De la historia de las palabras rusas de saludo. Saludos eslavos y sus secretos Paz a tu hogar

Saludos desde los eslavos

La costumbre de saludar a los antiguos eslavos es misteriosa e interesante. A pesar de que se ha perdido mucho y no se observan algunas reglas durante este ritual, el significado principal sigue siendo el mismo: este es un deseo de salud para el interlocutor.

Uno de los saludos más famosos que nos ha llegado sin cambios es goy tú. Este es un deseo de salud para el eslavo.

Goy es probablemente el mayor palabra rusa, una palabra que tiene significados asociados con la vida y el poder de dar vida. En el diccionario de Dahl, bocio significa “ayunar, vivir, estar sano”. Algunos investigadores confían en valor dado Interpretamos esta fórmula como una especie de signo de pertenencia a una comunidad, clan, tribu: "Tú eres nuestra, nuestra sangre".

"Vaya tú, buen compañero”, en todas las epopeyas eslavas saludan a quienes desean el bien y la salud. De ahí la palabra "hola": un deseo de salud para el interlocutor, que siempre ha sido un signo de buenos modales y respeto.

Pero si querían saludar a la casa y a todos sus familiares, decían "¡Paz a tu casa!", Pero lo más probable es que esta frase significara el saludo de Domovoy, y no solo como el guardián del hogar y el orden en la casa, sino como una encarnación anterior del dios Rod.

Los eslavos no solo se saludaron entre sí, sino también a varios dioses. Lo más probable es que sea de aquí la hipótesis sobre el nombre de los eslavos de la palabra "Glorificar". Pero no solo alababan a los Dioses, sino que siempre trataban a la naturaleza circundante con cortesía y respeto. En los cuentos de hadas y las epopeyas, esto se refleja en el hecho de que los héroes de las obras a menudo saludan el campo, el río, el bosque, las nubes.

Un hecho interesante es que desde la antigüedad, los eslavos siempre saludaban a una persona respetada con una reverencia baja al suelo, al mismo tiempo que tocar el suelo (beso) servía como un rito para recibir fuerza y ​​​​gracia del suelo. Conocidos y amigos fueron recibidos con una reverencia en la cintura, pero extraños de diferentes maneras, pero la mayoría de las veces llevándose la mano al corazón y luego bajándola.

Además, un extraño podría ser saludado con un simple movimiento de cabeza. En este caso, el movimiento no debe ir al sol, sino a la tierra. También es interesante que el gesto "del Corazón a la tierra", y no "al Sol", sea eslavo, ya que es la Madre Tierra la que da vida y acepta a los defensores de la tierra rusa que cayeron en la batalla: esto es cómo los guerreros de Rus dieron la bienvenida a sus oponentes.

Hoy, en el habla moderna, hay muchos saludos como "¡Gloria a la familia!", "Buen día", "¡Cuidado!". Todas estas palabras y frases transmiten calidez, cuidado y participación en el destino de otra persona, interlocutor.

saludos precristianos

En los cuentos de hadas y las epopeyas, los héroes a menudo saludan al campo, al río, al bosque, a las nubes. A la gente, especialmente a los jóvenes, se les dice: “¡Goy, buen muchacho!”. La palabra goy es muy antigua, esta antigua raíz se encuentra en muchos idiomas. En ruso, sus significados están asociados con la vida y la fuerza que da vida, y en el diccionario de Dahl, bocio significa "ayunar, vivir, estar saludable". Pero hay otra interpretación del saludo “¡Goy tú!”: algunos investigadores sostienen que esta frase indica pertenecer a la misma comunidad, clan, tribu y puede traducirse como: “Tú eres nuestra, nuestra sangre”.
Entonces, la palabra "goy" significa "vivir", y "tú" significa "comer". Literalmente, esta frase se puede traducir al ruso moderno de la siguiente manera: "¡Ahora estás y sigues vivo!".
interesante que esto raíz antigua conservado en la palabra paria. Y si "goy" es "vivir, vida", entonces "marginado" - su antónimo - es una persona separada de la vida, privada de ella.
Otro saludo común en Rus es "¡Paz a tu hogar!" Es inusualmente completo, respetuoso, porque de esta manera una persona acoge la casa y todos sus habitantes, parientes cercanos y lejanos. Quizás, en la Rus precristiana, bajo tal saludo, también significaban un llamado al brownie y al dios de este tipo.
saludos cristianos

