ชื่อภาษาอิตาลีสมัยใหม่ส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดจากโรมัน สิ่งที่เก่าแก่ที่สุดพบได้ในตำนาน ตัวอย่างเช่น ชื่อ "เฮเลน" ซึ่งแปลว่า "ส่องแสง" เกิดจากลูกสาวคนสวยของซุส ผู้กระทำผิดโดยไม่รู้ตัวในการระบาดของสงครามเมืองทรอย ชื่อบางส่วนใน โรมโบราณไม่มีอะไรมากไปกว่าชื่อเล่น แต่ค่อยๆ สูญเสียความหมายดั้งเดิมไป ตัวอย่างเช่น Flavio แปลจากภาษาละตินว่า "สีบลอนด์" ชาวต่างชาติมักได้รับชื่อเล่นเพื่อระบุชื่อพื้นที่ที่พวกเขามา ตัวอย่างเช่นชื่อลุคปรากฏขึ้นเช่น มาจากลูคาเนีย ดังที่เมื่อก่อนเรียกว่าบาซีลิกาตา

โดยเฉพาะ จำนวนมากรูปแบบที่กำหนดถูกสร้างขึ้นจากชื่อของนักบุญคาทอลิก เป็นที่น่าสังเกตว่าในยุคกลาง ก่อนที่จะมีการใช้นามสกุล ความหลากหลายของชื่อก็ยิ่งใหญ่กว่ามาก ตัวอย่างเช่น มีการใช้ชื่อดั้งเดิมที่ยืมมาจากแคว้นลอมบาร์ด ปัจจุบันหายากมากหรือถูกเปลี่ยนเป็นนามสกุลแล้ว รูปแบบการสะกดของชื่อหนึ่งอาจแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค ขึ้นอยู่กับภาษาท้องถิ่น ดังนั้นใน Veneto และ Emilia-Romagna จึงเป็นเรื่องปกติที่จะแทนที่ตัวอักษร "G" และ "X" ด้วย "Z": Zanfrancesco

นอกจากนี้ในสมัยก่อนไม่อนุญาตให้มีเสรีภาพในการกำหนดชื่อของบุตรที่เกิด เด็กชายคนแรกได้รับชื่อปู่ของเขา ลูกชายคนที่สองได้รับชื่อมารดา คนที่สามได้รับชื่อพ่อของเขา และคนที่สี่ได้รับชื่อปู่ทวดของเขา เด็กหญิงคนแรกได้รับชื่อคุณย่าของบิดาลูกสาวคนที่สอง - มารดาคนที่สาม - ชื่อแม่คนที่สี่ - ชื่อของยายทวดของบิดา เด็กต่อมาถูกตั้งชื่อตามลูกพี่ลูกน้องที่หนึ่งและสอง นอกจากนี้ยังมีความแตกต่าง: หากลูกชายคนแรกไม่ได้รับชื่อปู่ของเขา แต่เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของหมู่บ้านของเขา ลูกชายคนที่สองจะต้องตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่พ่อของเขา นอกจากนี้ เด็กชายจะได้รับชื่อบิดาว่า "ไม่ปกติ" หากเขาเสียชีวิตก่อนคลอดบุตร ในครอบครัวชาวอิตาลีหลายครอบครัว ระบบการตั้งชื่อที่เข้มงวดดังกล่าวยังถูกนำมาใช้จนถึงทุกวันนี้

ชื่อผู้ชาย

ชื่อภาษาอิตาลีของผู้ชายส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นจากต้นแบบภาษาละตินโดยการแทนที่คำลงท้ายทั่วไป -us ด้วย -o (มักจะน้อยกว่า -a หรือ -e) รูปแบบที่มีส่วนต่อท้ายจิ๋วลงท้ายด้วย -ino, -etto, -ello, -iano ก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน

จากสถิติที่รวบรวมเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา (2551) เด็กผู้ชายในอิตาลีมักถูกเรียกว่า Francesco (3.5%), Alessandro (3.2%), Andrea (2.9%), Matteo (2.9%) , Lorenzo (2.6%), Gabriele (2.4%), มัตเทีย (2.2%), ริกคาร์โด้ (2%), ดาวิเด้ (1.9%), ลูก้า (1.8%) เป็นที่น่าสังเกตว่ารายการนี้แตกต่างอย่างมากจากที่เห็นเมื่อครึ่งศตวรรษก่อน เมื่อสามอันดับแรกคือ Giuseppe, Giovanni และ Antonio

ชื่อผู้หญิง

ชื่อผู้ชายส่วนใหญ่มีรูปแบบเป็นผู้หญิง โดยเปลี่ยนคำลงท้าย -o เป็น -a ชื่อของนักบุญเป็นที่นิยมอย่างมากเช่นเดียวกับรูปแบบที่ลงท้ายด้วย -ella, -etta, -ina

ชื่อหญิงที่พบบ่อยที่สุดในปัจจุบันคือ Julia (3.5%), Sofia (3.2%), Martina (2.6%), Sarah (2.6%), Chiara (2.3%), Georgia ( 2.1%), Aurora (1.8%), Alessia (1.8%), ฟรานเชสก้า (1.6%), อลิเช่ (1.6%) ในช่วงกลางศตวรรษที่ผ่านมา เด็กผู้หญิงมักถูกเรียกว่า Maria, Anna และ Giuseppina

โดยทั่วไป หากคุณเลือกชื่อที่ได้รับความนิยมสูงสุด 30 ชื่อในอิตาลี เจ้าของชื่อเหล่านั้นจะเป็นผู้ชาย 50% และผู้หญิง 45%

ชื่อที่หายากและโบราณ

ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว ในอดีต บ่อยครั้งมากที่จะมีการตั้งชื่อเด็กเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญ แต่ถึงอย่างนั้นหลายรายการก็แปลกและหายากมาก: Castenza, Calcedonio, Baltassare, Cipriano, Egidio การใช้ชื่อดังกล่าวจำกัดอยู่เฉพาะในพื้นที่ที่วิสุทธิชนเหล่านี้เป็นที่รู้จักและเคารพนับถือเป็นอย่างดี แต่ชื่อที่ไม่ใช่ศาสนาในยุคคริสต์ศาสนาอาจไม่ปรากฏในเอกสารทะเบียนราษฎร์เลย: มักถูกแทนที่ด้วยอะนาล็อกคริสเตียนที่ฟังดูใกล้เคียงที่สุดหรือไม่ได้ระบุไว้เลย

