Príslovia odhaľujúce význam. Výklad ruských prísloví

Pridajte prvé číslo
Verte tomu alebo nie, v starej škole boli študenti bičovaní každý týždeň, bez ohľadu na to, kto mal alebo nemal pravdu. A ak to „mentor“ preženie, potom by takýto výprask trval dlho, až do prvého dňa nasledujúceho mesiaca.

Všetko tryn-tráva
Tajomná „tryn-grass“ vôbec nie je nejakým bylinným liekom, ktorý ľudia pijú, aby sa netrápili. Najprv sa tomu hovorilo „týn-tráva“ a týn je plot. Výsledkom bola „plotová tráva“, teda burina, ktorú nikto nepotreboval, všetkým bola ľahostajná.

Gól ako sokol
Strašne chudák, žobrák. Väčšinou si myslia, že hovoríme o sokolovi. Ale ona s tým nemá nič spoločné. V skutočnosti je „sokol“ starodávna vojenská pištoľ. Bol to úplne hladký („holý“) liatinový blok pripevnený na reťaziach. Nič extra!

Sirota Kazaň
Takto sa hovorí o človeku, ktorý predstiera, že je nešťastný, urazený, bezmocný, aby niekoho ľutoval. Ale prečo je sirota „Kazan“? Ukazuje sa, že táto frazeologická jednotka vznikla po dobytí Kazane Ivanom Hrozným. Mirzovci (tatárske kniežatá), ktorí sa ocitli poddanými ruského cára, sa od neho snažili vyprosiť najrôznejšie ústupky a sťažovali sa na svoju sirotu a trpký osud.

Nešťastný človek
Za starých čias v Rusku bola „cesta“ pomenovaním nielen pre cestu, ale aj pre rôzne pozície na kniežacom dvore. Kniežací hon má na starosti sokoliarska cesta, poľovnícka cesta áno poľovanie na chrty, cestu ženícha vykonávajú koče a kone. Bojari sa pokúšali hákom alebo podvodníkom získať pozíciu od princa. A o tých, ktorí neuspeli, sa hovorilo s dešpektom: o ničomnom človeku.

Zvnútra von
Teraz sa zdá, že je to úplne neškodný výraz. A kedysi to bolo spojené s hanebným trestom. Za čias Ivana Hrozného posadili vinného bojara na koňa s oblečením prevráteným naruby a v tejto zneuctenej podobe ho hnali po meste za pískania a posmechu pouličného davu.

Vodiť za nos
Klamať sľubovaním a nesplnením toho, čo bolo sľúbené. Tento výraz sa spájal s jarmočnou zábavou. Cigáni viedli medvede za prsteň prevlečený cez nos. A nútili ich, úbožiakov, robiť rôzne triky, oklamali ich prísľubom žoldu.

obetný baránok
Toto je meno pre osobu, ktorá je obviňovaná z niekoho iného. História tohto výrazu je nasledovná: starí Židia mali obrad rozhrešenia. Kňaz položil obe ruky na hlavu živého kozla, čím na ňu akoby preniesol hriechy celého ľudu. Potom kozu vyhnali do púšte. Uplynulo veľa, veľa rokov a rituál už neexistuje, ale výraz stále žije.

Zaostrite šnúrky
Lyasy (balustry) sú točené, tvarované stĺpiky zábradlia na verande. Takú krásu dokáže urobiť len skutočný majster. Pravdepodobne spočiatku „ostrenie stĺpikov“ znamenalo viesť elegantný, efektný, ozdobený (ako stĺpiky) rozhovor. Ale v našej dobe bol počet ľudí schopných viesť takýto rozhovor čoraz menej a menej. Takže tento výraz začal znamenať prázdne štebotanie.

Strúhaný kalach
Za starých čias skutočne existoval taký druh chleba - „strúhaný kalach“. Cesto na to bolo veľmi dlho pokrčené, miesené, „strúhané“, a preto sa kalach ukázal ako nezvyčajne nadýchaný. A bolo tam aj príslovie - „nestrúhať, nedrviť, nebude kalach“. To znamená, že skúšky a súženia učia človeka. Výraz pochádza z tohto príslovia.

Nick dole
Ak o tom premýšľate, význam tohto výrazu sa zdá byť krutý - musíte uznať, že nie je veľmi príjemné predstaviť si sekeru vedľa vlastného nosa. V skutočnosti nie je všetko také smutné. V tomto výraze slovo „nos“ nemá nič spoločné s čuchovým orgánom. „Nos“ bol názov pre pamätnú tabuľu alebo štítok s poznámkou. V dávnej minulosti so sebou negramotní ľudia vždy nosili také tablety a palice, pomocou ktorých sa robili všetky druhy poznámok alebo zápisov ako spomienky.

