานำแถลงการณ์เพื่อลงนามในเช้าวันรุ่งขึ้น ด้วยความสำนึกผิดและไม่เต็มใจ Rostopchin ร่วมกับเลขานุการของเขาจึงเริ่มทำงาน วันรุ่งขึ้นเขาไปที่วังพร้อมกับรายงาน เมื่อมาถึงเขาถามคนใกล้ชิดว่าวิญญาณคืออธิปไตย พวกเขาตอบเขาในทางที่ไม่ดี เขาเข้ารับราชการ ที่ศาล แม้ว่าความลับจะถูกปิดไว้อย่างมิดชิด แต่ก็ยังคงถูกหายใจออกเป็นอนุภาค ลอยอยู่ในอากาศและทิ้งรอยไว้บนนั้น ทุกคนที่ใกล้ชิดกับองค์อธิปไตยซึ่งอยู่ในห้องรับรองด้านหน้าสำนักงานกำลังรอผลรายงานด้วยความอยากรู้อยากเห็นและกังวลใจ มันเริ่มแล้ว. หลังจากอ่านบทความแล้ว จักรพรรดิถามว่า:

แถลงการณ์อยู่ที่ไหน?

ที่นี่ - ตอบ Rostopchin (เขาวางไว้ที่ด้านล่างของกระเป๋าเอกสารเพื่อให้ตัวเองมีเวลามองไปรอบ ๆ และรู้สึกพื้นดินอย่างที่พวกเขาพูด)

ถึงคราวที่ประกาศออกมาแล้ว อธิปไตยพอใจกับคณะบรรณาธิการมาก Rostopchin พยายามที่จะหันเหความประสงค์ของซาร์จากมาตรการที่เขาตระหนักดีว่าเป็นอันตราย แต่ฝีปากของเขาไม่ประสบความสำเร็จเหมือนในวันก่อน จักรพรรดิหยิบปากกาขึ้นและเตรียมลงนามในแถลงการณ์ ที่นี่แสงแห่งความหวังส่องประกายไปยังดวงตาที่เฉียบแหลมและศึกษามาอย่างดีของ Rostopchin ตามกฎแล้ว Paul เซ็นชื่อของเขาอย่างรวดเร็วและกระวนกระวายใจ ที่นี่เขาเซ็นช้าราวกับวาดตัวอักษรแต่ละตัว จากนั้นเขาก็พูดกับ Rostopchin:

คุณไม่ชอบกระดาษนี้จริงหรือ?

ฉันไม่สามารถแสดงออกได้ว่าฉันไม่ชอบมันมากแค่ไหน

คุณเต็มใจจะทำอะไรให้ฉันทำลายมัน?

และอะไรก็ตามที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพอพระทัย เช่น ร้องเพลงอาเรียจากโอเปร่าอิตาลี (ที่นี่เขาตั้งชื่ออาเรียซึ่งเป็นที่รักยิ่งของจักรพรรดิ จากโอเปร่าซึ่งฉันจะจำชื่อไม่ได้)

ร้องเพลง! พาเวล เปโตรวิช กล่าว

และ Rostopchin ร้องเพลงด้วยท่วงทำนองและเสียงระฆังและเสียงนกหวีดที่แตกต่างกัน จักรพรรดิดึงเขาขึ้น หลังจากร้องเพลงเขาก็ฉีกแถลงการณ์และมอบชิ้นส่วนให้ Rostopchin เราสามารถจินตนาการถึงความประหลาดใจของผู้ที่อยู่ในห้องถัดไปซึ่งกำลังรอด้วยความกระวนกระวายใจว่ารายงานนี้จะออกมาเป็นอย่างไร

เมื่อ Rostopchin เกษียณแล้วและใช้ชีวิตอย่างสันโดษในมอสโก Protasov ญาติของเขาซึ่งเป็นชายหนุ่มที่เพิ่งเข้ารับราชการมาหาเขา

เมื่อเข้าไปในสำนักงาน Protasov พบการนับนอนอยู่บนโซฟา เทียนถูกเผาบนโต๊ะ

คุณกำลังทำอะไร Alexander Pavlovich? คุณกำลังทำอะไร? รอสตอปชินถาม

ฉันรับใช้ ฯพณฯ ฉันกำลังทำบริการ

รับใช้ รับใช้ ขึ้นสู่ตำแหน่งของเรา

ในการก้าวไปสู่อันดับของคุณ คุณต้องมีความสามารถที่ยอดเยี่ยม อัจฉริยะของคุณ! Protasov ตอบ

Rostopchin ลุกขึ้นจากโซฟาหยิบเทียนจากโต๊ะนำไปที่หน้า Protasov แล้วพูดว่า:

ฉันอยากรู้ว่าคุณหัวเราะเยาะฉันไหม

มีความเมตตา! - Protasov คัดค้าน - ฉันกล้าหัวเราะเยาะคุณไหม?

ดู ดู! ถ้าอย่างนั้น คุณคิดจริง ๆ ไหมว่าเราจำเป็นต้องมีอัจฉริยะเพื่อที่จะก้าวไปสู่ตำแหน่งอันสูงส่ง? ฉันขอโทษที่คุณคิดอย่างนั้น! ฟังนะ ฉันจะบอกคุณว่าฉันเข้าถึงผู้คนได้อย่างไรและสิ่งที่ฉันประสบความสำเร็จ

แม้ว่าพ่อของฉันจะไม่ใช่ขุนนางที่ร่ำรวย แต่เขาก็เลี้ยงดูฉันมาอย่างดี ตามธรรมเนียมสมัยนั้นเพื่อจะเรียนให้จบก็ไปเที่ยวต่างประเทศ ตอนนั้นฉันยังเด็กมาก แต่ฉันมียศร้อยโทแล้ว

ในเบอร์ลิน ฉันกลายเป็นคนติดไพ่และครั้งหนึ่งเคยเอาชนะปรัสเซียนเมเจอร์ หลังจบเกม เมเจอร์เรียกฉันออกไปและพูดว่า:

ผู้หมวดของเธอ! ฉันไม่มีอะไรจะจ่ายให้คุณ - ฉันไม่มีเงิน แต่ฉันเป็นคนซื่อสัตย์ ได้โปรด ยินดีต้อนรับสู่อพาร์ทเมนต์ของฉันในวันพรุ่งนี้ ฉันสามารถแนะนำบางอย่างให้คุณ บางทีคุณอาจจะชอบพวกเขา

เมื่อฉันมาถึงเมเจอร์ เขาพาฉันเข้าไปในห้องๆ หนึ่ง ผนังห้องเต็มไปด้วยตู้เสื้อผ้า ในตู้เหล่านี้หลังกระจกมีอาวุธและชุดทหารทุกชนิดในรูปแบบขนาดเล็ก: ชุดเกราะ, หมวก, โล่, เครื่องแบบ, หมวก, หมวกนิรภัย, shakos ฯลฯ กล่าวได้ว่ามันเป็นชุดอาวุธและเครื่องแต่งกายทางทหารที่สมบูรณ์ ทุกยุคทุกสมัยตั้งแต่โบราณกาล เหล่านักรบที่แต่งกายด้วยเครื่องแต่งกายสมัยใหม่อวดโฉมอยู่ตรงนั้น

กลางห้องมีโต๊ะกลมขนาดใหญ่วางกองทัพไว้ด้วย คนสำคัญแตะสปริงและร่างก็เริ่มสร้างรูปร่างและการเคลื่อนไหวที่ถูกต้อง

ที่นี่ - พันตรีกล่าว - นั่นคือทั้งหมดที่เหลืออยู่สำหรับฉันหลังจากพ่อของฉันผู้หลงใหลในงานฝีมือทางทหารและสะสมตู้หายากนี้มาตลอดชีวิต เอาไว้แทนกระดาน

หลังจากแก้ตัวหลายครั้ง ฉันก็ตกลงตามข้อเสนอของเมเจอร์ เก็บทุกอย่างใส่กล่องแล้วส่งไปที่รัสเซีย เมื่อฉันกลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฉันจัดของหายากในอพาร์ตเมนต์ของฉัน และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็มาชื่นชมของสะสมของฉันทุกวัน

เช้าวันหนึ่ง ผู้ช่วยของ Grand Duke Pavel Petrovich มาหาฉันและบอกว่า Grand Duke ต้องการเห็นการประชุมของฉันและเขาจะมาหาฉันเพื่อสิ่งนี้ แน่นอนฉันตอบว่าฉันเองจะนำทุกสิ่งไปถวายพระองค์ นำของเล่นของฉันมาและจัดแจง แกรนด์ดุ๊กตกตะลึง

คุณรวบรวมคอลเลกชันที่สมบูรณ์เช่นนี้ได้อย่างไร! เขาอุทาน - ชีวิตมนุษย์ไม่เพียงพอที่จะบรรลุสิ่งนี้

ฝ่าบาท! - ฉันตอบว่า - ความกระตือรือร้นในการบริการเอาชนะทุกสิ่ง การรับราชการทหารเป็นสิ่งที่ฉันหลงใหล

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาฉันไปหาเขาเพื่อเป็นผู้เชี่ยวชาญในกิจการทหาร

ในที่สุด Grand Duke ก็เริ่มแนะนำให้ฉันขายคอลเลกชันของฉันให้เขา ผมตอบท่านไปว่า ขายไม่ได้ แต่โพสต์เพื่อความสุข แกรนด์ดยุครับของขวัญของฉันและรีบเข้ามากอดฉัน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันก็ไปหาชายคนหนึ่งที่จงรักภักดีต่อเขา

ดังนั้นเพื่อนรัก - เคานต์รอสตอปชินสรุปเรื่องราวของเขา พวกเขาไปที่อันดับ ไม่ใช่ด้วยพรสวรรค์และอัจฉริยะ!

Pavel เคยพูดกับ Count Rostopchin:“ เนื่องจากวันหยุดกำลังจะมาถึงจึงจำเป็นต้องแจกจ่ายรางวัล เริ่มจาก Andreevsky Order; ใครควรจะต้อนรับมัน" การนับดึงความสนใจของพาเวลไปยังเคานต์อังเดร คิริลโลวิช ราซูมอฟสกี้ เอกอัครราชทูตของเราในกรุงเวียนนา กษัตริย์ซึ่งมีภรรยาคนแรกคือ Grand Duchess Natalia Alekseevna, Razumovsky ติดต่อกันโดยแสดงภาพเขาบนศีรษะของเขาอุทานว่า: "คุณไม่รู้เหรอ" Rostopchin ทำเครื่องหมายด้วยมือของเขาและพูดว่า: "นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่พวกเขาจะไม่พูดถึงมัน!" .