ในระหว่างการพิชิตของ Franks, Normans และ Lombards เวอร์ชันภาษาอิตาลีเช่น Arduino, Ruggiero, Grimaldo, Teobaldo ก็ปรากฏตัวขึ้น ก่อนการผงาดขึ้นของการสืบสวนชาวยิวและ ชื่อภาษาอาหรับแต่ต่อมาก็หายไปเกือบหมด

ในบรรดาชื่อคริสเตียนส่วนใหญ่เป็นชื่อละตินโรมัน แต่ก็มีชื่อกรีกด้วย: Ippolito, Sophia ออร์โธดอกซ์บางสายพันธุ์ได้รับการลาตินและนำมาใช้ในสังคมคาทอลิก: ยูริกลายเป็นโยริโอ, นิโคลากลายเป็นนิโคโล

ชื่อที่หายไปอีกประเภทหนึ่งคือชื่อที่ถูกแทนที่มากกว่า รุ่นที่ทันสมัย- ตัวอย่างเช่น ชื่อหลุยส์ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากภาษาสเปน มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน ในขณะที่ชื่อภาษาอิตาลีดั้งเดิมฟังดูคล้ายกับ Luigia

นักวิจัยมือใหม่บางคนสับสนชื่อที่คล้ายกันมากกับชื่อภาษาอิตาลี ตัวอย่างเช่น ชื่อ Donna ไม่ใช่ชื่อภาษาอิตาลีเลย หรือมากกว่านั้นคำนี้มีอยู่ในภาษาอิตาลี แต่ใช้กันอย่างแพร่หลายในฐานะผู้หญิงเท่านั้น แต่มาดอนน่าเป็นชื่อภาษาอิตาลีแบบดั้งเดิมซึ่งค่อนข้างธรรมดาในสมัยก่อน

ในยุคกลางภาษาพีดโมนีสและซิซิลีมีอิทธิพลอย่างมากต่อดินแดนของประเทศซึ่งทำให้มีชื่อเฉพาะสำหรับพวกเขาจำนวนมาก พวกเขาสูญเสียความนิยมและหายไปเมื่อภาษาทัสคานีได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาราชการ ดังนั้นทันที กลุ่มใหญ่ชื่อที่มีชัยในศตวรรษที่ 16 ถูกลืมไปอย่างสิ้นเชิงในศตวรรษที่ 18 น่าประหลาดใจที่ส่วนหนึ่งของกลุ่มนี้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในศตวรรษที่ผ่านมา เมื่อมีความสนใจในหมู่ชนชั้นกระฎุมพีที่เกิดขึ้นในเวลานั้นเพิ่มมากขึ้น

การค้นหารากเหง้าของชื่อโบราณที่หายากในปัจจุบันนั้นค่อนข้างยาก บันทึกส่วนใหญ่สูญหายไป และนักวิทยาศาสตร์ชอบที่จะมุ่งเน้นไปที่บันทึกของภาคใต้ว่าสมบูรณ์และเชื่อถือได้มากที่สุด นี่คือที่มาของชื่อมิลเวียและมิลวิโอซึ่งพบเห็นได้ทั่วไปในชุมชนชาวแอลเบเนียทางตอนใต้และในโรม พวกเขาปรากฏตัวหลังจากชัยชนะของคอนสแตนตินบนสะพานมิลเวียน (ปอนเต มิลวิโอ)

เพียงพอ ชั้นเรียนที่น่าสนใจชื่อในยุคกลางเป็นอนุพันธ์ของชื่อสามัญที่เกิดขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย ซึ่งมักทำด้วยชื่อของเด็กที่ตั้งชื่อตามญาติที่มีอายุมากกว่าเพื่อบ่งบอกถึงทั้งเครือญาติและความเป็นปัจเจกไปพร้อม ๆ กัน จากอันโตนิโอมา Antonello และ Antonino เช่นเดียวกับ Antonella และ Antonina จาก Caterina - Catrinella จาก Margarita - Margaritella จาก Giovanni และ Giovanna - Giovanello, Giovanella, Ianella และ Janella

Barbaro เป็นรูปแบบผู้ชายของชื่อ Barbara และ Barbriano มาจาก รุ่นชาย- ชื่อ Mintsiko และ Masullo ก็มาจาก Mintsika และ Misulla ตัวเมียเช่นกัน Geronimo เป็นชื่อ Gerolamo เวอร์ชันล้าสมัย และชื่อโคล่านั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าการย่อของ Nicola เช่น Toro ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับวัว (toro) แต่เป็นเพียงคำย่อของ Salvatore เท่านั้น Bastiano เป็นรูปแบบย่อของชื่อ Sebastiano Minico, Minica, Minichello และ Minichella มาจากชื่อสามัญก่อนหน้านี้ Domenico และ Domenica

หลายชื่อได้มาจากตำแหน่งอาจารย์ของพวกเขา ตัวอย่างเช่น Marquise, Tessa (จาก contessa - คุณหญิง), Regina (ราชินี) อันที่จริงชื่อ Regina ไม่ได้หมายถึงราชวงศ์ แต่หมายถึง Mary มารดาของพระคริสต์ จากแมรี่มาในรูปแบบ Mariella และ Mariuccia

ชื่อของนักบุญไม่ได้มีต้นกำเนิดมาจากสมัยโบราณเสมอไป ในบันทึกเก่าๆ คุณจะพบตัวเลือกต่างๆ เช่น Providenz (ความรอบคอบ), Felicia (ความเป็นอยู่ที่ดี), Dea (เทพธิดา), Potenzia (อำนาจ), Vergine และ Virgin (พรหมจรรย์), Madonna, Santa (นักบุญ), Bellissima (ความงาม) Venus, Boniface และ Benefacia, Doniza (มอบให้), Violanti (โกรธ), Mercurio และชื่อต้นกำเนิดที่ไม่รู้จัก Shumi (Xhumi)

ชื่อผู้หญิง Orestina, Furella, Fiuri, Ferenzina, Cumonau และ Doniza นั้นไม่ธรรมดาแม้แต่ในศตวรรษที่ 16 เช่นเดียวกับชื่อผู้ชาย Valli, Zalli, Galiotto, Manto, Vespristiano และ Angiolino

