(42 หน้า)
หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต!

ข้อความเท่านั้น:

Ryan ลูกสิงโตอาศัยอยู่ในสวนสัตว์ขนาดใหญ่ในนิวยอร์กกับพ่อของเขา Samson, ยีราฟ Bridget, หมีโคอาล่าไนเจล, งูหลาม Larry และสัตว์อื่นๆ อีกมากมาย และกระรอก Benny ก็มาเยี่ยมพวกมัน
Ryan เกิดในสวนสัตว์และไม่เคยอยู่ในป่ามาก่อน แต่เขาอยากจะเป็นคนที่กล้าหาญและแข็งแกร่งเหมือนกับพ่อของเขาจริงๆ Ryan พยายามเลียนแบบเสียงคำรามอันทรงพลังของพ่อ แต่สิ่งที่เขาทำได้มีเพียงเสียงแหลมแผ่วเบา
มันไม่น่าเสียดายเหรอ?
พ่อมักจะบอกไรอัน เรื่องราวที่เหลือเชื่อเกี่ยวกับสมัยที่เขามีชีวิตอยู่อย่างเสรี ไรอันเคยได้ยินพวกเขาหลายครั้งจนเขาจำพวกเขาทั้งหมดได้ด้วยใจ
ฉันหวังว่าฉันจะเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วและเป็นสิงโตที่แข็งแกร่งเหมือนแซมซั่น! ถ้าเขาใช้ชีวิตอย่างอิสระ เขาคงจะเรียนรู้ที่จะคำรามอย่างน่ากลัวเหมือนกับพ่อของเขาได้อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม แซมซั่นไม่ต้องการได้ยินเรื่องนี้
“ที่นี่เรามีทุกสิ่งที่เราต้องการ” เขากล่าว
การใช้ชีวิตในสวนสัตว์ก็ไม่เลวเลย เมื่อผู้มาเยือนจากไปและสวนสัตว์ปิดทำการในตอนกลางคืน บรรดาสัตว์ต่างๆ ก็แสดงตัวตนที่แท้จริงออกมา
เย็นวันนั้น สัตว์ทุกตัวไปหานกเพนกวินเพื่อเล่นเกมโปรดของพวกเขา...
พวกเขาออกจากบ้านและสนุกให้ดีที่สุด
เกมนี้ชื่อว่า Turtle Curling!
แซมสันและทีมของเขาต่อสู้กับนกเพนกวิน
ทีมของแซมสันแม้จะใช้กลอุบายเหมือนนกเพนกวิน แต่ก็ยังเป็นผู้นำคะแนน
ครั้งนี้มีการตัดสินใจที่จะใช้แลร์รี่เป็นหนังสติ๊กขนาดยักษ์เพื่อกระจายเต่าไปทั่วน้ำแข็งได้ดีขึ้น เหล่านกเพนกวินจะต้านทานการโจมตีเช่นนี้ได้อย่างไร!
ระหว่างนั้น Ryan ก็ไปเล่นกับเพื่อน Duke และ Gig Ryan พยายามป้องกันไม่ให้พวกเขาเล่นแผลง ๆ แต่คนซุกซนเหล่านี้ชักชวนให้เขาหยอกล้อเนื้อทราย พวกเขากลัวเนื้อทรายมากจนวิ่งหนีด้วยความหวาดกลัว
ไรอันสามารถคาดการณ์ได้หรือไม่
ละมั่งที่ตื่นตระหนกจะกระโดดข้ามรั้วตรงไปยังสนามแข่งขัน ส่งผลให้เกมของทีมเสียไป โชคร้ายจริงๆ!
ไรอันรู้สึกตัวเล็กและเศร้าหมอง
โอ้ กลายเป็นว่าเนื้อทรายพวกนี้ช่างเลวร้ายเสียนี่กระไร!.. เขาคงไม่มีวันแข็งแกร่งและกล้าหาญได้เท่าพ่อของเขาหรอก “ถ้าฉันสามารถเข้าไปในป่าได้!” - เขาคิดว่า.
“ที่นั่นฉันจะกลายเป็นสิงโตตัวใหญ่และน่าเกรงขามอย่างรวดเร็ว!”
ทันใดนั้น Ryan ก็สังเกตเห็นกองกล่องในรถตู้ที่อยู่อีกด้านหนึ่งของรั้ว
เขาจำได้ว่านกพิราบเคยกล่าวไว้ว่ากล่องเหล่านี้จะต้องถูกนำไปที่เรือ และเรือลำนั้นจะเข้าไปในป่า ไรอันมองดูกล่องเปล่า และจากนั้นเขาก็นึกถึงเขา เขาต้องซ่อนตัวอยู่ในกล่องใบหนึ่ง - แล้วเขาก็จะเข้าไปในป่าได้! แล้วเมื่อเขากลับมาบ้านอย่างสิงโตตัวใหญ่และกล้าหาญ พ่อของเขาก็จะภูมิใจในตัวเขา
ไรอันกระโดดข้ามรั้วแล้วปีนขึ้นไปอย่างรวดเร็ว
แต่ต่อมาเมื่อรถตู้เคลื่อนตัวออกไป ไรอันก็เริ่มรู้สึกไม่สบายใจ
- ฉันทำอะไรลงไป? - ลูกสิงโตกลัว เขาไม่ได้คิดด้วยซ้ำว่าจะเป็นอย่างไรสำหรับเขาคนเดียวโดยไม่มีพ่อ
- พ่อช่วย! - หมดท่า
เขาตะโกน
— Samson ได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือจากลูกชายจึงรีบรีบไปทันที
ช่วยเหลือ.
- ฉันต้องช่วยไรอัน! - เขาอุทาน -เขาไม่สามารถอยู่รอดโดยลำพังในป่าได้!
โดยไม่เสียเวลา Samson, Nigel, Benny, Larry และ Bridget ออกเดินทางตามลูกสิงโตไปโดยไม่เสียเวลา
เพื่อนต้องเดินทางทั่วเมืองเพื่อไปถึงท่าเรือ พวกเขาปีนขึ้นไปบนรถบรรทุกขยะที่กำลังขนขยะจากสวนสัตว์โดยไม่ลังเล
เบนนี่มั่นใจอย่างยิ่งว่าเขาจะไม่หลงทางในเมืองใหญ่แห่งนี้
ในไม่ช้ารถบรรทุกขยะก็หยุด และสัตว์เหล่านี้ก็พบว่าตัวเองอยู่บนถนนในนิวยอร์ก ภาพนี้ดูน่ากลัวสำหรับพวกเขา มีเพียงตึกสูงระฟ้าอยู่รอบๆ!
พวกเขาไม่เคยเห็นอะไรที่สูงกว่านี้มาก่อน และการผ่านเมืองใหญ่กลับกลายเป็นเรื่องยากกว่าที่เพื่อนคาดไว้มาก
พวกเขาวิ่งไปตามถนนและตรอกซอกซอย แม้กระทั่งใช้ประโยชน์จากท่อระบายน้ำทิ้งใต้ดิน และสุดท้าย...
พวกเขามาถึงท่าเรือขณะที่เรือที่มีไรอันอยู่บนเรือออกแล่นไป
- รีบตามทัน! - แซมสันร้องไห้
พวกสัตว์กระโดดขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือเล็ก ทำให้กัปตันตกใจมาก
เพื่อน ๆ ยังไม่ทราบวิธีควบคุมเรือในทันที
แต่ในที่สุด เจ้าหน้าที่กู้ภัยก็ออกเดินทางหลังจากที่เรือพาไรอันเข้าไปในป่า
สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในสวนสัตว์ นี่เป็นการเดินทางครั้งแรกในชีวิตของพวกเขา
หลังจากการเดินทางอันยาวนาน เรือก็แล่นไปยังเกาะเล็กๆ เพื่อนๆ มองดูแซมซั่นอย่างคาดหวัง ตอนนี้พวกเขาควรทำอย่างไร?
แต่แซมซั่นเองก็ไม่ทราบ ท้ายที่สุดแล้ว เขาไม่เคยไปป่าและแต่งเรื่องราวทั้งหมดของเขาขึ้นมาเพื่อผลิตขึ้นมา
สร้างความประทับใจให้ผู้อื่น โดยเฉพาะไรอัน
ชาวสวนสัตว์ตื่นตระหนก
- เราอยากกลับบ้าน! - พวกเขาตะโกนแล้วรีบไปที่เรือ แซมสันรวบรวมความกล้าแล้วออกเดินทางตามหาลูกชายเพียงลำพัง
ไม่อยากทิ้งของฉัน เพื่อนที่ดีที่สุดและเขาชักชวนคนอื่นๆ ให้ช่วยแซมซั่นตามหาไรอัน แต่แซมสันไปไหนล่ะ?
ปัญหาต่างๆ หลั่งไหลมาสู่สัตว์ต่างๆ ราวกับมาจากความอุดมสมบูรณ์ ก่อนที่เพื่อนๆ จะมีเวลาเข้าไปในป่าลึกมากขึ้น พวกเขาก็ถูกรายล้อมไปด้วยวิลเดอบีสต์ที่ดุร้ายและมีเขาแหลมคม สิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้ายขับไล่นักเดินทางไปยังถ้ำที่มืดมนและน่ากลัว
ทำให้ทุกคนประหลาดใจที่ละมั่งได้ติดตั้งไนเจลบนบัลลังก์เป็นกษัตริย์ นั่นหมายความว่าอย่างไร?
คาซาร์ ผู้นำของละมั่งได้ประกาศให้ไนเจลเป็นเทพของเขา และเสริมว่าพวกเขาเบื่อที่จะเสิร์ฟอาหารให้สิงโตแล้ว และต่อจากนี้ไปพวกเขาเองก็จะเริ่มกินสิงโตแล้ว! และแลร์รี่กับบริดเจ็ทจะกินมันเพื่อทดสอบ!
“แต่ก่อนอื่นเราจะทอดคุณก่อน” Kazar ให้ความมั่นใจกับพวกเขา
ขณะเดียวกัน ที่อีกด้านหนึ่งของเกาะ แซมซั่น เมื่อได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือจากไรอัน ก็พบลูกชายของเขา
ไรอันถูกแร้งโจมตี
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่แซมซั่นปรากฏตัว พวกเขาก็กระจัดกระจายไปทันที
- พ่อ! ช่างเป็นพรที่คุณอยู่ที่นี่! - ไรอันมีความยินดี
อยู่ด้วยกันจะดีขนาดไหน!
- วิ่งกันเถอะลูกชาย! - แซมซั่นตะโกน
- ทำไมคุณต้องวิ่งพ่อ? — ไรอันสับสน - ท้ายที่สุดแล้ว คุณคือราชาแห่งสัตว์ร้าย! ขับไล่พวกเขาออกไป!
“ถ้าอย่างนั้น ผมจะอธิบายทุกอย่าง... ถ้ามีโอกาส” แซมสันกล่าว
วางลูกชายไว้บนต้นไม้ ห่างจากเขาอันแหลมคมของละมั่ง
แต่แล้วพวกมันก็ถูกฝูงละมั่งที่นำโดยคาซาร์ตามทัน
“ฉันขอโทษที่ฉันหลอกคุณ ไรอัน” แซมสันพูดพร้อมมองดูลูกชายของเขา - ฉันไม่เคยไปป่า ฉันเกิดในคณะละครสัตว์ และพ่อของฉันก็โกรธฉันอยู่เสมอเพราะฉันส่งเสียงดังไม่ได้และไม่กล้าเท่าเขา พ่อของฉันเกิดในป่าและฉันอยากเป็นเหมือนเขา และฉันฝันว่าคุณจะภูมิใจในตัวฉัน!
ไรอันผิดหวังกับคำสารภาพของพ่อ
แซมสันและไรอันเริ่มวิ่งด้วยความเร็วเต็มพิกัด แต่แอนทีโลปกลับเร็วกว่า ในไม่ช้าผู้ไล่ตามอันชั่วร้ายก็มาตามพวกเขา แซมซั่นถูกลากลงจากหน้าผา และไรอันผู้น่าสงสารถูกล้อมและขับไปที่ถ้ำ
ในที่สุด ละมั่งก็ผลัก Ryan, Larry และ Bridget เข้าไปในถ้ำขนาดใหญ่ที่ Nigel นั่งอยู่บนบัลลังก์
ละมั่งกำลังเตรียมที่จะร่วมรับประทานอาหารกับชาวสวนสัตว์ และไนเจลไม่รู้ว่าจะหยุดการสังหารหมู่ได้อย่างไร
โชคดีที่ Samson พบทางเข้าถ้ำและแอบเข้าไปข้างในโดยไม่มีใครสังเกตเห็น โดยหวังว่าจะช่วย Ryan และคนอื่นๆ ได้
- พ่อ! - ไรอันตะโกนอย่างกระตือรือร้นเมื่อเห็นพ่อของเขา - มาแสดงให้เหล่าผู้อ่อนแอที่เป็นอาหารที่นี่กันเถอะ!
พ่อและลูกชายยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับละมั่งที่โกรธแค้น
ทันใดนั้น คาซาร์ผู้น่าเกรงขามก็ปรากฏตัวขึ้น เขาเหยียดเขาออกแล้วรีบวิ่งไปหาแซมสันและกระแทกเขาล้มลงกับพื้น เบนนี่ตัวน้อยมองดูเพื่อนที่พ่ายแพ้แล้วตะโกนบอกเพื่อนว่า:
- เราต้องช่วยแซมซั่น!
ชาวสวนสัตว์ต่างมองหน้ากันและคิดได้ทันทีว่าต้องทำอย่างไร เช่นเดียวกับในเกมดัดผม พวกเขาดึงแลร์รี่ไว้ระหว่างก้อนหินที่ยื่นออกมาสองก้อน จากนั้น พวกเขาก็ยิงไรอันใส่คาซาร์โดยใช้หนังสติ๊กมีชีวิต ลูกสิงโตทำให้ศัตรูล้มลงกับพื้น
ในไม่ช้าแซมซั่นก็รู้สึกตัว ตอนนี้ถึงเวลาพิสูจน์แล้ว แม้ว่าเขาจะไม่ได้มาจากป่า แต่เขาก็มีพละกำลังและความกล้าหาญเพียงพอ
แซมสันส่งเสียงคำรามอย่างรุนแรงจนคาซาร์ล้มลงบนหลังของเขา และมีก้อนหินตกลงมาจากเพดานถ้ำ โชคดีที่คนอื่นๆ สามารถหลบหนีไปได้ทันเวลา
- ฮึ! - ไรอันพูดพร้อมกับพองตัว - ตอนนี้มันจะเป็นของคุณ เรื่องราวที่ดีที่สุด, พ่อ!
ในที่สุดทุกคนก็ขึ้นเรือเพื่อแล่นกลับบ้านไปนิวยอร์ก ไรอันภูมิใจในตัวพ่อของเขา Samson พิสูจน์แล้วว่าคุณไม่จำเป็นต้องเกิดในป่าเพื่อจะกล้าหาญ สิงโตตัวใดก็ตามที่มีหัวใจที่กล้าหาญอย่างแท้จริงสามารถคำรามเสียงดังอย่างน่าสะพรึงกลัวได้ และแน่นอนว่าแซมซั่นยินดีและภูมิใจในตัวลูกชายของเขาอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