Dymov คว้าช้อนจากมือของ Yemelyan แล้วเหวี่ยงไปด้านข้าง Kiryukha, Vasya และ Styopka กระโดดขึ้นและวิ่งไปหาเธอ ในขณะที่ Yemelyan จ้องมอง Pantelei อย่างขอร้องและสงสัย ทันใดนั้นใบหน้าของเขาก็เล็กลง เหี่ยวย่น กระพริบตา และอดีตนักร้องประสานเสียงก็เริ่มร้องไห้เหมือนเด็กๆ
Egorushka ผู้ซึ่งเกลียด Dymov มานานรู้สึกว่าจู่ๆอากาศก็อบอ้าวเหลือทนได้อย่างไรไฟจากกองไฟเผาใบหน้าของเขาอย่างร้อนแรง เขาปรารถนาที่จะวิ่งอย่างรวดเร็วไปที่ขบวนเกวียนในความมืด แต่ดวงตาที่ซุกซนและเบื่อหน่ายของชายซุกซนดึงเขาเข้ามาหาเขา เขาก้าวไปหา Dymov และพูดอย่างกระหืดกระหอบ:
- คุณแย่ที่สุด! ฉันทนคุณไม่ได้!
หลังจากนั้นก็จำเป็นต้องวิ่งไปที่ขบวนเกวียน แต่เขาไม่สามารถเคลื่อนที่ไปทางใดทางหนึ่งได้ และดำเนินต่อไป:
- ในโลกหน้าคุณจะต้องถูกเผาในนรก! ฉันจะบ่นกับ Ivan Ivanovich! คุณอย่ากล้าที่จะรุกราน Emelyan!
- นอกจากนี้โปรดบอกฉันด้วย! ไดมอฟยิ้ม - หมูตัวใดนมยังไม่แห้งที่ริมฝีปากมันปีนเข้าไปในตัวชี้ ถ้าข้างหูล่ะ?
Yegorushka รู้สึกว่าไม่มีอะไรเหลือให้หายใจ เขา - สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นกับเขามาก่อน - ทันใดนั้นก็สั่นสะท้านไปทั้งตัว กระทืบเท้าของเขาและตะโกนอย่างเสียดแทง:
- เอาชนะเขาได้! เอาชนะเขาได้!
น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเขา เขารู้สึกอับอายและเซวิ่งไปที่ขบวนเกวียน เสียงร้องของเขาประทับใจเพียงใด เขาไม่เห็น เขานอนอยู่บนก้อนฟางและร้องไห้ เขากระตุกแขนและขาแล้วกระซิบว่า
- แม่! แม่!
และคนเหล่านี้และเงารอบกองไฟและก้อนสีดำและสายฟ้าที่อยู่ไกลออกไปซึ่งกระพริบทุกนาทีในระยะไกล - ตอนนี้ทุกอย่างดูเหมือนไม่เข้ากับคนง่ายและน่ากลัวสำหรับเขา เขาตกใจและสิ้นหวังถามตัวเองว่าเป็นอย่างไรและทำไมเขาถึงไปอยู่ในดินแดนที่ไม่รู้จักในกลุ่มชาวนาที่น่ากลัว? ตอนนี้ลุงอยู่ที่ไหนโอ้ คริสโตเฟอร์และเดนิสก้า? ทำไมพวกเขาไม่ขับรถเป็นเวลานาน? พวกเขาลืมเขาไปแล้วหรือ? ความคิดที่ว่าเขาถูกลืมและถูกปล่อยให้อยู่ในความเมตตาของโชคชะตาทำให้เขารู้สึกเย็นชาและหวาดกลัวจนหลายต่อหลายครั้งเขาพยายามกระโดดลงจากมัดแล้ววิ่งโดยประมาทโดยไม่เหลียวหลังมองไปตามถนน แต่ความทรงจำของความมืดที่มืดมนก็ข้ามไป ว่าเขาจะพบระหว่างทางอย่างแน่นอนและฟ้าแลบที่อยู่ไกลออกไปก็หยุดเขา ... และเมื่อเขากระซิบ: "แม่! แม่!” เขาดูเหมือนจะรู้สึกดีขึ้น ...
มันคงน่ากลัวสำหรับคนขับ หลังจาก Yegorushka วิ่งหนีจากกองไฟ พวกเขาเงียบเป็นเวลานานในตอนแรก จากนั้นพวกเขาก็เริ่มพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาและอู้อี้เกี่ยวกับบางสิ่งที่กำลังจะมาถึงและพวกเขาจำเป็นต้องเก็บของและหนีจากมันโดยเร็วที่สุด ... ในไม่ช้าพวกเขาก็ทานอาหารเย็น ดับไฟ และเริ่มควบคุมอย่างเงียบๆ จากความเอะอะและคำพูดที่กะทันหันของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าพวกเขามองเห็นความโชคร้ายบางอย่าง
ก่อนออกเดินทาง Dymov ขึ้นไปที่ Panteley และถามอย่างเงียบ ๆ :
- เขาชื่ออะไร?
- Egory ... - Pantelei ตอบ
Dymov วางเท้าข้างหนึ่งบนพวงมาลัย คว้าเชือกที่มัดมัดไว้แล้วลุกขึ้น Yegorushka เห็นใบหน้าของเขาและหัวหยิก ใบหน้าของเขาซีด เหนื่อย และจริงจัง แต่ไม่ได้แสดงความอาฆาตมาดร้ายอีกต่อไป
- โยรา! เขาพูดอย่างเงียบ ๆ - เปิดเบย!
Yegorushka มองเขาด้วยความประหลาดใจ ขณะนั้นฟ้าแลบแปลบปลาบ
- ไม่มีอะไรเบย! ไดมอฟซ้ำ
และโดยไม่รอให้ Yegorushka ทุบตีหรือคุยกับเขา เขาก็กระโดดลงมาแล้วพูดว่า:
- ฉันเบื่อ!
จากนั้นเปลี่ยนจากเท้าหนึ่งไปอีกเท้าหนึ่ง ขยับหัวไหล่ของเขา เขาเดินไปตามขบวนเกวียนอย่างเกียจคร้าน และพูดซ้ำด้วยน้ำเสียงที่ไม่ว่าจะร้องไห้หรือรำคาญ:
- ฉันเบื่อ! พระเจ้า! และอย่าโกรธเคือง Emelya - เขาพูดผ่าน Emelyan - ชีวิตเราสูญเปล่า รุนแรง!
ฟ้าแลบแวบไปทางขวา และราวกับว่าสะท้อนในกระจก มันวาบไปในระยะไกลทันที
- Egory รับไป! Pantelei ตะโกน ยื่นบางอย่างขนาดใหญ่และมืดจากด้านล่าง
- นี่คืออะไร? Yegorushka ถาม
- โรโกจก้า! ฝนจะตกดังนั้นคุณต้องคลุมตัวเอง
Yegorushka ลุกขึ้นและมองไปรอบ ๆ เขา ระยะทางเริ่มมืดลงอย่างเห็นได้ชัด และบ่อยครั้งกว่าทุกนาที แสงจะริบหรี่ด้วยแสงสีซีดราวกับเป็นเวลาหลายศตวรรษ ความมืดของเธอราวกับว่ามาจากแรงโน้มถ่วงเอนไปทางขวา
- คุณปู่จะมีพายุฝนฟ้าคะนองหรือไม่? Yegorushka ถาม
- โอ้ขาของฉันป่วยเป็นหวัด! - Panteley พูดด้วยเสียงร้องเพลงโดยไม่ได้ยินเขาและกระทืบเท้า
ทางด้านซ้าย ราวกับว่ามีคนจุดไม้ขีดบนท้องฟ้า แถบสีเรืองแสงจางๆ กะพริบและออกไป ฉันได้ยินเสียงคนเดินอยู่บนหลังคาเหล็กที่ไหนสักแห่งอยู่ไกลๆ พวกเขาอาจเดินเท้าเปล่าบนหลังคาเพราะเหล็กบ่นอย่างน่าเบื่อ
- และเขาเป็นคนปกปิด! คิริวตะโกนลั่น
ฟ้าแลบสว่างวาบระหว่างระยะทางและขอบฟ้าด้านขวา สว่างไสวจนสว่างไสวที่ทุ่งหญ้าสเตปป์และบริเวณที่ท้องฟ้าโปร่งตัดกับความมืดมิด เมฆน่ากลัวเคลื่อนตัวช้าๆ เป็นก้อนแข็ง ที่ขอบมีผ้าขาดรุ่งริ่งสีดำขนาดใหญ่แขวนอยู่ ผ้าขี้ริ้วเดียวกันบดขยี้กันซ้อนกันทางด้านขวาและขอบฟ้าด้านซ้าย รูปลักษณ์ที่ขาดรุ่งริ่งและยุ่งเหยิงของเมฆทำให้มันดูขี้เมาและซุกซน ธันเดอร์บ่นเสียงดังและชัดเจน Yegorushka ข้ามตัวเองและเริ่มสวมเสื้อคลุมของเขาอย่างรวดเร็ว
- ฉันเบื่อ! เสียงร้องไห้ของ Dymov ดังมาจากเกวียนด้านหน้า และใคร ๆ ก็สามารถบอกได้ด้วยเสียงของเขาว่าเขาเริ่มที่จะโกรธอีกครั้ง - น่าเบื่อ!
ทันใดนั้นลมก็พัดแรงจนเกือบจะกระชากมัดและเสื่อจาก Yegorushka; ตกใจที่นอนวิ่งไปทุกทิศทุกทางและปรบมือบนก้อนและบนใบหน้าของ Yegorushka ลมพัดหวีดหวิวไปทั่วที่ราบกว้างใหญ่ หมุนวนแบบสุ่ม และสร้างเสียงดังกับหญ้าจนไม่ได้ยินเสียงฟ้าร้องหรือเสียงเอี๊ยดอ๊าดของล้อเพราะเสียงนี้ มันพัดมาจากเมฆดำ พัดพาฝุ่นควันและกลิ่นฝนและดินเปียกไปด้วย แสงจันทร์กลายเป็นเมฆครึ้ม ดูเหมือนว่าจะสกปรกมากขึ้น ดวงดาวขมวดคิ้วมากขึ้น และเห็นได้ชัดว่ากลุ่มฝุ่นและเงาของพวกเขากำลังรีบกลับไปที่ไหนสักแห่งตามขอบถนน บัดนี้ ลมบ้าหมูที่หมุนและลากฝุ่น หญ้าแห้ง และขนนกลอยขึ้นจากดินลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า อาจเป็นไปได้ว่าวัชพืชกำลังบินอยู่ใกล้เมฆที่มืดมิดที่สุด และพวกมันต้องหวาดกลัวขนาดไหน! แต่ด้วยฝุ่นที่ปกคลุมดวงตาของเขา ไม่เห็นสิ่งใดนอกจากประกายแสงของสายฟ้า
Egorushka คิดว่าฝนจะตกในนาทีนี้คุกเข่าลงและคลุมตัวเองด้วยเครื่องปูลาด
- Pantelle-ey! มีคนตะโกนอยู่ข้างหน้า - อะ ... อะ ... วะ!
- ไม่ได้ยิน! - Pantelei ตอบเสียงดังและร้องเพลง
- อะ ... อะ ... วะ! อารยา… อา!
ฟ้าร้องคำรามอย่างโกรธเกรี้ยว กลิ้งไปบนท้องฟ้าจากขวาไปซ้าย จากนั้นย้อนกลับมาหยุดอยู่ใกล้เกวียนด้านหน้า
“ ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ พระเจ้า Sabaoth” Yegorushka กระซิบข้ามตัวเอง “ เติมเต็มสวรรค์และโลกด้วยรัศมีภาพของคุณ ...
ความมืดมิดในท้องฟ้าอ้าปากพ่นไฟสีขาวออกมา ทันใดนั้นฟ้าร้องคำรามอีกครั้ง ทันทีที่เขาเงียบลง ฟ้าแลบก็สว่างวาบเป็นวงกว้างจน Yegorushka มองเห็นถนนสูงทั้งเส้นในระยะทางไกลผ่านรอยแยกของแผ่นปูลาด คนขับทุกคนและแม้แต่เสื้อโค้ทของ Kiryukhin ผ้าขี้ริ้วสีดำทางด้านซ้ายลุกขึ้นแล้ว และหนึ่งในนั้นหยาบกร้านเงอะงะเหมือนอุ้งเท้ากำลังเอื้อมมือไปหาดวงจันทร์ Yegorushka ตัดสินใจหลับตาแน่น ไม่สนใจ และรอจนกว่าทุกอย่างจะจบลง
ด้วยเหตุผลบางอย่างฝนไม่ตกเป็นเวลานาน Yegorushka หวังว่าเมฆจะเคลื่อนผ่านมองออกไปนอกเสื่อ มันมืดมาก Yegorushka ไม่เห็นทั้ง Pantelei หรือก้อนหรือตัวเขาเอง เขามองไปด้านข้างไปยังจุดที่ดวงจันทร์เพิ่งไป แต่บนเกวียนกลับมีความมืดมิดเช่นเดียวกับบนเกวียน และฟ้าแลบในความมืดก็ดูขาวขึ้นและเป็นประกายมากขึ้นจนแสบตา
- แพนเทลีย์! เรียกว่า Yegorushka
ไม่มีคำตอบ แต่แล้วในที่สุด ลมก็กระชากผ้าปูเป็นครั้งสุดท้ายแล้วหนีไปที่ไหนสักแห่ง มีเสียงที่มั่นคงและสงบ หยดน้ำเย็นขนาดใหญ่ตกลงบนเข่าของ Yegorushka อีกอันพุ่งลงมาที่แขนของเขา เขาสังเกตเห็นว่าเข่าของเขาไม่ได้ถูกคลุมไว้ และกำลังจะปรับเสื่อให้ตรง แต่ในขณะนั้นเองมีบางอย่างหล่นลงมาและสั่นบนพื้นถนน จากนั้นก็บนเพลาและบนก้อน มันเป็นฝน เขาและเสื่อราวกับว่าพวกเขาเข้าใจกัน เริ่มคุยกันอย่างรวดเร็ว ร่าเริงและน่าขยะแขยง เหมือนนกกางเขนสองตัว
Yegorushka คุกเข่าหรือนั่งอยู่บนรองเท้าบู๊ต เมื่อฝนตกลงมาบนเสื่อ เขาโน้มตัวไปข้างหน้าโดยเอาตัวบังเข่าซึ่งจู่ๆ ก็เปียก ฉันสามารถคลุมเข่าได้ แต่ไม่ถึงหนึ่งนาทีต่อมา รู้สึกถึงความชื้นที่ไม่พึงประสงค์อย่างรุนแรงที่ด้านหลัง ใต้แผ่นหลังและที่น่อง เขากลับมาอยู่ในท่าเดิม ยื่นเข่าออกไปกลางสายฝน และเริ่มคิดว่าจะทำอย่างไร จะซ่อมเสื่อที่มองไม่เห็นในความมืดได้อย่างไร แต่มือของเขาเปียกน้ำแล้ว น้ำไหลเข้าแขนเสื้อและหลังคอเสื้อ หัวไหล่ของเขาเย็นเฉียบ และเขาตัดสินใจที่จะไม่ทำอะไร แต่จะนั่งนิ่ง ๆ และรอให้ทุกอย่างจบลง
“ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์…” เขากระซิบ
ทันใดนั้น เหนือศีรษะของเขา ท้องฟ้าก็แตกออกด้วยเสียงอันน่ากลัวและน่าสยดสยอง เขาก้มลงและกลั้นหายใจรอให้เศษขยะตกลงมาบนหลังศีรษะและหลังของเขา ทันใดนั้นตาของเขาก็เปิดขึ้น และเขาเห็นว่านิ้วของเขา แขนเสื้อเปียกน้ำ และสายน้ำที่ไหลออกมาจากเสื่อ บนก้อนหญ้าและด้านล่างบนพื้น มีแสงจ้าที่แสบตาสว่างวาบขึ้นห้าครั้ง มีการระเบิดอีกครั้ง รุนแรงและน่ากลัวพอๆ ท้องฟ้าไม่คร่ำครวญอีกต่อไป ไม่มีเสียงกึกก้องอีกต่อไป แต่ส่งเสียงแห้งๆ แตกๆ คล้ายกับเสียงแตกของไม้แห้ง
“ทร้า! ตะ ตะ! ทะ!" - ฟ้าร้องอย่างชัดเจนกลิ้งข้ามท้องฟ้าสะดุดและล้มลงที่ไหนสักแห่งที่เกวียนด้านหน้าหรือข้างหลังด้วยอาการกระตุกอย่างรุนแรง - "trra! .. "
ก่อนหน้านี้ฟ้าแลบน่ากลัวมาก ฟ้าร้องแบบเดียวกันก็ดูเป็นลางร้าย แสงวิเศษของพวกเขาทะลุผ่านเปลือกตาที่ปิดสนิทและแผ่กระจายไปทั่วร่างกายอย่างเย็นชา ฉันจะทำอย่างไรเพื่อไม่ให้พวกเขาเห็น? Yegorushka ตัดสินใจหันหลังกลับ ด้วยความระมัดระวังราวกับกลัวว่าจะถูกจับตามอง เขาลุกขึ้นทั้งสี่ข้างแล้วเลื่อนฝ่ามือไปเหนือก้อนที่เปียกแล้วหันหลังกลับ
“เชี่ย! ตะ! ทะ!" - มันพุ่งเหนือศีรษะของเขา ตกลงไปใต้รถเข็นและระเบิด - "รร้า!"
ดวงตาเปิดขึ้นอีกครั้งโดยไม่ได้ตั้งใจและ Yegorushka มองเห็นอันตรายครั้งใหม่: ยักษ์ตัวใหญ่สามตัวที่มีหอกยาวกำลังติดตามเกวียน ฟ้าแลบที่ปลายยอดเขาและทำให้ร่างของพวกเขาสว่างขึ้นอย่างชัดเจน พวกเขาเป็นคนตัวใหญ่ ปิดหน้า ก้มหัว และก้าวเท้าหนักๆ พวกเขาดูเศร้าและสิ้นหวัง คิดลึก บางทีพวกเขาอาจไม่ได้ติดตามขบวนขนสัมภาระเพื่อก่อให้เกิดอันตราย แต่ก็ยังมีบางสิ่งที่น่ากลัวอยู่ใกล้ ๆ พวกเขา
Yegorushka หันไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและสั่นสะท้านไปทั้งตัวตะโกน:
- แพนเทลีย์! ปู่!
“เชี่ย! ตะ! ทะ!" - ตอบเขาว่าท้องฟ้า