El cristianismo le dio a Rus una variedad de saludos, y desde ese momento en adelante, por las primeras palabras pronunciadas, se hizo posible determinar la religión de un extraño. Entre ellos, a los cristianos rusos les gustaba saludarse así: "¡Cristo está entre nosotros!" - y responde: "¡Hay y habrá!". Bizancio es querido por Rus, y el idioma griego antiguo se siente casi nativo. Los antiguos griegos se saludaban con la exclamación "¡Khairete!", que significaba "¡Alégrate!" - y los rusos, siguiéndolos, aceptaron este saludo. "¡Alegrarse!" - como si una persona comenzara una canción al Santísimo Theotokos (después de todo, tal estribillo se encuentra en los himnos a la Madre de Dios). Otro saludo que apareció en este momento se usaba con más frecuencia cuando una persona pasaba junto a personas que trabajaban. "¡Dios ayuda!" dijo entonces. "¡Para la gloria de Dios!" o "¡Gracias a Dios!" - le respondió. Estas palabras, no como un saludo, sino más a menudo como un deseo, todavía las usan los rusos.
Seguramente no todas las variantes de los saludos antiguos nos han llegado. En la literatura espiritual, casi siempre se “omitió” el saludo y los personajes iban directos al tema de la conversación. solo en uno monumento literario- Apócrifo "El Cuento de Nuestro Padre Agapio" del siglo XIII, hay un saludo de la época, que sorprende por su poesía: "Anda bien y te irá bien".
besos

El beso triple, que ha sobrevivido en Rusia hasta el día de hoy, es muy tradición antigua. El número tres es sagrado, es a la vez plenitud en la Trinidad, y fiabilidad y protección. Muy a menudo se besaba a los invitados; después de todo, un invitado para una persona rusa es como un ángel que entra en una casa. Otro tipo de beso es el beso en la mano, que significaba respeto y admiración. Por supuesto, así es exactamente como saludaban las personas cercanas al soberano (a veces besando ni siquiera una mano, sino una pierna). Este beso también forma parte de la bendición del sacerdote, que también es un saludo. En la iglesia, besaron al que acababa de comulgar los Santos Misterios de Cristo; en este caso, el beso era tanto una felicitación como un saludo de una persona renovada y limpia.
El significado sagrado, y no solo "formal", de los besos en Rus' también se evidencia por el hecho de que no todos podían besar la mano del soberano (estaba prohibido para los embajadores de países no cristianos). Una persona de menor estatus podía besar a otra más alta en el hombro y a ésta en la cabeza.
Después de la revolución y tiempo soviético la tradición de saludos-besos se ha debilitado, pero ahora está reviviendo de nuevo.
arcos

Las reverencias son un saludo que, lamentablemente, no ha sobrevivido hasta nuestros días (pero permanece en algunos otros países: por ejemplo, en Japón, personas de cualquier nivel y estatus social todavía se inclinan profundamente el uno al otro en una reunión, despedida y como muestra de gratitud). En Rus, era costumbre hacer una reverencia en una reunión. Pero las ofrendas eran diferentes.
Los eslavos saludaban a una persona respetada en la comunidad con una profunda reverencia al suelo, a veces incluso tocándolo o besándolo. Tal reverencia se llamó la "gran costumbre". Los conocidos y amigos fueron recibidos con una "pequeña costumbre": una reverencia desde la cintura, y los extraños casi sin costumbre: llevarse la mano al corazón y luego bajarla. Curiosamente, el gesto "del corazón a la tierra" es originalmente eslavo, pero "del corazón al sol" no lo es. Llevar la mano al corazón acompañaba cualquier reverencia: así expresaban nuestros antepasados ​​la cordialidad y la pureza de sus intenciones.
Cualquier reverencia metafóricamente (y físicamente también) significa humildad frente al interlocutor. También hay un momento de indefensión en él, porque una persona inclina la cabeza y no ve al que está frente a él, exponiéndolo al lugar más indefenso de su cuerpo: su cuello.
Abarcar

Los abrazos eran comunes en la Rus, pero este tipo de saludo también tenía variaciones. Uno de ejemplos interesantes- un abrazo masculino "de corazón a corazón", mostrando, a primera vista, la total confianza de los hombres entre sí, pero en realidad testificando lo contrario, porque así es como los hombres verifican si un potencial oponente peligroso tiene armas. vista separada abrazos: confraternización, un cese repentino de las hostilidades. Familiares y amigos se abrazaron, y también gente en la iglesia antes de la confesión. Esta antigua tradición cristiana ayuda a una persona a sintonizar la confesión, perdonar a los demás y pedir perdón a sí mismo (después de todo, había gente en las iglesias entonces, bueno conociendo a un amigo amigo, y entre ellos ofensores y ofendidos).
Apretones de manos y gorras

