"Corsair" je balet o romantičnim gusarima s brodolomcem. Corsair, Boljšoj teatar

Cijena:
od 3000 rub.

Balet Corsair u Boljšoj teatru.

Otvorivši romantičnu stranicu u povijesti baletnog kazališta s baletom "", skladatelj Adolphe Charles Adam, petnaest godina kasnije, počeo je stvarati novo djelo, koje je kasnije postalo klasik žanra - balet "Corsair". Do tada je francuski skladatelj iza sebe imao preko četrdeset opera, a baleti su mu se uspješno postavljali u londonskim, pariškim i ruskim kazalištima. Ovaj put Adán ponovno surađuje s libretistom Julesom Saint-Georgesom.

"The Corsair" temelji se na istoimenoj Byronovoj romantičnoj poemi. Adán je stvarao glazbu tijekom 1855., a 23. siječnja 1856. gledatelji su došli na premijeru “The Corsair” u Grand Opera Theatre. Četiri mjeseca kasnije skladatelj je preminuo...

Balet je u Boljšoj teatru u Sankt Peterburgu 12. siječnja 1858. prvi put postavio francuski koreograf J. Perrot, redatelj Giselle. Perrault je bio istaknuti predstavnik romantičarskog pokreta u baletnoj umjetnosti, bio je poznat kao majstor ansamblskih i masovnih scena, te je plesnim sredstvima znao na pozornici utjeloviti poetsku dubinu izvornog izvora.

Le Corsaire je nastupio u Marijinskom teatru 1863. godine, a kao koreograf je djelovao izvrsni koreograf Marius Petipa. Nakon toga, sudbina ovog baleta na ruskoj pozornici nije se razvila na najjednostavniji način. Uprizorena je nekoliko puta, dodavajući glazbu drugih skladatelja i razne numere. Koreografija se mijenjala, ali se uvijek temeljila na klasičnoj verziji koju su stvorili Perrot, Petipa i Mazilier.

“Corsair” je svijetli avanturistički balet, šaren i romantičan, koji danas možete pogledati na pozornici Državnog akademskog Boljšoj teatra. Glazba će vas zadiviti gracioznošću, plemenitošću, francuskom profinjenošću i plesnošću, a radnja će vas osvojiti od prvih koraka. Ljubavna priča korsara Conrada i robinje Medore odvija se pred publikom. Prevarom, bivši vlasnik Medore, Isaac Lanquedem, uzima djevojku iz korsara i prodaje je Seidu, paši koji živi u palači na obali Bosfora. Uz pomoć prijatelja, Conrad ulazi u palaču, spašava Medoru i zajedno otplove na brodu. Brod je uništen, ali ljubavnici uspijevaju pobjeći...

Predstava ima dvije stanke.
Trajanje: 2 sata 25 minuta.

Libreto Jules Henri Vernoy de Saint-Georges i Joseph Mazilier, revidirao Marius Petipa

Koreografija Mariusa Petipe
Produkcija i nova koreografija - Alexey Ratmansky, Yuri Burlaka
Scenograf: Boris Kaminsky
Kostimografkinja: Elena Zaitseva
Scenski dirigent: Pavel Kliničev
Dizajner svjetla: Damir Ismagilov

Glazbu koju su koristili Leo Delibes, Cesar Pugni, Peter of Oldenburg, Riccardo Drigo, Albert Zabel, Julius Gerber
Pojam glazbene dramaturgije - Jurij Burlaka
Partituru obnovio Alexander Troitsky
Izvorna partitura Adana/Delibesa, koja se čuva u arhivu Bibliothèque Nationale de France, ljubaznošću Pariške nacionalne opere
Koreografski zapis ljubaznošću Harvard Theatre Collection
Kostimi koje je koristio Evgenij Ponomarev (1899.) - skice osigurane Kazališnom knjižnicom St.
Cijene ulaznica: od 3.000 do 15.000 rubalja.

Vašoj pozornosti predstavljamo libreto baleta Corsair u četiri čina. Libreto J. Saint-Georgesa prema pjesmi D. Byrona "Korsar". Uprizorio J. Mazilier. Umjetnici Desplechin, Cambon, Martin.

Likovi: Conrad, corsair. Birbanto, njegov prijatelj. Isaac Lanquedem, trgovac. Medora, njegova učenica. Seid, paša. Zyulma, Gulnara - Pašine žene. Eunuh. Corsairs. Robinje. Stražari.

Istočni tržni trg u Adrianopolu. Trgovci postavljaju šarenu robu. Ovdje se također trguje ropkinjama. Skupina korzara predvođena Konradom ulazi na trg. Grkinja Medora, učenica trgovca Isaaca Lanquedema, pojavljuje se na balkonu kuće. Ugledavši Conrada, brzo sastavlja selam od cvijeća - buket u kojem svaki cvijet ima svoje značenje i baca ga Conradu. Medora odlazi s balkona i dolazi na tržnicu u pratnji Isaaca.

U to vrijeme na trg se donose nosila paše Sejida, koji želi kupiti robinje za svoj harem. Robinje plešu, pokazujući svoje vještine. Pašin se pogled zaustavi na Medori, te je odluči kupiti. Conrad i Medora zabrinuto promatraju dogovor koji Isaac sklapa s pašom. Conrad umiruje Medoru - neće dopustiti da se uvrijedi. Trg se prazni. Conrad naređuje korsarima da okruže Isaaca i odgurnu ga od Medore. Korsari započinju veseli ples s robovima. Prema konvencionalnom znaku, korsari otimaju robove zajedno s Medorom. Po Konradovoj naredbi odvode i Isaaca.

Morska obala. Conrad i Medora ulaze u špilju - korsarov dom. Oni su sretni. Birbanto, Conradov prijatelj, dovodi Isaaca koji drhti od straha i otete robove. Mole Conrada da ih poštedi i oslobodi. Medora i robinje plešu ispred Conrada. Medora ga moli za slobodu za zarobljenike. Birbanto i njegovi suučesnici su nesretni: traže da im se daju robovi. Conrad ljutito ponavlja svoju naredbu. Birbanto prijeti Conradu, no on ga odgurne, a sretni se robovi žure sakriti.