เขาเปิดตาเพื่อดูว่ามีคาร์เตอร์อยู่หรือไม่ ฟ้าแลบเป็นสองแห่งสว่างไสวไปตามถนนที่อยู่ไกลออกไป ทั้งขบวนรถและคนขับทั้งหมด ลำธารไหลไปตามทางและฟองอากาศก็พุ่งขึ้น Pantelei เดินอยู่ข้างเกวียน หมวกทรงสูงและไหล่ของเขาปูด้วยเสื่อผืนเล็ก ร่างนั้นไม่แสดงความกลัวหรือความวิตกกังวล ราวกับว่าเขาหูหนวกเพราะฟ้าร้องและตาบอดเพราะฟ้าแลบ
- ปู่ยักษ์! Yegorushka ตะโกนให้เขาร้องไห้ แต่ปู่ของฉันไม่ได้ยิน ถัดมาคือเอเมลยัน อันนี้ถูกปูด้วยเสื่อผืนใหญ่ตั้งแต่หัวจรดเท้าและตอนนี้มีรูปร่างเป็นสามเหลี่ยม Vasya เปลือยกาย เดินเหมือนไม้เช่นเคย ยกขาสูงและไม่งอเข่า ในแสงวาบดูเหมือนว่าขบวนรถไม่ขยับและคนขับรถก็ตัวแข็งขาที่ยกขึ้นของ Vasya ก็มึนงง ...
Yegorushka เรียกปู่ของเขาด้วย ไม่ได้รับคำตอบ เขานั่งนิ่งและไม่รอให้ทุกอย่างจบลงอีกต่อไป เขาแน่ใจว่าฟ้าร้องจะฆ่าเขาในนาทีนั้น ดวงตาของเขาจะเปิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจและเขาจะเห็นยักษ์ที่น่ากลัว และเขาไม่ข้ามตัวเองอีกต่อไป ไม่โทรหาปู่ของเขา ไม่คิดถึงแม่ของเขา และเพียงแต่ตัวแข็งทื่อจากความหนาวเย็นและความมั่นใจว่าพายุจะไม่มีวันสิ้นสุด
แต่ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียง
- Egoriy คุณกำลังนอนหลับหรืออะไร Pantelei ตะโกนลงไปข้างล่าง - ลง! โง่เขลา!
- นั่นคือพายุ! - พูดเสียงทุ้มที่ไม่คุ้นเคยและทำเสียงฮึดฮัดราวกับว่าเขาดื่มวอดก้าดีๆ สักแก้ว
Yegorushka ลืมตาขึ้น ด้านล่างใกล้กับเกวียนมี Pantelei สามเหลี่ยม Yemelyan และยักษ์ยืนอยู่ หลังนี้สั้นกว่ามากและเมื่อ Yegorushka มองดูพวกเขาพวกเขาก็กลายเป็นชาวนาธรรมดาที่ถือหอกไม่ใช่หอก แต่เป็นโกยเหล็ก ในช่องว่างระหว่าง Panteley และสามเหลี่ยม หน้าต่างของกระท่อมเตี้ยๆ ส่องแสง ดังนั้นขบวนอยู่ในหมู่บ้าน Yegorushka โยนเสื่อออกหยิบมัดแล้วรีบออกจากเกวียน ตอนนี้ เมื่อผู้คนกำลังคุยกันอยู่ใกล้ๆ และหน้าต่างส่องแสง เขาก็ไม่กลัวอีกต่อไป แม้ว่าเสียงฟ้าร้องจะครื้นเครงเหมือนเมื่อก่อน และสายฟ้าก็ฟาดไปทั่วทั้งท้องฟ้า
- พายุดีไม่มีอะไร ... - Panteley พึมพำ - ขอบคุณพระเจ้า ... ขานุ่มเล็กน้อยจากฝนไม่เป็นอะไร ... น้ำตา Egoriy? ไปที่กระท่อม ... ไม่มีอะไร ...
- ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ ... - Yemelyan คดเคี้ยว - ที่ไหนสักแห่งที่ล้มเหลว ... คุณมาจากที่นี่หรือไม่? เขาถามพวกยักษ์
- ไม่จาก Glinov ... เรามาจาก Glinov เราทำงานร่วมกับคุณเพลเตอร์
- นวดข้าวหรืออะไร
- เบ็ดเตล็ด. เรายังคงเก็บเกี่ยวข้าวสาลี และฟ้าแลบ ฟ้าแลบ! ไม่ได้เจอพายุแบบนี้มานานแล้ว...
Yegorushka เข้าไปในกระท่อม เขาได้พบกับหญิงชราผอมบางหลังค่อมที่มีคางแหลม เธอถือเทียนไขในมือ ลืมตาขึ้นแล้วถอนหายใจ
พายุฝนฟ้าคะนองที่พระเจ้าส่งมา! เธอพูด. - และคนของเราค้างคืนในทุ่งหญ้าสเตปป์ หัวใจจะวาย! เปลื้องผ้าพ่อเปลื้อง...
Yegorushka ตัวสั่นจากความหนาวเย็นและบีบตัวด้วยความขยะแขยงดึงเสื้อโค้ทที่เปียกโชกออกแล้วกางแขนและขาออกกว้างและไม่ขยับเป็นเวลานาน ทุกการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยทำให้เขารู้สึกเปียกชื้นและเย็นชา แขนเสื้อและหลังเสื้อเปียก กางเกงติดอยู่ที่ขา หัวมีน้ำหยด...
- เด็กยืนสูงไหม หญิงชรากล่าว - ไปนั่งลง!
Yegorushka กางขากว้างขึ้นไปที่โต๊ะแล้วนั่งลงบนม้านั่งใกล้กับหัวของใครบางคน หัวขยับ ปล่อยลมออกทางจมูก เคี้ยวและสงบลง เนินที่ยื่นออกมาจากศีรษะไปตามม้านั่งปกคลุมด้วยหนังแกะ มันเป็นผู้หญิงบางคนนอนหลับ
หญิงชราถอนหายใจเดินออกไปและไม่นานก็กลับมาพร้อมกับแตงโมและแตงโม
- กินพ่อ! ไม่มีอะไรต้องรักษาอีกแล้ว ... - เธอพูดหาวแล้วคุ้ยโต๊ะแล้วดึงมีดยาวคมออกมาคล้ายกับมีดที่โจรฆ่าพ่อค้าในโรงแรมขนาดเล็ก - กินพ่อ!
Yegorushka ตัวสั่นราวกับเป็นไข้กินแตงโมฝานกับขนมปังสีน้ำตาลจากนั้นแตงโมฝานหนึ่งและสิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกหนาวยิ่งขึ้น
- คนของเราค้างคืนในที่ราบกว้างใหญ่ ... - หญิงชราถอนหายใจขณะที่เขากิน - Passion of the Lord ... ฉันจะจุดเทียนต่อหน้ารูป แต่ฉันไม่รู้ว่า Stepanida กำลังทำอะไรอยู่ กินพ่อกิน...
หญิงชราหาวและเหวี่ยงมือขวาไปข้างหลัง ใช้มันเกาไหล่ซ้าย
“ตอนนี้น่าจะเป็นเวลาบ่ายสองโมง” เธอกล่าว - ถึงเวลาที่จะลุกขึ้นเร็ว ๆ นี้ คนของเราใช้เวลาทั้งคืนในทุ่งหญ้าสเตปป์ ... อาจเป็นไปได้ว่าทุกคนเปียก ...
“ คุณย่า” Yegorushka พูด“ ฉันอยากนอน
- นอนลงพ่อนอนลง ... - หญิงชราถอนหายใจหาว - พระเจ้าพระเยซูคริสต์! ฉันเองนอนหลับและได้ยินเหมือนมีคนเคาะ ฉันตื่นขึ้น ฉันมองดู และพระเจ้าส่งพายุฝนฟ้าคะนองมา ... ฉันหวังว่าจะจุดเทียนได้ แต่ก็ไม่พบ
เมื่อพูดกับตัวเอง เธอดึงผ้าขี้ริ้วออกจากม้านั่ง ซึ่งน่าจะเป็นเตียงของเธอเอง ถอดเสื้อโค้ตหนังแกะสองตัวออกจากตะปูใกล้เตา และเริ่มกางให้เยโกรัชกา
“พายุไม่ยอมหยุด” เธอพึมพำ - ราวกับว่าชั่วโมงไม่สม่ำเสมอซึ่งไม่ได้เผาไหม้ คนของเราใช้เวลาทั้งคืนในทุ่งหญ้าสเตปป์... นอนเถอะพ่อ นอนหลับ... พระคริสต์อยู่กับคุณ หลานสาว... ฉันจะไม่ล้างผลแตง
เสียงถอนหายใจและหาวของหญิงชรา เสียงวัดการหายใจของหญิงที่กำลังหลับ แสงโพล้เพล้ของกระท่อม และเสียงฝนนอกหน้าต่างที่ชวนให้หลับใหล Yegorushka รู้สึกละอายใจที่จะเปลื้องผ้าต่อหน้าหญิงชรา เขาเพียงถอดรองเท้าออก นอนลง และคลุมตัวด้วยเสื้อโค้ทหนังแกะ
- เด็กชายนอนลง? - ได้ยินเสียงกระซิบของ Panteley ในนาทีต่อมา
- นอนลง! หญิงชราตอบด้วยเสียงกระซิบ - กิเลสตัณหาของพระเจ้า! ฟ้าร้องฟ้าร้องและไม่สามารถได้ยินได้ ...
- ตอนนี้มันจะผ่านไป ... - Panteley ขู่ฟ่อนั่งลง - มันเงียบขึ้น ... พวกไปที่กระท่อมและสองคนยังคงอยู่กับม้า ... พวกนั้น ... เป็นไปไม่ได้ ... พวกเขาจะเอาม้าออกไป ... ฉันจะนั่ง เล็กน้อยและไปที่กะ ... เป็นไปไม่ได้พวกเขาจะพาพวกเขาไป ...
Pantelei และหญิงชรานั่งเคียงข้างกันที่เท้าของ Yegorushka และพูดด้วยเสียงกระซิบที่เปล่งเสียงดังกล่าว ขัดจังหวะคำพูดของพวกเขาด้วยการถอนหายใจและหาว แต่ Yegorushka ไม่สามารถอบอุ่นได้ แต่อย่างใด เสื้อโค้ทหนังแกะหนาอุ่นวางอยู่บนตัวเขา แต่ทั้งตัวสั่น แขนและขาเป็นตะคริว ข้างในสั่นเทา ... เขาเปลื้องผ้าใต้เสื้อโค้ทหนังแกะ แต่สิ่งนี้ก็ไม่ได้ช่วยอะไรเช่นกัน ความหนาวเย็นเริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
Panteley ออกจากกะแล้วกลับมาอีกครั้ง แต่ Yegorushka ยังไม่หลับและตัวสั่นไปทั้งตัว มีบางอย่างกดทับบนศีรษะและหน้าอกของเขา กดขี่เขา และเขาไม่รู้ว่ามันคืออะไร มันเป็นเสียงกระซิบของคนชรา หรือกลิ่นหนังแกะที่รุนแรง? จากแตงโมและแตงโมที่กินเข้าไป มีรสโลหะที่ไม่พึงประสงค์ในปาก นอกจากนี้ยังมีหมัดกัด
- คุณปู่ฉันหนาว! เขาพูดโดยจำเสียงของตัวเองไม่ได้
- นอน หลานสาว นอน ... - หญิงชราถอนหายใจ
หัวนมบนขาบาง ๆ ขึ้นไปบนเตียงและโบกแขนของเขาจากนั้นก็เติบโตไปที่เพดานและกลายเป็นโรงสี คุณพ่อคริสโตเฟอร์ไม่เหมือนกับที่เขากำลังนั่งอยู่ในบริทซกา แต่สวมชุดเต็มยศและมีสปริงเกอร์อยู่ในมือ เดินไปรอบ ๆ โรงสี พรมด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์ แล้วมันก็หยุดโบก Yegorushka เมื่อรู้ว่านี่เป็นเรื่องไร้สาระก็ลืมตาขึ้น
- ปู่! เขาโทรมา. - เอาน้ำให้ฉัน!
ไม่มีใครตอบกลับ Egorushka รู้สึกอึดอัดและอึดอัดเหลือทนที่จะนอนลง เขาลุกขึ้นแต่งตัวและออกจากกระท่อม เช้าแล้ว ท้องฟ้ามืดครึ้ม แต่ไม่มีฝนอีกแล้ว Yegorushka ตัวสั่นและห่อตัวเองด้วยเสื้อคลุมเปียกเดินไปรอบ ๆ ลานสกปรกฟังความเงียบ เขาเหลือบไปเห็นโรงนาขนาดเล็กที่มีประตูไม้อ้อเปิดอยู่ครึ่งหนึ่ง เขามองเข้าไปในโรงนานี้ เข้าไปข้างในแล้วนั่งลงบนกองขยะในมุมมืด
ความคิดสับสนวุ่นวายในหัวของเขา ปากของเขาแห้งและน่าขยะแขยงจากรสชาติของโลหะ เขามองไปที่หมวกของเขา ยืดขนนกยูงให้ตรง และจำได้ว่าเขาไปซื้อหมวกใบนี้กับแม่ของเขาอย่างไร เขาสอดมือเข้าไปในกระเป๋ากางเกงแล้วดึงก้อนสีน้ำตาลเหนียวๆ ออกมา ผงสำหรับอุดรูนั้นเข้าไปในกระเป๋าของเขาได้อย่างไร? เขาคิดและสูดกลิ่น: มันมีกลิ่นของน้ำผึ้ง ใช่ มันคือขนมปังขิงของชาวยิว! เขาผู้น่าสงสารเปียกโชกได้อย่างไร!
Yegorushka มองไปที่เสื้อคลุมของเขา และเสื้อคลุมของเขาเป็นสีเทา มีกระดุมกระดูกขนาดใหญ่ เย็บเหมือนเสื้อคลุม เหมือนของใหม่และราคาแพง ที่บ้านไม่ได้แขวนไว้ที่ห้องโถง แต่อยู่ในห้องนอน ถัดจากชุดของแม่ อนุญาตให้สวมใส่ได้เฉพาะในวันหยุดเท่านั้น เมื่อมองดูเขา Yegorushka รู้สึกเสียใจกับเขาจำได้ว่าเขาและเสื้อโค้ตของเขาถูกทิ้งให้อยู่ในความเมตตาของโชคชะตาว่าพวกเขาจะไม่ได้กลับบ้านอีกต่อไปและร้องไห้จนเขาเกือบตกจากมูลสัตว์
สุนัขสีขาวตัวใหญ่ตัวเปียกโชกท่ามกลางสายฝน มีขนกระจุกที่ปากกระบอกปืนเหมือน papillots เข้ามาในโรงนาและจ้องไปที่ Yegorushka อย่างอยากรู้อยากเห็น เธอดูเหมือนจะคิดว่า: เธอควรเห่าหรือไม่? เมื่อตัดสินใจว่าไม่จำเป็นต้องเห่า เธอจึงเข้าไปใกล้ Yegorushka อย่างระมัดระวัง กินผงสำหรับอุดรูแล้วออกไป
- นี่คือของ Varlamov! มีคนตะโกนที่ถนน
หลังจากร้องไห้ Yegorushka ออกจากโรงนาและเดินผ่านแอ่งน้ำเดินออกไปที่ถนน หน้าประตูบนถนนมีเกวียน เกวียนเปียกเท้าสกปรก เซื่องซึม ง่วงเหมือนแมลงวันในฤดูใบไม้ร่วง เที่ยวเตร่ หรือนั่งอยู่บนเพลา Yegorushka มองไปที่พวกเขาและคิดว่า: "ช่างน่าเบื่อและไม่สะดวกที่จะเป็นชาวนา!" เขาขึ้นไปที่ Panteley และนั่งลงข้างๆ เขาบนเพลา
- คุณปู่ฉันหนาว! เขาพูดสั่นและสอดมือเข้าไปในแขนเสื้อ
- ไม่มีอะไร เร็ว ๆ นี้เราจะไปถึงที่นั่น - Pantelei หาว - ไม่เป็นไร อุ่นเครื่อง
ขบวนรถออกแต่เช้าเพราะไม่ร้อน Yegorushka นอนอยู่บนก้อนและตัวสั่นจากความหนาวเย็นแม้ว่าในไม่ช้าดวงอาทิตย์ก็ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าและทำให้เสื้อผ้าของเขาก้อนและดินแห้ง ทันทีที่เขาหลับตา เขาก็เห็นไททัสและโรงสีอีกครั้ง รู้สึกคลื่นไส้และหนักอึ้งไปทั่วร่างกาย เขาใช้กำลังเพื่อขับไล่ภาพเหล่านี้ออกไป แต่ทันทีที่พวกเขาหายไป Dymov ผู้ซุกซนที่มีดวงตาสีแดงและกำปั้นที่ยกขึ้นก็พุ่งเข้าหา Yegorushka ด้วยเสียงคำราม มิฉะนั้นเขาจะได้ยิน เขาโหยหาอย่างไร: "ฉันเบื่อ!" Varlamov ขี่ม้าคอซแซคคอนสแตนตินที่มีความสุขผ่านไปด้วยรอยยิ้มและหน้าอกของเขา และคนเหล่านี้หนักหนาเหลือทนและน่ารำคาญแค่ไหน!
ครั้งหนึ่ง - ก่อนค่ำ - เขาเงยหน้าขึ้นเพื่อขอเครื่องดื่ม ขบวนรถยืนอยู่บนสะพานขนาดใหญ่ทอดข้ามแม่น้ำกว้าง ควันดำอยู่เหนือแม่น้ำเบื้องล่าง และมองเห็นเรือกลไฟเคลื่อนผ่านเรือลากจูง ข้างหน้าเหนือแม่น้ำเป็นภูเขาขนาดใหญ่ที่มีบ้านเรือนและโบสถ์ตั้งอยู่ประปราย ที่ตีนเขาใกล้กับรถบรรทุกสินค้ามีรถจักรวิ่งอยู่ ...
Yegorushka ไม่เคยเห็นเรือกลไฟ หัวรถจักร หรือแม่น้ำกว้างมาก่อน เมื่อมองดูพวกเขาตอนนี้ เขาไม่ตกใจ ไม่แปลกใจเลย ใบหน้าของเขาไม่แสดงอาการอยากรู้อยากเห็น เขารู้สึกเพียงแผ่วเบาและรีบนอนลงบนขอบของก้อนฟางพร้อมกับหน้าอกของเขา เขาป่วย. Pantelei ที่เห็นสิ่งนี้คำรามและส่ายหัว
ลูกเราป่วย! - เขาพูดว่า. - น่าจะเป็นหวัดลงท้อง ... เด็กผู้ชาย ... ด้านอื่น ๆ ... แย่แล้ว!