Zlomiť si nohu
Tento výraz vznikol medzi poľovníkmi a vychádzal z povery, že priamym želaním (páperím aj perím) sa dajú výsledky poľovačky pokaziť. V jazyku lovcov pierko znamená vták a páperie znamená zvieratá. V dávnych dobách dostal lovec idúci na poľovačku toto slovo na rozlúčku, ktorého „preklad“ vyzerá asi takto: „Nech vaše šípy preletia okolo cieľa, nech nastražené nástrahy a pasce zostanú prázdne, rovnako ako lapač. !“ Na čo zarábajúci, aby si to tiež nepokazil, odpovedal: "Do pekla!" A obaja boli presvedčení, že zlí duchovia, neviditeľne prítomní počas tohto dialógu, budú spokojní a nechajú sa za sebou a nebudú počas lovu sprisahať.

Poraziť hlavu
Čo sú „baklushi“, kto ich „porazí“ a kedy? S na dlhú dobu remeselníci vyrábali z dreva lyžice, šálky a iné náčinie. Na vyrezanie lyžice bolo potrebné odrezať kus dreva z polena. Učni boli poverení prípravou peňazí: bola to ľahká, triviálna úloha, ktorá si nevyžadovala žiadne špeciálne zručnosti. Príprava takýchto klinov sa nazývala „bitie hrudiek“. Odtiaľ, z výsmechu majstrov na pomocných robotníkov - „baklushechnik“, pochádza naše príslovie.?

Žena riadi vozík - pre kobylu je to jednoduchšie. (Význam príslovia je, že ak sa zbavíš nepotrebných ľudí alebo situácie, potom sa všetko zlepší.)

Babička povedala v dvoch. (Význam príslovia je taký, že človek dvoma spôsobmi a nezrozumiteľne vysvetlil podstatu toho, čo sa stalo, alebo nezrozumiteľne uviedol situáciu.)

Požiadavka majstra je prísny príkaz. (Význam príslovia je, že ak závisíte od človeka, potom nie je možné nesplniť jeho požiadavku, pretože na ňom závisíte.)

V dedine je problém, ak je na stole quinoa. (ruština ľudové príslovie. Znamená to, že ak je na stole quinoa (toto je druh trávy), znamená to, že v dedinách je zlá úroda a okrem trávy nie je čo jesť.)

Chudák Kuzenka - biedna pesnička. (Predtým sa v Rusi spievala pieseň s chválou ženíchom, aby neveste predstavil všetky svoje prednosti. Ak bol ženích lakomý, potom mu na svadbe spievali pieseň nie so všetkou chválou, ako odpoveď. k jeho chamtivosti.)

Chudák sa len musí pripraviť na opásanie. (Ruské príslovie hovorí, že pre chudobného je veľmi ľahké pripraviť sa na cestu, pretože si nemá čo vziať.)

Problémy mučia, ale učia myseľ. (Ruské ľudové príslovie. Znamená to, že keď príde problém, je to samozrejme veľmi zlé, ale z každej takejto situácie treba vyvodiť závery, aby sa nešťastie v budúcnosti neopakovalo. Útrapy učia človeka robiť závery, analyzovať každý jeho čin, aby nemal ďalšie problémy.)

Utiekol pred dymom a spadol do ohňa. (Ruské príslovie. Znamená, že ak sa budete v ťažkej situácii ponáhľať a bezmyšlienkovite, môžete situáciu len zhoršiť.)

Beží, akoby zem pod ním horela. (Príslovie. Znamená, že človek veľmi rýchlo vbehne konkrétne do tento momentčas, alebo jednoducho v živote beží veľmi rýchlo, ako olympijský víťaz.) na žiadosť Alice.

Bez písmen a gramatiky sa nedá naučiť matematiku. (Príslovie znamená, že ak nepoznáte písmená, je takmer nemožné naučiť sa matematiku, pretože písmená sú neoddeliteľnou súčasťou matematiky a bez nich by matematika neexistovala.)

Bez vody je krajina pustinou. (Všetko je tu jasné bez dekódovania.))) Bez vody nemôže nič rásť a prežiť.)

Bez roka za týždeň. (Príslovie sa hovorí, keď uplynulo veľmi málo času alebo keď je vek veľmi mladý.)

Žiť bez ničoho znamená len fajčiť oblohu. (Príslovie hovorí, že každý človek by mal v živote robiť to, čo vie najlepšie. Ak človek v živote nič nerobí, potom takýto život nemá veľký zmysel.)

Spite lepšie bez peňazí. (Ruské príslovie. Znamená to, že pre bohatého človeka je ťažké udržať si svoje peniaze; vždy budú ľudia, ktorí si ich budú chcieť vziať. A ak tam nie sú, nie je čo vziať.)

Oženil som sa bezo mňa . (Príslovie sa hovorí, keď človek chýbal na nejakej akcii alebo udalosti a iní za neho rozhodli o všetkom.)