Bijesan, Birbanto juri s bodežom na Conrada, ali ga gospodar korsara, zgrabivši ga za ruku, tjera na koljena. Prestrašenu Medoru odvode.

Pojavljuje se Isaac. Birbanto mu nudi da vrati Medoru ako za nju dobije dobru otkupninu. Isaac se kune da je siromašan i da ne može platiti. Birbanto skida Isaacov šešir, kaftan i pojas. U njima se kriju dijamanti, biseri i zlato.

Uplašeni Isaac pristane. Birbanto pošprica buket tabletama za spavanje i pokloni ga jednom od korsara. Istog trenutka zaspi. Birbanto daje buket Isaacu i savjetuje mu da ga ponudi Conradu. Na Isaacov zahtjev jedan od robova Conradu daje cvijeće. Divi se cvijeću i zaspi. Medora ga uzalud pokušava probuditi.

Čuju se nečiji koraci. Na jednom od ulaza pojavljuje se stranac. Medora ga prepoznaje kao prerušenog Birbanta. Ona trči. Urotnici je okružuju. Medora zgrabi bodež usnulog Konrada. Birbanto je pokušava razoružati, dolazi do borbe, a Medora ga ranjava. Čuje se zvuk koraka. Birbanto i njegovi drugovi se skrivaju.

Medora napiše poruku i stavi je u ruku usnulog Conrada. Birbanto i njegovi ljudi se vraćaju. Medoru silom odvode. Isaac ih slijedi, radujući se njihovom uspjehu. Conrad se budi i čita poruku. On je očajan.

Palača paše Sejida na obali Bosfora. Pašine žene predvođene njegovom miljenicom Zulmom izlaze na terasu. Zulmina pompeznost izaziva opće zgražanje.

Stariji eunuh pokušava zaustaviti ženske svađe. U to vrijeme se pojavljuje Gulnara, Zulmina mlada suparnica. Ruga se razmetljivoj Zulmi. Ulazi paša Seid, i dalje nezadovoljan incidentom na jadranskoj tržnici. Zulma se žali na nepoštovanje robova. Paša naredi da se svi pokore Zulmi. Ali svojeglava Gulnara ne sluša njegove naredbe. Očaran Gulnarinom mladošću i ljepotom, on joj baca svoj rupčić u znak ljubavi. Gulnara to proslijedi svojim prijateljima. Nastaje vesela strka. Rubić stiže do starice crnkinje, koja ga uzevši poče progoniti pašu svojim milovanjem i na kraju rupčić preda Zulmi. Ljutiti paša prilazi Gulnari, no ona mu vješto izmiče.

Paša je obaviješten o dolasku prodavača roblja. Ovo je Isaac. Donio je Medoru umotanu u šal. Ugledavši je, Paša se oduševi. Gulnara i njezini prijatelji je susreću. Paša objavljuje svoju namjeru da uzme Medoru za ženu.

U dubini vrta prikazana je karavana hodočasnika koja ide prema Meki. Stari derviš zamoli pašu za sklonište. Paša ljubazno klimne glavom. Svi klanjaju akšam namaz. Neopaženo od drugih, zamišljeni derviš skida bradu, a Medora ga prepoznaje kao Konrada.

Dolazi noć. Seid naredi da se novi rob odvede u unutarnje odaje. Medora je užasnuta, ali Conrad i njegovi prijatelji, zbacivši svoje hodočasničke kostime, prijete paši bodežima. Paša bježi iz palače. U to vrijeme Gulnara utrčava i moli Conrada za zaštitu od Birbantova progona. Conrad, dirnut njezinim suzama, zauzima se za nju. Birbanto odlazi prijeteći osvetom. Medora obavještava Conrada o Birbantovoj izdaji. Conrad ga želi ubiti, ali Medora zgrabi Conrada za ruku. Izdajica bježi uz prijetnje. Nakon toga straža koju je pozvao Birbanto okružuje Medoru i odvodi je od Conrada, kojeg paša zatvara. Korsarovi drugovi se razbježe, progonjeni Seidovim stražarima.

Harem paše Seida. U daljini se vidi Conrad okovan lancima i kako ga vode na pogubljenje. Medora je u očaju. Ona moli pašu da poništi ovrhu. Paša pristaje, ali pod uvjetom da mu Medora postane žena. Kako bi spasila Conrada, Medora pristaje. Conrad je pušten. Ostavši s Medorom, zaklinje se da će umrijeti s njom. Gulnara ulazi i čuje njihov razgovor te nudi svoju pomoć. Paša naredi da se sve pripremi za svadbenu svečanost. Preko mladenke se baca veo. Pasha joj stavlja vjenčani prsten na ruku.

Gulnarin plan bio je uspješan: bila je to ona, skrivena u velu, koja je bila udana za pašu. Daje pokrivač Medori, a ona se skriva u odajama harema. Medora pleše pred pašom i pokušava mu lukavstvom izmamiti bodež i pištolj. Zatim uzima rupčić i u šali veže Seidi ruke. Pasha se smije njezinim šalama.

Ponoć otkucava. Conrad se pojavljuje na prozoru. Medora mu pruža bodež i pištoljem nišani pašu prijeteći mu da će ga ubiti. Medora i Conrad se skrivaju. Čuju se tri topovska pucnja. Ovo su bjegunci koji najavljuju polazak broda na koji su se uspjeli ukrcati.

Vedra, tiha noć. Na palubi broda je slavlje: korsari su sretni zbog sretnog ishoda svojih opasnih avantura. Medora moli Conrada da oprosti Birbantu. Nakon kraćeg oklijevanja pristaje i naređuje da se donese bačva vina. Svi guštaju.

Vrijeme se brzo mijenja i počinje oluja. Iskoristivši zbrku, Birbanto puca u Conrada, ali pištolj ne opali. Nakon tvrdoglave borbe, Conrad baca izdajicu u more.