VIII

ขบวนรถหยุดไม่ไกลจากท่าเรือในลานการค้าขนาดใหญ่ ลงจากเกวียน Yegorushka ได้ยินเสียงที่คุ้นเคยมาก มีคนช่วยเขาลงและพูดว่า:
- และเรามาถึงเมื่อคืนนี้ ... เรารอคุณมาทั้งวันในวันนี้ พวกเขาต้องการติดต่อกับคุณเมื่อวานนี้ แต่ไม่มีมือ เราไปทางอื่น เอกะ คุณขยำเสื้อโค้ทตัวเล็กๆ ของคุณยังไง! คุณจะได้รับจากลุงของคุณ!
Yegorushka มองเข้าไปในใบหน้าหินอ่อนของผู้พูดและจำได้ว่านั่นคือ Deniska
- คุณลุงและคุณพ่อ ตอนนี้คริสโตเฟอร์อยู่ในห้อง” เดนิสกาพูดต่อ “พวกเขากำลังดื่มชา ไปกันเถอะ!
และเขาพา Yegorushka ไปที่อาคารสองชั้นขนาดใหญ่มืดและมืดมนเหมือนสถาบันการกุศล N-th เดินผ่านบันไดมืดและทางเดินแคบยาว Yegorushka และ Deniska เข้าไปในห้องเล็ก ๆ ซึ่ง Ivan Ivanovich และ Fr. คริสโตเฟอร์. เมื่อเห็นเด็กชาย ชายชราทั้งสองแสดงความประหลาดใจและดีใจบนใบหน้าของพวกเขา
- อา Yegor Nikola-aich! - ร้องเพลงเกี่ยวกับ คริสโตเฟอร์. - คุณ Lomonosov!
- อาสุภาพบุรุษของขุนนาง! คุซมิคอฟ กล่าว - ยินดีต้อนรับ.
Yegorushka ถอดเสื้อคลุมจูบมือลุงและคุณพ่อ คริสโตเฟอร์และนั่งลงที่โต๊ะ
- คุณไปที่นั่นได้อย่างไร puer bone? - หลับไปประมาณ คริสโตเฟอร์ถาม รินชาให้เขา และยิ้มอย่างสดใสตามปกติ - คุณเบื่อมันไหม? และพระเจ้าห้ามนั่งเกวียนหรือวัว! คุณไป คุณไป พระเจ้ายกโทษให้ฉัน คุณมองไปข้างหน้า และบริภาษยังคงพับเหมือนเดิม: ไม่สามารถมองเห็นจุดสิ้นสุดของขอบได้! ไม่ได้ขี่ แต่เป็นการใส่ร้ายบริสุทธิ์ ทำไมคุณไม่ดื่มชา ดื่ม! และเราอยู่ที่นี่โดยไม่มีคุณ ขณะที่คุณลากไปกับขบวนรถ คดีทั้งหมดถูกตัดเป็นชิ้นๆ พระเจ้าอวยพร! พวกเขาขายขนแกะให้กับเชเรพาคิน และพระเจ้าห้ามไว้ พวกเขาใช้มันอย่างดี
เมื่อมองแวบแรกที่ผู้คนของเขา Yegorushka รู้สึกว่าจำเป็นต้องบ่นอย่างไม่อาจต้านทานได้ เขาไม่ฟัง คริสโตเฟอร์และคิดออกว่าจะเริ่มจากตรงไหนและจะบ่นเรื่องอะไรเป็นพิเศษ แต่เสียงของ คริสโตเฟอร์ที่ดูไม่พอใจและกระทันหัน ทำให้เขาไม่มีสมาธิและสับสนกับความคิดของเขา เขาลุกจากโต๊ะโดยไม่ได้นั่งเลยแม้แต่ห้านาที ไปที่โซฟาแล้วนอนลง
- ไปเลย! - ประหลาดใจเกี่ยวกับ คริสโตเฟอร์. - แล้วชาล่ะ?
เมื่อนึกถึงบางสิ่งที่จะบ่น Yegorushka พิงหน้าผากของเขากับผนังโซฟาและทันใดนั้นก็เริ่มร้องไห้
- ไปเลย! - ซ้ำเกี่ยวกับ คริสโตเฟอร์ลุกขึ้นและไปที่โซฟา - จอร์จ คุณเป็นอะไรไป ทำไมคุณถึงร้องไห้?
- ฉัน ... ฉันป่วย! Yegorushka กล่าวว่า
- ป่วย? - สับสนเกี่ยวกับ คริสโตเฟอร์. - นี่ไม่ดีพี่ชาย ... เป็นไปได้ไหมที่จะป่วยบนท้องถนน? ไอ ไอ อะไรวะพี่...ห้ะ?
เขาวางมือบนศีรษะของ Yegorushka แตะแก้มของเขาแล้วพูดว่า:
- ใช่ หัวคุณร้อน... คุณต้องเป็นหวัดหรือหาอะไรกิน... โทรหาพระเจ้า
“ ให้ควินินแก่เขา…” อีวานอิวาโนวิชพูดอย่างเขินอาย
- ไม่เขาอยากกินอะไรร้อน ๆ ... Georgy คุณต้องการซุปไหม? เอ?
"ฉันไม่... ฉันไม่อยาก..." Yegorushka ตอบ
- คุณรู้สึกหนาวสั่นใช่ไหม?
- เมื่อก่อนหนาวสั่น แต่ตอนนี้ ... ตอนนี้ร้อนแล้ว ฉันเจ็บไปทั้งตัว...
Ivan Ivanitch ขึ้นไปที่โซฟา แตะหัว Yegorushka คำรามด้วยความลำบากใจ แล้วกลับไปที่โต๊ะ
- แค่นั้นแหละคุณเปลื้องผ้าแล้วเข้านอน - คุณพ่อพูด คริสโตเฟอร์ คุณต้องนอน
เขาช่วย Yegorushka เปลื้องผ้าให้หมอนและคลุมเขาด้วยผ้าห่มและคลุมด้วยเสื้อคลุมของ Ivan Ivanovich จากนั้นก็เดินเขย่งเท้าออกไปแล้วนั่งลงที่โต๊ะ Egorushka หลับตาลงและดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้อยู่ในห้องทันที แต่อยู่บนถนนสูงใกล้กองไฟ Yemelyan โบกมือของเขาและ Dymov ด้วยดวงตาสีแดงนอนคว่ำหน้าและมองไปที่ Yegorushka อย่างเย้ยหยัน
- เอาชนะเขาได้! เอาชนะเขาได้! Yegorushka ตะโกน
- เพ้อ ... - พูดแผ่วเบาเกี่ยวกับ คริสโตเฟอร์.
- ปัญหา! อีวาน อิวาโนวิชถอนหายใจ
- จำเป็นต้องทาจาระบีด้วยน้ำมันและน้ำส้มสายชู พระเจ้าเต็มใจเขาจะฟื้นตัวในวันพรุ่งนี้
เพื่อกำจัดความฝันอันหนักหน่วง Yegorushka ลืมตาขึ้นและเริ่มมองดูไฟ พ่อ Khristofor และ Ivan Ivanovich ดื่มชาแล้วและกำลังพูดถึงบางสิ่งด้วยเสียงกระซิบ คนแรกยิ้มอย่างมีความสุขและเห็นได้ชัดว่าไม่สามารถลืมได้ว่าเขาได้เปรียบในขนแกะ มีประโยชน์ไม่มากที่ทำให้เขาขบขัน แต่คิดว่าเมื่อกลับถึงบ้านเขาจะรวบรวมครอบครัวใหญ่ทั้งหมดของเขา ขยิบตาอย่างเจ้าเล่ห์และระเบิดเสียงหัวเราะ ก่อนอื่นเขาจะหลอกทุกคนและบอกว่าเขาขายขนแกะในราคาต่ำกว่าราคาของมัน จากนั้นเขาจะมอบกระเป๋าสตางค์ใบหนาให้มิคาอิลลูกเขยของเขาและพูดว่า: "เอาไปเลย! นั่นเป็นวิธีที่ควรทำ!” Kuzmichov ดูเหมือนจะไม่พอใจ ใบหน้าของเขายังคงแสดงความแห้งกร้านและความกังวล
“โอ้ ถ้าผมรู้ว่าเชเรพาคินจะให้ราคาขนาดนี้” เขาพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา “ผมจะไม่ขายเงินสามร้อยปอนด์นั้นให้กับมาคารอฟที่บ้าน!” ช่างน่ารำคาญ! แต่ใครจะรู้ว่าที่นี่ขึ้นราคาแล้ว
ชายในเสื้อเชิ้ตสีขาวถอดกาโลหะออกและจุดตะเกียงที่มุมด้านหน้าของไอคอน คุณพ่อคริสโตเฟอร์กระซิบบางอย่างที่หู เขาทำหน้าลึกลับเหมือนผู้สมรู้ร่วมคิด - ฉันเข้าใจพวกเขาพูดว่า - ออกไปและกลับมาในภายหลังวางจานไว้ใต้โซฟา Ivan Ivanovich จัดเตียงให้ตัวเองบนพื้น หาวหลายๆ ครั้ง สวดมนต์อย่างเกียจคร้าน และล้มตัวลงนอน
- และพรุ่งนี้ฉันกำลังคิดว่าจะไปมหาวิหาร ... - คุณพ่อกล่าว คริสโตเฟอร์. - ฉันมีคนรู้จักอยู่ที่นั่น ฉันควรไปหาอธิการหลังมิสซา แต่พวกเขาบอกว่าเขาป่วย
เขาหาวและดับตะเกียง ตอนนี้มีเพียงโคมไฟดวงเดียวที่ส่องสว่าง
“พวกเขาบอกว่าเขาไม่ยอมรับ” คุณพ่อพูดต่อ คริสโตเฟอร์เปลื้องผ้า ดังนั้นฉันจะจากไปโดยไม่ได้พบคุณ
เขาถอด caftan ออกและ Yegorushka เห็น Robinson Kruse ต่อหน้าเขา โรบินสันกวนบางอย่างในจานรองขึ้นไปที่ Yegorushka แล้วกระซิบ:
- Lomonosov คุณกำลังนอนหลับอยู่หรือเปล่า? ลุกขึ้น! ฉันจะหล่อลื่นคุณด้วยน้ำมันและน้ำส้มสายชู เป็นการดีที่คุณแค่เรียกหาพระเจ้า
Yegorushka รีบลุกขึ้นและนั่งลง คุณพ่อคริสโตเฟอร์ถอดเสื้อออก ยักไหล่ หายใจติดขัดราวกับว่าตัวเขาเองถูกจั๊กจี้ เริ่มถูหน้าอกของ Egorushka
- ในนามของพ่อและลูกชายและพระวิญญาณบริสุทธิ์ ... - เขากระซิบ - นอนหงาย! .. แบบนี้ พรุ่งนี้คุณจะแข็งแรงอย่าทำบาปไปข้างหน้า ... ร้อนเหมือนไฟ! คุณอยู่บนถนนในช่วงพายุฝนฟ้าคะนองหรือไม่?
- บนถนน.
- อย่าป่วย! ในนามของบิดาและบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์...ขอให้ข้าพเจ้าไม่เจ็บไข้ได้ป่วย!
หล่อลื่น Yegorushka, Fr. คริสโตเฟอร์สวมเสื้อให้เขา คลุมตัวเขา ทำสัญลักษณ์กางเขนแล้วจากไป จากนั้น Yegorushka ก็เห็นเขาอธิษฐานต่อพระเจ้า อาจเป็นไปได้ว่าชายชรารู้คำอธิษฐานมากมายในใจเพราะเขายืนอยู่หน้าไอคอนเป็นเวลานานและกระซิบ หลังจากสวดมนต์เขาข้ามหน้าต่างประตู Yegorushka, Ivan Ivanovich นอนลงบนโซฟาโดยไม่มีหมอนและคลุมตัวเองด้วย caftan ที่ทางเดิน นาฬิกาบอกเวลาตีสิบ Yegorushka จำได้ว่ายังมีเวลาเหลืออีกมากจนถึงเช้าและด้วยความปวดร้าวเขาเอนหน้าผากพิงพนักโซฟาและไม่พยายามกำจัดความฝันอันน่าหดหู่ที่คลุมเครืออีกต่อไป แต่เช้ามาเร็วกว่าที่คิด
สำหรับเขาดูเหมือนว่าเขาไม่ได้นอนเป็นเวลานานโดยที่หน้าผากของเขาพิงพนักโซฟา แต่เมื่อเขาลืมตาขึ้น แสงตะวันที่ลาดเอียงก็ส่องลงมาจากหน้าต่างทั้งสองของห้องแล้วถึงพื้น พ่อคริสโตเฟอร์และอีวาน อิวาโนวิชไม่ได้อยู่ที่นั่น ห้องเป็นระเบียบเรียบร้อย สว่าง อบอุ่นและมีกลิ่น คริสโตเฟอร์เป็นผู้ส่งกลิ่นของไซปรัสและดอกคอร์นฟลาวเวอร์แห้งอยู่เสมอ (ที่บ้านเขาทำของโรยและของตกแต่งสำหรับกล่องไอค่อนจากดอกคอร์นฟลาวเวอร์ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงได้กลิ่นผ่านพวกมัน) Yegorushka มองไปที่หมอนที่รังสีเอียงที่รองเท้าบู๊ตของเขาซึ่งตอนนี้ทำความสะอาดแล้วและยืนเคียงข้างกันใกล้โซฟาแล้วหัวเราะ มันดูแปลกสำหรับเขาที่ไม่ได้อยู่บนก้อนฟาง ทุกอย่างรอบตัวเขาแห้งและไม่มีฟ้าแลบหรือฟ้าร้องบนเพดาน
เขากระโดดลงจากโซฟาและเริ่มแต่งตัว เขามีสุขภาพที่ดีเยี่ยม จากการเจ็บป่วยเมื่อวานนี้มีเพียงขาและคออ่อนแรงเล็กน้อย ดังนั้นน้ำมันและน้ำส้มสายชูจึงช่วยได้ เขาจำเรือกลไฟ หัวรถจักร และแม่น้ำกว้างที่เขาเห็นเมื่อวานอย่างคลุมเครือ และตอนนี้เขารีบแต่งตัวเพื่อวิ่งไปที่ท่าเรือและมองดูพวกมัน เมื่อเขาล้างตัวและสวมเสื้อสีแดงอยู่ จู่ๆ กลอนประตูก็กดลง คุณพ่อ คริสโตเฟอร์สวมหมวกทรงสูง พร้อมไม้เท้า และสวมกระโปรงผ้าไหมสีน้ำตาลเหนือผ้าใบคาฟตัน ยิ้มและยิ้มแย้มแจ่มใส (ผู้เฒ่าผู้แก่ที่เพิ่งกลับจากโบสถ์มักจะเปล่งประกาย) เขาวางพรอสโฟราและห่อบางอย่างไว้บนโต๊ะ อธิษฐานและพูดว่า:
- พระเจ้าส่งความเมตตา! สุขภาพของคุณเป็นอย่างไร?
"ตอนนี้ไม่เป็นไร" Yegorushka ตอบพร้อมกับจูบมือของเขา
- ขอบคุณพระเจ้า ... และฉันมาจากมวล ... ฉันไปพบคนเฝ้าประตูที่คุ้นเคย เขาเรียกฉันไปดื่มชาที่บ้านของเขา แต่ฉันไม่ไป ฉันไม่ชอบแขกที่มาเยี่ยมในตอนเช้า พระเจ้าสถิตกับพวกเขา!
เขาถอดปลอกแขนออก ลูบหน้าอก แล้วค่อยๆ แกะห่อนั้นออก Yegorushka เห็นคาเวียร์เม็ดเล็ก ๆ กระป๋อง balyk ชิ้นหนึ่งและขนมปังฝรั่งเศส
“ผมกำลังเดินผ่านร้านขายปลามีชีวิตและซื้อมันมา” คุณพ่อกล่าว คริสโตเฟอร์. - ในวันธรรมดาไม่มีอะไรหรูหรา ใช่ ฉันคิดว่าป่วยที่บ้าน ดูเหมือนจะให้อภัยได้ และคาเวียร์ก็ดี ปลาสเตอร์เจียน ...
ชายในเสื้อเชิ้ตสีขาวนำกาโลหะและถาดถ้วยชามมาให้
- กิน - คุณพ่อกล่าว คริสโตเฟอร์ทาคาเวียร์บนขนมปังแผ่นหนึ่งแล้วเสิร์ฟให้เยโกรัชกา - ตอนนี้กินและเดินและเวลาจะมาถึงคุณจะเรียน ดูศึกษาด้วยความเอาใจใส่และขยันหมั่นเพียรเพื่อให้มีความรู้สึก สิ่งที่คุณต้องการด้วยหัวใจ จากนั้นเรียนรู้ด้วยหัวใจ และที่ที่คุณต้องการบอกความหมายภายในด้วยคำพูดของคุณเอง โดยไม่สัมผัสสิ่งภายนอก ที่นั่นด้วยคำพูดของคุณเอง และพยายามเรียนรู้ทุกศาสตร์ บางคนรู้คณิตศาสตร์อย่างสมบูรณ์ แต่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับ Pyotr Mogila ในขณะที่อีกคนรู้เรื่อง Pyotr Mogila แต่ไม่สามารถอธิบายเกี่ยวกับดวงจันทร์ได้ ไม่ คุณเรียนเพื่อให้คุณเข้าใจทุกอย่าง! เรียนภาษาละติน ฝรั่งเศส เยอรมัน... แน่นอน ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ เทววิทยา ปรัชญา คณิตศาสตร์... และเมื่อคุณเรียนรู้ทุกอย่างอย่างช้าๆ แต่ด้วยการอธิษฐานและด้วยความกระตือรือร้น จากนั้นเข้ารับบริการ เมื่อรู้ทุกอย่างแล้วทุกเส้นทางก็จะง่ายสำหรับคุณ คุณเพียงแค่เรียนรู้และได้รับพระคุณ แล้วพระเจ้าจะแสดงให้คุณเห็นว่าคุณควรเป็นใคร ไม่ว่าจะเป็นแพทย์ ผู้พิพากษา วิศวกร...
คุณพ่อคริสโตเฟอร์วางไข่ปลาคาเวียร์บนขนมปังชิ้นเล็ก ใส่ไว้ในปากของเขาแล้วพูดว่า:
- อัครสาวกเปาโลกล่าวว่า: อย่ายึดติดกับคำสอนที่แปลกและแตกต่าง แน่นอน หากคุณวิงวอนคาถา พระกิตติคุณ หรือวิญญาณจากโลกอื่น เช่น ซาอูล หรือสอนวิทยาศาสตร์ที่ไม่มีประโยชน์กับตัวคุณหรือผู้คน จะเป็นการดีกว่าที่จะไม่ศึกษา จำเป็นต้องรับรู้เฉพาะสิ่งที่พระเจ้าอวยพรเท่านั้น คุณคิดว่า ... อัครสาวกศักดิ์สิทธิ์พูดได้ทุกภาษา - และคุณเรียนรู้ภาษา Basil the Great สอนคณิตศาสตร์และปรัชญา - และคุณสอน; Saint Nestor เขียนประวัติศาสตร์ - และคุณสอนและเขียนประวัติศาสตร์ คิดกับนักบุญ...
คุณพ่อคริสโตเฟอร์จิบน้ำจากจานรอง เช็ดหนวดและส่ายศีรษะ
- ดี!