เทรนด์

ในสุนทรพจน์เมื่อต้นเดือนมกราคม สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ทรงเรียกร้องให้ชาวอิตาลีใช้รายชื่อผู้พลีชีพที่เป็นคริสเตียนในการเลือกชื่อทารก แทนที่จะใช้นิยายเพ้อฝันและลัทธิแองกลิซึมที่มีเพิ่มมากขึ้นนับตั้งแต่ทศวรรษที่ 80 การเพิ่มขึ้นของจำนวนชื่อเจ้าของภาษาที่ไม่ใช่ชื่อภาษาอิตาลีนั้นเกิดจากการที่ชาวต่างชาติหลั่งไหลเข้ามาจำนวนมากพร้อมกับประเพณีทางวัฒนธรรมของตนเอง

นอกจากนี้ ผู้ปกครองยุคใหม่มักให้ความสำคัญกับรูปร่างที่สั้นกว่าและ ชื่อดัง- ประเพณีการตั้งชื่อลูกแบบประสม (Giampiero, Pierpaolo) ซึ่งแพร่หลายมาหลายชั่วอายุคนแล้ว กำลังค่อยๆ กลายเป็นเรื่องในอดีต บางชื่อหายไปเพราะ... เจ้าของเองก็ปฏิเสธพวกเขา ฝ่ายตุลาการอนุญาตให้ใช้ขั้นตอนนี้กับผู้ที่มีชื่อที่ตลกขบขัน ไม่เหมาะสม หรือเลือกปฏิบัติ

ทุกสองสามปีจะมีความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของชื่อที่กำหนด ตัวอย่างเช่น ในตอนต้นศตวรรษที่ผ่านมา เด็กผู้หญิง 900 คนในช่วงเวลาสั้นๆ ได้รับการตั้งชื่อว่า Fedora เพื่อเป็นเกียรติแก่นางเอกของโอเปร่าโดย Umberto Giordano ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษ อนุพันธ์ทางอุดมการณ์ต่างๆ กลายเป็นกระแสนิยม: Libero (อิสระ), Selvaggia (กบฏ) และใน ปีที่ผ่านมาเมื่อเลือกชื่อ ผู้ปกครองหลายคนมักตั้งชื่อลูกตามไอดอลกีฬาและดาราภาพยนตร์

ตามการคำนวณทางทฤษฎีในอิตาลีมีชื่อมากกว่าหมื่นเจ็ดพันชื่อเล็กน้อย แต่จำนวนนี้มีเงื่อนไขเนื่องจากในความเป็นจริงผู้ปกครองสามารถตั้งชื่อเด็กด้วยชื่อใดก็ได้ไม่ว่าจะมีอยู่แล้วหรือประดิษฐ์ขึ้นเองก็ตาม

ข้อจำกัดทางกฎหมาย

แม้จะมีประเพณีที่ค่อนข้างเข้มงวด แต่บางครั้งชาวอิตาลีสมัยใหม่ก็ตัดสินใจตั้งชื่อลูกเป็นต่างชาติหรือเรียกง่ายๆ ชื่อที่ไม่ธรรมดา- อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่าทุกตัวเลือกจะได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานทะเบียน ศาลขอสงวนสิทธิ์ในการห้ามหากตามความเห็นของตน ชื่ออาจจำกัดปฏิสัมพันธ์ทางสังคมของเด็กหรือทำให้เขาตกอยู่ในอันตรายในชีวิตประจำวัน

ดังนั้น ในปี 2008 ชาวอิตาลีสองคนจึงถูกห้ามไม่ให้ตั้งชื่อลูกชายของตนว่า Friday (Venerdì) โดยการเปรียบเทียบกับตัวละครในนวนิยาย Robinson Crusoe แต่พ่อแม่ที่ก้าวหน้าจะไม่ยอมแพ้และขู่ว่าจะตั้งชื่อลูกคนต่อไปในวันพุธ

อิตาลีเป็นรัฐที่เต็มไปด้วยสีสันทางตอนใต้ของยุโรป โดยมีสภาพอากาศอบอุ่นและอบอุ่นซึ่งมีอิทธิพลต่อภาษาประจำชาติ รวมถึงการก่อตัวของชื่อและนามสกุลของชนเผ่าพื้นเมือง

ผู้คนร่าเริงหุนหันพลันแล่นอาศัยอยู่ที่นี่ เสียงชื่อและนามสกุลสะท้อนถึงลักษณะนิสัยของพวกเขา

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469 เป็นต้นมา สถาบันที่เหมาะสมได้ก่อตั้งขึ้นในอิตาลี โดยดำเนินการสำรวจสำมะโนประชากรเพื่อศึกษาและประมวลผลข้อมูลทางสถิติเกี่ยวกับการซ้ำชื่อเด็กแรกเกิด

ประชากรพื้นเมืองของประเทศประกอบด้วยหลายเชื้อชาติ:

• ชาวอิตาเลียน
• ภาษาฝรั่งเศส.
• โรมาเนีย
• เนมต์เซฟ.
• สโลเวนเซฟ.
• เกรคอฟ.
• ชาวอัลเบเนีย
• อาเซอร์ไบจาน
• เติร์ก.

สิ่งนี้ทำให้เกิดรอยประทับในการตั้งชื่อบุคคลและนามสกุลที่กำหนด

ประวัติความเป็นมาของนามสกุล

ความจำเป็นในการกำหนดนามสกุลเกิดขึ้นในอิตาลีในศตวรรษที่ 14 เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากที่มีชื่อเดียวกันเพื่อแยกแยะความแตกต่าง

ในเวอร์ชันแรก นามสกุลแรกของอิตาลีถูกกำหนดให้กับขุนนาง โดยเริ่มต้นที่เมืองเวนิส

การก่อตัวของพวกเขาในประเทศนี้เกิดขึ้นตามกฎที่คล้ายกับรัฐอื่น:

• มาจากชื่อ.
• ชื่อเล่นที่ถูกกฎหมาย
• การรวมกันระหว่างสององค์ประกอบก่อนหน้านี้
• โดยคำนึงถึงที่ตั้งทางภูมิศาสตร์
• ตามอาชีพหรืออาชีพ
• ตามลักษณะที่ปรากฏ

นามสกุลมีความโดดเด่นขึ้นอยู่กับที่ตั้งของภูมิภาค สำหรับคนพื้นเมืองทางตอนเหนือของประเทศพวกเขาจะลงท้ายด้วย "i" สำหรับคนใต้ - "o"