Bura je sve jača. Čuje se tresak, brod se razbija o podvodnu stijenu i nestaje u morskim dubinama. Vjetar postupno jenjava, more se smiruje. Pojavljuje se mjesec. Olupina broda pluta po valovima. Na jednoj od njih vide se dvije figure. Ovo su preživjeli Medora i Conrad. Stižu do obalne litice.

A. Adan balet “Corsair”

Balet “Korsar” treće je remek-djelo ovog žanra tvorca legendarnog “ Giselle “ – Charles Adolphe Adam. Ova izvedba postala je i njegov labuđi pjev. Temeljena je na libretu J. Saint-Georgesa prema djelu Lorda Byrona.

Radnja baleta je prilično komplicirana, tu su gusari, romantični kapetan, pobune, pljačke, prekrasna ljubavna priča, brojni bijegovi zarobljenika, otrovno cvijeće i sve to pod “umakom” predivne francuske romantične glazbe.

Sažetak baleta Adana i mnoge zanimljivosti o ovom djelu pročitajte na našoj stranici.

Sažetak

Radnja se odvija na tržnici robova u Adrianopolu, gdje korsari borave s kapetanom Conradom. Tamo mlada Medora čeka njegov povratak. Ali u nju se na prvi pogled zaljubljuje paša Seid, vladar Adrianopola, koji je kupuje od trgovca robljem Lankedema, koji joj zamjenjuje oca. Hrabri kapetan noću krade svoju voljenu, a s njom i svoje priležnice i pohlepnog Lanquedema. Ali sreća ljubavnika nije dugo trajala; u Conradovom taboru pojavio se izdajica, u osobi njegovog prvog časnika, koji, uspavavši kapetana, zajedno s Lanquedemom krade Medoru.

Paša Seid, oduševljen povratkom djevojke, naređuje svima da se pripreme za ceremoniju vjenčanja. Pod prijetnjom Conradove smrti, Medora nema izbora nego pristati na vjenčanje i odlučiti se na očajnički čin - ubiti se prve bračne noći. No iznenada u pomoć Medori dolazi konkubina iz Gulnarinog harema, nudeći joj da je zamijeni razmjenom odjeće. Kao rezultat toga, ljubavnici ponovno bježe i vraćaju se u svoje skrovište. Ali i ovdje im sudbina priprema još jedan test: podmukli pomoćnik pokušava ustrijeliti kapetana, ali puška zakaže i izdajica biva bačen u more. Užasna oluja razbije brod o stijene, no unatoč svemu, ljubavnici Conrad i Medora nađu se na kopnu, preživjevši zahvaljujući olupini na kojoj su doplivali do obale.

Fotografija:

Zanimljivosti

• Za premijeru, koja se održala 1856. u Parizu, ulaznice su morale biti kupljene više od 1,5 mjesec unaprijed. Uspjeh produkcije bio je izvanredan, a scenski efekti prepoznati su kao najbolji u povijesti kazališnih produkcija. Od svoje produkcije, balet “Corsair” nije izgubio svoju popularnost.
• U partituri predstave nalaze se glazbeni ulomci L. Minkusa, Ts. Pugnija, P. Oldenburgskog, R. Driga, A. Zabela, Y. Gerbera. Ovdje će se svatko prirodno zapitati: tko je skladatelj baleta? Skladatelj je, naravno, Adan, a sve dodatke potpisuje skladatelj baletne glazbe Ludwig Minkus pod ravnanjem Marius Petipa . Općenito, u kazališnim djelima tijekom produkcija partitura balet ili opere često može pretrpjeti neke promjene.

• Koreografu M. Petipau uvijek je stalo do pobjedničke izvedbe balerine, pa je ponekad prepravljao izvedbu, mijenjao scene ili dodavao varijacije. Ovi umetci mogu biti čak i iz drugog, ali "njezinog najdražeg" djela. Tako se u baletu “Corsair” još uvijek mogu naći varijacije glavnog lika Medore u sceni “Live Garden” iz baleta L. Minkusa “Peleusove pustolovine”.
• Najskuplja produkcija predstave dogodila se na pozornici Boljšoj teatra 2007. godine. Troškovi postavljanja verzije Jurija Burlaka procjenjuju se na 1,5 milijuna dolara.
• Radeći na svakoj od četiri produkcije baleta, redatelj M. Petipa neprestano je dodavao nove korake i druge plesne elemente.
• Između 1899. i 1928. Korsar je na pozornici Marijinskog teatra izveden 224 puta.
• Trenutačno najpoznatijom produkcijom smatra se ona iz 1999. godine u American Ballet Theatre.

Povijest stvaranja

Charles Adolphe Adam ljubiteljima klasične glazbe poznat iz ranijeg djela - baleta " Giselle " Svoju novu slavnu predstavu stvorio je petnaest godina nakon velikog uspjeha djela posvećenog osvetoljubivom Willisu. Značajno je da je s ove dvije predstave otvorio novu stranicu romantičnog baleta. Planirao je stvoriti balet "Corsair" prema istoimenoj poemi J. Byrona. Zanimljivo, ovo nije prvi put da ovo djelo privlači skladatelje da stvore balet. Tako je Giovanni Galzerani svoju verziju drame predstavio u Milanu publici Scale 1826. godine. Druga interpretacija pjesme izvedena je 1835. u Parizu. Libreto je pripadao Adolpheu Nurriju, koreograf je bio Louis Henry. Štoviše, u ovoj verziji glazba je preuzeta iz drugih poznatih djela velikih klasika, a rezultat je bila neka vrsta mješavine. Jednako važan balet temeljen na istoj pjesmi postavio je Filippo Taglioni na glazbu skladatelja Herberta Gdricha 1838. u Berlinu. Vrijedno je spomenuti da je poznati skladatelj D. Verdija 1848. napisao je istoimenu operu.