น่าสนใจและ เรื่องตลกเกี่ยวกับการผจญภัยของเด็กๆ ที่ฝันถึงการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ เรื่องราวสำหรับ เด็กนักเรียนระดับต้นและเด็กในวัยมัธยมศึกษา

นักเดินทางที่ยอดเยี่ยม

แต่ Styopka ลูกชายของเจ้าของซึ่งพ่อแม่ของเราอาศัยอยู่ที่เดชาอธิบายให้ฉันฟังว่าโลกคืออะไร เขาพูดว่า:

- โลกเป็นวงกลม และถ้าคุณเดินตรงไป คุณสามารถไปรอบโลกได้และยังไปสิ้นสุดที่จุดที่คุณจากมาอีกด้วย

และเมื่อฉันไม่เชื่อ Styopka ก็ตีฉันที่ด้านหลังศีรษะแล้วพูดว่า:

- ฉันจะไปที่ การเดินทางรอบโลกกับน้องสาวของคุณ Lelya มากกว่าที่ฉันจะพาคุณไป ฉันไม่สนใจที่จะเดินทางกับคนโง่

แต่ฉันอยากไปเที่ยวและฉันก็มอบมีดปากกาให้ Styopka Styopka ชอบมีดของฉันและตกลงที่จะพาฉันไปเที่ยวรอบโลก

ในสวน Styopka จัดไว้ การประชุมใหญ่สามัญนักท่องเที่ยว. และที่นั่นเขาบอกฉันและ Lelya:

- พรุ่งนี้เมื่อพ่อแม่ของคุณออกจากเมืองและแม่ของฉันไปที่แม่น้ำเพื่อซักเสื้อผ้า เราจะทำตามที่เราวางแผนไว้ เราจะเดินตรงไปข้ามภูเขาและทะเลทราย และเราจะตรงไปจนกว่าจะกลับมาที่นี่แม้จะใช้เวลาทั้งปีก็ตาม

เลเลียกล่าวว่า:

- จะเกิดอะไรขึ้นถ้า Styopochka เราพบกับชาวอินเดีย?

“สำหรับพวกอินเดียนแดง” Styopa ตอบ “เราจะจับชนเผ่าอินเดียนเป็นเชลย”

- และผู้ที่ไม่ต้องการถูกจองจำล่ะ? - ฉันถามอย่างขี้อาย

“บรรดาผู้ที่ไม่ต้องการ” Styopa ตอบ “เราจะไม่จับพวกเขาเป็นเชลย”

Lelya ถามว่า:

- สามรูเบิลจะเพียงพอสำหรับการเดินทางครั้งนี้หรือไม่? ฉันจะเอามันจากกระปุกออมสินของฉัน

Styopka กล่าวว่า:

“ สามรูเบิลจะเพียงพอสำหรับเราสำหรับการเดินทางครั้งนี้เพราะเราต้องการเพียงเงินเพื่อซื้อเมล็ดพันธุ์และขนมหวานเท่านั้น” ส่วนอาหารเราจะฆ่าสัตว์เล็กๆ ต่างๆ ตามทางแล้วทอดเนื้อนุ่มๆ ของพวกมันบนไฟ

Styopka วิ่งไปที่โรงนาแล้วนำถุงแป้งกลับมา และในกระเป๋าใบนี้เรา

ใส่ขนมปังและน้ำตาล จากนั้นจึงใส่เครื่องใช้ต่างๆ เช่น จาน แก้ว ส้อม และมีด หลังจากคิดได้แล้วพวกเขาก็ใส่ตะเกียงวิเศษ ดินสอสี อ่างล้างมือดินเหนียว และ แว่นขยายเพื่อจุดไฟ นอกจากนี้พวกเขายังยัดผ้าห่มสองผืนและหมอนจากออตโตมันเข้าไปในถุงด้วย

นอกจากนี้ ฉันเตรียมหนังสติ๊กสามอัน คันเบ็ด และตาข่ายสำหรับจับผีเสื้อเขตร้อนไว้ด้วย

และวันรุ่งขึ้นเมื่อพ่อแม่ของเราออกจากเมืองและแม่ของ Styopka ไปที่แม่น้ำเพื่อซักเสื้อผ้าเราก็ออกจากหมู่บ้าน Peski ของเรา

เราเดินตามถนนผ่านป่า Tuzik สุนัขของ Styopka วิ่งไปข้างหน้า Styopka เดินตามเธอไปพร้อมกับถุงใบใหญ่บนหัวของเขา Lelya ติดตาม Styopka ด้วยเชือกกระโดด และฉันก็ติดตาม Lelya พร้อมกับหนังสติ๊กสามลูก ตาข่าย และเบ็ดตกปลา

เราเดินประมาณหนึ่งชั่วโมง

ในที่สุด Styopa กล่าวว่า:

- กระเป๋ามันหนักมาก และฉันจะไม่แบกมันไว้ตามลำพัง ให้ทุกคนผลัดกันถือกระเป๋าใบนี้

จากนั้นเลเลียก็หยิบกระเป๋าใบนี้ขึ้นมา

แต่เธอก็ถือได้ไม่นานเพราะเธอเหนื่อย

เธอโยนกระเป๋าลงบนพื้นแล้วพูดว่า:

- ตอนนี้ให้ Minka ถือมัน!

เมื่อพวกเขาวางกระเป๋าใบนี้ให้ฉัน ฉันก็อ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ กระเป๋าใบนี้หนักมาก

แต่ฉันรู้สึกประหลาดใจมากยิ่งขึ้นเมื่อเดินไปตามถนนพร้อมกับกระเป๋าใบนี้ ฉันก้มลงกับพื้น และเหวี่ยงไปเหมือนลูกตุ้ม จนในที่สุดหลังจากเดินได้สิบก้าวเขาก็ตกลงไปในคูน้ำพร้อมกับถุงใบนี้

ตอนแรกกระเป๋าตกลงไปในคูน้ำ แล้วฉันก็ตกลงไปบนกระเป๋า แม้ว่าฉันจะตัวเบา แต่ฉันก็สามารถบดกระจกทั้งหมดได้ จานเกือบทั้งหมดและอ่างล้างหน้าดินเหนียว

เราดึงเศษออกจากถุงอย่างน่าเศร้า และสเตียปกาก็ตบหัวฉันแล้วบอกว่าคนอย่างฉันควรอยู่บ้านและไม่ไปเที่ยวรอบโลก

จากนั้น Styopka ก็ผิวปากไปหาสุนัขและต้องการปรับตัวให้เข้ากับการยกน้ำหนัก แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเพราะทูซิกไม่เข้าใจสิ่งที่เราต้องการจากเขา

ยิ่งกว่านั้นพวกเราเองก็ไม่เข้าใจจริงๆว่าเราจะปรับตัว Tuzik ให้เข้ากับสิ่งนี้ได้อย่างไร

จากนั้น Styopka ก็สั่งให้เราทุกคนถือกระเป๋าใบนี้ด้วยกัน

คว้ามุมเราก็ถือกระเป๋า แต่มันก็อึดอัดและพกพาลำบาก อย่างไรก็ตามเราเดินต่อไปอีกสองชั่วโมง และในที่สุดพวกเขาก็ออกมาจากป่ามาสู่สนามหญ้า

ที่นี่ Styopka ตัดสินใจหยุดพัก เขาพูดว่า:

“ทุกครั้งที่เราพักผ่อนหรือเข้านอน ฉันจะเหยียดขาไปในทิศทางที่เราต้องไป” นักเดินทางผู้ยิ่งใหญ่ทุกคนทำสิ่งนี้และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงไม่หลงทางจากทางตรงของพวกเขา