มีข้อสังเกตว่านามสกุลส่วนใหญ่มีลักษณะเฉพาะด้วยอนุพันธ์ทั่วไป (รูท) และมีความแตกต่างกันในด้านคำนำหน้าและคำต่อท้าย

ความนิยมโดยเฉพาะคือการใช้คำที่ลงท้ายด้วยอักษรสระที่นำหน้าด้วยพยัญชนะคู่ หรือใช้คำต่อท้ายที่ให้ความหมายที่เล็กหรือน่ารัก

ไม่มีความแตกต่างหรือการเปลี่ยนแปลงนามสกุลชายและหญิง

คุณสมบัติของชื่อเฉพาะของอิตาลี

เมโลดี้ ภาษาอิตาลีขยายไปถึงการออกเสียงชื่อสำหรับเด็กผู้หญิง พวกเขามีความหมายที่เป็นเอกลักษณ์และเสียงที่พิเศษ กฎหมายอิตาลีกำหนดกฎเกณฑ์ต่อไปนี้สำหรับการมอบหมายงาน

ต้องห้าม:

• ตั้งชื่อเด็กตามพ่อของเขาหากเขายังมีชีวิตอยู่
• เรียกญาติทางสายเลือดที่มีชีวิตเช่นเดียวกัน
• กำหนดชื่อส่วนบุคคลตามเสียงของนามสกุล
• ตั้งชื่อเล่นที่ไม่เหมาะสม
• ตั้งชื่อลูกตาม ชื่อทางภูมิศาสตร์ การตั้งถิ่นฐาน, รัฐ, ทวีป, แม่น้ำ ฯลฯ

เด็กผู้หญิงสามารถตั้งชื่อได้ครั้งละไม่เกินสามชื่อ ในการสื่อสารเธอสามารถใช้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งหมดในคราวเดียว

บ่อยครั้งเพื่อระบุตัวบุคคล คุณต้องชี้แจงว่าเขาชอบใช้อันไหน

ชาวอิตาลีเป็นชาวคาทอลิกที่กระตือรือร้น ดังนั้นการรับบัพติศมาให้กับทารกจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับทั้งครอบครัว เกือบทุกครั้งชื่อที่ให้ไว้ระหว่างศีลระลึกนี้จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของชื่อเต็ม

หากตัวเลือกที่เลือกสำหรับเด็กผู้หญิงไม่รวมอยู่ในปฏิทิน นักบุญอุปถัมภ์ จะถูกเพิ่มเข้าไปด้วย

จดจำ!ส่วนใหญ่แล้วกฎต่อไปนี้ใช้กับชื่อและนามสกุลของอิตาลี: เน้นที่พยางค์สุดท้าย

รายชื่อชื่อที่สวยงาม

ชื่อส่วนใหญ่มีชื่อเสียงมากและแพร่หลายไปไกลกว่าอิตาลีรวมถึงในประเทศของเราด้วย

แต่มีชื่ออิตาลีที่สวยงามมากมายที่ไม่เป็นที่รู้จักมากนักเรานำเสนอรายชื่อเหล่านี้ในตาราง:

รายชื่อนามสกุลยอดนิยม

บางครอบครัวตามประเพณีมีสองนามสกุล เนื่องจากจำเป็นต้องแยกแยะระหว่างกิ่งสกุลเดียวกันหลายกิ่ง โดยเฉพาะเมื่อญาติอาศัยอยู่ในพื้นที่เดียวกัน

โดยปกติแล้วจะมีคำนำหน้าอยู่ในรูปแบบของคำ: deetto, vulgo, dit เมื่อเวลาผ่านไป จำนวนนามสกุลชาติพันธุ์ทั้งหมดลดลงอย่างมีนัยสำคัญ แทนที่ด้วยนามสกุลที่ใช้บ่อยที่สุด

ที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่ :

1. ใช่แล้ว ปอนเตดรา- นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า ประติมากรที่มีชื่อเสียงอันเดรีย ปิซาโน่.
2. ดาวินชี่- ในเมืองชื่อเดียวกัน
3. บูจาดินี่- นามสกุล ศิลปินชื่อดังมาจากเมืองฟลอเรนซ์ มาจากชื่อเล่นของบรรพบุรุษ แปลว่า “คนโกหกตัวเล็กๆ”
4. ตอร์เรกรอสซา– แปลว่าหอคอยขนาดใหญ่
5. ควอตตรอกกี- มีสี่ตา
6. เกอร์ลันไดโอ- ดูแลสวน.

ความหมาย

พิจารณาความหมายของนามสกุลบางชื่อที่พบบ่อยที่สุดในหมู่ชาวอิตาลี:

1. รัสเซีย– แท้จริงหมายถึงสีผมสีแดง แต่ก็สามารถบ่งบอกถึงสีผิวได้เช่นกัน พบมากในหมู่ชาวใต้
2. ริชชี่- มาจากชื่อเล่นที่คนผมหยิกตั้งให้
3. เบียนชี่- ผิวขาว ผมสีบลอนด์ ผิวขาว
4. มาริโน- เป็นชื่อที่ตั้งให้กับบุคคลที่เกี่ยวข้องกับทะเลตามอาชีพหรือถิ่นที่อยู่หรือผู้ที่เดินทางมาโดยทางเรือ
5. โมเรตติ- ผู้ที่มีผิวสีเข้มและสีผม เป็นชื่อที่ตั้งให้กับชาวอาหรับ มอริเชียส เอธิโอเปีย และชาวแอฟริกันอื่นๆ คำพ้องความหมายอาจเป็น Moriyadi, Morritt
6. บรูโน่ (บรูนี่)– ชื่อสีน้ำตาล (เกี่ยวข้องกับผม ผิว เสื้อผ้า)
7. โคลัมโบ- ตามชื่อนกพิราบก็มอบให้คนเลี้ยงนกพิราบ
8. เอสโปซิโต- นี่แหละที่เขาเรียกว่าเด็กกำพร้า เด็กที่ไม่มีพ่อแม่ แปลเป็น: ไม่จำเป็น, โยนทิ้ง.
9. เฟอร์รารี่- ช่างตีเหล็กทางพันธุกรรม
10. สควอร์เซียลูปี – คนโหดร้ายสกินถูกมอบให้กับนักล่าที่โหดร้าย