Libreto za novi Adanov balet povjeren je A. Saint-Georgesu, koji ne prvi put surađuje sa skladateljem. Henri Venois de Saint-Georges u to je vrijeme bio direktor kazališta Opera-Comique u glavnom gradu Francuske i stvarao je libreta za kazališna djela. Napisao je više od 70 različitih libreta, a uspješno je skladao drame za dramsko kazalište.

Tijekom cijele 1855. godine skladatelj je radio na novom remek-djelu, au radu je izravno sudjelovao i inicijator ovog baleta J. Mazilier, koji je ovu izvedbu trebao postaviti u Grand Operi.

Produkcije

Dugo očekivana premijera novog baleta održana je u siječnju 1856. Značajno je da su korišteni scenski efekti, kao i dekoracije, smatrani najboljima u to vrijeme. Instalacija potonuća broda, koju je majstorski dizajnirao strojar Victor Sacré, čak je ovjekovječena radom umjetnika Gustavea Doréa. Izvedbu je visoko cijenila i carska obitelj, posebice carica Eugenia. Kritičari su primijetili samu glazbu zbog svoje melodije i ugodne harmonijske kombinacije.

U Sankt Peterburgu, Le Corsaire je predstavljen u Boljšoj teatru u siječnju 1858. Sada je na predstavi radio francuski koreograf J. Perrault, koji je u to vrijeme radio u Rusiji. U svom radu oslanjao se na Mazilierovu koreografiju. Ulogu Medore izvodila je neusporediva C. Rosati. Osim prekrasne glazbe, posljednja slika s potopljenim brodom ostavila je neizbrisiv dojam u javnosti, zapažaju tadašnji kritičari. No, javnost je samoga Perraulta dočekala prilično hladno, unatoč činjenici da je balet izveden u sklopu njegova dobrotvornog nastupa. Zanimljiva je bilješka sačuvana o pašinoj nošnji, koja se svojom raskošnošću na pozornici izrazito isticala. Činjenica je da izvorno nije bila napravljena za nastup, već za cara Nikolu I. i bila je namijenjena dvorskoj maskenbalu, koji je sam naredio da se ova haljina prenese u kazališnu garderobu, odakle je kostim kasnije završio u produkciji “Korsar”.

Balet je postavljen na pozornici Marijinskog kazališta 1863. zahvaljujući naporima Mariusa Petipaa. Ulogu Medore uspješno je odigrala M.S. Petipa (Surovščikova). Obožavatelji su visoko cijenili talent balerine i čak joj dali luksuzne darove (u vrijednosti od četiri tisuće rubalja).

Nakon ove produkcije, sudbina predstave bila je dvosmislena - uspješno je postavljena mnogo puta, ali svaki put su napravljene neke izmjene, dodane sve vrste umetnutih brojeva i glazbe drugih skladatelja. Stoga mnogi gledatelji ponekad imaju prirodno pitanje: tko je vlasnik djela. Naravno, Adán, ovo pitanje ne bi trebalo izazivati ​​sumnje.

Među suvremenim verzijama valja istaknuti izvedbu baleta u Boljšoj teatru u ljeto 2007. godine. Predstava je korištena u koreografiji M. Petipaa i Pyotra Guseva, a uključivala je i mnoge umetnute brojeve s glazbom L. Delibesa, Ts. Pugnija, R. Driga i drugih skladatelja.

Godine 2009. novu verziju na pozornici Mikhailovskog kazališta postavio je Farukh Ruzimatov. Dizajner produkcije bio je Valery Levental. Štoviše, u ovoj verziji pozornica je imala i gusarsku temu i atmosferu Grčke iz osmanskog razdoblja. Svijetli orijentalni bazari i haremi dodali su posebnu pikantnost.

Među neobičnim verzijama vrijedi spomenuti premijeru u Rostovskom glazbenom kazalištu, koja se održala 2011. godine na zatvaranju sezone. Balet, koji se oslanja na sve Petipaove klasične brojeve, imao je revidirani libreto. Tako je rostovska javnost vidjela drugačiji zaplet i kraj. Sam koreograf Alexey Fadeyechev je još prije predstave sugerirao da će publika sigurno imati asocijacije na "Pirati s Kariba".

Značajno je da danas “Korsar” na pozornicama postoji uglavnom u dvije različite produkcije. Tako u Rusiji i nekim europskim tvrtkama koriste verziju koja je nastala zahvaljujući oživljavanju baleta 1955. od strane Petra Guzova. Ostale zemlje (Sjeverna Amerika) temelje se na produkciji koja se provodi naporima Konstantina Sergejeva.

Glazbu baleta "" slušatelji pamte po izvanrednoj gracioznosti i živopisnim slikama. Iako glazbeni kritičari priznaju da je nešto slabiji nego u “Giselle”, imajući u vidu individualne karakteristike likova, publika je ipak zadivljena najdubljim skladateljevim talentom. Autor je uspio majstorski utjeloviti tako neobičan zaplet, razotkriti ga i zasititi nesvakidašnjom plesnošću. Pozivamo vas da se upoznate s još jednim remek-djelom Adane gledajući legendarni balet “Corsair” upravo sada!

Video: pogledajte balet “Corsair” od Adane

Ako želite vidjeti najspektakularniju klasičnu baletnu produkciju u Boljšoju, savjetujem vam da odete na “Corsair” Ludwiga Minkusa (jedina mana je što se baš taj balet, srećom, rijetko nađe na aplau).

Dakle, "CORSAIR" je romantični balet u tri čina s epilogom (u 5 scena).
Libreto: Jules Henri Vernoy de Saint-Georges, Joseph Mazilier, revidirao Marius Petipa.
Koreografija - Marius Petipa.
Koreografski zapis ljubaznošću Harvard Theatre Collection.
Korišteni su kostimi Evgenija Ponomarjova (1899.): skice pribavljene iz Sanktpeterburške kazališne knjižnice.