และ Styopka นั่งลงข้างถนนแล้วเหยียดขาไปข้างหน้า

เราก็แก้ถุงและเริ่มกินของว่าง

เรากินขนมปังโรยด้วยน้ำตาลทราย

ทันใดนั้นตัวต่อก็เริ่มวนเวียนอยู่เหนือเรา และหนึ่งในนั้นอยากชิมน้ำตาลจึงตบแก้มฉัน

นี่ทำให้แก้มของฉันบวมเหมือนพาย และฉันก็อยากกลับบ้าน แต่ Styopka ไม่ยอมให้ฉันคิดเรื่องนี้ เขาพูดว่า:

“ฉันจะมัดใครก็ตามที่ต้องการกลับบ้านไว้ที่ต้นไม้แล้วปล่อยให้มดกิน”

ฉันเดินตามหลังทุกคนสะอื้นและสะอื้น แก้มของฉันไหม้และปวดเมื่อย

Lelya ไม่พอใจกับการเดินทางเช่นกัน เธอถอนหายใจและฝันว่าได้กลับบ้าน

เราเดินต่อไปด้วยอารมณ์ไม่ดี

และมีเพียงทูซิกเท่านั้นที่อารมณ์ว้าว เขายกหางขึ้นเพื่อไล่นก และการเห่าก็นำเสียงรบกวนที่ไม่จำเป็นมาสู่การเดินทางของเรา

ในที่สุดก็เริ่มมืดแล้ว Styopka โยนกระเป๋าลงบนพื้น และเราตัดสินใจค้างคืนที่นี่

เรารวบรวมไม้พุ่มสำหรับก่อไฟ และสเตียปก้าก็หยิบแว่นขยายออกมาจากถุงเพื่อจุดไฟ

แต่เมื่อไม่พบดวงอาทิตย์บนท้องฟ้า Styopka ก็รู้สึกหดหู่ใจ เราก็อารมณ์เสียเหมือนกัน ครั้นรับประทานอาหารแล้วจึงนอนลงในความมืด

Styopka นอนลงอย่างเคร่งขรึมก่อนโดยบอกว่าในตอนเช้าเราจะได้ชัดเจนว่าควรไปทางไหน

Styopka เริ่มกรนทันที และทูซิกก็เริ่มสูดจมูกด้วย แต่ฉันกับเลลียานอนไม่หลับเป็นเวลานาน ป่าอันมืดมิดและเสียงต้นไม้ทำให้เรากลัว

ทันใดนั้น Lyolya ก็เข้าใจผิดว่ากิ่งไม้แห้งใต้หัวของเธอเป็นงูและกรีดร้องด้วยความหวาดกลัว

และกรวยที่ตกลงมาจากต้นไม้ทำให้ฉันกลัวมากจนกระโดดลงไปกับพื้นเหมือนลูกบอล

ในที่สุดเราก็หลับไป

ฉันตื่นเพราะว่าเลลียาดึงไหล่ฉัน มันเป็นเช้าตรู่ และพระอาทิตย์ก็ยังไม่ขึ้น

Lelya กระซิบกับฉัน:

- Minka ในขณะที่ Styopka กำลังหลับอยู่ให้หันขาของเขาเข้ามา ด้านหลัง- ไม่เช่นนั้นเขาจะพาเราไปในที่ที่มะการ์ไม่เคยขับน่อง

เราดูที่ Styopka เขานอนหลับด้วยรอยยิ้มอันสุขสันต์

ฉันกับ Lelya จับขาของเขาแล้วหมุนไปในทิศทางตรงกันข้ามในทันทีเพื่อให้หัวของ Styopka อธิบายครึ่งวงกลม

แต่ Styopka ไม่ตื่นจากสิ่งนี้

เขาแค่คร่ำครวญขณะหลับและโบกแขนพึมพำ: "เฮ้ นี่มาหาฉัน ... "

เขาคงฝันว่าเขากำลังจับพวกอินเดียนแดง แต่พวกเขาไม่ต้องการและขัดขืน

เราเริ่มรอให้ Styopka ตื่น

เขาตื่นขึ้นพร้อมกับแสงแรกของดวงอาทิตย์ มองที่เท้าแล้วพูดว่า:

“คงจะไม่เป็นไรถ้าฉันนอนลงไม่ว่าจะตรงไหนก็ตาม” เราจึงไม่รู้ว่าควรไปทางไหน และตอนนี้ ต้องขอบคุณขาของฉันที่ทำให้เราทุกคนเข้าใจได้ชัดเจนว่าเราต้องไปที่ไหน

และ Styopka โบกมือไปตามถนนที่เราเดินไปเมื่อวานนี้

เรากินขนมปัง ดื่มน้ำจากคูน้ำ และออกเดินทางกัน ถนนคุ้นเคยจากทริปเมื่อวาน และ Styopka ก็อ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ ทันใดนั้นเขาก็กล่าวว่า:

— การเดินทางรอบโลกแตกต่างจากการเดินทางอื่นๆ ตรงที่ทุกอย่างเกิดขึ้นซ้ำๆ เนื่องจากโลกเป็นวงกลม

มีเสียงดังเอี๊ยดของล้ออยู่ข้างหลังฉัน มีผู้ชายคนหนึ่งนั่งอยู่ในรถเข็นเปล่าๆ Styopka กล่าวว่า:

“เพื่อความรวดเร็วในการเดินทางและโคจรรอบโลกอย่างรวดเร็ว การนั่งเกวียนนี้คงไม่เป็นความคิดที่ไม่ดี”

เราเริ่มขอนั่งรถ ชายผู้มีอัธยาศัยดีคนหนึ่งหยุดรถเข็นแล้วอนุญาตให้เรานั่งในนั้น

เราขับรถอย่างรวดเร็ว และการขับรถใช้เวลาไม่เกินสองชั่วโมง

ทันใดนั้นหมู่บ้าน Peski ของเราก็ปรากฏตัวขึ้นข้างหน้า

Styopka อ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจกล่าวว่า:

— นี่คือหมู่บ้านที่คล้ายกับหมู่บ้าน Peski ของเราทุกประการ สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อเดินทางรอบโลก

แต่ Styopka รู้สึกประหลาดใจมากยิ่งขึ้นเมื่อเราเข้าใกล้แม่น้ำและขับรถขึ้นไปที่ท่าเรือ

เราลงจากรถเข็นแล้ว

อันที่จริงนี่คือท่าเรือ Peski ของเรา และมีเรือกลไฟเพิ่งเข้ามาใกล้

Styopka กระซิบ:

- เราโคจรรอบโลกจริงหรือ?

Lelya ตะคอก และฉันก็หัวเราะด้วย แต่แล้วเราเห็นพ่อแม่และยายของเราอยู่ที่ท่าเรือ - พวกเขาเพิ่งลงจากเรือแล้ว

ข้างๆ พวกเขาเราเห็นพี่เลี้ยงเด็กที่กำลังร้องไห้และบอกอะไรบางอย่างกับพวกเขา เราวิ่งไปหาพ่อแม่ของเรา และพ่อแม่ก็หัวเราะด้วยความดีใจที่เห็นเรา

พี่เลี้ยงกล่าวว่า:

- เด็ก ๆ ฉันคิดว่าคุณจมน้ำเมื่อวานนี้

เลเลียกล่าวว่า:

- ถ้าเราจมน้ำเมื่อวานคงไม่สามารถไปเที่ยวรอบโลกได้

แม่อุทาน:

- ฉันได้ยินอะไร? พวกเขาจำเป็นต้องได้รับการลงโทษ

คุณยายฉีกกิ่งไม้กล่าวว่า:

“ฉันเสนอให้เฆี่ยนตีเด็กๆ” ให้มินก้าโดนแม่ตีก้น และฉันจะพา Lyolya ไปด้วยตัวฉันเอง และฉันจะให้เธออย่างน้อยยี่สิบไม้เรียวในฐานะคนโต

พ่อพูดว่า:

— การตบเป็นวิธีเก่าในการเลี้ยงลูก และมันไม่เกิดผลดีแต่อย่างใด แม้จะไม่ได้ตีก้น แต่เด็กๆ ก็ตระหนักว่าพวกเขาทำอะไรโง่ๆ ลงไป

แม่ถอนหายใจแล้วพูดว่า:

- โอ้ฉันมีลูกโง่! ไปเที่ยวรอบโลกโดยไม่รู้ภูมิศาสตร์และตารางสูตรคูณ - นั่นอะไรน่ะ!

พ่อพูดว่า:

— การรู้ภูมิศาสตร์และตารางสูตรคูณนั้นไม่เพียงพอ จะไปเที่ยวรอบโลกก็ต้องมี อุดมศึกษาจำนวนห้าหลักสูตร คุณต้องรู้ทุกอย่างที่พวกเขาสอนที่นั่น รวมถึงจักรวาลวิทยาด้วย และผู้ที่ออกเดินทางไกลโดยปราศจากความรู้นี้ย่อมได้รับผลที่น่าเศร้า

ด้วยคำพูดเหล่านี้เราก็กลับบ้าน และพวกเขาก็นั่งทานอาหารเย็น และพ่อแม่ของเราก็หัวเราะและหายใจไม่ออกเมื่อฟังเรื่องราวของเราเกี่ยวกับการผจญภัยเมื่อวานนี้

พ่อพูดว่า:

- ทุกอย่างจบลงด้วยดี

และเขาไม่ได้ลงโทษเราสำหรับการเดินทางรอบโลกและความจริงที่ว่าเราทำหมอนออตโตมันหาย

สำหรับ Styopka แม่ของเขาขังเขาไว้ในโรงอาบน้ำ และที่นั่นนักเดินทางผู้ยิ่งใหญ่ของเราก็นั่งทั้งวันกับ Tuzik สุนัขของเขา

วันรุ่งขึ้นแม่ของเขาก็ปล่อยเขาออกไป และเราเริ่มเล่นกับเขาราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

จิล บาร์คเลม. บึงแบล็คเบอร์รี่

ล่องเรือ

แปลโดย Svetlana Bordner

มันเป็นเช้าตรู่ของวันในฤดูร้อนที่สวยงาม พระอาทิตย์เพิ่งเริ่มอบอุ่น Bramble Glade อากาศที่ยังคงชื้นจากน้ำค้าง เต็มไปด้วยความสดชื่นและกลิ่นหอมของต้นไม้เขียวขจี

พริมโรส วูดเมาท์ ตื่นแต่เช้าวันนี้ เธอตัดสินใจว่าไม่ควรพลาดช่วงเวลาเช่นนี้แม้แต่ครั้งเดียว ขอให้มีวันที่สุดพิเศษ- กระโดดลงจากเตียงและแต่งตัวอย่างรวดเร็ว เธอวิ่งลงไปชั้นล่างไปที่ห้องครัว ซึ่งคุณนายวูดมัธ แม่ของเธอกำลังเก็บเสื้อกันฝนและหมวกไว้ในกระเป๋าเดินทางอยู่แล้ว

“เอาล่ะ ทุกอย่างพร้อมแล้ว” เธอบอกกับลูกสาว - เอาอันนี้ด้วย พายแอปเปิลบนถนน. พ่อกับฉันจะมาบอกลาคุณทีหลังก่อนออกเดินทาง ตอนนี้วิ่งอย่างรวดเร็ว

พริมโรสวิ่งออกไปข้างนอกสูดอากาศบริสุทธิ์ยามเช้าด้วยความยินดี:

ยอดเยี่ยมมาก! - เธอพูด. – ทันเวลาออกเดินทางของเราพอดี!