Bez vedy je to ako bez rúk. (Jednoduché, ale veľmi múdre príslovie. Znamená to, že ak človek neštuduje, nesnaží sa získavať nové vedomosti, potom v živote dosiahne len málo dobrého.)

Bez nohavíc, ale v klobúku . (Príslovie o človeku, ktorý si oblieka novú krásnu vec spolu so starými škaredými nohavicami, topánkami alebo iným zlým starým oblečením.)

Diskusia: 74 komentárov

1. NEKLAMTE, NIE JE TO PEKNÉ
   aký je význam? pomôž mi prosím

   Odpoveď

2. Veda je more, vedomosti sú loďou vo svojej rozľahlosti

   Odpoveď

Vysvetlite význam príslovia „ABC je odrazovým mostíkom k múdrosti“. Čítanie umožňuje človeku získať vzdelanie. A vzdelanie dáva človeku vedomosti a múdrosť, ktoré ľudstvo za tie roky nazbieralo.

príslovia a ilustrácie k nim

"Starajte sa o svoju česť od mladého veku." Plná verzia príslovie „Staraj sa ešte o svoje šaty, ale staraj sa o svoju česť už od mladosti“. Význam príslovia naznačuje potrebu mládež sledujte, čo si o vás ľudia myslia, sledujte svoju povesť a nedopúšťajte sa nedôstojných a hanebných činov. Príslovie prirovnáva česť človeka k šatám: nemá zmysel starať sa o staré šaty pokryté škvrnami. Šaty sa musia udržiavať nové, potom si dlho zachovajú svoj vzhľad. Rovnako je to so cťou, s povesťou. Keď sa raz v mladosti pokazí, nedá sa umyť, nedá sa vybieliť. Ľudia v jeho okolí si budú pamätať, aké zlé a neslušné veci tento človek urobil a celý život sa k nemu budú podľa toho správať. Preto sa mýlia tí, ktorí si myslia, že všetky chyby mladých sú odpustené a všetky zlé previnenia sú zabudnuté. Česť sa človeku dostáva len do konca života, snažte sa ju nepoškvrniť v mladosti.

Vysvetlite význam príslovia „V zdravom tele zdravý duch“. Veselosť ducha, jasnosť myšlienok a dobrá nálada záleží na wellness telá. Keď vás niečo bolí a cítite sa slabý, trpí tým aj váš psychický stav. Slabosť tela má zlý vplyv na mentálna kapacita, schopnosť myslieť, sústrediť sa. Starostlivosť o telo je preto posilňovaním mysle aj starostlivosťou pokoj v duši To isté.

hádanky prísloví o kvetoch

Vysvetlite význam príslovia „Voda unáša kamene“. "Kvapka opotrebuje kameň." V priebehu času každá akcia určite prinesie výsledky. Nič neprejde bez stopy, dokonca ani tie najmenšie udalosti. Tak je to aj v ľudskom živote – vytrvalé, metodické úsilie určite prekoná prekážku a dosiahne cieľ.

Vysvetlite význam príslovia „Hluchý počúva, keď nemý hovorí“. Príslovie znamená vzájomné nepochopenie ľudí, nezmyselnosť rozhovoru a nepozornosť voči partnerovi. Príslovie s podobným významom: „Rozhovor medzi slepým a hluchým mužom“.

Vysvetlite význam príslovia „Hosť nie je sprievodcom majiteľa“. Podľa zákonov zdvorilosti nie je zvykom, aby hosť rozkazoval v dome hostiteľa. Hosť v cudzom dome, v cudzej krajine, nehostí, nehovorí majiteľovi, ako má žiť, nepripúšťa si tvrdú kritiku. A ešte viac je neslušné, ak sa hosť poháda alebo dostane do konfliktu s majiteľom. Príslovie s podobným významom ako „Nezasahujú do kláštora niekoho iného svojimi vlastnými pravidlami“.

príslovia pre jeden dva tri štyri päť

Vysvetlite význam príslovia „Váš hnev je váš nepriateľ“. Keď je človek nahnevaný, je schopný veľmi zlých vecí. V hneve človek nerozumie slovám, ktoré hovorí. Preto sa s hnevom musíte vyrovnať rovnakým spôsobom ako s nepriateľom: snažte sa nenechať ho dostať k vám a nedovoliť mu, aby vás ovládal.

príslovie o múdrom a hlupákovi

Vysvetlite význam príslovia „Práca majstra sa bojí“: každá, aj tá najťažšia práca, sa hodí do šikovných rúk a vytrvalého úsilia. Príslovie s podobným významom: „Trpezlivosť a práca rozdrvia všetko“

Vysvetlite význam príslovia „Zdieľajte kožu nezabitého medveďa“. To znamená pripisovať si zásluhy za úspechy, ktoré ešte neboli dosiahnuté.

príslovia o rodine v ukrajinčine

Vysvetlite význam príslovia „Čas na podnikanie, čas na zábavu“. Veci si treba naplánovať a dať im to najviacčas. Zábava by mala byť malou súčasťou života, inak utrpí práca. Ak chcete žiť slušný život, musíte najprv pracovať a až potom si môžete s radosťou nechať nejaký čas na zábavu.