Izvorna glazba Adolphea Adama i Léa Delibesa iz arhiva Nacionalne knjižnice Francuske, ljubaznošću Pariške nacionalne opere. Glazba koju su koristili Ludwig Minkus, Caesar Pugni, Peter of Oldenburg, Riccardo Drigo, Albert Zabel, Julius Gerber.

Pa čija je to uopće glazba? Adana i Delibes? Ili Minkus? A zašto koristiti djela drugih skladatelja?
Istini za volju, treba istaknuti da se u baletu “Korsar” nalazi glazba svih navedenih autora. "priredio Ludwig Minkus"! Budući da je upravo Minkus, na mjestu “prvog skladatelja baletne glazbe u Direkciji carskih kazališta” u Sankt Peterburgu, gdje je radio Marius Petipa, bio odgovoran za “glazbeni materijal” za besmrtne balete ovog najvećeg koreografa . U suradnji s Petipaom Minkus je stvorio 16 baleta, od kojih je najpoznatiji La Bayadère (1877). Petipa je cjelovitost svake svoje izvedbe vidio u tome da balerina izgleda kao pravi dragulj, te je za nju mogao brzo preurediti ili rekomponirati cijelu scenu; osim u koreografiji, bavio se i ispravljanjem libreta. Za solista su izrađeni efektni umetci prema individualnim standardima. Dodane su varijacije, čak i iz drugog - ali "njezinog najdražeg" - baleta. Ili su namjerno komponirani novi fragmenti. Varijacije - mali samostalni tehnički ples - postale su Petipaova jača strana. Ali nisu hodali u smrtnoj tišini! A glazbi koju je L. Minkus bio prisiljen stvoriti odmah, situacija je primoravala, a ako inspiracija nije bila u žurbi, onda su korištena već napisana djela ... Na primjer, još uvijek zvuči u "The Corsair", počevši od obnovljeno izdanje baleta 1899., Medorina varijacija u sceni "Živog vrta" (ovo je citat iz glazbe Ludwiga Minkusa za balet "Pelejeve pustolovine").

Balet “Corsair” već stoljeće i pol važi za pouzdani blagajnički hit, a ulaznice su se morale kupiti više od mjesec i pol prije izvedbe. Postavio ju je 1856. koreograf Joseph Mazilier prema Byronovoj poemi za Parišku operu, već je 1858. prenesena u Rusiju. Pet godina kasnije prihvatio ga se Marius Petipa, koji je tijekom svog dugog života usavršavao balet. Kao rezultat toga, "The Corsair" se pokazao kao spektakl za sve ukuse, kombinirajući luksuzni imperijalni stil produkcije, dinamičnu radnju i veličanstvenu (u svoj raznolikosti tehnika) koreografiju.
Rekonstrukciju baleta 2007. pripremili su koreograf Aleksej Ratmanski, koji je do siječnja 2009. vodio Boljšoj balet, i njegov kolega iz razreda Jurij Burlaka, koji je postao umjetnički ravnatelj baletne trupe kazališta. Neke su plesove sami dovršili (tradicija!), a neke restaurirali prema harvardskom arhivskom zapisu. Balet je u skraćenoj verziji (pogodnoj za gostovanja) u trajanju od tri sata (s dvije pauze). A uz takvo trajanje i korištenje glazbe različitih skladatelja, izvedba je ipak ispala iznenađujuće cjelovita!

Radnja baleta prilično je komplicirana: gusari, tržnica robljem, harem, nemiri, izdaje, zatrovano cvijeće, djevojački snovi, brojne šanse za bijeg koje zatočenice iz nekog razloga tvrdoglavo ignoriraju i još mnogo, mnogo toga.

ČIN PRVI
Scena prva "Bazar"
Područje istočnog lučkog grada sličnog Istanbulu. Trgovci nude šarenu robu. Ovdje se također trguje robljem. Skupina korzara predvođena Konradom ulazi na trg. Mlada Grkinja Medora, učenica trgovca Isaaca Lanquedema, pojavljuje se na balkonu kuće. Ugledavši Conrada, brzo sastavlja selam od cvijeća - buket u kojem svaki cvijet ima svoje značenje i baca ga Conradu. Pa, kakav je to gusar koji ne zna jezik cvijeća?!! Conrad, iako nije Jack Sparrow (J. Depp), također nije loš, a iz jednog pogleda na buket shvatio je da ga Medora voli. Ali pohlepni Lanquedem pokušava spriječiti ljubavnike i isplativo prodati svog učenika bogatom trgovcu.
U to vrijeme na trg se donose nosila Seyid-paše, koji želi kupiti robove za svoj harem. Robinje demonstriraju umijeće plesa. Najprije Seid-paša odabere lijepu Gulnaru, a potom potpuno očaran kupi i Medoru od Lankedema. Obje djevojke odvode u Seidovu palaču.
Conrad naređuje korsarima da oslobode Medoru. Prema konvencionalnom znaku, korsari otimaju robove zajedno s Lanquedemom.
Druga scena "Pirate's Grotto"
Velika špilja na obali mora. Conrad vodi Medoru do špilje - gusarskog skrovišta. Ovdje stižu i oteti robovi. Birbanto, Conradov prijatelj, hvali se svojim "plijenom" - Isaacom Lanquedemom. Korzari započinju veseli ples u kojem sudjeluje Medora odjevena u kostim gusara, na veliko oduševljenje svih prisutnih. U ovoj sceni u gusarskoj špilji postoji apsolutno šarmantan solo heroine, gdje ona pleše s trubom: kako bi pokazala koliko je spremna postati članom bande corsara, junakinja se zabavlja viče:"Ukrcan!".
Robovi traže da budu oslobođeni. Medora moli Korsara za slobodu za zarobljenike. Birbanto i njegovi suučesnici prosvjeduju: traže da im se daju robovi. Conrad bijesno ponavlja svoju naredbu, razbješnjeli Birbanto juriša na Conrada, ali šef korsara pobjeđuje u ovoj borbi i oslobađa robove.
Pojavljuje se Isaac Lanquedem. Birbanto mu nudi da vrati Medoru ako za nju dobije dobru otkupninu. Isaac se kune da je siromašan i da ne može platiti. Birbanto skida Isaacov šešir, kaftan i pojas. U njima su skriveni novčići.
Dobivši tako otkupninu, Birbanto i Lanquedem smišljaju plan kako se riješiti Conrada. Zavjerenici vođi šalju otrovno cvijeće; Conrad, nakon što je pomirisao jedno od njih, duboko zaspi. Medora uzalud pokušava probuditi svog ljubavnika. Pojavljuju se stranci pod crnim maskama. Medora, braneći se, uspijeva oteti Conradov nož i ranjava vođu napadača. No u općem metežu Lanquedem otme Medoru, Birbanto i njegovi drugovi se sakriju.
Conrad se budi i, otkrivajući gubitak, šalje njemu odane gusare da pronađu Medoru.