การปฏิบัติ #9

สรรพนาม.

แผนการเรียน :

1. หมวดหมู่ไวยากรณ์ของคำสรรพนาม

2. การผันคำสรรพนาม

3. การใช้สรรพนามส่วนตัวโวหาร

4. คำสรรพนามสะท้อนกลับและแสดงความเป็นเจ้าของ คุณสมบัติโวหารของพวกเขา

5. คำพ้องสรรพนามขั้นสุดท้าย

6. คำพ้องความหมายของสถานที่ไม่แน่นอน

แบบฝึกหัด 1*. เลือกรูปแบบตัวพิมพ์ที่ถูกต้องของสรรพนาม, ระบุตัวพิมพ์, คำบุพบทที่จำเป็นในการพูดวรรณกรรม

ฉันโหยหาคุณ / สำหรับคุณ

ฉันกังวลเกี่ยวกับเขา / สำหรับเขา

ฉันจะมาหาคุณ / ถึงคุณ

เท่ากับเธอ / ถึงเธอ

ฉันคิดถึงคุณ/คิดถึงคุณ

มาหาฉัน / ก่อนฉัน

ขอบคุณเขา / ขอบคุณเขา

พูดทั้งๆที่เขา / ทั้งๆที่เขา

สูงเท่าเธอ

เกี่ยวกับตัวเอง/เกี่ยวกับตัวเอง

ฉันคิดถึงเธอ/เพื่อเธอ

ความต้องการจากเขา / จากเขา

ภารกิจที่ 2 ใส่คำสรรพนามที่ระบุในวงเล็บในรูปแบบกรณีที่จำเป็น

1. แขกมาหา (เขา)

2. พ่อมาหา (เธอ) ในตอนเย็น

3. บ้านอยู่ใกล้กันจนไม่สามารถผ่านเข้าไปได้

4. หน้าต่างบานใหญ่และมีแสงผ่านเข้ามามาก (มัน)

5. อย่าถามเขาเกี่ยวกับ (ไม่มีอะไร)

6. แอนนาจากไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็นโดยไม่บอกลา (ไม่มีใคร)

7. ผู้กำกับต้องการพูดคุยกับ (บางคน) มากขึ้น

8. ฉันเองเดาเกี่ยวกับ (บางอย่าง)

9. เมืองนี้ฉัน (ไม่มีใคร) ไปเที่ยว

10. เธอเปิดประตูและเห็นชายคนหนึ่งในรูปของนักบิน

11. บทสนทนาเกี่ยวกับนักเรียน (บางคน) ที่สอบไม่ผ่าน

ภารกิจที่ 3 แก้ไขข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อใช้สรรพนาม

1. “คุณสนใจงานอะไร” - "ไม่" 2. น้ำตาปรากฏขึ้นในดวงตาของบางคนในปัจจุบัน 3. ฉันรู้จักคนที่สามารถช่วยคุณได้ 4. การสนทนาของพวกเขาจบลงที่คำถามเดียวกัน 5. คุณจะต้องคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง 6. เขาไม่ได้หันไปหาผู้เชี่ยวชาญใด ๆ 7. ไม่มีอาวุธอยู่กับตัว 8. คุณปู่อายุ 70 ​​ปี และคุณย่าอายุน้อยกว่าเขา 9. เยาวชนชื่นชมยินดีพวกเขาได้พบกับรายการโปรดของพวกเขา

ภารกิจที่ 4 อธิบายข้อผิดพลาดหรือโวหารขาดแรงจูงใจในการใช้สรรพนามส่วนตัว แก้ไขข้อเสนอแนะ

1. ครูมาโรงเรียนเธอยังเด็กกับเรามาก 2. ทุกอย่างที่เธอมีสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อย 3. เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่มีสายจูงสุนัขกำลังเดินมาหาเขา 4. แม่ของนาตาชาตอนที่เธออยู่ที่โรงเรียนเป็นห่วงมาก 5. มีรถแล่นไปมารอบตัวเขาเป็นระยะ ๆ ขนทรายและวัสดุก่อสร้างอื่น ๆ ไปยังสถานที่ก่อสร้าง 6. ผู้คนปรบมือต้อนรับไอดอลของพวกเขา 7. พนักงานของมหาวิทยาลัย โรงเรียน โรงเรียนอนุบาล พวกเขาต้องทำงานด้วยความทุ่มเทอย่างเต็มที่เสมอ

ภารกิจที่ 5 ในประโยคด้านล่าง ระบุกรณีของการใช้คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของและคำสรรพนามที่สะท้อนความหมายไม่ถูกต้องหรือไม่ยุติธรรม แก้ไขข้อเสนอแนะ

1. ผู้มาเยี่ยมขอให้บริกรนำกาแฟมาเอง 2. ฉันเห็นพ่ออยู่ในห้อง 3. เธอแนะนำให้เขาสนใจตัวเองมากขึ้น 4. ครูขอให้นักเรียนเก็บผลงานที่น่าสนใจที่สุด 5. ฉันชวนเพื่อนมาที่บ้าน 6. ครูให้นักเรียนตอบคำถามบางข้อเกี่ยวกับรายงานของเขา 7. ฉันสามารถจับเขาได้ที่ที่ทำงานของฉัน

ภารกิจที่ 6 เติมคำในช่องว่างด้วยคำว่า any, each หรือ any มีตัวเลือกหรือไม่? กระตุ้นทางเลือกของคุณ

1. ... เห็ด แม้แต่เห็ดที่กินได้ก็อาจกลายเป็นพิษได้ (F.V. Fedorov) 2. ... แข็งแกร่งกว่าทันย่าและ ... ทำให้เธอขุ่นเคือง (L. Andreev) 3. ตอนนี้ ... สามารถมาที่นี่ (gaz.) 4. ... ใครยังเด็กยกมือขึ้น - เข้าร่วมอันดับเพื่อน! (ล. โอชานิน). 5. ... ไปที่ห้องที่มอบหมายให้เขา (A. S. Pushkin) 6. แบบนั้น ... ร้องเพลงได้ (A.P. Chekhov) 7. และ ... ใครก็ตามที่สัมผัสกับความบริสุทธิ์อันหนาวเย็นของอากาศก่อนรุ่งสางเห็นความเปล่งประกายของดาวศุกร์ในระยะไกลของป่าและรู้สึกถึงความอบอุ่นครั้งแรกของดวงอาทิตย์บนใบหน้าของเขาแน่นอนว่าจะไม่ลืมสิ่งนี้ (K . Paustovsky). 8. ป่าหรือสวนสาธารณะ - อะไรก็ตาม - ถูกทางตัดผ่าน ...ในนั้นพูดกันค่อนข้างถ่อยว่าใครเป็นเจ้าของขาที่ปูไว้ (อ.กรีน) 9. - ฉันอยากจะขอให้คุณกัปตันในอนาคตปฏิบัติตามกฎอย่างเคร่งครัดและเรียกขบวน ... เมื่อผู้บัญชาการออกจากอาคารสำนักงานใหญ่ (I. Bolgarin และ G. Seversky) 10. ... เวลาที่พวกเขาอนุญาตให้เขาเล่นในสนามในช่วงเวลาพัก การเคลื่อนไหวครั้งแรกของเขาคือวิ่งขึ้นไปบนรั้ว (A. Pogorelsky)

ออกกำลังกาย 7 . เมื่อสร้างคำสรรพนามที่ไม่แน่นอน ให้จับคู่คำที่ขีดเส้นใต้กับอนุภาคที่เหมาะสมในความหมาย มีตัวเลือกหรือไม่? ปรับตัวเลือกของคุณ.

1. อยากจะพูดอะไรบางอย่างอย่างหลงใหล ... เขาก้าวไปหา Dymov (A.P. Chekhov) 2. ไม่ทราบว่าเธอจะมาด้วยตัวเองหรือจำเป็นเท่านั้น อะไร-…ที่จะทำเพื่อการประมาณ (M. Aldanov) 3. ตัวฉันเองสามารถสาบานได้ไม่เลวร้ายไปกว่าเจ้านาย แต่เป็นไปได้จริงหรือ อะไร-…พิสูจน์ด้วยคำสาปเดียว? (อ. ยุกฺราสิก). 4. ยาชา - ไม่ ที่-…บังเอิญ แต่เป็นเพื่อนแท้ (K. A. Stolyarov) 5. ฉันอยากจะหันหลังกลับ แต่ชายคนนี้สังเกตเห็นชัด ใคร-…อีกด้านหนึ่งของเขื่อนเขาวิ่งไปที่นั่น (อ. Gaidar). 6. แต่แทบจะไม่ บาง…เรือ เมื่อไร-…ผู้คนได้รับความรักอย่างไม่มีขอบเขตเหมือนกับที่เราได้รับจากกัปตันของเรา (อ. คูปริน) 7. Rostopchin ... อยากจะบอกว่า ที่-…, เหมาะสำหรับโอกาส, คำภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ยอดนิยม แต่จำอะไรไม่ได้ (M. Aldanov) 8. แน่นอนว่ามันน่ากลัว ไม่มีอะไรจะพูด แต่ตัวเขาเองจำเป็นต้องพูด ยังไง-…ออกไป (อ. Gaidar). 9. - ฉันอาจจะเป็น ยังไง-…มีประโยชน์ (อ. Kuprin). 10. ถ้า WHO-…เข้าไปหานางในระหว่างที่นางรู้สึกมารดา แล้วนางก็คำราม ไอและกัด (อ. คุปริน).

การปฏิบัติ #10

บรรทัดฐานทางสัณฐานวิทยาของภาษารัสเซียสมัยใหม่

กริยา. กริยา คำนามทั่วไป

แผนการเรียน:

1. คำกริยา ลักษณะทั่วไป.

3. คำกริยามากมายและไม่เพียงพอ คุณสมบัติโวหารของพวกเขา

4. คำพ้องรูปแบบส่วนบุคคลของคำกริยา

5. คำพ้องรูปแบบอารมณ์ของคำกริยา

6. คำพ้องความหมายรูปแบบชั่วคราวของคำกริยา

7. คุณสมบัติโวหารของรูปแบบเฉพาะ คำกริยาของการเคลื่อนไหว

8. คำกริยาสะท้อนกลับและไม่สะท้อนเป็นคำพ้องความหมาย

9. ลักษณะโวหารของผู้มีส่วนร่วมและผู้มีส่วนร่วม

ส่วนปฏิบัติ

ออกกำลังกาย 1. แทนที่จุด, แทรก, เลือกรูปแบบที่ต้องการ, คำกริยาการเคลื่อนไหวที่เหมาะสม: ไป, ขี่, ว่ายน้ำ, บิน อธิบายทางเลือกของคุณ เป็นไปได้หรือไม่ที่จะใช้คำพ้องความหมายของคำกริยาการเคลื่อนไหวบางคำโดยเน้นคำนามที่แสดงถึงวิธีการขนส่ง?

1. จากสถานี Tikhoretskaya รถไฟถึง Rostov ไม่ใช่ ... แต่ ... ในทิศทางตรงกันข้าม - ถึง Baku (A. Platonov) 2. เรือ...ผ่านไซต์ colmatation (K. Paustovsky) 3. รถ...ด้วยความเร็วสูงสุด (P. Sazhin) 4. เทน้ำฟู่ตกลงในหลุมบ่อมหาสมุทร ปลาวาฬร่าเริง ... ในเส้นทางที่ตั้งใจไว้ (P. Sazhin) 5. เห็นว่า ... เรือบรรทุกสินค้าของ Mark Danilych (P. Melnikov-Pechersky) ล่องไปตามแม่น้ำได้อย่างไร 6. เกี่ยวกับงานซ่อม รถโดยสารประจำทางและรถรางจะเป็น ... บนเส้นทางอื่น (แก๊ส.) 7. ก รถรางทุกอย่าง ... ไปตามทางตรงที่มีหมอกหนา (G. Belykh และ L. Panteleev) 8. เครื่องบินจาก Khabarovsk ไปมอสโก ... ประมาณเจ็ดชั่วโมง (gaz.) 9. ไปทางเขา ...รถมอเตอร์ไซค์ดำ (อ. เบ็ค).