Vysvetlite význam príslovia „Milé slovo k človeku je ako dážď v suchu“. slovo má veľkú moc. V ťažkých časoch milé slovo podpora môže človeka povzbudiť, vdýchnuť mu život a posilniť jeho silu. Je to ako dúšok vody, ktorý uhasí váš smäd.

príslovia, kde sú nejasne osobné vety

Vysvetlite význam príslovia „Priateľ je priateľ v núdzi“. Jeho význam je tento: pravý priateľ- to je ten, kto príde na pomoc v nešťastí alebo pomôže vyriešiť problém. Toto je jediný spôsob, ako spoznať skutočného priateľa: podľa vašej ochoty pomôcť. Ešte nemôžete nazvať skutočnými priateľmi tých, s ktorými sa jednoducho bavíte alebo komunikujete, keď je s vami všetko v poriadku. Stále sa nevie, ako sa zachovajú, ak sa budete cítiť zle, či vás budú potrebovať. Priateľ, jeho úprimné city k tebe a ochota pomôcť sa dajú otestovať len v problémovej situácii.

Vysvetlite význam príslovia „Ak budete prenasledovať dvoch zajacov, ani jedného nechytíte. Význam príslovia: robiť dve veci súčasne je nerozumné, pretože ani jedna z nich nedopadne dobre. Stáva sa to preto, že pozornosť a úsilie sú rozptýlené v mnohých veciach naraz. Jedna vec zasahuje do druhej a naopak. Dve veci, ako dve muchy jednou ranou, vtiahnu človeka do seba rôzne strany, a nakoniec ostane naprázdno.

Dmitrieva 1000 hádaniek prísloví a prísloví kúpiť

Vysvetlite význam príslovia „Zaveste si opasok“. Vychádza zo zvyku staré Rusko zastrčiť palčiaky, náradie a rôzne drobnosti do opaska. Toto sa hovorí o majstrovi svojho remesla, ktorý nemá páru; všetci jeho súperi sú oveľa slabší ako on. „Dať do opaska“ znamená zaobchádzať s niečím alebo s niekým neopatrne, odvážne, zručne a ani to nebrať do úvahy. Príslovie podobného významu: „Nedrží sviečku“

príslovia o sile trenia fyzika

Vysvetlite význam príslovia „Vyrúbajú les a triesky lietajú“. Príslovie hovorí, že pri veľkých udalostiach často trpia maličkosti a ľudia. Často sa im nevenuje žiadna pozornosť, pretože veľký problém je dôležitejší. Príkladom môže byť revolúcia alebo reforma. Preto, ak sa deje niečo globálne, očakávajte problémy - Obyčajní ľudia musíte hľadať úkryt, pretože „čipy“ do nich spadnú.

Vysvetlite význam príslovia „Cievka je malá, ale drahá“. nie všetko je dôležité veľké veľkosti a bujný vzhľad. Nie všetko, čo má hodnotu, je okamžite viditeľné, ale to mu neuberá na dôležitosti a hodnote. Minca je teda malá, no jej cena je vysoká.

Vysvetlite význam príslovia „Medveď ti stúpil na ucho“. Toto hovoria o ľuďoch, ktorí nevedia ako hudobný sluch, spievajú rozladene a rozladene.

príslovie lekcie literatúry

Vysvetlite význam príslovia „Veľa snehu – veľa chleba“. Dávno sa poznamenalo, že po zasnežená zimaúroda je lepšia. Pod snehovou pokrývkou zem v zime dobre odpočíva, nezamrzne a na jar je hojne zvlhčená roztopenou vodou. Roztopte vodu nosia so sebou aj častice úrodná zem.

príslovia s gestami

Vysvetlite význam príslovia „Zlodejská čiapka horí“. Príslovie potvrdzuje populárny postreh, že v každom prípade je vinník viditeľný – všetko v ňom prezrádza jeho činy. Dokonca vzhľad jeho výraz a oblečenie sú podozrivé. Príslovie s podobným významom je „Mačka vie, koho mäso zjedla“.

Vysvetlite význam príslovia „Našiel som kosu na kameni“. Znamená to, že sila nečakane narazila na prekážku, rovnakú protisilu, a zastavila sa.