และเธอก็วิ่งไปอีกฟากหนึ่งของบึง Blackberry ตามเส้นทางที่ทอดผ่าน หญ้าสูงตรงสู่กระแสน้ำ ที่นั่นดัสตี้ ป๊อปปี้ และวิลเฟรดกำลังทำงานอยู่ กำลังจัดของสำหรับการเดินทางลงเรือใบของดัสตี้ที่กำลังจะมาถึง

“ในที่สุดคุณก็มาถึงแล้ว” ดัสตี้พูดเมื่อเห็นพริมโรส “และฉันก็คิดแล้วว่าเราจะออกเรือโดยไม่มีคุณ”

วิลเฟรดช่วยพริมโรสถือกระเป๋าเดินทางของเธอขึ้นบันไดไม้สูงชันที่ทอดลงสู่ห้องโดยสารของเรือ

แค่ดูนี่สิ” เขาพูดอย่างกระตือรือร้นกับพริมโรส ชี้ไปที่แผนที่เก่าที่มีสีเหลืองตามกาลเวลาซึ่งกางอยู่บนโต๊ะ

มันแสดงว่าเราจะไปที่ไหน? – พริมโรสถาม

แน่นอนว่ามันแสดงให้เห็นแล้ว” ดัสตี้รับรองกับเธอ – นี่คือแผนที่เก่าของชาวโซลาเรียน นี่คือ Bramble Glade ของเรา เราต้องลงไปตามแม่น้ำสายนี้” ดัสตี้อธิบาย โดยแสดงเส้นสีน้ำเงินหนาบนแผนที่ “ตรงไปที่ทะเล!”

ผู้ไว้อาลัยกลุ่มเล็กๆ รวมตัวกันบนฝั่ง

พวกเขาจะโอเคไหม? – นางแอปเปิ้ลมีความกังวล “ดัสตี้ไม่เคยเดินทางไกลขนาดนี้มาก่อน”

“ฟังนะที่รัก” มิสเตอร์แอปเปิ้ลให้ความมั่นใจกับเธอ “ถ้าหนูเกลือจัดการส่งเกลือให้เราตามแม่น้ำได้ ฉันก็มั่นใจว่าดัสตี้จะทำแบบเดียวกันได้”

“แต่ฉันก็ไม่เข้าใจว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไรที่เกลือของเราหมดไปแล้ว” นางแอปเปิ้ลกล่าวต่อ – สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ฉันคงไม่ควรจะใส่ถั่วที่คุณเก็บมาในปีนี้จนหมดเกลือ

เลิกกังวลได้แล้ว” นายแอปเปิล กล่าว - ดูสิ พวกเขากำลังออกเดินทางแล้ว

ทั้งหมดบนเรือ! – ดัสตี้ตะโกนในเวลานี้

เขายกสมอขึ้นและหอยขมค่อย ๆ ไหลไปตามกระแส การเดินทางได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว!

อากาศบริสุทธิ์จับพวกมันไว้และพัดพาพวกมันล่องไปตามน้ำอย่างรวดเร็ว พริมโรสและวิลเฟรดจับราวบันไดด้วยอุ้งเท้าข้างเดียว โบกมือตามเพื่อน ๆ ของพวกเขาที่ยังคงอยู่บนชายฝั่งเป็นเวลานานจนกระทั่งพวกเขากลายเป็นจุดเล็ก ๆ จากนั้นพวกเขาก็ลงไปที่กระท่อมเพื่อเอาข้าวของไปใส่ที่ของตน ทุกคนเลือกเตียงของตัวเอง พริมโรสขึ้นอันดับหนึ่งและวิลเฟรดขึ้นอันดับล่าง จากนั้นพวกเขาก็จัดของเล่นและเสื้อผ้าแล้วรีบวิ่งขึ้นไปชั้นบนเพื่อที่พระเจ้าห้ามไม่ให้พวกเขาไม่พลาดสิ่งที่น่าสนใจ

ไม่นาน Poppy ก็เตรียมอาหารกลางวัน โดยพวกเขากินบนดาดฟ้าและเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของธรรมชาติ

ลมเริ่มพัดมาแล้ว” ดัสตี้พูดพร้อมกับเก็บอาหารที่กินไปครึ่งหนึ่งลงจากโต๊ะ “เราต้องแน่ใจว่าทุกอย่างได้รับการเสริมกำลังอย่างปลอดภัย”

ทันใดนั้นเรือก็หันไปอย่างรวดเร็วและมีแอปเปิ้ลหล่นจากโต๊ะกลิ้งไปตามท้ายเรือ

ฉันขับได้ไหม – วิลเฟรดถาม

ไม่ใช่ตอนนี้. “เมื่อลมสงบลง มันก็จะเป็นไปได้” ดัสตี้ตอบ

เรากำลังดำเนินไปอย่างรวดเร็ว” Poppy กล่าว

ใช่ คุณจะได้เห็นเอง ก่อนที่คุณจะมีเวลามองย้อนกลับไป เราก็ไปถึงที่นั่นแล้ว” ดัสตี้ตอบอย่างร่าเริงพร้อมจับเชือกไว้

ตลอดทั้งวันเรือแล่นผ่านไปอย่างรวดเร็ว ผ่านต้นไม้ พุ่มไม้ และทุ่งนา

“เริ่มมองหาสถานที่ที่เราสามารถจอดจอดค้างคืนได้” ดัสตี้กล่าว – ฉันไม่ชอบท้องฟ้านี้เลย

บางทีนี่อาจจะทำ? พริมโรสถามโดยชี้ไปที่โค้งแม่น้ำที่พวกเขากำลังเข้าใกล้

ดัสตี้ตัดสินใจว่าจะเป็นอย่างนั้น เป็นสถานที่ที่ดีถึงท่าเรือแล้วเลี้ยวหอยขม ไปทางฝั่ง Poppy โยนเชือกข้ามด้านข้างไปรอบ ๆ รากที่ยื่นออกมาของต้นไม้และยึดไว้อย่างดี

มาถึงตอนนี้ ทุกคนก็แข็งตัวเล็กน้อยจากลมแรง และดีใจที่ได้ลงไปชั้นล่างสู่ห้องโดยสารอันอบอุ่นในที่สุด ป๊อปปี้จุดตะเกียงและอุ่นซุปบนเตา

หลังอาหารเย็นซึ่งพวกเขากินกันด้วยความยินดี พวกเขาก็นั่งคุยกันที่โต๊ะเป็นเวลานาน เรื่องราวที่แตกต่างกันและร้องเพลงจนถึงเวลานอน พริมโรสและวิลเฟรด เหนื่อยล้าระหว่างวันจากอากาศบริสุทธิ์และความประทับใจมากมาย จึงผล็อยหลับไปบนเตียงของพวกเขา เรือแล่นไปตามคลื่นในแม่น้ำอย่างเงียบ ๆ และน้ำก็ซัดด้านข้างอย่างเงียบ ๆ เขย่าและกล่อมนักเดินทางมากยิ่งขึ้น

เช้าวันรุ่งขึ้นพริมโรสก็ตื่นขึ้น ลมแรงแกว่งไปตามต้นหลิวชายฝั่ง Poppy ลุกขึ้นมานานแล้วและกำลังเตรียมอาหารเช้าและปิ้งขนมปังหอมๆ ดัสตี้และวิลเฟรดเอนตัวลงบนโต๊ะ ศึกษาแผนที่อย่างกระตือรือร้น

วันนี้แต่งตัวให้อบอุ่นนะ” Poppy แนะนำ

ไม่นานการเดินทางของพวกเขาก็ดำเนินต่อไปและออกเดินทางไปตามแม่น้ำอีกครั้ง วิลเฟรดสนุกมากที่ได้ร่วมงานกับดัสตีบนดาดฟ้าเรือ ขณะที่พริมโรสช่วยป๊อปปี้ค้นหาทิวทัศน์ที่พวกเขาเดินผ่านบนแผนที่

วันผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ตอนเย็นเด็กๆ เริ่มเล่นเกมที่พวกเขาประดิษฐ์ขึ้น พวกเขาต้องมองไปในระยะไกล พยายามคาดเดาล่วงหน้าว่าพวกเขาเห็นอะไร

ดู! ซีล- - วิลเฟรดตะโกน

และเขาก็กระโดดขึ้นไปบนห้องนักบิน แต่ไม่สำเร็จมาก อุ้งเท้าของเขาติดอยู่ในกองเชือกที่วางอยู่บนดาดฟ้า เขาเสียการทรงตัวและคว้าพวงมาลัยแล้วหมุนอย่างแรง ทันใดนั้น ท้ายเรือก็ถูกพาไปที่ฝั่งและได้ยินเสียงระเบิดดัง พวกเขาเกยตื้น

แค่นั้นแหละ ตอนนี้เราจะไม่มีวันไปถึงทะเลแล้ว” พริมโรสคร่ำครวญ

วิลเฟรดยังก้มหัวอย่างหนักและเกือบจะร้องไห้ด้วยตัวเอง

ขอโทษนะ ดัสตี้” เขาพึมพำ

เอาล่ะ” ดัสตี้กล่าวหลังจากตรวจสอบสถานการณ์แล้ว “วันนี้เราจะไม่แล่นเรือไปไหนทั้งนั้น” คุณลงไปทานอาหารเย็นข้างล่างดีกว่า

พวกเขากินและเข้านอนโดยตัดสินใจว่าตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น และแน่นอนว่าเช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาก็ถูกปลุกให้ตื่นเพราะเสียงฝน เมื่อมองออกไปนอกหน้าต่าง ดัสตี้รู้สึกยินดีที่เห็นว่าระดับน้ำในแม่น้ำเพิ่มสูงขึ้น และไม่ได้เกยตื้นอีกต่อไป แต่ยังคงยืนอยู่บนน้ำอย่างอ่อนโยน ดังนั้น จึงสามารถเดินทางต่อไปได้

เย่! – เขาตะโกนอย่างสนุกสนานและวิ่งขึ้นไปบนดาดฟ้า “หยิบแผนที่” เขาตะโกนขณะเดิน - ฉันคิดว่าเราสนิทกันมากแล้ว

พริมโรสชี้ไปข้างหน้า

นี่คงเป็น Gull Rock ฉันเห็นเรือ

เมื่อพวกเขาเข้าไปใกล้มากขึ้น พวกเขาก็เห็นท่าเรือและปลาปากร้ายกำลังตกปลาอยู่บนฝั่ง ฝุ่นตะโกนเสียงดังจนได้ยินถามหนู:

ขอโทษนะ คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าเรากำลังเดินทางไปแซนดี้บีชหรือเปล่า?

ใช่ แต่คุณควรจอดอยู่ที่นี่แล้วเดินไปตามทางที่นั่นดีกว่า” ปากร้ายตอบพวกเขา

ดัสตี้ขอบคุณเขาและจอดเทียบท่าอย่างระมัดระวังที่ชายฝั่ง โดยยืนอยู่ในพื้นที่ว่างระหว่างเรือลำอื่นๆ ดังนั้น หลังจากว่ายน้ำเป็นเวลานาน หนูสี่ตัวก็ขึ้นฝั่งและมุ่งหน้าไปยัง ชายฝั่งแซนดี้ตามเส้นทางที่กำหนดผ่านป่าสน

การเดินทางนั้นใช้เวลาไม่นาน และในที่สุด เมื่อพวกเขามาถึงสุดหน้าผา พวกเขาก็อ้าปากค้างกับภาพที่ปรากฏตรงหน้า ทุกที่ ทุกแห่งที่คุณมอง และจนถึงขอบฟ้า ผืนน้ำที่แข็งกระด้างทอดยาวไปทั่ว... ทะเล...