ชื่อและนามสกุลของอิตาลีหลายชื่อเป็นเรื่องตลกทั้งในด้านความหมายและเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากชาวอิตาลีพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ต่างประเทศ

แต่มีความสวยงามและไพเราะมาก ดังนั้นหากคุณประสบปัญหาในการเลือกชื่อเด็ก คุณสามารถเลือกเวอร์ชันภาษาอิตาลีได้

ก่อนอื่นคุณควรค้นหาความหมายเบื้องหลังก่อน

กระทู้ที่เกี่ยวข้อง

Oleg และ Valentina Svetovid เป็นผู้ลึกลับผู้เชี่ยวชาญด้านความลับและไสยศาสตร์ผู้แต่งหนังสือ 15 เล่ม

ที่นี่คุณจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาของคุณ ค้นหา ข้อมูลที่เป็นประโยชน์และซื้อหนังสือของเรา

บนเว็บไซต์ของเรา คุณจะได้รับข้อมูลคุณภาพสูงและความช่วยเหลือจากมืออาชีพ!

ชื่อภาษาอิตาลี

ชื่อชายชาวอิตาลีและความหมาย

หนังสือเล่มใหม่ของเรา "พลังแห่งชื่อ"

โอเล็ก และวาเลนติน่า สเวโตวิด

ที่อยู่ของเรา อีเมล: [ป้องกันอีเมล]

ในขณะที่เขียนและเผยแพร่บทความแต่ละบทความของเรา ไม่มีอะไรแบบนี้ฟรีบนอินเทอร์เน็ต ผลิตภัณฑ์ข้อมูลใดๆ ของเราก็เป็นของเรา ทรัพย์สินทางปัญญาและได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

การคัดลอกเนื้อหาของเราและเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตหรือในสื่ออื่น ๆ โดยไม่ระบุชื่อของเราถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และมีโทษตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

เมื่อพิมพ์เนื้อหาใด ๆ จากไซต์ซ้ำ ลิงก์ไปยังผู้เขียนและไซต์ - Oleg และ Valentina Svetovid - ที่จำเป็น.

ชื่อภาษาอิตาลี ชื่อชายชาวอิตาลีและความหมาย

ความสนใจ!

เว็บไซต์และบล็อกปรากฏบนอินเทอร์เน็ตที่ไม่ใช่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเรา แต่ใช้ชื่อของเรา ระวัง. ผู้ฉ้อโกงใช้ชื่อของเรา ที่อยู่อีเมลของเราในการส่งไปรษณีย์ ข้อมูลจากหนังสือและเว็บไซต์ของเรา ใช้ชื่อของเราล่อลวงผู้คนไปยังฟอรัมเวทย์มนตร์ต่างๆและหลอกลวง (พวกเขาให้คำแนะนำและข้อเสนอแนะที่อาจเป็นอันตรายหรือหลอกล่อเงินเพื่อดำเนินการ พิธีกรรมมหัศจรรย์,สร้างพระเครื่องและสอนมายากล)

บนเว็บไซต์ของเรา เราไม่มีลิงก์ไปยังฟอรัมเวทมนตร์หรือเว็บไซต์ของหมอเวทมนตร์ เราไม่ได้มีส่วนร่วมในฟอรั่มใดๆ เราไม่ให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์ เราไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้

บันทึก!เราไม่มีส่วนร่วมในการรักษาหรือเวทมนตร์ เราไม่สร้างหรือขายเครื่องรางของขลังและเครื่องราง เราไม่มีส่วนร่วมในการปฏิบัติด้านเวทมนตร์และการรักษาใดๆ เลย เราไม่ได้เสนอและไม่เสนอบริการดังกล่าว

ทิศทางเดียวในการทำงานของเราคือการให้คำปรึกษาทางจดหมายในรูปแบบลายลักษณ์อักษร การฝึกอบรมผ่านชมรมลึกลับ และการเขียนหนังสือ

บางครั้งผู้คนเขียนถึงเราว่าพวกเขาเห็นข้อมูลในบางเว็บไซต์ที่เรากล่าวหาว่าหลอกลวงใครบางคน - พวกเขาเอาเงินไปรักษาหรือทำเครื่องราง เราประกาศอย่างเป็นทางการว่านี่เป็นการใส่ร้ายและไม่เป็นความจริง ตลอดชีวิตเราไม่เคยหลอกลวงใคร ในหน้าเว็บไซต์ของเรา ในเอกสารของสโมสร เราเขียนไว้เสมอว่าคุณต้องเป็นคนซื่อสัตย์และเหมาะสม สำหรับเรา ชื่อที่ซื่อสัตย์ไม่ใช่วลีที่ว่างเปล่า

คนที่เขียนใส่ร้ายเกี่ยวกับเราได้รับคำแนะนำจากแรงจูงใจพื้นฐาน - ความอิจฉา ความโลภ พวกเขามีวิญญาณสีดำ ถึงเวลาแล้วที่การใส่ร้ายส่งผลดี ตอนนี้หลายคนพร้อมที่จะขายบ้านเกิดของตนในราคาสาม kopeck และการใส่ร้ายคนดียังง่ายกว่าอีกด้วย คนที่เขียนคำใส่ร้ายไม่เข้าใจว่าพวกเขาทำให้กรรมของพวกเขาแย่ลงอย่างจริงจัง ทำให้ชะตากรรมและชะตากรรมของคนที่พวกเขารักแย่ลง มันไม่มีประโยชน์ที่จะพูดคุยกับคนประเภทนี้เกี่ยวกับมโนธรรมและศรัทธาในพระเจ้า พวกเขาไม่เชื่อในพระเจ้า เพราะผู้เชื่อจะไม่มีวันทำข้อตกลงกับมโนธรรมของเขา จะไม่มีส่วนร่วมในการหลอกลวง ใส่ร้าย หรือการฉ้อโกง

มีนักต้มตุ๋น นักมายากลหลอก คนหลอกลวง คนอิจฉา คนไม่มีจิตสำนึกและไม่มีเกียรติจำนวนมากที่หิวโหยเงิน ตำรวจและหน่วยงานกำกับดูแลอื่นๆ ยังไม่สามารถรับมือกับกระแสความบ้าคลั่ง "การหลอกลวงเพื่อผลกำไร" ที่หลั่งไหลเข้ามาเพิ่มมากขึ้น

ดังนั้นโปรดระวัง!