Vysvetlite význam príslovia: „Nosia vodu pre urazených“ alebo „Nosia vodu pre nahnevaných“. Hovorí sa, že keď je niekto nahnevaný alebo urazený bezdôvodne, kvôli maličkosti. Toto príslovie hovorí, že najviac nahnevaný človek sa zo svojho hnevu alebo hnevu len zhorší.

príslovia o Vasilovi a melanke

Vysvetlite význam príslovia „Sám v poli nie je bojovník“. človek sám dokáže málo, ako osamelý vojak vo vojne. Na dôležité veci potrebuje tím, potrebuje pomoc iných ľudí. Iba ako komunita môžeme byť skutočne „bojovníkmi“ a zmeniť niečo vo svete.

Vysvetlite význam príslovia „Jeden za všetkých a všetci za jedného“. Hovorí o skutočnom, vernom priateľstve súdruhov, ktorí si vždy a vo všetkých prípadoch navzájom pomáhajú. V núdzi sa navzájom podporujú a stoja pri sebe.

príslovia o žiku

Vysvetlite význam príslovia „Pod cárskym hráškom.“ Toto hovorí o niečom, čo sa stalo veľmi dávno, v nepamäti. Alebo sa možno to, čo sa hovorí, vôbec nestalo. Kráľ Pea je predsa postava z rozprávok a nikto si nie je istý, či niekedy naozaj žil.

príslovia a rozprávanie o vojenskej službe

Vysvetlite význam príslovia „trhanie a hádzanie“. Toto príslovie znamená extrémny stupeň hnevu a zlosti. K tomu nie je potrebné doslova niečo roztrhať na kúsky a vyhodiť (vyhodiť). Ale význam naznačuje, že človek je pripravený na zničenie, je taký nahnevaný.

Vysvetlite význam príslovia „Rybár vidí rybára z diaľky“. Príslovie hovorí o solidarite ľudí. Každý si v dave ľudí v prvom rade všimne niekoho, kto je mu v niečom podobný, kto je mu podobný. Existuje solidarita medzi profesiami, bratstvo založené na profesii: či už je to rybár, novinár, lekár, továrnik, vojak atď.

význam príslovia: nemať sto rubľov

Vysvetlite význam príslovia „Práca miluje hlupákov“. Príslovie nám pripomína, že existuje „zlá práca“, nadbytočná a zbytočná. Blázon je ten, kto to podnikne, namiesto toho, aby premýšľal, či sa to vôbec oplatí robiť, alebo vymyslel praktickejší a užitočnejší spôsob, ako to urobiť. Tvrdo pracovať a byť vyčerpaný nie je najlepšie správne riešenie v tomto prípade.

Vysvetlite význam príslovia „Sedem nečaká na jedného“. vždy rozhoduje väčšina. Rozhodnutie v akejkoľvek situácii sa vždy robí na základe záujmov väčšiny.

mini esej o prísloví business time fun hour

Vysvetlite význam príslovia „Dvakrát meraj, raz rež“. predtým, ako niečo urobíte, musíte si všetko premyslieť, zvážiť, vypočítať možné chyby a výsledky. Potom to dobre dopadne.

Vysvetlite význam príslovia „Slovo je striebro, ale ticho je zlato“. Vyslovené slová majú veľký význam. Ale tým, že budete držať jazyk za zub včas, môžete niekedy urobiť oveľa lepšie, ako keby ste sa ozvali. V mnohých situáciách je výrečné alebo zdržanlivé ticho oveľa cennejšie ako akékoľvek slová.

Vysvetlite význam príslovia „Staroba nie je radosť“. V starobe človeka prepadnú slabosti a choroby. Telo už neposlúcha toľko ako predtým a schopnosti človeka sú obmedzené. Súdruhov, ktorí odchádzajú do iného sveta, je čoraz menej. Preto nie je dôvod na radosť zo staroby.

príslovie hľadaj vietor na poli jeho význam

Vysvetlite význam príslovia „ Dobrý priateľ bližšie ako môj brat." Ľudia sa často veľmi zblížia nie prostredníctvom príbuzenstva, ale prostredníctvom priateľstva. Verný súdruh hrá v živote o nič menej miesto ako príbuzní. A často - ešte viac, pretože si nevyberáte svojich príbuzných - dobrých alebo zlých, už existujú. Ale priateľov si vyberáme sami na základe spoločných záujmov, duchovné vlastnosti, podľa nášho vzájomného porozumenia s nimi.

Vysvetlite význam príslovia „Sliepky sa počítajú na jeseň“. Príslovie znamená: úspechy a úspechy by sa nemali počítať na začiatku podnikania, ani počas jeho napredovania, ale podľa konečného výsledku. Pôvod príslovia „Sliepky sa počítajú na jeseň“ pochádza z porovnania: je ťažké chovať kurčatá po vyliahnutí z vajec v lete. Mnohé z nich umierajú malé a neprežijú až do jesene, a preto až na jeseň môžeme povedať, koľko kurčiat bolo chovaných. Príslovie s podobným významom: "Zdieľajte kožu nezabitého medveďa."