จะขนาดไหน! พริมโรสหายใจไม่ออก

ชื่นชมทะเลต่อไป เหล่าหนูค่อย ๆ ลงมาจากหน้าผาจับหญ้าไว้แน่น

ตอนนี้ถึงไหนแล้ว? – พริมโรสถาม

ดัสตี้ดูแผนที่

“ไปทางขวา” เขาชี้ทาง

ในไม่ช้า Poppy ก็เป็นคนแรกที่สังเกตเห็นหนูกลุ่มเล็กๆ ที่อยู่ข้างหน้า ซึ่งตั้งอยู่ใกล้หน้าผาทราย เมื่อเข้ามาใกล้พวกเขามากขึ้น เธอถามว่า:

ขอโทษนะ คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมว่าหนูเกลือของเพียร์ซีอาศัยอยู่ที่ไหน?

ที่นี่. “พวกเราเอง” พวกเขาตอบ

ดัสตี้ดีใจจึงวิ่งเข้าไปเขย่าอุ้งเท้าของเจ้าของบ้าน

“พวกเรามาจาก Bramble Glade” เขาอุทาน “เกลือของเราหมดแล้ว”

ถ้าอย่างนั้น ลมที่ดีคงจะช่วยพาคุณมาหาพวกเราได้” นายเพียร์ซีตอบ - กรุณาพบฉัน - นี่คือภรรยาของฉัน เทฟี่และลูกหลานของเรา: กรวด เปลือกหอย และกุ้งตัวน้อย.

“เธอคงเหนื่อยมากจากการเดินทาง” นางเพียร์ซีถาม – กรุณาเข้ามาทำตัวเหมือนอยู่บ้าน ฉันคิดว่าคุณต้องการล้างอุ้งเท้าของคุณ

เธอพาแขกลงไปชั้นล่างเข้าไปในห้องน้ำอันกว้างขวาง

นี่คือน้ำสำหรับซักล้าง” เธออธิบายพร้อมชี้ไปที่เหยือกที่อยู่บนพื้น - อ้อถ้าคุณต้องการดื่มน้ำก็ตามฉันเข้าไปในครัวสิ

ห้องของป๊อปปี้และดัสตี้มีวิวทะเล พริมโรสและวิลเฟรดได้รับมอบหมายให้นอนในเรือนเพาะชำ

ป๊อปปี้ปล่อยให้พวกเขาจัดข้าวของขณะที่เธอไปหาเจ้าของบ้าน Tefi กำลังยุ่งอยู่กับห้องครัว โดยหย่อนใบไม้สีน้ำตาลบางส่วนลงในหม้อต้มน้ำ

“เธอเคยลองสาหร่ายทะเลไหม” เธอถามป๊อปปี้

ไม่” Poppy ตอบ “แต่ฉันก็ยินดีที่จะลอง”

ในไม่ช้าพวกเขาทั้งหมดก็นั่งรอบโต๊ะใหญ่เพื่อลองชิมอาหารทะเลมื้อแรก

และมันคืออะไร? – วิลเฟรดถามโดยหยิบส้อมมาที่จาน

แน่นอนว่าเป็นแผ่นตากแห้งสาหร่าย” มิสเตอร์เพียร์ซีตอบ

และฉันควรกินสิ่งนี้ไหม? – วิลเฟรดถามอีกครั้งโดยมองจานของเขาอย่างระมัดระวัง

Poppy พยายามระงับสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ และไอเบาๆ แล้วเบี่ยงบทสนทนาไปด้านข้าง:

และครอบครัว Piercy อาศัยอยู่ในส่วนเหล่านี้มานานแค่ไหนแล้ว?

ครอบครัวของเราอาศัยอยู่ในสถานที่แห่งนี้เป็นเวลาหลายศตวรรษติดต่อกัน นานมาแล้ว บรรพบุรุษของเราออกจากกรีนเกลดส์และมาตั้งรกรากที่นี่ ตั้งแต่นั้นมาเราก็ไม่เคยไปที่นั่นเลย และฉันก็มักจะสงสัยว่าชีวิตในทุ่งนาเป็นอย่างไร

และเมื่อได้สัมผัสหัวข้อนี้แล้ว ทุกคนก็เริ่มเล่าถึงคุณลักษณะของชีวิตของตน

“ฉันยังนำของขวัญจากชาวเมือง Bramble Glade มาให้คุณด้วย” Poppy พูดพร้อมหยิบตะกร้าของเธอออกมา คุณแอปเปิ้ลเป็นคนขอให้คุณมอบคุกกี้ขนมปังขิงน้ำผึ้งและแยมสตรอเบอร์รี่ให้เธอ และที่นี่ก็มีขนมไวโอเล็ตด้วย สารพัดเหล่านี้ดูหวานอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับหนูทะเล พวกมันไม่คุ้นเคยกับอาหารประเภทนี้เลย

“ถึงเวลานอนแล้ว” เทฟีกล่าว “พรุ่งนี้เราจะไปทะเลกันก่อน”

แน่นอนว่าพริมโรสและวิลเฟรดแทบจะรอช่วงเวลานี้ไม่ไหว และทันทีที่พวกเขาตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้น พวกเขาก็อยากจะไปทะเลทันที

“อย่าลืมสวมหมวกปานามา” นางเพียร์ซีเตือน - วันนี้จะร้อน เราจะนำทุกอย่างไปปิกนิกและใช้เวลาทั้งวันบนชายหาด

ขณะที่ก้อนกรวดและวิลเฟรดกำลังสร้างปราสาททราย เชลล์และพริมโรสกำลังเล่นแท็กกันริมเขื่อน ซึ่งรบกวนทุกคนตลอดทาง

ผู้ใหญ่นอนเล่นบนหาดทรายอย่างมีความสุขและเฝ้าดูเด็ก ๆ พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตอย่างมีความสุข

ทันใดนั้น Poppy สังเกตเห็นว่าน้ำเริ่มสูงขึ้นเข้ามาใกล้พวกเขา จึงเรียกเด็กๆ ทุกคนมาหาเธออย่างระมัดระวัง

“ถึงน้ำแล้ว” มิสเตอร์เพียร์ซีอธิบาย – มันเกิดขึ้นวันละสองครั้ง อีกไม่นานน้ำจะท่วมชายหาดทั้งหมดที่นี่ เตรียมตัวให้พร้อมได้เวลากลับบ้านแล้ว

ในวันที่สาม วิลเฟรดตื่นขึ้นมาและเห็นเมฆสีดำบนท้องฟ้าผ่านหน้าต่างห้องนอนของพวกเขา ที่นี่โดย เปิดประตูมิสเตอร์เพียร์ซีวิ่งผ่านเรือนเพาะชำ โดยสวมเสื้อกันฝนขณะเดิน

“ฉันต้องปิดชามเกลือก่อนเกิดพายุ” เขาตะโกน - มาช่วยฉันด้วย! – เขาโทรหาวิลเฟรด

พวกเขาวิ่งผ่านอุโมงค์ด้านนอกซึ่งมีลมพัดแรง มิสเตอร์เพียร์ซีย์หยุดที่ทางเข้าเพื่อชูธงสีแดง จากนั้นพวกเขาก็รีบวิ่งผ่านหญ้าหนาไปยังชามเกลือ มีภาชนะขนาดใหญ่สองใบฝังอยู่ในทราย

นี่คืออะไร? - วิลเฟรดตะโกน

นี่คือที่ที่เราเก็บน้ำทะเล” มิสเตอร์เพียร์ซีอธิบายโดยชี้ไปที่ชามใบแรก “ภายใต้แสงแดดที่แผดเผา น้ำจะแห้งและเหลือเพียงเกลือทะเลเท่านั้นที่ต้องเก็บต่อไป” จำเป็นต้องคลุมไว้และไม่ควรปล่อยให้ฝนตกเข้ามา และในชามที่สองเรารวบรวม น้ำฝนสำหรับการดื่ม

พวกเขาเพิ่งจัดการปิดฝาชามเกลือเมื่อเขาเท ฝนตกหนัก- และเมื่อถึงบ้านก็เกิดคลื่นยักษ์ซัดเข้าฝั่งอย่างแรง มันเป็นพายุจริงๆ!

ภายในบ้านมืดมาก Tefi จุดเตาผิงในเรือนเพาะชำและโคมไฟตั้งโต๊ะ เด็กๆ นอนลงบนพื้นข้างเตาผิงและเล่นกับเรือ

บางครั้งฝนไม่หยุดหลายวันและตลอดเวลานี้เราต้องอยู่ในบ้าน” เดอะเชลล์กล่าว

จากนั้นพวกเขาก็เล่นโดมิโนและก้อนหินห้าก้อนและสร้างภาพวาดสาหร่ายทะเล

ก้อนกรวดช่วยวิลเฟรดสร้างเรือลำเล็กที่มีใบเรือจริงและท้ายเรือ พริมโรสกำลังยุ่งอยู่กับการวาดภาพหินชายฝั่ง ซึ่งต่อมาเธอต้องการมอบให้แม่ของเธอ

พายุสงบลงข้ามคืนและสิ่งแรกในตอนเช้าคุณเพียร์ซีไปตรวจสาหร่ายที่แขวนอยู่ใกล้ประตูและทิศทางลม

“อากาศดีสำหรับการว่ายน้ำ” เขากล่าวสรุป

ผมว่าถึงเวลาที่พวกเราต้องเตรียมตัวออกเดินทางแล้ว ยิ่งเราออกไปเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น” ดัสตี้กล่าว

เราต้องเอาเกลือจากตู้กับข้าว สามถังจะพอสำหรับคุณไหม? นายเพียร์ซีถาม

ในขณะที่พ่อแม่กำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมการ เด็กๆ ก็วิ่งไปที่ชายฝั่งเพื่อเล่นจับซ่อนหาที่ชายทะเลเป็นการอำลา หนูเกลือมีอุโมงค์จำนวนมากที่ขุดไว้ใต้ดินเพื่อใช้เก็บเสบียงอาหารและยังเป็นที่กำบังจากพายุที่รุนแรงอีกด้วย มีพื้นที่มากมายสำหรับเล่นซ่อนหา!

เด็ก ๆ คุณอยู่ที่ไหน? ถึงเวลาออกไปข้างนอกแล้ว!

วิลเฟรดและพริมโรสรีบไปที่เรือนเพาะชำอย่างเร่งรีบเพื่อเก็บสิ่งของของพวกเขา พร้อมด้วยก้อนหินและเปลือกหอยชายฝั่งที่สวยงามที่พวกเขาเก็บได้บนฝั่งไปด้วย พริมโรสมองดูทะเลอีกครั้งผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ และพูดอย่างเศร้าใจว่า

ฉันไม่อยากจากไปจริงๆ...

“เรามีเรื่องเซอร์ไพรส์สำหรับคุณ” เพ็บเบิลส์พูดอย่างรวดเร็ว - ที่นี่. นี่คือเปลือกพิเศษ ทุกครั้งที่หยิบเข้าหูคุณจะได้ยินเสียงคลื่นและจดจำเรา แล้วบางทีคุณอาจจะมาเยี่ยมเราอีกครั้ง

ขณะเดียวกัน Dusty และ Mr. Piercy บรรทุกถังเกลือใส่รถเข็น แล้วทั้งบริษัทก็เดินไปที่ถังเกลือที่จอดอยู่ที่ท่าเรือหอยขม และต้องเติมเข้าไปไม่ยากเพราะรถเข็นกลายเป็นหนัก!