ขอแสดงความนับถือ – Oleg และ Valentina Svetovid

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเราคือ:

มนต์รักและผลที่ตามมา - www.privorotway.ru

และบล็อกของเราด้วย:

อิตาลีก็เหมือนกับชาวอิตาลีเองที่โด่งดังไปทั่วโลกในเรื่องความกระหายความงามและการแสดงออกอย่างไม่ย่อท้อ หลังจากได้รับมรดกมากมายจากจักรวรรดิโรมัน รัฐนี้จึงยังคงมีอยู่ในลักษณะที่มีเอกลักษณ์และไม่เหมือนใคร พื้นที่ทางวัฒนธรรม- ในบรรดาประเพณีที่มีเอกลักษณ์มากมาย การสร้างชื่อที่เหมาะสมมีความโดดเด่น

ชื่อและนามสกุลของอิตาลีมีองค์ประกอบทางอารมณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ เต็มไปด้วยเสน่ห์และความมีเสน่ห์แบบเมดิเตอร์เรเนียน ชื่อใดที่ถือว่าสวยที่สุดในอิตาลี? เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งนี้และอีกมากมายจากบทความนี้

ที่มาของชื่อภาษาอิตาลี

ชื่อภาษาอิตาลีมีต้นกำเนิดในจักรวรรดิโรมันโบราณ ในตอนแรก ชื่อจริงจะมีชื่อเล่นตั้งให้กับบุคคลนั้น คุณสมบัติภายนอกลักษณะนิสัยหรือขึ้นอยู่กับประเภทของกิจกรรม จนถึงขณะนี้พ่อแม่ตั้งชื่อลูกด้วยชื่อที่ล้าสมัยซึ่งใช้กันเมื่อหลายศตวรรษก่อน ชื่อโรมันพื้นเมืองดังกล่าวมีดังต่อไปนี้: Luciano, Cesare, Pietro และ Vittorio การออกเสียงอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภาษาถิ่น ดังนั้นในภาคเหนือจึงเป็นเรื่องปกติที่จะออกเสียง Z แทนเสียง G ที่คุ้นเคยในภาคใต้ พวกเขามีชื่อภาษาอิตาลีและชื่อที่เหมาะสมจำนวนมากที่ยืมมาจากชนเผ่าดั้งเดิมและชนเผ่าทางเหนืออื่น ๆ ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปได้เปลี่ยนเป็นนามสกุล

วิธีการเลือกชื่อสำหรับเด็กหญิงชาวอิตาลีและเด็กหญิงชาวอิตาลี

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น ชาวอิตาลีเริ่มตั้งชื่อเด็กตามข้อมูลภายนอกหรือตามปฏิทินคาทอลิก ชื่อหญิงชาวอิตาลี เช่นเดียวกับชื่อชาย ได้แก่ จำนวนมากซึ่งครั้งหนึ่งเคยสวมใส่โดยนักบุญในพระคัมภีร์หรือนักบุญในท้องถิ่น นอกเหนือจากความเชื่อทางศาสนาแล้ว ผู้ปกครองมักได้รับคำแนะนำในการเลือกชื่อโดยพิจารณาจากชะตากรรมของบุตรหลาน ดังนั้นความหมายของชื่อภาษาอิตาลี เช่น "โชคดี" "นกพิราบ" "ผู้ชนะ" "อิสระ" และอื่นๆ บ่อยครั้งที่พวกเขาไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับการเลือกชื่อและตั้งชื่อทารกแรกเกิดเพื่อเป็นเกียรติแก่ปู่ย่าตายาย อย่างไรก็ตามประเพณีนี้ยังคงเกิดขึ้นในครอบครัวชาวอิตาลีหลายครอบครัว แต่เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในภายหลัง

อิทธิพลของเทรนด์แฟชั่นต่อการเลือกชื่อในอิตาลี

จากข้อมูลการวิจัยพบว่าในอิตาลีมีชื่อมากกว่า 17,000 ชื่อ จำนวนที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกิดขึ้นในระหว่างการพัฒนาภาพยนตร์เมื่อพ่อแม่ตั้งชื่อทารกตามฮีโร่ที่พวกเขาชื่นชอบ ในเวลาเดียวกัน มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นกับพวกเขาที่ปรับตัวให้เข้ากับสังคมอิตาลี ตัวอย่างนี้เป็นข้อมูลทางสถิติที่แสดงให้เห็นว่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เด็กหญิงมากกว่าครึ่งที่เกิดในหนึ่งปีได้รับชื่อ Fedora (นั่นคือชื่อ ตัวละครหลักโอเปร่ายอดนิยมในขณะนั้น) ด้วยการมาถึงของยุค 30-40 ที่วุ่นวายของศตวรรษที่ 20 สำหรับอิตาลี ชื่อ Selvaggia และ Libero ซึ่งแปลมาจากเสียงภาษาอิตาลีเช่น "กบฏ" และ "อิสระ" ตามลำดับจึงได้รับความนิยมเป็นพิเศษ

วิธีสร้างชื่อภาษาอิตาลี

เช่นเดียวกับตระกูลภาษาอื่นๆ ชื่อภาษาอิตาลีถูกสร้างขึ้นโดยการเปลี่ยนคำลงท้ายและเพิ่มคำต่อท้ายเป็นหลัก ชื่อบางชื่อที่ยืมมาจากรุ่นก่อน ๆ ในอดีตนั้นถูกสร้างขึ้นโดยการแทนที่คำลงท้าย "-us" ด้วย "-o" ตามปกติ หากในภาษาละตินชื่อฟังดูเช่น "Mattius" หลังจากเปลี่ยนตอนจบแล้วชื่อภาษาอิตาลีทั่วไป "Mattio" ก็ถูกสร้างขึ้น นอกจากนี้ ชื่อภาษาอิตาลีสำหรับชายและหญิงมักถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้ายจิ๋ว: "-ello", "-inho", "-etto", "-ella" และอื่นๆ ตัวอย่างนี้คือชื่อ Ricardinho, Rosetta และอื่นๆ