10 prísloví v latinčine

Vysvetlite význam príslovia „Jazyk melie bez kostí“. Jazyk sa ľahko štebotá, nič ho netrápi. Toto sa hovorí, keď človek vôbec nepremýšľa o tom, čo hovorí, a nakoľko je to, čo povedal, vhodné a koľko sa to vôbec oplatí povedať.

Vysvetlite význam príslovia „Jazyk vás zavedie do Kyjeva“. Vďaka komunikácii s ľuďmi sa môžete vyrovnať s akoukoľvek úlohou. Hlavná vec je nebáť sa opýtať.

Vysvetlite význam príslovia „Môj jazyk je môj nepriateľ“. Často nedbanlivo vyslovené slová privádzajú človeka do problémov, do konfliktu s inými ľuďmi. To má za následok hádky, výčitky, nedorozumenia, dokonca násilie. Preto predtým, ako dáte voľnú ruku svojmu vlastnému jazyku, musíte zakaždým premýšľať o tom, čo poviete. Akoby bol váš jazyk skutočne nepriateľom a vy sa s ním musíte mať na pozore.

Vysvetlite význam príslovia „Jazyk dáva posolstvo jazyku“. Každá nová informácia sa veľmi rýchlo odovzdáva ústnym podaním.

Vysvetlite význam príslovia „Trpezlivosť a práca rozdrvia všetko“. Úsilie a úsilie človeka v priebehu času môže vyriešiť akýkoľvek problém, prekonať akúkoľvek prekážku. Možno sa to nestane hneď, ale predsa. Postupne, pomaly, ale veci sa budú zlepšovať, ale nemôžete ustúpiť, musíte sa naďalej snažiť. Príslovie s podobným významom: „Kvapka opotrebuje kameň“

Vysvetlite význam príslovia „Aj stará žena utrpí nešťastie“. nikto nie je dokonalý. Každý človek má svoje nedostatky, každý robí v živote chyby tak či onak.

Vysvetlite význam príslovia „Aj žaba sa môže utopiť“. nie je nič, z čoho je človek poistený. Bez ohľadu na to, aký je silný, bystrý, energický, stále môže robiť chyby alebo sa s niečím nedokáže vyrovnať. Príslovie s podobným významom: „Neprisahajte väzenie ani žalár“. "A v starej žene je diera."

Vysvetlite význam príslovia „Zlé nešťastie je začiatok“. vždy je ťažšie začať a potom všetko začne ísť ľahšie, rýchlejšie, „točí sa ako hodinky“.

Vysvetlite význam príslovia „Lepší je vták v hrsti ako koláč na oblohe“. Je lepšie uspokojiť sa s malým, ale skutočným, ako sa snažiť o obrovské, ale nereálne.

nepýtaj sa na príslovia

Pridajte prvé číslo
Verte tomu alebo nie, v starej škole boli študenti bičovaní každý týždeň, bez ohľadu na to, kto mal alebo nemal pravdu. A ak to „mentor“ preženie, potom by takýto výprask trval dlho, až do prvého dňa nasledujúceho mesiaca.

Všetko tryn-tráva
Tajomná „tryn-grass“ vôbec nie je nejakým bylinným liekom, ktorý ľudia pijú, aby sa netrápili. Najprv sa tomu hovorilo „týn-tráva“ a týn je plot. Výsledkom bola „plotová tráva“, teda burina, ktorú nikto nepotreboval, všetkým bola ľahostajná.

Gól ako sokol
Strašne chudák, žobrák. Väčšinou si myslia, že hovoríme o sokolovi. Ale ona s tým nemá nič spoločné. V skutočnosti je „sokol“ starodávna vojenská pištoľ. Bol to úplne hladký („holý“) liatinový blok pripevnený na reťaziach. Nič extra!

Sirota Kazaň
Takto sa hovorí o človeku, ktorý predstiera, že je nešťastný, urazený, bezmocný, aby niekoho ľutoval. Ale prečo je sirota „Kazan“? Ukazuje sa, že táto frazeologická jednotka vznikla po dobytí Kazane Ivanom Hrozným. Mirzovci (tatárske kniežatá), ktorí sa ocitli poddanými ruského cára, sa od neho snažili vyprosiť najrôznejšie ústupky a sťažovali sa na svoju sirotu a trpký osud.

Nešťastný človek
Za starých čias v Rusku bola „cesta“ pomenovaním nielen pre cestu, ale aj pre rôzne pozície na kniežacom dvore. Sokoliarsky chodník má na starosti kniežacie poľovačky, poľovnícky chodníček lov honcov, stajniarsky chodník koče a kone. Bojari sa pokúšali hákom alebo podvodníkom získať pozíciu od princa. A o tých, ktorí neuspeli, sa hovorilo s dešpektom: o ničomnom človeku.