หลังจากบรรทุกเกลือและสิ่งของขึ้นเรือแล้ว นายเพียร์ซีกล่าวว่า:

โปรดจำไว้ว่าคุณต้องแน่ใจว่าเกลือแห้งอยู่เสมอ

เพื่อนๆ กอดกันแน่น ขอบคุณสำหรับการต้อนรับและความช่วยเหลืออันอบอุ่น และยังเชิญชวนพวกเขาให้เยี่ยมชม:

อย่าลืมมาเยี่ยมชมเรา! Blackberry Glade ของเรามีแสงแดดสดใสและมีผลเบอร์รี่ เห็ด และถั่วมากมายเติบโตอยู่ที่นั่น! คุณจะต้องชอบมันแน่นอน!

เราจะพยายาม! - สัญญากับนายและนางเพียร์ซี่

เมื่อกอดทุกคนอีกครั้ง ดัสตี้ก็สั่งว่า:

ทั้งหมดบนเรือ!

และไม่มีคนขี่ฟรีๆ หรอก” Poppy กล่าวอย่างร่าเริง พร้อมดึงกุ้งตัวน้อยออกมาจากตะกร้า ซึ่งเกือบจะเอาติดตัวไปด้วย!

จากนั้นป๊อปปี้ก็แก้เชือก ดัสตี้ก็ยกสมอขึ้นและหอยขม เริ่มเคลื่อนตัวออกห่างจากฝั่งอย่างช้าๆ

เพื่อนๆก็ยืนโบกมือให้กันเป็นเวลานาน บ้างก็มาจากฝั่ง บ้างก็มาจากบนเรือ นึกถึงช่วงเวลาอันแสนสุขร่วมกันด้วยความโศกเศร้า แม้ว่า Dusty, Poppy, Wilfred และ Primrose จะมีการประชุมกับครอบครัวที่อยู่ข้างหน้า แต่พวกเขาก็เสียใจที่ต้องจากเพื่อนใหม่

พริมโรสมีกำลังใจเล็กน้อยเมื่อดัสตี้เสนอตัวให้ขับเรือ จากนั้นเธอก็เริ่มร้องเพลงโดยไม่มีใครสังเกตเห็น:

ฉันชอบล่องเรือในทะเล

โต้เถียงกับคลื่นพายุ

แต่สิ่งที่หอมหวานที่สุดในท้องทะเล

เมื่อใช้บนเว็บไซต์อื่น ต้องแน่ใจว่าได้ระบุลิงก์ไปยังแหล่งที่มา!

เริ่มมืดแล้ว

เหนือไทกา, เหนือหินมืดมน, เหนือแม่น้ำที่มีชื่อสาดว่า Vels, พระจันทร์จิ้งจอกแคบ ๆ ก็ลุกขึ้น

พอค่ำหูก็สุก

เมื่อพบช้อนในกระเป๋าเป้แล้ว เราก็นั่งล้อมถัง จับปลาสีเทาชิ้นหนึ่งแล้วใส่ในหม้ออีกใบเพื่อให้ปลาสีเทาเย็นลงในขณะที่เรากินซุปปลา

Kozma และ Demyan นั่งลงกับเราสิ!

ฉันค้นหาในส่วนลึกของถังด้วยช้อนจูนิเปอร์ยาว - มือของฉันขึ้นไปถึงข้อศอกจนกลายเป็นไอ ฉันจับมันฝรั่งและเครื่องในปลาจากด้านล่าง - ตับ, คาเวียร์ - จากนั้นตักปลาใสด้วยโฟมสีเขียว

Kozma และ Demyan นั่งลงกับเราสิ! - Lyosha พูดซ้ำแล้วโยนช้อนลงในถัง

นั่งลงกับเรา นั่งลงกับเรา Kozma และ Demyan! - เรายืนยันแล้ว

เราก่อไฟขึ้นบนฝั่งต่ำของแม่น้ำเวลส์ แนวชายฝั่งของเราเต็มไปด้วยแผ่นน้ำแข็งสกปรก พวกเขายังคงอยู่จากน้ำท่วม - พวกเขาไม่มีเวลาละลาย นี่คือแผ่นน้ำแข็งที่ดูเหมือนหูใหญ่ และนี่คือเห็ดนม

พวกเขาคือใคร - Kozma และ Demyan? - ถาม Pyotr Ivanovich ซึ่งมาที่ Ural taiga เป็นครั้งแรก

Pyotr Ivanovich กินซุปปลาอย่างระมัดระวังและให้เกียรติ ศีรษะของเขาเต็มไปด้วยไอน้ำ มีไฟเล็กๆ ลุกไหม้อยู่ในแก้วของเขา

ชาวประมงเฒ่าสอนฉันเรื่องนี้” Lyosha ตอบ - ราวกับว่ามี Kozma และ Demyan เช่นนี้ พวกมันช่วยจับเกรย์ลิง คุณต้องโทรหา Kozma และ Demyan ด้วยหูเพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่โกรธเคือง

เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืนแล้ว แต่ท้องฟ้ายังไม่มืดลง ยังคงชัดเจน พลบค่ำ และเดือนได้เพิ่มความหนาวเย็นและแสงสว่างเข้าไป

นี่อาจจะเป็น คืนสีขาว, - Pyotr Ivanovich กล่าวอย่างครุ่นคิด

คืนสีขาวจะเริ่มขึ้นในภายหลัง” Lyosha ตอบ - พวกเขาควรจะเบากว่า คืนนี้ไม่มีชื่อ..

อาจจะเป็นสีเงิน?

อะไรเป็นเงิน! คืนสีเทา.

เมื่อกิ่งก้านของต้นสนกระจายอยู่บนพื้นแล้ว เราก็วางถุงนอนแล้วนอนลง ฉันฝังหัวของฉันไว้ที่โคนต้นไม้ กิ่งก้านด้านล่างของมันแห้งไป ตะไคร่ก็งอกขึ้นมาและเกาะไปทางไฟเหมือนลากจูง เหมือนหนวดเคราสีขาว

ไม่ไกลนัก ข้างหลังฉัน มีบางอย่างส่งเสียงกรอบแกรบ

“ คืนสีเทา” Pyotr Ivanovich พูดซ้ำอย่างครุ่นคิด

ไม่ว่าจะเป็นสีเทา สีขาว หรือสีเงิน ก็ยังถึงเวลานอน

มีบางอย่างดังขึ้นข้างหลังฉันอีกครั้ง

หูของฉันสึกมากจนฉันขี้เกียจเกินกว่าจะหันกลับไปดูว่าเสียงอะไร ฉันเห็นดวงจันทร์ห้อยอยู่เหนือไทกา - อ่อนเยาว์ผอมเพรียว

กระแต! - จู่ๆ Lyosha ก็พูดขึ้น

ฉันมองไปรอบ ๆ และเห็นทันทีว่ามีดวงตายามค่ำคืนสองดวงที่จ้องมองมาที่เราจากด้านหลังต้นไม้

กระแตโผล่หัวออกมาเท่านั้น และดวงตาของเขาก็ดูมืดมนและใหญ่มาก เหมือนกับโกโนโบเบลเบอร์รี่

หลังจากมองดูเราสักพักเขาก็ซ่อนตัว เห็นได้ชัดว่าเขาถูกครอบงำด้วยความสยดสยอง: พวกเขากำลังนั่งอยู่ข้างกองไฟกับใคร!

แต่แล้วหัวโตก็โผล่ออกมาอีกครั้ง สัตว์ผิวปากเบาๆ กระโดดออกมาจากด้านหลังต้นไม้ วิ่งไปตามพื้น และซ่อนตัวอยู่หลังกระเป๋าเป้

“นี่ไม่ใช่กระแต” Lyosha กล่าว “หลังมันไม่มีลาย”

สัตว์กระโดดขึ้นไปบนกระเป๋าเป้สะพายหลังแล้ววางอุ้งเท้าเข้าไปในกระเป๋าผ้าใบ มีเชือกอยู่ที่นั่น เขาใช้กรงเล็บเกี่ยวมันแล้วดึงมันขึ้นมา

ไปกันเถอะ! - ฉันทนไม่ไหวแล้ว

กระโดดขึ้นไปบนต้นไม้คว้าลำต้นแล้วฉีกเปลือกไม้ออกด้วยกรงเล็บแล้ววิ่งขึ้นไปบนกิ่งก้านที่หนาแน่น

นี่คือใคร? - Pyotr Ivanovich กล่าว - ไม่ใช่กระรอกหรือกระแต

“ฉันไม่รู้” Lyosha กล่าว - มันดูไม่เหมือนเซเบิล และก็ไม่ได้ดูเหมือนมอร์เทนด้วย ฉันคงไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน

คืนสีเทาก็สว่างขึ้น ไฟดับลง และ Lyosha ก็ลุกขึ้นและโยนซูชิลงไป

คุณไม่ควรทำให้เขากลัว” Pyotr Ivanovich บอกฉัน - เขาคือ-

ขนนกจะไม่กลับมา

เรามองไปที่ยอดไม้ ไม่มีการย้ายสาขาเดียว

ประกายไฟยาวจากไฟพุ่งขึ้นไปด้านบนและดับไปในท้องฟ้าสีเทาอ่อน

ทันใดนั้น ก้อนสีเข้มก็ตกลงมาจากด้านบนและเปิดออกในอากาศ กลายเป็นเหลี่ยมมุมเป็นรูปสี่เหลี่ยม ครั้นข้ามฟ้าแล้ว ก็บินจากต้นไม้หนึ่งไปอีกต้นหนึ่ง จับพระจันทร์ด้วยปลายหาง

แล้วเราก็รู้ทันทีว่าเป็นใคร มันเป็นกระรอกบิน ซึ่งเป็นสัตว์ที่คุณมองไม่เห็นในตอนกลางวัน มันซ่อนตัวอยู่ในโพรงและบินข้ามไทกาในเวลากลางคืน

ปีกมีขนยาวเป็นเยื่อหุ้มระหว่างขาหน้าและขาหลัง

กระรอกบินกำลังนั่งอยู่บนต้นไม้ที่โตอยู่เหนือฉัน เปลือกและเปลือกไม้บางส่วนตกลงมาจากด้านบน - กระรอกบินลงมา เขากำลังมองออกมาจากด้านหลังต้นไม้หรือซ่อนตัว ราวกับว่าเขาต้องการแอบเข้าไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น

ทันใดนั้นเขาก็มองเข้ามาใกล้ฉันมากจนสุดแขน ดวงตาของเขาทั้งมืดและกว้างจ้องมองมาที่ฉัน

“เขาจะจับมันได้หรือไม่” - ฉันคิดว่าเห็นได้ชัดว่าเป็นกระรอกบิน

เขานั่งรวมตัวเป็นลูกบอลแล้วมองดูไฟ

ไฟก็ลุกลามและแตกร้าว

กระรอกบินกระโดดลงไปที่พื้นแล้วสังเกตเห็นโพรงสีดำขนาดใหญ่ มันเป็นรองเท้าบู๊ตของ Pyotr Ivanovich ที่วางอยู่บนพื้น

กระรอกบินผิวปากด้วยความประหลาดใจจึงบินเข้าไปในรองเท้าบู๊ต

ในเวลาเดียวกันฉันก็รีบคว้ารองเท้าบู๊ต แต่กระรอกบินก็กระโดดออกมาวิ่งวิ่งไปตามแขนที่เหยียดออกไปตามไหล่แล้ว - กระโดดขึ้นไปบนตอไม้