ออกกำลังกาย 2. เลือกรูปแบบคำกริยาที่ถูกต้องจากวงเล็บ กระตุ้นการเลือกรูปแบบ มีตัวเลือกหรือไม่?

1. ในตอนเช้าเมื่อพวกเขา (ขับรถ - ขับรถ) ไปที่ Supsu ดินแดนนี้เปียกและตกลงใต้ล้อรถ (K. Paustovsky) 2. เธอ (เดิน - เดิน) ไปตามถนนคล้ายกับตรอกซอกซอยหนาแน่น (K. Paustovsky) 3. ฉันพยายาม (ติด - ติด) ถึงฝั่งสองครั้งและทุกอย่างก็ไม่สำเร็จ (อ.ไกดาร์) 4. เมื่อรถม้า (ขับเคลื่อน - ขับ) เข้าไปในสนามคนรับใช้โรงเตี๊ยม (N.V. Gogol) ได้พบกับสุภาพบุรุษ 5. จาก Cannon Yard บนเรือและ karbass อย่างไม่รู้จบ (บรรทุก - บรรทุก) ทุกอย่างที่นั่น (Yu. German) 6. ในน้ำใส (ลอย - ว่าย) ปลาหลากสี (K. Bulychev) 7. [นก] (วิ่ง-วิ่ง) รอบแอ่งพราวเล็กๆ (อ. เขียว). 8. ในมือของฉัน (คลาน - คลาน) เต่าทอง (M. Prishvin)

ออกกำลังกาย 3. แปลงกริยาที่อยู่ในวงเล็บให้เป็นกริยาที่เหมาะสมตามบริบท มีตัวเลือกหรือไม่? ระบุลักษณะโวหาร

1. อย่างใด (เพื่อกลับ) จากการทำงานทางอ้อม Prokhor จิตใจรู้สึกแย่มาก (V. Shishkov) 2. กัปตัน (ทิ้ง) การแข่งขัน หันไปทางฝั่ง (อ. โนวิคอฟ-ปริบอย) 3. (เพื่อสร้าง) บ้าน เขาจงใจตัดเตาขนาดเล็กสองเตาลงเพื่อที่เขาจะได้อยู่ด้านข้าง (P. Melnikov-Pechersky) 4. เขา (เป็น) คนฉลาดเข้าใจสิ่งนี้ทันที (M. Gorky) 5. ในที่สุด (เพื่อดู) สถานที่ที่คุ้นเคยในอดีตเธอเข้าไปในห้อง (N.V. Gogol) 6. (ยัน) เอามือกุมคาง เพื่อนบ้านมองอย่างว่างเปล่า ณ จุดหนึ่ง (พี. ซาซิน) 7. (นำ) คอนญัก บริกรออกไปทันที (P. Sazhin) 8. (วิ่ง) ไปที่บันได Sergey ในความมืดทุบหน้าผากของเขาที่ประตูที่เปิดไว้ครึ่งหนึ่งและบินลงมาด้วยเสียงครวญครางอย่างสมบูรณ์ (โกรธเคือง) จากความกลัวโชคลาง (N. Leskov ). 9. เธอไม่กล้าพูดอะไร แต่ (ได้ยิน) เกี่ยวกับการตัดสินใจที่เลวร้ายสำหรับเธอเธอก็อดไม่ได้ที่จะร้องไห้ (N.V. Gogol)

ภารกิจที่ 4 จากคำที่ระบุในวงเล็บ ให้เลือกแบบฟอร์มที่สอดคล้องกับบรรทัดฐานทางวรรณกรรม

1. เขามักจะ (วาง, วาง) สิ่งของบนโต๊ะ 2. ฉัน (รู้สึก รู้สึกได้) สิ่งนี้เมื่อตัวฉันเองประสบกับสิ่งที่คล้ายกัน 3. ฉัน (ฉันจะวิ่ง ฉันจะชนะ ฉันจะชนะ) 4. ฉัน (ฉันจะหนีไป ฉันจะโน้มน้าว ฉันจะสามารถโน้มน้าวใจได้ ฉันจะสามารถโน้มน้าวใจได้) ทุกคนถึงความถูกต้องของการตัดสินใจของฉัน 5. พบกันเมื่อฉัน (ฟื้นตัว ฟื้นตัว) 6. ผู้เข้าร่วมการประชุมอย่างแข็งขัน (สนทนา อภิปราย) รายงาน (แบ่งปัน แบ่งปัน) ประสบการณ์กับเพื่อนร่วมงาน และ (รับ รับภาระ) ภาระหน้าที่ใหม่ 7. กรวดหิมะทั้งวัน (เทเท) 8. ฉัน (ทรมานทรมาน) ด้วยความสงสัย 9. (ไป ไป ไป ไป) ไปที่หมู่บ้าน 10. ลูกแมวเงียบ ๆ (เสียงฟี้อย่างแมว) 11. แสงจันทร์ (ทะลุ, ทะลุ) เข้ามาในห้อง. 12. เครื่องยนต์กะทันหัน (จนตรอก, จนตรอก) 13. (แสง, แสง) การแข่งขันและคุณจะเห็นทุกอย่างทันที 14. ทำไมเขา (ปีนขึ้นไป) เข้าไปในรถยังไม่มีคนขับ 15. (นอนลง นอนลง) และอย่า (ลุกออกไป) จากที่นอน

 ภารกิจที่ 5 คำกริยาใดที่มีได้เฉพาะอดีตกาลเอกพจน์ ฮ. วันพุธ ร. และแบบภ.3ล. หน่วย ก. ปัจจุบัน ?