Zvnútra von
Teraz sa zdá, že je to úplne neškodný výraz. A kedysi to bolo spojené s hanebným trestom. Za čias Ivana Hrozného posadili vinného bojara na koňa s oblečením prevráteným naruby a v tejto zneuctenej podobe ho hnali po meste za pískania a posmechu pouličného davu.

Vodiť za nos
Klamať sľubovaním a nesplnením toho, čo bolo sľúbené. Tento výraz sa spájal s jarmočnou zábavou. Cigáni viedli medvede za prsteň prevlečený cez nos. A nútili ich, úbožiakov, robiť rôzne triky, oklamali ich prísľubom žoldu.

obetný baránok
Toto je meno pre osobu, ktorá je obviňovaná z niekoho iného. História tohto výrazu je nasledovná: starí Židia mali obrad rozhrešenia. Kňaz položil obe ruky na hlavu živého kozla, čím na ňu akoby preniesol hriechy celého ľudu. Potom kozu vyhnali do púšte. Uplynulo veľa, veľa rokov a rituál už neexistuje, ale výraz stále žije.

Zaostrite šnúrky
Lyasy (balustry) sú otočené tvarované stĺpiky zábradlia na verande. Takú krásu dokáže urobiť len skutočný majster. Pravdepodobne spočiatku „ostrenie stĺpikov“ znamenalo viesť elegantný, efektný, ozdobený (ako stĺpiky) rozhovor. Ale v našej dobe bol počet ľudí schopných viesť takýto rozhovor čoraz menej a menej. Takže tento výraz začal znamenať prázdne štebotanie.

Strúhaný kalach
Za starých čias skutočne existoval taký druh chleba - „strúhaný kalach“. Cesto na to bolo veľmi dlho pokrčené, miesené, „strúhané“, a preto sa kalach ukázal ako nezvyčajne nadýchaný. A bolo tam aj príslovie - „nestrúhať, nedrviť, nebude kalach“. To znamená, že skúšky a súženia učia človeka. Výraz pochádza z tohto príslovia.

Nick dole
Ak o tom premýšľate, význam tohto výrazu sa zdá byť krutý - musíte súhlasiť, nie je veľmi príjemné predstaviť si sekeru vedľa vlastného nosa. V skutočnosti nie je všetko také smutné. V tomto výraze slovo „nos“ nemá nič spoločné s čuchovým orgánom. „Nos“ bol názov pre pamätnú tabuľu alebo rekordnú značku. V dávnej minulosti so sebou negramotní ľudia vždy nosili také tablety a palice, pomocou ktorých sa robili všetky druhy poznámok alebo zápisov ako spomienky.

Zlomiť si nohu
Tento výraz vznikol medzi poľovníkmi a vychádzal z povery, že priamym želaním (páperím aj perím) sa dajú výsledky poľovačky pokaziť. V jazyku lovcov pierko znamená vták a páperie znamená zvieratá. V dávnych dobách dostal lovec idúci na poľovačku toto slovo na rozlúčku, ktorého „preklad“ vyzerá asi takto: „Nech vaše šípy preletia okolo cieľa, nech nastražené nástrahy a pasce zostanú prázdne, rovnako ako lapač. !“ Na čo zarábajúci, aby si to tiež nepokazil, odpovedal: "Do pekla!" A obaja si boli istí zlí duchovia, neviditeľne prítomný počas tohto dialógu, bude spokojný a zaostane a nebude počas lovu spriadať intrigy.

Poraziť hlavu
Čo sú „baklushi“, kto ich „porazí“ a kedy? Už dlho remeselníci vyrábali lyžice, šálky a iné nádoby z dreva. Na vyrezanie lyžice bolo potrebné odrezať kus dreva z polena. Učni boli poverení prípravou peňazí: bola to ľahká, triviálna úloha, ktorá si nevyžadovala žiadne špeciálne zručnosti. Príprava takýchto klinov sa nazývala „bitie hrudiek“. Odtiaľ, z výsmechu majstrov na pomocných robotníkov - „baklushechnik“, pochádza naše príslovie.?