ชื่อภาษาอิตาลีแตกต่างจากชื่ออื่นตรงที่มีนิสัยที่มีอยู่ในทุกถิ่นที่อยู่ในประเทศนี้ และไม่ใช่เรื่องของการแปลชื่อมากนัก แต่เป็นการผสมผสานระหว่างเสียง ออกเสียงง่าย เสียงไม่ซ้อนกัน นั่นคือสาเหตุที่ชื่อในอิตาลีมีทำนองพิเศษ

ขั้นตอนการตั้งชื่อทารกในครอบครัวชาวอิตาลี

ในศตวรรษที่ 16 ในอิตาลี มีการพัฒนาแนวทางที่น่าสนใจมากในประเด็นการตั้งชื่อเด็กชายและเด็กหญิงที่เกิด ขึ้นอยู่กับลำดับการเกิดของพวกเขา ดังนั้นเด็กชายคนแรกที่เกิดในครอบครัวจึงได้รับชื่อปู่ของเขา ถ้าเด็กผู้หญิงเกิดก่อน เธอจะได้รับชื่อจากคุณย่าของเธอ ลูกชายหรือลูกสาวคนที่สองตั้งชื่อตามปู่และย่าของมารดา ลูกคนที่สาม (ทั้งลูกชายและลูกสาว) ใช้ชื่อพ่อแม่ของพวกเขา และลูกคนต่อมาใช้ชื่อปู่ทวดของบิดาและมารดา ลูกพี่ลูกน้องคนแรกและคนที่สอง และลุงของพ่อแม่ ชื่อภาษาอิตาลี (ชาย) สำหรับลูกคนที่สองและต่อมามักถูกเลือกจากชื่อที่ระลึกถึงผู้พิทักษ์ศักดิ์สิทธิ์ของเมืองที่ครอบครัวของทารกแรกเกิดอาศัยอยู่

ชื่ออิตาลีที่สวยที่สุด: รายการ

ถึงเวลาค้นหาว่าชื่อหญิงชาวอิตาลีคนใดที่ถือว่าสวยที่สุด ในหลาย ๆ ประเทศในยุโรปถือเป็นตัวบ่งชี้ถึงเสน่ห์และเสน่ห์พิเศษของเด็กสาว ชื่อยอดนิยมในอิตาลี ได้แก่ เลติเซีย (“ความสุข”), อิซาเบลลา (“สวย”), ลอร่า และ Adriana เป็นที่น่าสังเกตว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาพวกเขาเริ่มเรียกเด็กผู้หญิงไม่เพียง แต่ในประเทศเพื่อนบ้านอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในรัสเซียด้วย ประเทศในเอเชียและในอเมริกา นอกจากนี้ยังมีรายชื่อหญิงชาวอิตาลีทั้งหมดที่ถือว่าสวยงาม:

• Gabriella ซึ่งในภาษาลาตินแปลว่า "ผู้ได้รับอำนาจจากพระเจ้า"
• มาร์เซลลา (Marcelitta) แปลว่า "หญิงที่ชอบทำสงคราม" หรือ "หญิงนักรบ"
• เซียนา (“ ดำขำ”)
• เปาลา (Paoletta, Paolinha) แปลว่า "เล็ก"
• Rosella และ Rosetta - "กุหลาบ", "กุหลาบเล็ก ๆ น้อย ๆ"
• Francesca ซึ่งมาจากคำว่า "French woman"
• Joseppe, Joseppina - "รางวัลจากพระยาห์เวห์"

ในครอบครัวที่ปฏิบัติตามประเพณีของชาวคริสต์ (คาทอลิก) ชื่อมาเรียและอนุพันธ์: Marietta, Mariella ฯลฯ ถือว่าสวยงาม

รายชื่อชื่ออิตาลีที่สวยที่สุดสำหรับเด็กผู้ชาย

ดังนั้นเราจึงได้เห็นว่าการออกเสียงชื่อผู้หญิงชาวอิตาลีที่สวยงามนั้นเป็นอย่างไร ผู้ชายในเรื่องนี้ก็ไพเราะและน่าดึงดูดไม่น้อย เพียงจำชื่ออิตาลีที่มีชื่อเสียงและโด่งดังที่สุด Leonardo ซึ่งแปลว่า "เหมือนสิงโต" หรือ Valentino ซึ่งแปลว่า "มีความแข็งแกร่งที่แท้จริง" ชาวอิตาลีเองก็ถือว่าชื่อผู้ชายที่สวยงามเช่นอันโตนิโอซึ่งแปลว่า "ล้ำค่า" และลูเซียโนซึ่งแปลว่า "แสงสว่าง" อย่างหลังได้รับความนิยมเป็นพิเศษมาหลายทศวรรษแล้ว บ่อยครั้งที่เด็ก ๆ เรียกว่า Pasquale ("เกิดในวันอีสเตอร์"), Romeo ("ผู้แสวงบุญไปยังกรุงโรม") และ Salvatore ("ผู้ช่วยให้รอด") รายชื่อชื่อภาษาอิตาลีที่สวยงามเป็นพิเศษ ได้แก่ ความหมายต่างๆ เช่น Fabrizio ซึ่งแปลว่า "ผู้เชี่ยวชาญ" ในภาษาอิตาลี Vincenzo ซึ่งแปลว่า "ผู้ชนะ" และ Emilio ("คู่แข่ง")

อย่างที่คุณเห็นเสียงของชื่อผู้ชายในอิตาลีหากไม่เหนือกว่าก็ไม่ด้อยกว่าในด้านความสวยงามของทำนองสำหรับผู้หญิงอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตามบางส่วนถูกยืมมาจากที่เดิมมอบให้กับเด็กหญิงชาวอิตาลีตัวน้อยเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ชื่อยอดนิยมในปัจจุบัน Francesco และ Gabriele อยู่ในหมู่พวกเขา

ชื่อยอดนิยมสำหรับเด็กชายและเด็กหญิงและอิตาลี

ตามสถิติในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีรายการชื่อยอดนิยมสำหรับเด็กในอิตาลี ส่วนใหญ่แล้ว ชื่อภาษาอิตาลีที่สวยงาม เช่น Alessandro และ Andrea มักถูกใช้เป็นชื่อหลักของเด็กผู้ชาย อันดับที่สองที่ได้รับความนิยมคือชื่อ Francesco และ Matteo ขั้นตอนที่สามของฐานความนิยมเป็นของชื่อ Gabriele และ Lorenzo อย่างถูกต้อง ชื่อทั้งหมดนี้มีต้นกำเนิดในวัฒนธรรมโรมันและถือเป็นภาษาอิตาลีโดยกำเนิด