และในคืนถัดมา คาร์เตอร์ก็หยุดและปรุงโจ๊ก ครั้งนี้ตั้งแต่เริ่มแรกรู้สึกเศร้าโศกอย่างไม่มีกำหนดในทุกสิ่ง มันน่าเบื่อ; ทุกคนดื่มมากและไม่สามารถดับกระหายได้ พระจันทร์ขึ้นสีแดงเข้มและมืดมนราวกับป่วย ดวงดาวขมวดคิ้ว ความมืดหนาขึ้น ระยะทางเต็มไปด้วยโคลนตม ธรรมชาติดูเหมือนจะคาดการณ์บางสิ่งบางอย่างและอิดโรย ไม่มีความมีชีวิตชีวาและบทสนทนารอบกองไฟของเมื่อวานอีกต่อไป ทุกคนเบื่อหน่ายและพูดอย่างเอือมระอาและไม่เต็มใจ Pantelei เอาแต่ถอนหายใจ บ่นเรื่องขา และตอนนี้ก็เริ่มพูดถึงความตายที่ไร้มารยาท Dymov นอนคว่ำอยู่เงียบ ๆ และเคี้ยวฟาง สีหน้าของเขาซู่ซ่าราวกับว่าฟางมีกลิ่นเหม็น โกรธและเหนื่อย... Vasya บ่นว่าปวดกรามและพยากรณ์สภาพอากาศเลวร้าย Emelyan ไม่ได้โบกแขนของเขา แต่นั่งนิ่งและมองไปที่ไฟอย่างเศร้าหมอง Yegorushka ยังอิดโรย เดินเหนื่อยและความร้อนของวันทำให้เขาปวดหัว เมื่อโจ๊กสุกแล้ว Dymov ก็เริ่มจับผิดกับสหายของเขาด้วยความเบื่อหน่าย - รัสเซล กระแทก และตัวแรกก็ปีนด้วยช้อน! เขาพูดพร้อมกับมองเยเมลยันด้วยความโกรธ - โลภ! ดังนั้นเขาจึงมุ่งมั่นที่จะเป็นคนแรกที่ได้นั่งลงที่หม้อน้ำ เขาเป็นนักร้องดังนั้นเขาจึงคิดว่าเป็นสุภาพบุรุษ! นักร้องดังหลายท่านขอบิณฑบาตกันใหญ่! - คุณกำลังทำอะไรอยู่? Yemelyan ถาม มองเขาด้วยความอาฆาตพยาบาทเช่นกัน - และความจริงที่ว่าอย่าโผล่หัวไปที่หม้อต้มก่อน อย่าเข้าใจตัวเองมากเกินไป! “คนโง่ แค่นั้นแหละ” Yemelyan บ่น เมื่อรู้จากประสบการณ์ว่าการสนทนาดังกล่าวมักจบลงอย่างไร Panteley และ Basya เข้าแทรกแซงและเริ่มโน้มน้าวให้ Dymov ไม่ดุด่าโดยเปล่าประโยชน์ “นักร้อง...” ชายซุกซนไม่ยอมแพ้ ยิ้มอย่างดูถูก - ทุกคนสามารถร้องเพลงได้ นั่งในโบสถ์ของคุณที่ระเบียงและร้องเพลง: "ให้ฉันทานเพื่อเห็นแก่พระคริสต์!" เอ๊ะ คุณ! Emelyan เงียบ ความเงียบของเขาทำให้ดิมอฟหงุดหงิด เขามองไปที่อดีตนักร้องด้วยความเกลียดชังมากยิ่งขึ้นและพูดว่า: “ฉันไม่เพียงแค่ต้องการมีส่วนร่วม ไม่เช่นนั้นฉันคงแสดงให้คุณเห็นถึงวิธีเข้าใจตัวเองแล้ว!” “ทำไมคุณรบกวนฉัน Mazepa?” Yemelyan ลุกเป็นไฟ - ฉันสัมผัสคุณ? - คุณเรียกฉันว่าอะไร Dymov ถามขึ้น ยืดตัวขึ้น และดวงตาของเขาเต็มไปด้วยเลือด - ยังไง? ฉันเป็น mazepa หรือไม่? ใช่? ดังนั้นนี่คือคุณ! ไปหา! Dymov คว้าช้อนจากมือของ Yemelyan แล้วเหวี่ยงไปด้านข้าง Kiryukha, Vasya และ Styopka กระโดดขึ้นและวิ่งไปหาเธอ ในขณะที่ Yemelyan จ้องมอง Pantelei อย่างขอร้องและสงสัย ทันใดนั้นใบหน้าของเขาก็เล็กลง เหี่ยวย่น กระพริบตา และอดีตนักร้องประสานเสียงก็เริ่มร้องไห้เหมือนเด็กๆ Egorushka ผู้ซึ่งเกลียด Dymov มานานรู้สึกว่าจู่ๆอากาศก็อบอ้าวเหลือทนได้อย่างไรไฟจากกองไฟเผาใบหน้าของเขาอย่างร้อนแรง เขาปรารถนาที่จะวิ่งอย่างรวดเร็วไปที่ขบวนเกวียนในความมืด แต่ดวงตาที่ซุกซนและเบื่อหน่ายของชายซุกซนดึงเขาเข้ามาหาเขา เขาก้าวไปหา Dymov และพูดอย่างกระหืดกระหอบ: - คุณแย่ที่สุด! ฉันทนคุณไม่ได้! หลังจากนั้นก็จำเป็นต้องวิ่งไปที่ขบวนเกวียน แต่เขาไม่สามารถเคลื่อนที่ไปทางใดทางหนึ่งได้ และดำเนินต่อไป: - ในโลกหน้าคุณจะต้องถูกเผาในนรก! ฉันจะบ่นกับ Ivan Ivanovich! คุณอย่ากล้าที่จะรุกราน Emelyan! - นอกจากนี้โปรดบอกฉันด้วย! ไดมอฟยิ้ม - หมูตัวเล็ก ๆ นมยังไม่แห้งที่ริมฝีปากมันปีนเข้าไปในตัวชี้ ถ้าข้างหูล่ะ? Yegorushka รู้สึกว่าไม่มีอะไรเหลือให้หายใจ เขา — มันไม่เคยเกิดขึ้นกับเขามาก่อน — ทันใดนั้นก็สั่นไปทั้งตัว กระทืบเท้าของเขาและตะโกนอย่างเสียดแทง: - เอาชนะเขาได้! เอาชนะเขาได้! น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเขา เขารู้สึกอับอายและเซวิ่งไปที่ขบวนเกวียน เสียงร้องของเขาประทับใจเพียงใด เขาไม่เห็น เขานอนอยู่บนก้อนฟางและร้องไห้ เขากระตุกแขนและขาแล้วกระซิบว่า- แม่! แม่! และคนเหล่านี้ เงารอบๆ กองไฟ ก้อนสีดำ และสายฟ้าที่อยู่ไกลออกไปซึ่งแวบวาบทุกนาทีในระยะไกล ทุกสิ่งในตอนนี้ดูไม่เข้ากับคนง่ายและน่ากลัวสำหรับเขา เขาตกใจและสิ้นหวังถามตัวเองว่าเป็นอย่างไรและทำไมเขาถึงไปอยู่ในดินแดนที่ไม่รู้จักในกลุ่มชาวนาที่น่ากลัว? ตอนนี้ลุงอยู่ที่ไหนโอ้ คริสโตเฟอร์และเดนิสก้า? ทำไมพวกเขาไม่ขับรถเป็นเวลานาน? พวกเขาลืมเขาไปแล้วหรือ? ความคิดที่ว่าเขาถูกลืมและถูกปล่อยให้อยู่ในความเมตตาของโชคชะตาทำให้เขารู้สึกเย็นชาและหวาดกลัวจนหลายต่อหลายครั้งเขาพยายามกระโดดลงจากมัดแล้ววิ่งโดยประมาทโดยไม่เหลียวหลังมองไปตามถนน แต่ความทรงจำของความมืดที่มืดมนก็ข้ามไป ว่าเขาจะพบระหว่างทางอย่างแน่นอนและฟ้าแลบที่อยู่ไกลออกไปก็หยุดเขา ... และเมื่อเขากระซิบ: "แม่! แม่!" เขาดูเหมือนจะรู้สึกดีขึ้น... มันคงน่ากลัวสำหรับคนขับ หลังจาก Yegorushka วิ่งหนีจากกองไฟ พวกเขาเงียบเป็นเวลานานในตอนแรก จากนั้นพวกเขาก็เริ่มพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาและอู้อี้เกี่ยวกับบางสิ่งที่กำลังจะมาถึงและพวกเขาจำเป็นต้องเก็บของและหนีจากมันโดยเร็วที่สุด ... ในไม่ช้าพวกเขาก็ทานอาหารเย็น ดับไฟ และเริ่มควบคุมอย่างเงียบๆ จากความเอะอะและคำพูดที่กะทันหันของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าพวกเขามองเห็นความโชคร้ายบางอย่าง ก่อนออกเดินทาง Dymov ขึ้นไปที่ Panteley และถามอย่างเงียบ ๆ :- เขาชื่ออะไร? "เยโกรี..." แพนเทเลตอบ Dymov วางเท้าข้างหนึ่งบนพวงมาลัย คว้าเชือกที่มัดมัดไว้แล้วลุกขึ้น Yegorushka เห็นใบหน้าของเขาและหัวหยิก ใบหน้าของเขาซีด เหนื่อย และจริงจัง แต่ไม่ได้แสดงความอาฆาตมาดร้ายอีกต่อไป - โยรา! เขาพูดอย่างเงียบ ๆ - ได้จังหวะ! Yegorushka มองเขาด้วยความประหลาดใจ ขณะนั้นฟ้าแลบแปลบปลาบ - ไม่มีอะไรเบย! ไดมอฟพูดซ้ำ และโดยไม่รอให้ Yegorushka ทุบตีหรือคุยกับเขา เขาก็กระโดดลงมาแล้วพูดว่า:- ฉันเบื่อ! จากนั้นเปลี่ยนจากเท้าหนึ่งไปอีกเท้าหนึ่ง ขยับหัวไหล่ของเขา เขาเดินไปตามขบวนเกวียนอย่างเกียจคร้าน และพูดซ้ำด้วยน้ำเสียงที่ไม่ว่าจะร้องไห้หรือรำคาญ: - ฉันเบื่อ! พระเจ้า! อย่าโกรธเคือง Emelya "เขาพูดผ่าน Emelyan - ชีวิตเราสูญเปล่า รุนแรง! ฟ้าแลบแวบไปทางขวา และราวกับว่าสะท้อนในกระจก มันวาบไปในระยะไกลทันที - Egory รับไป! Panteley ตะโกน ยื่นบางอย่างขนาดใหญ่และมืดจากด้านล่าง - นี่คืออะไร? Yegorushka ถาม - โรโกจก้า! ฝนจะตกดังนั้นคุณต้องคลุมตัวเอง Yegorushka ลุกขึ้นและมองไปรอบ ๆ เขา ระยะทางเริ่มมืดลงอย่างเห็นได้ชัด และบ่อยครั้งกว่าทุกนาที แสงจะริบหรี่ด้วยแสงสีซีดราวกับเป็นเวลาหลายศตวรรษ ความมืดของเธอราวกับว่ามาจากแรงโน้มถ่วงเอนไปทางขวา - คุณปู่จะมีพายุฝนฟ้าคะนองหรือไม่? Yegorushka ถาม “โอ้ ป่วย เท้าเย็น! Pantelei พูดด้วยเสียงร้องเพลงโดยไม่ได้ยินเขาและกระทืบเท้า ทางด้านซ้าย ราวกับว่ามีคนจุดไม้ขีดบนท้องฟ้า แถบสีเรืองแสงจางๆ กะพริบและออกไป ฉันได้ยินเสียงคนเดินอยู่บนหลังคาเหล็กที่ไหนสักแห่งอยู่ไกลๆ พวกเขาอาจเดินเท้าเปล่าบนหลังคาเพราะเหล็กบ่นอย่างน่าเบื่อ - และเขาเป็นคนปกปิด! คิริวตะโกนลั่น ฟ้าแลบสว่างวาบระหว่างระยะทางและขอบฟ้าด้านขวา สว่างไสวจนสว่างไสวที่ทุ่งหญ้าสเตปป์และบริเวณที่ท้องฟ้าโปร่งตัดกับความมืดมิด เมฆน่ากลัวเคลื่อนตัวช้าๆ เป็นก้อนแข็ง ที่ขอบมีผ้าขาดรุ่งริ่งสีดำขนาดใหญ่แขวนอยู่ ผ้าขี้ริ้วเดียวกันบดขยี้กันซ้อนกันทางด้านขวาและขอบฟ้าด้านซ้าย รูปลักษณ์ที่ขาดรุ่งริ่งและยุ่งเหยิงของเมฆทำให้มันดูขี้เมาและซุกซน ธันเดอร์บ่นเสียงดังและชัดเจน Yegorushka ข้ามตัวเองและเริ่มสวมเสื้อคลุมของเขาอย่างรวดเร็ว - ฉันเบื่อ! เสียงร้องไห้ของ Dymov ดังมาจากเกวียนด้านหน้า และใคร ๆ ก็สามารถบอกได้ด้วยเสียงของเขาว่าเขาเริ่มที่จะโกรธอีกครั้ง - น่าเบื่อ! ทันใดนั้นลมก็พัดแรงจนเกือบจะกระชากมัดและเสื่อจาก Yegorushka; ตกใจที่นอนวิ่งไปทุกทิศทุกทางและปรบมือบนก้อนและบนใบหน้าของ Yegorushka ลมพัดหวีดหวิวไปทั่วที่ราบกว้างใหญ่ หมุนวนแบบสุ่ม และสร้างเสียงดังกับหญ้าจนไม่ได้ยินเสียงฟ้าร้องหรือเสียงเอี๊ยดอ๊าดของล้อเพราะเสียงนี้ มันพัดมาจากเมฆดำ พัดพาฝุ่นควันและกลิ่นฝนและดินเปียกไปด้วย แสงจันทร์กลายเป็นเมฆครึ้ม ดูเหมือนว่าจะสกปรกมากขึ้น ดวงดาวขมวดคิ้วมากขึ้น และเห็นได้ชัดว่ากลุ่มฝุ่นและเงาของพวกเขากำลังรีบกลับไปที่ไหนสักแห่งตามขอบถนน บัดนี้ ลมบ้าหมูที่หมุนและลากฝุ่น หญ้าแห้ง และขนนกลอยขึ้นจากดินลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า อาจเป็นไปได้ว่าวัชพืชกำลังบินอยู่ใกล้เมฆที่มืดมิดที่สุด และพวกมันต้องหวาดกลัวขนาดไหน! แต่ด้วยฝุ่นที่ปกคลุมดวงตาของเขา ไม่เห็นสิ่งใดนอกจากประกายแสงของสายฟ้า Egorushka คิดว่าฝนจะตกในนาทีนี้คุกเข่าลงและคลุมตัวเองด้วยเครื่องปูลาด - Pantelle-ey! มีคนตะโกนอยู่ข้างหน้า “อา... อะ... วะ!” - ไม่ได้ยิน! Panteley ตอบเสียงดังและร้องเพลง — อา...อา...วา! อาราย...อ๊ะ! ฟ้าร้องคำรามอย่างโกรธเกรี้ยว กลิ้งไปบนท้องฟ้าจากขวาไปซ้าย จากนั้นย้อนกลับมาหยุดอยู่ใกล้เกวียนด้านหน้า “ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ พระเจ้า Sabaoth” Yegorushka กระซิบข้ามตัวเอง “เต็มไปด้วยสวรรค์และโลกด้วยรัศมีภาพของคุณ ... ความมืดมิดในท้องฟ้าอ้าปากพ่นไฟสีขาวออกมา ทันใดนั้นฟ้าร้องคำรามอีกครั้ง ทันทีที่เขาเงียบลง ฟ้าแลบก็สว่างวาบเป็นวงกว้างจน Yegorushka มองเห็นถนนสูงทั้งเส้นในระยะทางไกลผ่านรอยแยกของแผ่นปูลาด คนขับทุกคนและแม้แต่เสื้อโค้ทของ Kiryukhin ผ้าขี้ริ้วสีดำทางด้านซ้ายลุกขึ้นแล้ว และหนึ่งในนั้นหยาบกร้านเงอะงะเหมือนอุ้งเท้ากำลังเอื้อมมือไปหาดวงจันทร์ Yegorushka ตัดสินใจหลับตาแน่น ไม่สนใจ และรอจนกว่าทุกอย่างจะจบลง ด้วยเหตุผลบางอย่างฝนไม่ตกเป็นเวลานาน Egorushka ด้วยความหวังว่าเมฆอาจจะเคลื่อนผ่านไปโดยมองออกไปนอกเสื่อ มันมืดมาก Yegorushka ไม่เห็นทั้ง Pantelei หรือก้อนหรือตัวเขาเอง เขามองไปด้านข้างไปยังจุดที่ดวงจันทร์เพิ่งไป แต่บนเกวียนกลับมีความมืดมิดเช่นเดียวกับบนเกวียน และฟ้าแลบในความมืดก็ดูขาวขึ้นและเป็นประกายมากขึ้นจนแสบตา - แพนเทลีย์! Yegorushka เรียกว่า ไม่มีคำตอบ แต่แล้วในที่สุด ลมก็กระชากผ้าปูเป็นครั้งสุดท้ายแล้วหนีไปที่ไหนสักแห่ง มีเสียงที่มั่นคงและสงบ หยดน้ำเย็นขนาดใหญ่ตกลงบนเข่าของ Yegorushka อีกอันพุ่งลงมาที่แขนของเขา เขาสังเกตเห็นว่าเข่าของเขาไม่ได้ถูกคลุมไว้ และกำลังจะปรับเสื่อให้ตรง แต่ในขณะนั้นเองมีบางอย่างหล่นลงมาและสั่นบนพื้นถนน จากนั้นก็บนเพลาและบนก้อน มันเป็นฝน เขาและเสื่อราวกับว่าพวกเขาเข้าใจกัน เริ่มคุยกันอย่างรวดเร็ว ร่าเริงและน่าขยะแขยง เหมือนนกกางเขนสองตัว Yegorushka คุกเข่าหรือนั่งอยู่บนรองเท้าบู๊ต เมื่อฝนตกลงมาบนเสื่อ เขาโน้มตัวไปข้างหน้าโดยเอาตัวบังเข่าซึ่งจู่ๆ ก็เปียก ฉันสามารถคลุมเข่าได้ แต่ไม่ถึงหนึ่งนาทีต่อมา รู้สึกถึงความชื้นที่ไม่พึงประสงค์อย่างรุนแรงที่ด้านหลัง ใต้แผ่นหลังและที่น่อง เขากลับมาอยู่ในท่าเดิม ยื่นเข่าออกไปกลางสายฝน และเริ่มคิดว่าจะทำอย่างไร จะซ่อมเสื่อที่มองไม่เห็นในความมืดได้อย่างไร แต่มือของเขาเปียกน้ำแล้ว น้ำไหลเข้าแขนเสื้อและหลังคอเสื้อ หัวไหล่ของเขาเย็นเฉียบ และเขาตัดสินใจที่จะไม่ทำอะไร แต่จะนั่งนิ่ง ๆ และรอให้ทุกอย่างจบลง “ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์…” เขากระซิบ ทันใดนั้น เหนือศีรษะของเขา ท้องฟ้าก็แตกออกด้วยเสียงอันน่ากลัวและน่าสยดสยอง เขาก้มลงกลั้นหายใจรอให้เศษขยะตกลงบนหลังศีรษะและหลังของเขา ทันใดนั้นตาของเขาก็เปิดขึ้น และเขาเห็นว่านิ้วของเขา แขนเสื้อเปียกน้ำ และสายน้ำที่ไหลออกมาจากเสื่อ บนก้อนหญ้าและด้านล่างบนพื้น มีแสงจ้าที่แสบตาสว่างวาบขึ้นห้าครั้ง มีการระเบิดอีกครั้ง รุนแรงและน่ากลัวพอๆ ท้องฟ้าไม่คร่ำครวญอีกต่อไป ไม่มีเสียงกึกก้องอีกต่อไป แต่ส่งเสียงแห้งๆ แตกๆ คล้ายกับเสียงแตกของไม้แห้ง “ทร้า! ตะ ตะ! ทะ!" - ฟ้าร้องอย่างชัดเจนกลิ้งข้ามท้องฟ้าสะดุดและล้มลงที่ไหนสักแห่งที่เกวียนด้านหน้าหรือด้านหลังด้วยความโกรธกระตุก - "trra! .. " ก่อนหน้านี้ฟ้าแลบน่ากลัวมาก ฟ้าร้องแบบเดียวกันก็ดูเป็นลางร้าย แสงวิเศษของพวกเขาทะลุผ่านเปลือกตาที่ปิดสนิทและแผ่กระจายไปทั่วร่างกายอย่างเย็นชา