แต่มันก็ไม่ใช่ตอไม้ มันเป็นเข่าของ Pyotr Ivanovich ที่มีถ้วยกลมขนาดใหญ่

เมื่อมองเข้าไปในแว่นตาเพลิงของเขาด้วยความหวาดกลัว กระรอกบินก็ไอ กระโดดขึ้นไปบนต้นไม้แล้วปีนขึ้นไปอย่างรวดเร็ว

Pyotr Ivanovich รู้สึกเข่าของเขาด้วยความประหลาดใจ

“ช่างเป็นอะไรที่เบาจริงๆ” เขาพูดเสียงแหบแห้ง

หลังจากบินไปที่ต้นไม้อื่นแล้ว กระรอกบินก็ตกลงมาอีกครั้ง เห็นได้ชัดว่าเขาถูกดึงดูดด้วยไฟที่กำลังจะตาย และกวักมือเรียกเขาเหมือนโคมไฟในตอนเย็นของฤดูร้อนเพื่อดึงดูดผีเสื้อกลางคืน

ความฝันเข้ามาหาฉัน หรือไม่ใช่ความฝัน - การหลับใหลของหมาป่า ฉันหลับตาลงและตกลงไปที่ไหนสักแห่งใต้รากต้นสน จากนั้นเปิดมันออกแล้วเห็นเคราไลเคนห้อยลงมาจากกิ่งก้าน ด้านหลังมีท้องฟ้าที่สว่างสดใสและมีกระรอกบินบินจากยอดเขาหนึ่งไปยังอีกยอดเขาหนึ่ง

เมื่อแสงแรกของดวงอาทิตย์ กระรอกบินก็หายไป

ในตอนเช้าฉันคุยกับ Pyotr Ivanovich ขณะดื่มชาโดยขอให้เขาส่งรองเท้าบู๊ตที่กระรอกบินใส่ให้ฉัน และ Lyosha พูดขณะดื่มชาแก้วที่สองเสร็จ:

ไม่ใช่ Kozma และ Demyan ที่ส่งเขามาหาเราเหรอ?

เรื่องราวการเดินทางของเด็กๆ

ตั้งแต่อายุหกหรือเจ็ดขวบ เด็กเกือบทั้งหมดเป็นนักเดินทางตัวน้อย พวกเขาเดินทางไปพร้อมกับตัวละครจากหนังสือและค้นพบ โลกอันยิ่งใหญ่ของโลกของเรา ตอนนี้พวกเขาแต่ละคนสามารถเป็นนักภูมิศาสตร์ นักสัตววิทยา หรือนักประวัติศาสตร์ได้แล้ว ทำความรู้จัก หนังสือเดินทางพวกเขาจะได้เรียนรู้ว่าความกระหายในความรู้และเกียรติยศ ความสูงส่ง และการเอาชนะความยากลำบากคืออะไร

เราทุกคนต้องการที่จะให้สิ่งนี้ โลกเวทมนตร์เพื่อลูกหลานของเรา จะเริ่มต้นที่ไหน? เราได้รวบรวมตัวเลือกเล็กๆ น้อยๆ ไว้ให้คุณแล้ว

หนังสือคัดสรรนี้มุ่งเป้าไปที่เด็กวัยประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

วลาดิสลาฟ คราปิวิน. "บริก"อาร์เทมิส"

นิทานเรื่อง “บริก อาร์เทมิส” โมเดิร์นคลาสสิกวรรณกรรมเด็กโดย Vladislav Krapivin ตีพิมพ์ในปี 2551

ตัวละครหลักของเรื่อง Grisha Bulatov อาศัยอยู่กับพ่อแม่บุญธรรมในเมือง Touraine เล็กๆ ในไซบีเรีย ด้วยสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดาผสมผสานกัน เขาจึงได้รับโอกาสในการล่องเรือในเรือสำเภาทหารอาร์เทมิส ในเวลานี้ก็ไป สงครามไครเมียและเรือรัสเซียถูกบังคับให้ออกทะเลโดยใช้ธงต่างประเทศ การผจญภัยมากมายรอชาวเรืออยู่ข้างหน้า กัปตัน Gartsunov หวังที่จะเลี้ยงดูกะลาสีที่แท้จริงจากเด็กชาย แต่ Grisha ที่กระตือรือร้นและอ่อนไหวมองเห็นความอยุติธรรมมากมายในทะเลและปฏิเสธที่จะเป็นส่วนหนึ่งของโลกเช่นนี้ เช่นเคยกับ Krapivin โลกของผู้ใหญ่แตกต่างกับโลกของเด็ก โครงเรื่องเรียบง่ายและมีทักษะในการสะท้อนภาพ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์จากยุคสมัย การปฏิวัติฝรั่งเศสก่อน สงครามกลางเมืองในประเทศรัสเซีย.

เหมาะสำหรับอ่านหนังสือให้กับเด็กอายุมากกว่า 10 ปี

นิโคไล ชูคอฟสกี้. "คนขับเรือฟริเกต"

คอลเลกชันเรื่องราวเกี่ยวกับนักเดินทางผู้ยิ่งใหญ่ "Frigate Drivers" จัดพิมพ์โดย Nikolai Chukovsky (บุตรชายของ Korney Chukovsky) ในวันมหาราช สงครามรักชาติในปีพ.ศ. 2484

รวมถึงเรื่องราวจากหลายปีต่างๆ เกี่ยวกับกัปตัน James Cook, La Perouse, Ivan Krusenstern และ Dumont D'Urville ชื่อเหล่านี้จะถูกจารึกไว้ตลอดไปในกองทุนทองคำแห่งยุคของผู้ยิ่งใหญ่ การค้นพบทางภูมิศาสตร์และเมื่อนานมาแล้วในจิตสำนึกของอารยธรรมพวกเขาจึงกลายเป็นรูปปั้นที่ยิ่งใหญ่ อย่างไรก็ตาม Nikolai Chukovsky สามารถสร้างภาพลักษณ์ของคนเหล่านี้ที่มีชีวิตได้ ไม่ใช่หินอ่อน ผู้เขียนมีพรสวรรค์ที่หาได้ยากในการพูดถึงสิ่งที่ซับซ้อนและในขณะเดียวกันก็รักษาข้อมูลข้อเท็จจริงที่สำคัญที่สุดโดยไม่กระทบต่อความบันเทิงในการอ่าน เขากลายเป็นหนังสือประวัติศาสตร์ที่เป็นความลับ อบอุ่น รักการผจญภัย และในเวลาเดียวกัน สร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับเด็กผู้ชายที่ฝันถึงทะเลเปิด เพื่อให้ลมพัดผ่านผ้าห่อศพและฮัมเพลงในใบเรือที่เหยียดยาว

ธอร์ เฮเยอร์ดาห์ล. "การเดินทางสู่คอน-ติกิ"

หนังสือเล่มนี้พิมพ์ครั้งแรกในปี 1947 ขายหมดภายใน 15 วันจากนั้นแปลเป็นภาษาเจ็ดสิบภาษาของโลก (ตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษารัสเซียในปี 1957 และตั้งแต่นั้นมาก็มีการพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง)

ชื่อของ Thor Heyerdahl ชาวนอร์เวย์ (พ.ศ. 2457-2545) ฟังดูเหมือนเป็นตำนานในทุกวันนี้ เขาเป็นตำนาน ชายผู้พิสูจน์ทฤษฎีอันเหลือเชื่อเกี่ยวกับการอพยพของชาวโพลีนีเซียนโบราณสู่ อเมริกาใต้บนแพ ยิ่งไปกว่านั้น เขาได้พิสูจน์มันด้วยการเดินทางด้วยตัวเอง มหาสมุทรแปซิฟิกบนเรือคอน-ติกิ ซึ่งเป็นแพก่อนใครที่ทำด้วยไม้บะซอลต์ อยู่ร่วมกับหัวหน้าที่สิ้นหวังเช่นเขา ในทะเลเปิดจากขอบฟ้าถึงขอบฟ้ามีเพียงน้ำแสงแดดและท้องฟ้าเท่านั้น ดูเหมือนว่ามันควรจะกลายเป็นหนังสือน่าเบื่อเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาแล่นเรือ แล่นเรือ และในที่สุดก็มาถึง แต่ทุกวันการผจญภัยสุดพิเศษก็เกิดขึ้นกับนักเดินทางบนแพ นอกจากนี้บุคคลที่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับธรรมชาติจะคิดใหม่เกี่ยวกับชีวิตของเขาใหม่ทั้งหมด “คำถามดีๆ ที่ดูเหมือนยากสำหรับเราบนฝั่ง การอยู่บนแพที่นี่ดูไร้สาระและลึกซึ้ง” Thor Heyerdahl เป็นนักเล่าเรื่องที่ช่างสังเกตและมีไหวพริบพร้อมมุมมองที่น่าหลงใหลเกี่ยวกับโลกแห่งบุคคลที่ร่าเริงและมีความสุข

เฟดอร์ คอนยูคอฟ “ฉันกลายเป็นนักเดินทางได้อย่างไร”

หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์ในปี 2012 โดยสำนักพิมพ์ Nastya และ Nikita และจ่าหน้าถึงเด็กในวัยประถมศึกษา

ไม่มีอะไรฟุ่มเฟือยในนั้น ไม่มีอะไรสมมติ แต่มีคำตอบที่แม่นยำอย่างยิ่งสำหรับคำถามที่อยู่ในชื่อ Fedor Konyukhov ของเราเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เขาเป็นหนึ่งในนักเดินทางยุคใหม่ที่มีชื่อเสียงที่สุด โดยไปถึงขั้วโลกทั้งห้าของโลก (เหนือ ใต้ ขั้วโลกที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ ขั้วโลกสูงบน Chomolungma และเสาเรือยอทช์ที่ Cape Horn) ในหนังสือที่มีภาพประกอบดี เขาบอกผู้อ่านตัวน้อยว่าต้องทำอย่างไร วัยเด็กป่วยด้วยความอยากท่องเที่ยวอย่างรักษาไม่หาย ตัดสินใจเป็นนักเดินทางอย่างไร เดินไปสู่เป้าหมายอย่างไร เกี่ยวกับการฝึกฝน การเรียน การแข่งขัน โจรสลัด วาฬ และอื่นๆ อีกมากมาย สิ่งสำคัญที่สุดคือ Fyodor Konyukhov สามารถถ่ายทอดแนวคิดที่สำคัญที่สุดให้กับพวกเขาได้:“ ใด ๆ แม้แต่ความฝันที่เหลือเชื่อที่สุดก็ต้องการความเพียรพยายามและการทำงานจากบุคคลหนึ่งคน”

เหมาะสำหรับการอ่านของเด็กอายุ 6 ปีขึ้นไป

วิตาลี คอร์ซิคอฟ "การเดินทางอันสุขสันต์ของ Solnyshkin"