DRUGI ČIN "U dvoru Seid-paše"
Palača Seyid-paše na obali Bosfora. Pašine žene predvođene njegovom miljenicom Zulmom izlaze na terasu. Zulmina bahatost izaziva opće ogorčenje.
Stariji eunuh pokušava zaustaviti ženske svađe. U to vrijeme se pojavljuje Gulnara, Zulmina mlada suparnica. Ruga se razmetljivoj Zulmi. Ulazi paša Seid, i dalje nezadovoljan incidentom na jadranskoj tržnici. Zulma se žali na nepoštovanje robova. Paša naredi da se svi pokore Zulmi. Ali svojeglava Gulnara ne sluša njegove naredbe. Očaran Gulnarinom mladošću i ljepotom, on joj baca svoj rupčić u znak ljubavi. Gulnara to proslijedi svojim prijateljima. Nastaje vesela strka. Rubić stiže do starice crnkinje, koja ga uzevši poče progoniti pašu svojim milovanjem i na kraju rupčić preda Zulmi. Ljutiti paša prilazi Gulnari, no ona mu vješto izmiče.
Skupina hodočasnika pojavljuje se u palači, Seyid Pasha ih velikodušno prima i poziva na veličanstveni spektakl u svom vrtu. Scena Živahnog vrta pravi je vrhunac drugog čina, predstavljajući koreografiju Mariusa Petipaa u svoj njezinoj raskoši: "kaskadu koreografskih brojeva", uključujući solističke varijacije, ansamble i veliki corps de ballet.
Conrad, prerušen u hodočasnika, otkriva se Medori. On i njegovi drugovi odbacuju svoje ogrtače i ubrzo osvajaju palaču. Seid-paša bježi. Uplašena Gulnara traži zaštitu od Conrada od Birbantova progona. Medora ga prepoznaje upravo kao razbojnika kojeg je ranila bodežom u špilji, te govori Conradu o njegovoj izdaji. Neočekivano, Birbanto napada Conrada, ali on, braneći se, ubija svog neprijatelja.

ČIN TREĆI "Svadba Sejid-paše"
Harem Seid-paše. U daljini se vidi Conrad okovan lancima i kako ga vode na pogubljenje. Medora je u očaju. Ona moli pašu da poništi ovrhu. Paša pristaje, ali pod uvjetom da mu Medora postane žena. Kako bi spasila Conrada, Medora pristaje. Conrad je pušten. Ostavši s Medorom, zaklinje se da će umrijeti s njom. Gulnara koja ulazi, čuje njihov razgovor i nudi svoju pomoć, već ima spreman lukav plan. Paša naredi da se sve pripremi za svadbenu svečanost. Preko mladenke se baca veo. Pasha joj stavlja vjenčani prsten na ruku.
Gulnarin plan bio je uspješan: bila je to ona, skrivena u velu, koja je bila udana za pašu. Daje pokrivač Medori, a ona se skriva u odajama harema. Medora pleše pred pašom i pokušava mu lukavstvom izmamiti bodež i pištolj. Zatim uzima rupčić i u šali veže Seidi ruke. Pasha se smije njezinim šalama.
Ponoć otkucava. Conrad se pojavljuje na prozoru. Medora mu pruža bodež i pištoljem nišani pašu prijeteći mu da će ga ubiti. Medora i Conrad se skrivaju. Čuju se tri topovska pucnja, korsarski brod odlazi s bjeguncima!!!

EPILOG
Na pozornici je vrlo realan morski pejzaž: valovi, stjenovita obala, pun mjesec stalno skrivaju tamni oblaci, a uz povoljan vjetar na pozornici se pojavljuje jedrenjak s tri jarbola!!! Na palubi broda je slavlje: korsari su sretni zbog sretnog ishoda svojih opasnih avantura. Conrad naredi da se donese bačva vina. Svi guštaju.
Vrijeme na moru se brzo mijenja, počinje oluja: zapanjujući video i aerodinamički efekti stvaraju iluziju prave oluje (magla, valovi, udari vjetra, “prirodna” grmljavina)!!! Korsari sabljama smanjuju površinu jedara (dobro, barem nisu srušili jarbole!), ali videći uzaludnost takvih radnji, posada i Medora žurno napuštaju palubu. Nekontrolirani brod, pod udarima ozbiljnih valova, okreće krmu prema obali i udara o grebene. Kako su napisali u najavi izvedbe, dizajner izvedbe Boris Kaminsky osmislio je grandioznu završnu scenu u duhu Aivazovskog “Deveti val”: očaravajuću oluju s devetmetarskim brodom koji se cijepa popola. Dobro, recimo da je središnji okvir ipak preživio, a do loma je došlo upravo između glavnog i bizanskog jarbola, gotovo okomito na središnju ravninu... Ali “slika” na pozornici je tako lijepa da se ne možete potrgati. daleko od kontemplacije! Tako je, potpuno uživajući u dojmu oluje i “devetog vala”, reklo bi se, osobno sudjelovala u brodolomu...
Ali "oluja" počinje jenjavati neočekivano kao što je i počela. Svjetlost punog mjeseca obasjava dvije figure na obali: lako je pogoditi da su to Medora i Conrad koji su "čudom pobjegli".