ฉันจะทำอย่างไรเพื่อไม่ให้พวกเขาเห็น? Yegorushka ตัดสินใจหันหลังกลับ ด้วยความระมัดระวังราวกับกลัวว่าจะถูกจับตามอง เขาลุกขึ้นทั้งสี่ข้างแล้วเลื่อนฝ่ามือไปเหนือก้อนที่เปียกแล้วหันหลังกลับ “เชี่ย! ตะ! ทะ!" - มันพุ่งเหนือศีรษะของเขา ตกลงไปใต้รถเข็นและระเบิด - "รร้า!" ดวงตาเปิดขึ้นอีกครั้งโดยไม่ได้ตั้งใจและ Yegorushka มองเห็นอันตรายครั้งใหม่: ยักษ์ตัวใหญ่สามตัวที่มีหอกยาวกำลังติดตามเกวียน ฟ้าแลบที่ปลายยอดเขาและทำให้ร่างของพวกเขาสว่างขึ้นอย่างชัดเจน พวกเขาเป็นคนตัวใหญ่ ปิดหน้า ก้มหัว และก้าวเท้าหนักๆ พวกเขาดูเศร้าและสิ้นหวัง คิดลึก บางทีพวกเขาอาจไม่ได้ติดตามขบวนขนสัมภาระเพื่อก่อให้เกิดอันตราย แต่ก็ยังมีบางสิ่งที่น่ากลัวอยู่ใกล้ ๆ พวกเขา Yegorushka หันไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและสั่นสะท้านไปทั้งตัวตะโกน:- แพนเทลีย์! ปู่! “เชี่ย! ตะ! ทะ!" สวรรค์ตอบเขา เขาเปิดตาเพื่อดูว่ามีคาร์เตอร์อยู่หรือไม่ ฟ้าแลบเป็นสองแห่งสว่างไสวไปตามถนนที่อยู่ไกลออกไป ทั้งขบวนรถและคนขับทั้งหมด ลำธารไหลไปตามทางและฟองอากาศก็พุ่งขึ้น Pantelei เดินอยู่ข้างเกวียน หมวกทรงสูงและไหล่ของเขาปูด้วยเสื่อผืนเล็ก ร่างนั้นไม่แสดงความกลัวหรือความวิตกกังวล ราวกับว่าเขาหูหนวกเพราะฟ้าร้องและตาบอดเพราะฟ้าแลบ - ปู่ยักษ์! Yegorushka ตะโกนให้เขาร้องไห้ แต่ปู่ของฉันไม่ได้ยิน ถัดมาคือเอเมลยัน อันนี้ถูกปูด้วยเสื่อผืนใหญ่ตั้งแต่หัวจรดเท้าและตอนนี้มีรูปร่างเป็นสามเหลี่ยม Vasya เปลือยกาย เดินเหมือนไม้เช่นเคย ยกขาสูงและไม่งอเข่า เมื่อเกิดฟ้าผ่าดูเหมือนว่าขบวนเกวียนไม่ขยับและคนขับรถก็ตัวแข็งขาที่ยกขึ้นของ Vasya ก็มึนงง ... Yegorushka เรียกปู่ของเขาด้วย ไม่ได้รับคำตอบ เขานั่งนิ่งและไม่รอให้ทุกอย่างจบลงอีกต่อไป เขาแน่ใจว่าฟ้าร้องจะฆ่าเขาในนาทีนั้น ดวงตาของเขาจะเปิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจและเขาจะเห็นยักษ์ที่น่ากลัว และเขาไม่ข้ามตัวเองอีกต่อไป ไม่โทรหาปู่ของเขา ไม่คิดถึงแม่ของเขา และเพียงแต่ตัวแข็งทื่อจากความหนาวเย็นและความมั่นใจว่าพายุจะไม่มีวันสิ้นสุด แต่ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียง - Egoriy คุณกำลังนอนหลับหรืออะไร Panteley ตะโกนที่ชั้นล่าง - ลง! โง่เขลา! - นั่นคือพายุ! - พูดเสียงทุ้มที่ไม่คุ้นเคยและทำเสียงฮึดฮัดราวกับว่าเขาดื่มวอดก้าดีๆ สักแก้ว Yegorushka ลืมตาขึ้น ด้านล่างใกล้กับเกวียนมี Pantelei สามเหลี่ยม Yemelyan และยักษ์ยืนอยู่ หลังนี้สั้นกว่ามากและเมื่อ Yegorushka มองดูพวกเขาพวกเขาก็กลายเป็นชาวนาธรรมดาที่ถือหอกไม่ใช่หอก แต่เป็นโกยเหล็ก ในช่องว่างระหว่าง Panteley และสามเหลี่ยม หน้าต่างของกระท่อมเตี้ยๆ ส่องแสง ดังนั้นขบวนอยู่ในหมู่บ้าน Yegorushka โยนเสื่อออกหยิบมัดแล้วรีบออกจากเกวียน ตอนนี้ เมื่อผู้คนกำลังคุยกันอยู่ใกล้ๆ และหน้าต่างส่องแสง เขาก็ไม่กลัวอีกต่อไป แม้ว่าเสียงฟ้าร้องจะครื้นเครงเหมือนเมื่อก่อน และสายฟ้าก็ฟาดไปทั่วทั้งท้องฟ้า “พายุดี ไม่มีอะไร...” แพนเทเลพึมพำ - ขอบคุณพระเจ้า ... ขานุ่มเล็กน้อยจากฝนไม่เป็นอะไร ... น้ำตา Egorgy? ไปที่กระท่อมกันเถอะ... ไม่มีอะไร... "ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์..." Yemelyan ครวญคราง “ต้องโดนโจมตีที่ไหนสักแห่ง...คุณมาจากที่นี่หรือเปล่า” เขาถามพวกยักษ์ - ไม่จาก Glinov ... เรามาจาก Glinov เราทำงานร่วมกับคุณเพลเตอร์ - นวดข้าว ใช่ไหม? - เบ็ดเตล็ด. เรายังคงเก็บเกี่ยวข้าวสาลี และฟ้าแลบ ฟ้าแลบ! ไม่ได้เจอพายุแบบนี้มานานแล้ว... Yegorushka เข้าไปในกระท่อม เขาได้พบกับหญิงชราผอมบางหลังค่อมที่มีคางแหลม เธอถือเทียนไขในมือ ลืมตาขึ้นแล้วถอนหายใจ พายุฝนฟ้าคะนองที่พระเจ้าส่งมา! เธอพูด. - และคนของเราใช้เวลาทั้งคืนในที่ราบกว้างใหญ่ผู้คนมากมายจะต้องทนทุกข์ทรมาน! เปลื้องผ้าพ่อเปลื้อง... Yegorushka ตัวสั่นจากความหนาวเย็นและบีบตัวด้วยความขยะแขยงดึงเสื้อโค้ทที่เปียกโชกออกแล้วกางแขนและขาออกกว้างและไม่ขยับเป็นเวลานาน ทุกการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยทำให้เขารู้สึกเปียกชื้นและเย็นชา แขนเสื้อและหลังเสื้อเปียก กางเกงติดอยู่ที่ขา หัวมีน้ำหยด... - เด็กยืนสูงไหม หญิงชรากล่าว - ไปนั่งลง! Yegorushka กางขากว้างขึ้นไปที่โต๊ะแล้วนั่งลงบนม้านั่งใกล้กับหัวของใครบางคน หัวขยับ ปล่อยลมออกทางจมูก เคี้ยวและสงบลง เนินที่ยื่นออกมาจากศีรษะไปตามม้านั่งปกคลุมด้วยหนังแกะ มันเป็นผู้หญิงบางคนนอนหลับ หญิงชราถอนหายใจเดินออกไปและไม่นานก็กลับมาพร้อมกับแตงโมและแตงโม - กินพ่อ! ไม่มีอะไรจะรักษาอีกแล้ว ... - เธอพูดหาวแล้วคุ้ยโต๊ะแล้วดึงมีดยาวที่คมออกมาคล้ายกับมีดที่โจรในโรงแรมฆ่าพ่อค้า - กินพ่อ! Yegorushka ตัวสั่นราวกับเป็นไข้กินแตงโมฝานกับขนมปังสีน้ำตาลจากนั้นแตงโมฝานหนึ่งและสิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกหนาวยิ่งขึ้น “คนของเราค้างคืนในทุ่งหญ้าสเตปป์…” หญิงชราถอนหายใจขณะกินข้าว “The Passion of the Lord... ฉันควรจะจุดเทียนต่อหน้ารูป แต่ฉันไม่รู้ว่า Stepanida หายไปไหน กินลูกกิน ... หญิงชราหาวและเหวี่ยงมือขวาไปข้างหลัง ใช้มันเกาไหล่ซ้าย “ตอนนี้น่าจะเป็นเวลาบ่ายสองโมง” เธอกล่าว - ถึงเวลาที่จะลุกขึ้นเร็ว ๆ นี้ คนของเราค้างคืนในทุ่งหญ้าสเตปป์... อาจเป็นไปได้ว่าทุกคนเปียก... "คุณยาย" Yegorushka พูด "ฉันอยากนอน" “นอนเถอะพ่อ นอนลง...” หญิงชราถอนหายใจและหาว - พระเจ้าพระเยซูคริสต์! ฉันเองนอนหลับและได้ยินเหมือนมีคนเคาะ ฉันตื่นขึ้น ฉันมองดู และพระเจ้าส่งพายุฝนฟ้าคะนองนี้มาให้ ... ฉันอยากจะจุดเทียน แต่ก็หาไม่เจอ เมื่อพูดกับตัวเอง เธอดึงผ้าขี้ริ้วออกจากม้านั่ง ซึ่งน่าจะเป็นเตียงของเธอเอง ถอดเสื้อโค้ตหนังแกะสองตัวออกจากตะปูใกล้เตา และเริ่มกางให้เยโกรัชกา “พายุไม่ยอมหยุด” เธอพึมพำ - เหมือนเดิม ชั่วโมงไม่สม่ำเสมอซึ่งไม่ไหม้ คนของเราใช้เวลาทั้งคืนในทุ่งหญ้าสเตปป์... นอนเถอะพ่อ นอนหลับ... พระคริสต์จงอยู่กับคุณ หลานสาว... ฉันจะไม่ล้างผลแตง เสียงถอนหายใจและหาวของหญิงชรา เสียงวัดการหายใจของหญิงที่กำลังหลับ แสงโพล้เพล้ของกระท่อม และเสียงฝนนอกหน้าต่างที่ชวนให้หลับใหล Yegorushka รู้สึกละอายใจที่จะเปลื้องผ้าต่อหน้าหญิงชรา เขาเพียงถอดรองเท้าออก นอนลง และคลุมตัวด้วยเสื้อโค้ทหนังแกะ - เด็กชายอยู่บนเตียงหรือไม่? เสียงกระซิบของ Pantelei ดังขึ้นในนาทีต่อมา - นอนลง! หญิงชราตอบด้วยเสียงกระซิบ - กิเลสตัณหาของพระเจ้า! ระงม ระงม ไม่ได้ยินสิ้นสุด... “เดี๋ยวมันก็ผ่านไป...” ปันเตเลอิเปล่งเสียงขณะนั่งลง “ มันเงียบลงแล้ว ... พวกไปที่กระท่อมและอีกสองคนยังคงอยู่กับม้า ... พวกนั้น ... เป็นไปไม่ได้ ... พวกเขาจะเอาม้าออกไป ... ฉันจะนั่ง เล็กน้อยแล้วไปที่กะ ... เป็นไปไม่ได้พวกเขาจะพาพวกเขาไป ... Pantelei และหญิงชรานั่งเคียงข้างกันที่เท้าของ Yegorushka และพูดด้วยเสียงกระซิบที่เปล่งเสียงดังกล่าว ขัดจังหวะคำพูดของพวกเขาด้วยการถอนหายใจและหาว แต่ Yegorushka ไม่สามารถอบอุ่นได้ แต่อย่างใด เสื้อโค้ทหนังแกะหนาอุ่นวางอยู่บนตัวเขา แต่ทั้งตัวสั่น แขนและขาเป็นตะคริว ข้างในสั่นเทา ... เขาเปลื้องผ้าใต้เสื้อโค้ทหนังแกะ แต่สิ่งนี้ก็ไม่ได้ช่วยอะไรเช่นกัน ความหนาวเย็นเริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ Panteley ออกจากกะแล้วกลับมาอีกครั้ง แต่ Yegorushka ยังไม่หลับและตัวสั่นไปทั้งตัว มีบางอย่างกดทับบนศีรษะและหน้าอกของเขา กดขี่เขา และเขาไม่รู้ว่ามันคืออะไร มันเป็นเสียงกระซิบของผู้เฒ่าผู้แก่หรือกลิ่นที่รุนแรงของหนังแกะ? จากแตงโมและแตงโมที่กินเข้าไป มีรสโลหะที่ไม่พึงประสงค์ในปาก นอกจากนี้ยังมีหมัดกัด - คุณปู่ฉันหนาว! เขาพูดโดยจำเสียงของตัวเองไม่ได้ “หลับเถิดหลานสาว หลับเถิด...” หญิงชราถอนหายใจ หัวนมบนขาบาง ๆ ขึ้นไปบนเตียงและโบกแขนของเขาจากนั้นก็เติบโตไปที่เพดานและกลายเป็นโรงสี คุณพ่อคริสโตเฟอร์ไม่เหมือนกับที่เขากำลังนั่งอยู่ในบริทซกา แต่สวมชุดเต็มยศและมีสปริงเกอร์อยู่ในมือ เดินไปรอบ ๆ โรงสี พรมด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์ แล้วมันก็หยุดโบก Yegorushka เมื่อรู้ว่านี่เป็นเรื่องไร้สาระก็ลืมตาขึ้น - ปู่! เขาโทรมา. - ขอน้ำหน่อย! ไม่มีใครตอบกลับ Egorushka รู้สึกอึดอัดและอึดอัดเหลือทนที่จะนอนลง เขาลุกขึ้นแต่งตัวและออกจากกระท่อม เช้าแล้ว ท้องฟ้ามืดครึ้ม แต่ไม่มีฝนอีกแล้ว Yegorushka ตัวสั่นและห่อตัวเองด้วยเสื้อคลุมเปียกเดินไปรอบ ๆ ลานสกปรกฟังความเงียบ เขาเหลือบไปเห็นโรงนาขนาดเล็กที่มีประตูไม้อ้อเปิดอยู่ครึ่งหนึ่ง เขามองเข้าไปในโรงนานี้ เข้าไปข้างในแล้วนั่งลงบนกองขยะในมุมมืด ความคิดสับสนวุ่นวายในหัวของเขา ปากของเขาแห้งและน่าขยะแขยงจากรสชาติของโลหะ เขามองไปที่หมวกของเขา ยืดขนนกยูงให้ตรง และจำได้ว่าเขาไปซื้อหมวกใบนี้กับแม่ของเขาอย่างไร เขาสอดมือเข้าไปในกระเป๋ากางเกงแล้วดึงก้อนสีน้ำตาลเหนียวๆ ออกมา ผงสำหรับอุดรูนั้นเข้าไปในกระเป๋าของเขาได้อย่างไร? เขาคิดและสูดกลิ่น: มันมีกลิ่นของน้ำผึ้ง ใช่ มันคือขนมปังขิงของชาวยิว! เขาผู้น่าสงสารเปียกโชกได้อย่างไร! Yegorushka มองไปที่เสื้อคลุมของเขา และเสื้อคลุมของเขาเป็นสีเทา มีกระดุมกระดูกขนาดใหญ่ เย็บเหมือนเสื้อคลุม เหมือนของใหม่และราคาแพง ที่บ้านไม่ได้แขวนไว้ที่ห้องโถง แต่อยู่ในห้องนอน ถัดจากชุดของแม่ อนุญาตให้สวมใส่ได้เฉพาะในวันหยุดเท่านั้น เมื่อมองดูเขา Yegorushka รู้สึกเสียใจกับเขาจำได้ว่าเขาและเสื้อโค้ตของเขาถูกทิ้งให้อยู่ในความเมตตาของโชคชะตาซึ่งพวกเขาจะไม่สามารถกลับบ้านได้อีกต่อไปและร้องไห้จนเขาเกือบตกจากมูลสัตว์ สุนัขสีขาวตัวใหญ่ตัวเปียกโชกท่ามกลางสายฝน มีขนกระจุกที่ปากกระบอกปืนเหมือน papillots เข้ามาในโรงนาและจ้องไปที่ Yegorushka อย่างอยากรู้อยากเห็น เธอดูเหมือนจะคิดว่า: เธอควรเห่าหรือไม่? เมื่อตัดสินใจว่าไม่จำเป็นต้องเห่า เธอจึงเข้าไปใกล้ Yegorushka อย่างระมัดระวัง กินผงสำหรับอุดรูแล้วออกไป - นี่คือของ Varlamov! มีคนตะโกนที่ถนน หลังจากร้องไห้ Yegorushka ออกจากโรงนาและเดินผ่านแอ่งน้ำเดินออกไปที่ถนน หน้าประตูบนถนนมีเกวียน เกวียนเปียกเท้าสกปรก เซื่องซึม ง่วงเหมือนแมลงวันในฤดูใบไม้ร่วง เที่ยวเตร่ หรือนั่งอยู่บนเพลา Yegorushka มองไปที่พวกเขาและคิดว่า: "ช่างน่าเบื่อและไม่สะดวกที่จะเป็นชาวนา!" เขาขึ้นไปที่ Panteley และนั่งลงข้างๆ เขาบนเพลา - คุณปู่ฉันหนาว! เขาพูดสั่นและสอดมือเข้าไปในแขนเสื้อ “ไม่มีอะไร เราจะไปถึงที่นั่นในไม่ช้า” Pantelei หาว - ไม่เป็นไร คุณจะอุ่นเครื่อง ขบวนรถออกแต่เช้าเพราะไม่ร้อน Yegorushka นอนอยู่บนก้อนและตัวสั่นจากความหนาวเย็นแม้ว่าในไม่ช้าดวงอาทิตย์ก็ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าและทำให้เสื้อผ้าของเขาก้อนและดินแห้ง ทันทีที่เขาหลับตา เขาก็เห็นไททัสและโรงสีอีกครั้ง รู้สึกคลื่นไส้และหนักอึ้งไปทั่วร่างกาย เขาใช้กำลังเพื่อขับไล่ภาพเหล่านี้ออกไป แต่ทันทีที่พวกเขาหายไป Dymov ผู้ซุกซนที่มีดวงตาสีแดงและกำปั้นที่ยกขึ้นก็พุ่งเข้าหา Yegorushka ด้วยเสียงคำราม มิฉะนั้นเขาจะได้ยิน เขาโหยหาอย่างไร: "ฉันเบื่อ!" Varlamov ขี่ม้าคอซแซคคอนสแตนตินที่มีความสุขผ่านไปด้วยรอยยิ้มและหน้าอกของเขา และคนเหล่านี้หนักหนาเหลือทนและน่ารำคาญแค่ไหน! ครั้งหนึ่ง - ก่อนค่ำ - เขาเงยหน้าขึ้นเพื่อขอเครื่องดื่ม ขบวนรถยืนอยู่บนสะพานขนาดใหญ่ทอดข้ามแม่น้ำกว้าง ควันดำอยู่เหนือแม่น้ำเบื้องล่าง และมองเห็นเรือกลไฟเคลื่อนผ่านเรือลากจูง ข้างหน้าเหนือแม่น้ำเป็นภูเขาขนาดใหญ่ที่มีบ้านเรือนและโบสถ์ตั้งอยู่ประปราย ที่ตีนเขาใกล้รถบรรทุกสินค้ามีหัวรถจักรวิ่งอยู่... Yegorushka ไม่เคยเห็นเรือกลไฟ หัวรถจักร หรือแม่น้ำกว้างมาก่อน เมื่อมองดูพวกเขาตอนนี้ เขาไม่ตกใจ ไม่แปลกใจเลย ใบหน้าของเขาไม่แสดงอาการอยากรู้อยากเห็น เขารู้สึกเพียงแผ่วเบาและรีบนอนลงบนขอบของก้อนฟางพร้อมกับหน้าอกของเขา เขาป่วย. Pantelei ที่เห็นสิ่งนี้คำรามและส่ายหัว ลูกเราป่วย! - เขาพูดว่า. “คุณต้องเป็นหวัดลงท้องแน่… ไอ้หนู… ​​อีกด้านหนึ่ง… มันเป็นเรื่องไม่ดี!”