Vitaly Korzhikov (2474-2550) คุ้นเคยกับชีวิตทางทะเลเป็นอย่างดี หนังสือของเขาเริ่มต้นด้วยบุคคล เรื่องทะเลซึ่งเขาบันทึกไว้เพื่อความสนุกสนานของลูกชายคนเล็กของเขา ในตอนแรกพวกเขาไม่ต้องการตีพิมพ์หนังสือที่จบแล้วเพราะจะทำให้ลูกเรือโซเวียตดูโง่เขลา ยังไงก็ได้! กัปตันชื่อเล่นว่า “เราว่ายน้ำ เรารู้” เป็นคนโกหกและออกกลางคัน ลูกเรือขนส่งเด็กชายบนรถไฟโดยซ่อนอยู่ในกระเป๋า เจ้าหน้าที่วิทยุและคนพายเรือพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ตลกขบขันเป็นครั้งคราว เป็นครั้งแรกที่มีการตีพิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมาจาก "Solnyshkin's Sailing" ในหนังสือพิมพ์ " ความจริงของผู้บุกเบิก” ในปี พ.ศ. 2508 และทำให้ผู้อ่านพอใจในทันที ตอนนั้นเองที่หนังสือถูกตีพิมพ์

Lesha Solnyshkin เด็กชายอายุสิบสี่ปีที่ไม่มีหนังสือเดินทางและยากจน ออกจากหมู่บ้านบ้านเกิดของเขาไปเป็นกะลาสีเรือ เขาเดินไปรอบๆ ทะเล และเมื่อมีคนเด็ดเดี่ยว ความฝันของเขาจะเป็นจริงอย่างแน่นอน แม้ว่าจะไม่ถูกต้องทั้งหมดก็ตาม ในแง่ของรูปแบบการนำเสนอ เรื่องราวสามารถเทียบได้กับ “The Adventures of Captain Vrungel” ของ Andrei Nekrasov มันทำงาน คนธรรมดาแต่ก็มีองค์ประกอบที่น่าอัศจรรย์เช่นกัน ตัวอย่างเช่น ปลาวาฬที่ฉลาดช่วยกะลาสีเรือให้ขึ้นเรือ หมีที่ได้รับการฝึกฝนมาขัดดาดฟ้า นี่คือหนังสือประเภทหนึ่งที่ถูกกลืนกินในเย็นวันหนึ่งหรือสองวัน

เหมาะสำหรับเด็กอายุตั้งแต่ 7 ปีขึ้นไป

Jules Verne. "ลูกหลานของกัปตันแกรนท์"

ในปี พ.ศ. 2411 นวนิยายเรื่อง "The Children of Captain Grant" ได้รับการตีพิมพ์ ต่อมาได้รับการแปลเป็น 148 ภาษาและรวมอยู่ในโปรแกรมการอ่านสำหรับเด็กที่จำเป็นทั้งหมด

ขวดที่มีข้อความลึกลับเกี่ยวกับซากเรือ Britannia และกัปตัน Grant พร้อมลูกเรือสองคนพบที่หลบภัยบนเส้นขนานที่ 37 และขอความช่วยเหลือตกอยู่ในมือของ Lord Glenarvan เป็นเรื่องน่าหลงใหลที่คนแปลกหน้าเต็มใจมีส่วนร่วมในชะตากรรมของลูก ๆ ของกัปตันที่หายตัวไปและออกเดินทางช่วยเหลือที่อันตราย การผจญภัยทางทะเลและทางบกที่น่าตื่นเต้น แผนการและความลับอันน่าสยดสยองถูกสร้างขึ้นโดยจินตนาการของนักเขียนในห้องทำงานของเขา ดังนั้นคุณจึงไม่ควรมองหาความถูกต้องแม่นยำในรายละเอียดในหนังสือ แต่ในหน้าเหล่านี้มีชีวิตจิตวิญญาณของการเร่ร่อนอันห่างไกลและความฝันอันสูงส่งและไร้เดียงสาของภราดรภาพของทุกคน ต้องขอบคุณหนังสือเล่มนี้ที่ทำให้เด็กผู้ชายมากกว่าหนึ่งรุ่นเติบโตขึ้นมาด้วยความฝันในการเดินทาง

เหมาะสำหรับการอ่านโดยเด็กอายุมากกว่า 10 ปี

ซามูเอล สโควิลล์. "ลูกเสือในป่า"

เรื่องราวการผจญภัยครั้งนี้ถูกสร้างขึ้น นักเขียนชาวอเมริกันเป็นนักปักษีวิทยาผู้กระตือรือร้นและรักธรรมชาติอย่างกระตือรือร้น ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2462 ในนิตยสารลูกเสือเรื่อง Boy's Life

โครงเรื่องเริ่มต้นด้วยการเดิมพันระหว่างพ่อค้าไม้ James Donegan และกลุ่มลูกเสือคอร์นิช Rich Donegan สัญญาว่าจะมอบพื้นที่ป่าจำนวน 10 เอเคอร์ให้กับลูกเสือ หากเด็กชายสองคนจากองค์กรนี้สามารถอาศัยอยู่ในป่าได้ตลอดทั้งเดือนโดยไม่มีเสื้อผ้าและไม่มีอาวุธ ค่ำคืนอันหนาวเย็น การเผชิญหน้าอันแสนอันตรายกับสัตว์ป่า และการต่อสู้กับโจรตัวจริงกำลังรอตัวละครหลักอย่างวิลและโจอยู่ นอกเหนือจากโครงเรื่องที่น่าตื่นเต้นแล้ว เรื่องราวยังมีข้อมูลเชิงปฏิบัติมากมายเกี่ยวกับการเอาชีวิตรอดในป่า เนื่องจากสโควิลล์เองก็เป็นนักเดินทางและมีประสบการณ์มากมายระหว่างการสำรวจป่า

เหมาะสำหรับการอ่านโดยเด็กอายุมากกว่า 10 ปี

รัดยาร์ด คิปลิง. “กัปตันผู้กล้าหาญ”

เรื่องราวของ Kipling "Brave Captains" ได้รับการตีพิมพ์เป็นบางส่วนในนิตยสารภาพประกอบ "McClure" ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2439 ประธานาธิบดีรูสเวลต์พูดถึงเธออย่างกระตือรือร้น โดยถือว่าเธอเป็นตัวอย่างของการเลี้ยงดูที่ถูกต้องของชายหนุ่ม

Harvey Chain วัย 15 ปีคือความเศร้าโศกของพ่อที่ร่ำรวย เขาเป็นคนสำรวย คนอวดดี และคนเกียจคร้าน ที่สุดใช้เวลาอยู่กับแม่ที่ไม่กังวลกับพฤติกรรมของลูกชายมากนักเหมือนกับความกังวลใจที่หลุดลุ่ยของเธอเอง เป็นไปได้มากว่าฮาร์วีย์คงจะยังคงเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไร้ค่าและว่างเปล่า แต่บังเอิญเขาตกลงมาจากดาดฟ้าเรือกลไฟสุดหรูและได้รับการช่วยเหลือจากชาวประมงธรรมดาๆ จากเรือใบ "เราอยู่ในเป้าหมาย" กัปตันดิสโค ทรูป ยอมรับเด็กชายเป็นเด็กโดยสารไปจนกระทั่งสิ้นสุดฤดูตกปลา เนื่องจากเรือประมงไม่สามารถกลับเข้าฝั่งได้ในช่วงกลางฤดูกาลเพื่อกำจัดผู้โดยสารที่ไม่คาดคิด ในอีกไม่กี่เดือน ภายใต้อิทธิพลของลมเค็มและไหล่ที่แข็งแกร่งและเป็นมิตร ฮีโร่จะกลายเป็นคนละคน

เหมาะสำหรับการอ่านโดยเด็กอายุมากกว่า 10 ปี

แจ็ค ลอนดอน. “เจอร์รี่ชาวเกาะ”

หนึ่งใน เรื่องราวล่าสุด Jerry the Islander ของ Jack London ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1917 ตัวละครหลักในนั้นคือสุนัขสีแดงทองจากสายพันธุ์ไอริชเทอร์เรีย

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้เขียนบรรยายเหตุการณ์ทั้งหมดในนามของเจอร์รี่ที่รักและซื่อสัตย์อย่างไร้เหตุผล ถ้าผู้ชายมาแทนที่สุนัข เขาคงไม่สามารถเดินทางรอบหมู่เกาะโซโลมอนแบบนี้ได้ ฉันไม่สามารถเข้าไปในชุมชนมนุษย์ต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย รวมถึงเจ้าของสวนสีขาว คนงานผิวดำ ลูกเรือของเรือเดินทะเล ชนเผ่าป่าจากเกาะมาไลตา สำหรับหนังสือเล่มนี้ Jack London ถูกกล่าวหาว่าเหยียดเชื้อชาติเพราะสุนัขเจอร์รีมีอคติอย่างลึกซึ้งต่อคนผิวดำและยกย่อง "เทพเจ้าสีขาวของเขา" อย่างไม่สิ้นสุด แต่ความจริงก็คือเจอร์รี่เป็นเพียงสุนัข เขาไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับจริยธรรมของมนุษย์ เขามีแนวคิดที่เรียบง่ายและเหมือนสุนัขเกี่ยวกับความดีและความชั่ว บทสรุปเกี่ยวกับการเดินทางของเจอร์รี่จะต้องจัดทำโดยบุคคล-ผู้อ่าน และพวกเขาจะไม่ได้เข้าข้างอวัยวะเพศเสมอไป

เหมาะสำหรับการอ่านโดยเด็กอายุมากกว่า 10 ปี

เยฟเจนี วอยส์คุนสกี้, อิไซ ลูโคยานอฟ “ลูกเรือแม่น้ำโขง”

ลูกเรือแห่งแม่น้ำโขงปรากฏในนิตยสารฉบับหนาหลายฉบับก่อนตีพิมพ์เป็นหนังสือในปี พ.ศ. 2505 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลเป็นหกเรื่อง ภาษาต่างประเทศและในปี 1975 มูลนิธินิตยสารภาษาอังกฤษเรียกสิ่งนี้ว่า “พัฒนาการที่น่าสนใจที่สุดประการหนึ่งในนิยายวิทยาศาสตร์ของโซเวียต”

นี่เป็นความร่วมมือที่น่าสนใจมากระหว่าง "นักฟิสิกส์" และ "นักแต่งบทเพลง" Voiskunsky เป็นผู้สมัคร วิทยาศาสตร์จิตวิทยาและ Lukodyanov วิศวกรเครื่องกลชื่อดัง องค์ประกอบมหัศจรรย์ที่พบในนวนิยายผจญภัยเรื่อง “ลูกเรือแห่งแม่น้ำโขง” ไม่ใช่เรื่องสมมติ เนื่องจากผู้เขียนหนังสือคนหนึ่งครุ่นคิดถึงปัญหา “การซึมผ่าน” มาตลอดชีวิต ความเป็นมาของเหตุการณ์ในหนังสือเล่มนี้เริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 18 เมื่อร้อยโทของปีเตอร์ได้รับมีดอินเดียอยู่ในมือตามความประสงค์แห่งโชคชะตาซึ่งมีใบมีดที่เจาะทะลุวัสดุใด ๆ ได้อย่างอิสระ ในยุคของเรา การผจญภัยของสิ่งประดิษฐ์ลึกลับนี้ยังคงดำเนินต่อไป ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์โซเวียต นิกายเยซูอิต และผู้รักชีวิตเรียบง่ายพยายามจะครอบครองมัน ข้อมูลเชิงลึกทางวิทยาศาสตร์ การเดินทางที่น่าตื่นเต้นผ่านอินเดียยุคกลาง ภาพร่างอันน่ารื่นรมย์ของโซเวียตบากู ร้อยแก้วที่สนุกสนาน ปรัชญาที่มีชีวิต และทั้งหมดนี้ภายใต้ปกของ "ลูกเรือแห่งแม่น้ำโขง"

เหมาะสำหรับการอ่านโดยเด็กอายุ 12 ปีขึ้นไป