čin I
Scena 1
Otmica Medore
Istočni tržni trg. Lijepe robinje dodijeljene na prodaju sjede i čekaju kupce, a Turci, Grci i Armenci se gomilaju ovdje, pregledavajući robu donesenu sa svih strana svijeta.
Na trgu se pojavljuju korzari predvođeni Konradom. Na tržište ga je, očito, privukao tajni plan koji je smislio da vidi izvjesnu šarmantnu neznanku.

Medora, učenica vlasnika tržnice Isaaca Lanquedema, pojavljuje se na balkonu kuće svog učitelja. Ugledavši Konrada, brzo napravi selam* od cvijeća koje ima pri ruci i baci ga Konradu. Očitavši selam, s oduševljenjem se uvjeri da ga lijepa Medora voli.
Isaac i Medora pojavljuju se na trgu. Dok Isaac ispituje robove, Medora i Conrad izmjenjuju strastvene i značajne poglede.

Na trgu se pojavljuje bogati kupac Sejid-paša sa svojom pratnjom. Trgovci ga okružuju, pokazujući razne robove, ali paša ne voli nijednog. Seid-paša primijeti Medoru. Odluči je kupiti pod svaku cijenu, no Isaac mu odbija prodati svoju učenicu, ropski objašnjavajući paši da ona nije na prodaju, a zauzvrat nudi nekoliko drugih robova.

Paša i dalje inzistira na kupnji Medore. Njegove su ponude toliko isplative i primamljive da Isaac, u iskušenju, pristaje na dogovor. Paša izdaje nalog da se nova robinja koju je kupio isporuči u harem i odlazi, prijeteći Isaaku kaznom ako Medora odmah ne bude isporučena u njegov harem. Conrad smiruje Medoru, obećavajući joj da će je korsari oteti.

Na Conradov znak korsari započinju veseli ples s robovima u kojem aktivno sudjeluje i Medora, na veliko zadovoljstvo svih prisutnih. Ali iznenada, na znak koji je dao Conrad, corsari otmu robove koji su plesali s njima, zajedno s Medorom. Isaac trči za Medorom i želi je odvesti korsarima; tada im Conrad naredi da sa sobom povedu i vrlo preplašenog Isaaca.

Scena 2
Urotnici
Corsairov dom. Korsari s bogatim plijenom i zarobljenim robovima vraćaju se u svoje utočište, a Isaac dršćući od straha biva doveden tamo. Medora, ožalošćena sudbinom svojih suputnika, traži od Conrada da ih oslobodi, a on popušta. Birbanto i ostali pirati prosvjeduju, tvrdeći da i oni imaju pravo na žene, te se bune protiv svog vođe. Conrad, odbijajući udarac usmjeren na njega, tjera Birbanta da se pokloni pred njim; zatim umiri preplašenu Medoru, pa brižno je čuvajući pođe s njom u šator.

Isaac, iskoristivši opći metež, odluči tiho pobjeći. Međutim, Birbanto i preostali korsari, primijetivši to, rugaju mu se i, uzevši mu sav novac, nude sudjelovanje u zavjeri da vrate Medoru. Uzimajući cvijet iz buketa, Birbanto ga poprska tabletama za spavanje iz bočice, zatim ga daje Isaacu i naređuje mu da ga ponudi Conradu.
Pojavljuje se Conrad i naređuje da se posluži večera. Dok korsari večeraju, Medora pleše za Conrada, koji joj se zaklinje na vječnu ljubav.

Postupno se korsari razilaze, a samo Birbanto i nekoliko njegovih sljedbenika promatraju Conrada i Medoru. U to vrijeme pojavljuje se Izak s mladim robom; pokazujući na Medoru, naredi joj da joj da cvijet. Medora pritišće cvijet na grudi i daje ga Conradu, dodajući da će cvijeće objasniti svu njezinu ljubav prema njemu. Conrad s ljubavlju prisloni cvijet na usne, ali ga opojan miris u trenutku uroni u duboki san i, unatoč nevjerojatnim naporima da se oslobodi djelovanja droge, zaspi. Birbanto daje znak urotnicima za početak akcije.

Medora je iznenađena Conradovim iznenadnim snom. Korzari se pojavljuju i okružuju je prijetnjama. Pokušavajući se obraniti, Medora rani Birbanta u ruku i pokuša pobjeći, ali izgubivši svijest pada u zagrljaj otmičara.
Nakon što je otjerao urotnike, Birbanto je spreman obračunati se s Conradom, no on se u tom trenutku budi. Saznavši da je Medora oteta, Conrad i korsari kreću u potjeru.

čin II
Scena 3
Zarobljeništvo korsara
Palača Seyid-paše. Dosađene odaliske započinju različite igre. Zulma zahtijeva da odaliske budu pune poštovanja prema njoj, ali Gulnara i njezine prijateljice ismijavaju se arogantnoj sultaniji.

Pojavljuje se Seid-paša. Odaliske se moraju pokloniti pred svojim gospodarom, ali buntovna Gulnara i njemu se ruga. Seid-paša, ponesen njenom mladošću i ljepotom, dobaci joj šal, ali Gulnara dobaci šal svojim prijateljicama, i konačno šal, prelazeći iz ruke u ruku, dođe do stare crnke, koja ga uzevši počne progoniti. paša svojim milovanjem. Paša jedva obuzda ljutnju.

Da ugodi paši, čuvar harema iznosi tri odaliske naprijed.
Zulma pokušava privući pažnju paše, ali u tom trenutku biva obaviješten o dolasku prodavača robova.

Vidjevši da Isaac dovodi Medoru, paša se oduševi. Medora moli pašu da joj da slobodu, ali videći da on ostaje neumoljiv, žali se na okrutnost svog učitelja; Seid naređuje eunuhu da isprati Židova iz palače. Gulnara prilazi Medori i izražava svoje suosjećanje, gorljivo sudjelujući u tome. Paša nudi Medori razni nakit, ali ona ih odlučno odbija, na Gulnarinu veliku radost i Pašino nezadovoljstvo.