ด้วยชื่อผู้หญิงในอิตาลี สิ่งต่างๆ กำลังแตกต่างออกไปเล็กน้อย ที่นิยมมากคือสิ่งที่ยืมมาจากกลุ่มสังคมวัฒนธรรมอื่น ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา พ่อแม่ชาวอิตาลีเริ่มตั้งชื่อลูกสาวของตนมากขึ้นว่า Giorgia, Giulia และ Chiara นอกจากนี้ยังใช้ชื่อที่มีรากศัพท์จากภาษาโรมันด้วย ได้แก่ ออโรร่า เปาลา และมาร์ตินา

แน่นอนว่านี่ยังห่างไกลจาก รายการทั้งหมดชื่อเด็กชายและเด็กหญิงซึ่งชาวอิตาลีถือว่าสวยที่สุด นอกจากนี้ยังควรจำไว้ว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการเปลี่ยนชื่อบ่อยขึ้นในอิตาลี บ่อยครั้งที่เด็กชายและเด็กหญิงไม่พอใจกับวิธีที่พ่อแม่ตั้งชื่อพวกเขา และใช้ชื่อจากคนส่วนใหญ่ในความคิดเห็นของพวกเขา อย่างไพเราะและทันสมัย

ความลึกลับที่เกี่ยวข้องกับความหมายและที่มาของชื่อทำให้จิตใจของคนทั่วไปตื่นเต้นอยู่เสมอ ชื่อผู้ชายชาวอิตาลี สะท้อนถึงแก่นแท้ของผู้คนที่ร้อนแรงและหลงใหลนี้- ส่วนใหญ่ชื่อจะสวยงามมาก

ความหมายหลังการแปลเป็นภาษารัสเซียยืนยันถึงแรงกระตุ้นที่จริงใจของจิตวิญญาณความกล้าหาญและ เลือดเดือดของผู้ชายอิตาลี.

คริสตจักรคาทอลิกมีอิทธิพลอย่างมากต่อจิตวิญญาณของผู้คน ตั้งชื่อตามนักบุญทารกหลายคน

เปิดเผยความลับและค้นหาว่านักฟุตบอลชื่อดังอย่าง Mario Balotelli, อัจฉริยะ Leonardo da Vinci และคนอื่นๆ หมายถึงอะไร ลูกชายที่มีชื่อเสียงแดดจ้าอิตาลี

รายชื่อชายชาวอิตาลี

"สิงโตผู้กล้าหาญ", "เย้ายวนใจ", "แวววาว", "หอกของพระเจ้า", "เด็กอีสเตอร์" - เหล่านี้คือ ความหมายที่แปลเป็นภาษารัสเซีย- เวอร์ชันภาษาอิตาลีมีเสียงเป็นอย่างไร?

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับชื่อชายชาวอิตาลี

ในอิตาลี ข้อพิพาทอันเผ็ดร้อนมักปะทุขึ้นระหว่างพ่อแม่และญาติหลายคน: ทารกแรกเกิดจะตั้งชื่อตามใคร?- ทุกคนปกป้องทางเลือกของตนเองและเชื่อว่าตนถูกต้อง

มีประเพณีที่เกี่ยวข้องกับผู้ชายในอิตาลีหรือไม่? แฟชั่นมีอิทธิพลต่อการเลือกชื่อเด็กผู้ชายหรือไม่?

คุณรู้ไหมว่า:

• ในเด็กยุคกลาง มักตั้งชื่อตามนักบุญ- ปัจจุบันประเพณีนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในหมู่บ้าน ผู้อยู่อาศัยในเมืองใหญ่ยึดติดกับสิ่งนี้น้อยลง
• ชื่อภาษาอิตาลีสมัยใหม่ส่วนใหญ่มีฐานภาษาละติน คำลงท้าย -e หรือ -o แทนที่ภาษาละติน -us การเปลี่ยนแปลงได้รับการอำนวยความสะดวกโดยคำต่อท้าย -ello, -ino, -iano;
• ในสมัยจักรวรรดิโรมันมีประเพณีที่ไม่ธรรมดา ครอบครัวมีขนาดใหญ่ เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน มีเพียงเด็กชายสี่คนเท่านั้นที่ได้รับการตั้งชื่อ- ลูกชายที่เหลือถูกเรียกว่าเลขลำดับเช่น Sextus - ที่หก ความหมายดั้งเดิมก็ค่อยๆหายไป Quintus ไม่ได้หมายถึง "ที่ห้าติดต่อกัน" เสมอไป;
• ครอบครัวเล็กๆ จำนวนมากตั้งชื่อลูกตาม คนดังดาราธุรกิจการแสดงและภาพยนตร์ ในอิตาลี นักกีฬาจะได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพอย่างสูง ความคลั่งไคล้ในฟุตบอลนำไปสู่การจดทะเบียนคนใหม่อย่างเปาโล, ฟาบิโอ, เฟอร์นันโด และมาริโอ;
• ในศตวรรษที่ XXII - XIX มากที่สุด ชื่อยอดนิยมมีจูเซปเป้และเลโอนาร์โด พ่อแม่ยุคใหม่ ลูกชายมักชื่อเฟอร์นันโดและมาริโอ;
• มีผู้ปกครองที่มีความคิดสร้างสรรค์จำนวนหนึ่งที่ต้องการตั้งชื่อทารกแรกเกิดด้วยชื่อที่น่าอึดอัดหรือตลกในทุกประเทศ ในอิตาลี มีการต่อสู้เรื่องความผิดปกติในระดับนิติบัญญัติ หน่วยงานราชการมีสิทธิ์ปฏิเสธผู้ปกครองในการลงทะเบียนทารกหากชื่อที่เลือกจะนำความทุกข์ทรมานมาสู่เด็กในอนาคต
• แฟชั่นก็ไม่ได้งดเว้นชื่อของผู้ชายเช่นกัน ก่อนหน้านี้ในหมู่ชาวอิตาลีมีพลเมืองจำนวนมากที่ได้รับการกล่าวถึงโดย Bartolomeo, Pierpaolo, Michelangelo ข้อความที่สั้นลงและเข้มงวดยิ่งขึ้นกำลังได้รับความนิยมในขณะนี้: อันโตนิโอ, ปิเอโตร, มาริโอ, ฟาบิโอ