1. S jedlom prichádza chuť do jedla, a chamtivosť - počas chuti do jedla.

2. Babička čudoval som sa povedal v dvoch, Buď prší alebo sneží, alebo sa to stane, alebo sa to nestane.

3. Chudoba nie je zlozvyk, a nešťastie.

4. V zdravom tele zdravý duch - vzácne šťastie.

5. Každá rodina má svoju čiernu ovcu, a kvôli čudákovi nie je všetko príjemné.

6. Aké šťastie sobota k utopenému mužovi - nie je potrebné vykurovať kúpeľný dom.

7. Havran oči vrany nevykúka, a on ho vypichne, ale nevytiahne.

8. Každý hľadá pravdu, nie každý to robí.

9. Kde je tenký, tam sa láme, kde je hustá, tam sa vrství.

10. Na papieri to bolo hladké, Áno, zabudli na rokliny a kráčali po nich.

11. Gól ako sokol, a ostrý ako sekera.

12. Hlad nie je vec, neprinesie ti koláč.

13. Hrob napraví hrbáča, a ten tvrdohlavý je palička.

14. Pera nie je hlupák, jazyk nie je lopata: vedia, čo je horké a čo sladké.

15. Dve čižmy v páre, áno obaja odišli.

16. Dvaja čakajú na tretieho, a siedmi nečakajú na jedného.

17. Dievčenská hanba - na prah, prestúpil a zabudol.

18. Majstrova práca sa bojí, a ďalší pán veci.

19. Cesto je lyžica na večeru, a tam aspon pod lavicou.

20. Žiadny zákon nie je napísaný pre bláznov, ak je to napísané, tak sa to nečíta, ak sa to číta, tak sa to nerozumie, ak sa to rozumie, tak to tak nie je.

21. Žijeme, žujeme chlieb, a občas dosolíme.

22. Za zbitého dajú dvoch neporazených, nezaškodí si to vziať.

23. Ak budeš prenasledovať dvoch zajacov, nedostaneš žiadneho diviak nechytíš to.

24. V zámorí je zábava, ale mimozemská, a máme smútok aj svoj vlastný.

25. Zajačie nohy sú nesené, Zuby vlka sú kŕmené, chvost líšky je chránený.

26. A je čas, Ačas na zábavu.

27. A slepý kôň nesie keď vidiaci človek sedí na vozíku.

28. Komár koňa nezrazí, kým medveď nepomôže.

29. Kto si pamätá staré, je v nedohľadne, a kto zabudne - oboje.

30. Sliepka kluje zrno, a celý dvor je pokrytý trusom.

31. Prudký problém sa začal, a koniec je blízko.

32. Prudká iniciatíva za problémy - je tam diera, bude tam medzera.

33. Mladí ľudia nadávajú a zabávajú sa, a starí ľudia nadávajú a zúria.

34. Nosia vodu (urazeným) nahnevaným ľuďom, a sami jazdia na tých dobrých.

35. Neotváraj svoje ústa na bochník niekoho iného, vstaň skoro a začni.

36. Nie všetko je pre mačku Maslenitsa, bude tam príspevok.

37. Ďateľ nie je smutný, že nevie spievať, už ho počuje celý les.

38. Ani ryby, ani mäso, ani kaftan, ani sutana.

39. Nová metla mete novým spôsobom, a keď sa rozbije, leží pod lavicou.

40. Jeden v poli nie je bojovník, a cestovateľ.

41. Kone zomierajú od práce, a ľudia sú stále silnejší.

42. Ovos nenúti kone túlať sa, ale nehľadajú dobro od dobra.

43. Dvojsečný meč hity sem a tam.

44. Opakovanie je matkou učenia, útecha pre hlupákov.

45. Opakovanie je matkou učenia a útočiskom lenivcov.

46. ​​Voda netečie pod ležiacim kameňom, ale pod valivým - nemá čas.

47. Opité more je po kolená, a mláka je hlava na hlave.

48. Prach v kolóne, dym v rockeri, ale koliba nie je vykurovaná, nezametaná.

49. Práca nie je vlk, do lesa neutečie, Preto je to potrebné urobiť, sakra.

50. Vyrásť, ale nebuď rezanec, natiahnuť míľu, nebuď jednoduchý.

51. Rybár vidí rybára zďaleka, preto sa tomu vyhýba.

52. Ruka umýva ruku, ano svrbia obaja.

53. Ak si rozumieš s včelou, dostaneš med, Ak sa dostanete do kontaktu s chrobákom, skončíte v hnoji.

54. Tvoje oko je diamant, a cudzinec je sklo.

55. Sedem problémov – jedna odpoveď, ôsmy problém - vôbec nikde.

56. Guľka sa bojí odvážnych, a v kríkoch nájde zbabelca.

57. Pes v jasliach leží tam, sama neje a nedáva to dobytku.

58. Pes bol zjedený dusili sa chvostom.

59. Staroba nie je radosť, Ak si sadnete, nevstanete, ak bežíte, nezastavíte sa..

60. starý kôň nepokazí brázdy, a nebude orať hlboko.

62. Strach má veľké oči, nič nevidia.

63. Ak udrieš jedno líce, otoč druhé, ale nenechaj sa udrieť.

64. komora Uma, áno kľúč sa stratil.

65. Chlieb na stole - a stôl je trón, a ani kúsok chleba - a stôl je doskový.

66. Ústa mám plné trápenia, a nie je čo hrýzť.