Pojavljuje se vođa derviša i traži prenoćište. Paša dopusti da karavana ostane u vrtu. Zabavljen posramljenošću derviša pri pogledu na mlade zavodljive robinje, on obeća da će ih uvesti u sve čari harema i naredi im da počnu plesati.
Među rasplesanim ljepoticama Conrad (prerušen u vođu derviša) prepoznaje svoju voljenu.

Na kraju slavlja, Seid naređuje da se Medora odvede u unutarnje odaje palače. Korsari, zbacivši svoju dervišku odjeću, prijete paši bodežima; Conrad ponovno grli Medoru.

Korsari žarko žele opljačkati pašinu palaču. Gulnara dotrčava, progonjena od Birbanta, žuri do Medore i traži njezinu zaštitu. Conrad se zauzima za Gulnaru, ali Medora, pažljivo promatrajući Birbanta, prepoznaje u njemu svog otmičara i obavještava Conrada o njegovom podmuklom činu. Birbanto, smijući se, pobija njezine optužbe; kako bi potvrdila svoje riječi, Medora pokazuje Conradu ranu na Birbantovoj ruci koju je ona nanijela. Conrad je spreman pucati u izdajicu, no Medora i Gulnara ga zadržavaju, a Birbanto bježi uz prijetnje.

Umorna od slabosti i tjeskobe, Medora je spremna pasti u nesvijest, ali uz pomoć Gulnare i Conrada dolazi k sebi i na njihov zahtjev želi ih slijediti, kad iznenada u dvoranu upada pašina straža. Korsari su poražen, Conrad je razoružan i osuđen na smrt. Paša je slavodobitan.

čin III
Scena 4
Pašino vjenčanje
Odaje u palači. Paša naređuje pripreme za proslavu vjenčanja s Medorom. Medora ogorčeno odbija njegov prijedlog. Conrada, okovanog u lance, vode na pogubljenje. Medora, vidjevši u kakvoj je strašnoj situaciji njen ljubavnik, moli Seida da ga poštedi. Pasha obećava pomilovati Conrada pod uvjetom da ona dobrovoljno pristane pripadati njemu, Pashi. Medora ne zna što bi odlučila i u očaju prihvaća pašino stanje.

Ostavši sam s Medorom, Conrad dojuri k njoj, a ona mu objavi uvjete pod kojima ga je Seid-paša pristao pomilovati. Corsair odbija ovaj sramotni uvjet i oni odlučuju umrijeti zajedno. Gulnara, koja ih je promatrala, nudi im svoj plan; Ljubavnici pristaju na to i od srca joj zahvaljuju.

Paša se vraća. Medora objavi da pristaje izvršiti njegovu volju. Paša je oduševljen - izdaje zapovijed da se odmah pusti Conrad i pripremi sve za ceremoniju vjenčanja.

Približava se svadbena povorka, mlada je pokrivena velom. Nakon završene ceremonije vjenčanja, paša pruža ruku odaliski i stavlja joj na prst vjenčani prsten. Rasplesane odaliske kruna su svadbenog slavlja.

Ostavši nasamo s pašom, Medora ga pokušava zavesti svojim plesom, no iz svega je jasno da se veseli željenom času oslobođenja. Ona izražava užas pri pogledu na pištolj u Seidovom pojasu i traži od njega da ga brzo skloni. Paša vadi pušku i pruža je Medori. Ali njezin strah samo raste pri pogledu na bodež u pašinom pojasu; Kako bi je konačno smirio, Seid vadi bodeže i daje joj ih, zatim je želi nježno zagrliti, ali mu ona izmiče. Seid joj pada pred noge, moli je da ga voli i daje joj rubac. Ona mu, kao od šale, njima veže ruke, a on se, zadovoljan, smije njenoj podvali. Otkucava ponoć i pojavljuje se Conrad. Paša je užasnut kad vidi kako Medora daje bodež Konradu. Želi pozvati pomoć, ali Medora uperi pištolj u njega i prijeti da će ga ubiti na najmanji krik. Seid se užasnut ne usuđuje prozboriti ni riječi, a Medora i Conrad brzo nestaju.

Paša se pokušava osloboditi. Gulnara utrčava i odvezuje mu ruke u hinjenom užasu. Paša sazove stražu i naredi im da gone bjegunce. Tri topovska pucnja najavljuju isplovljavanje korsarskog broda Seid je bijesan: njegova voljena žena je oteta. "Ja sam tvoja žena", kaže Gulnara, "evo tvog prstena!"
Seid je u bunilu.

Scena 5
Oluja i brodolom
More. Vedra i tiha noć na palubi broda. Corsairs slave oslobođenje. Jedan nesretni Birbanto, okovan lancima, ne sudjeluje u zabavi. Medora uviđa njegovu jadnu situaciju i moli Conrada da oprosti Birbantu, koji se pridružuje njezinim zahtjevima. Nakon malo oklijevanja, Conrad oprašta Birbantu, a on se raduje i traži dopuštenje da donese bačvu vina i počasti svoje drugove.

Vrijeme se brzo mijenja i počinje oluja. Iskoristivši nemir na brodu, Birbanto ponovno razbjesni korsare, no Conrad ga baci preko boka broda. Bura se pojačava: grmi, sijevaju munje, more bjesni. Čuje se tresak i brod se razbija o stijenu.

Vjetar postupno jenjava, a uzburkano more ponovno se smiruje. Mjesec se pojavi i njegova srebrnasta svjetlost obasja dvije figure: to su Medora i Conrad, koji su čudom izbjegli smrt. Dođu do stijene, popnu se na nju i zahvale Bogu na svom spasenju.

Selam* je buket u kojem svaki cvijet ima posebno značenje. Jezik cvijeća i komunikacija pomoću “cvjetnog koda” bila je vrlo popularna u Europi krajem 18. i 19. stoljeća.

Ispis