Tocarse las manos es un gesto antiguo que comunica mucho a los interlocutores sin una sola palabra. Se puede determinar mucho por la fuerza y ​​la duración de un apretón de manos. La duración del apretón de manos es proporcional a la calidez de la relación, los amigos cercanos o las personas que no se han visto en mucho tiempo y se regocijan en el encuentro podrían dar un cálido apretón de manos no con una mano, sino con ambas. El mayor solía ser el primero en extender su mano al más joven; era, por así decirlo, una invitación para él a su círculo. La mano debe estar "desnuda"; esta regla se ha conservado hasta el día de hoy. mano abierta da testimonio de la confianza. Otra opción para dar la mano es tocar no con las palmas, sino con las manos. Aparentemente, era común entre los guerreros: así comprobaban que el que encontraban en el camino no traía armas consigo, y demostraban su desarmado. El significado sagrado de tal saludo es que cuando las muñecas se tocan se transmite el pulso, y por ende el biorritmo de otra persona. Dos personas forman una cadena, que también es importante en la tradición rusa.
Más tarde, cuando aparecieron las reglas de etiqueta, se suponía que solo los amigos debían darse la mano. Y para saludar a conocidos lejanos, se quitaron el sombrero. De aquí se fue expresión rusa"conocido cap", es decir, un conocido superficial.
"Hola" y "Hola"

El origen de estos saludos es muy interesante, ya que la palabra "hola", por ejemplo, no se reduce simplemente a la palabra "salud", es decir, salud. Ahora lo percibimos de esta manera: como un deseo a otra persona de salud y durante largos años vida. Sin embargo, la raíz "saludable" y "saludable" también se encuentra en los idiomas indio antiguo, griego y avéstico. Inicialmente, la palabra "hola" constaba de dos partes: "Sъ-" y "*dorvo-", donde la primera significaba "bueno", y la segunda estaba relacionada con el concepto de "árbol". ¿Por qué está el árbol aquí? Para los antiguos eslavos, el árbol era un símbolo de fuerza y ​​​​bienestar, y tal saludo significaba que una persona desea esta fuerza, resistencia y bienestar a otra. Además, el saludador mismo proviene de una familia fuerte, fuerte. Esto también prueba que no todos pueden decir "hola". Gente libre, iguales entre sí, esto estaba permitido, pero no para los siervos. La forma de saludo para ellos era diferente: "Golpeo con la frente".

La primera mención de la palabra "hola" fue encontrada por investigadores en unos anales fechados en 1057. El autor de las crónicas escribió: "Hola, muchos años".
La palabra "hola" es más fácil de descifrar. También consta de dos partes: "en" + "mojado". La primera se encuentra en las palabras “acariciar”, “doblar” y significa cercanía, acercamiento a algo oa alguien. El segundo está en las palabras "consejo", "respuesta", "mensaje"... Al decir "hola", mostramos cercanía (y de hecho, solo nos dirigimos a personas cercanas de esta manera) y, por así decirlo, transmitimos buenas noticias. a otro.

…EN idiomas diferentes las palabras de saludo tienen su propio significado. Especial ya menudo incomprensible para los hablantes de otro dialecto. Por ejemplo, los altaianos, cuando se encuentran, se miran entre sí con las palabras "¿Está todo bien?" - "¿Tyakshi lar ba?", Armenios - "Barev dzez", que significa "Bien contigo", Azerbaiyanos - "Salam alaikum", es decir, "¿Cómo estás?" ...

Hola, amigos de la literatura rusa y mis queridos oyentes. ¿O tal vez buenas tardes o buenas noches? Aunque a algunos ciertamente les gustaría tal saludo: "¡La paz sea con vosotros, eslavos!". Sin embargo, para los oyentes de otras nacionalidades, tal frase puede parecer demasiado políticamente incorrecta. Así que diré más: "¡Saludos!" Y "¡Mi respeto para ti!"

En diferentes idiomas, los saludos tienen su propio significado. Especial ya menudo incomprensible para los hablantes de otro dialecto. Por ejemplo, los altaianos, cuando se encuentran, se miran entre sí con las palabras "¿Está todo bien?" - "¿Tyakshi lar ba?" , armenios - "Barev dzez", que significa "Bien por ti", azerbaiyanos - "Salam alaikum", es decir, "¿Cómo estás?" . Y también está el georgiano "Gamarjoba" - "¡Ten razón!" o el indio "¡Namaste!" - "¡Saludo a Dios en tu cara!". Y seguro que la traducción del saludo de los indios norteamericanos les sonará inusual a muchos. "Eres mi otro yo".

¿Y qué significa el "Hola" ruso? ¿Qué tipo de pregunta, dices? "Hola" significa estar saludable. Y tendrás razón. Pero solo en parte.

Resulta que la forma de saludo rusa, familiar para todos desde la infancia, se desarrolló solo a fines del siglo XVII. Y básicamente tenía algo así como la expresión "Te mando que estés bien". Fíjate bien en la palabra "hola". Desde el punto de vista de la gramática, esto no es más que una forma del modo imperativo del verbo "Hola". Es cierto que hoy, cuando le deseamos buena salud a alguien, lo decimos: "ser o ser saludable". Y, no solo la persona que estornudó a su lado.

La primera mención de la palabra "hola" que los investigadores encontraron en los anales databa de mil cincuenta y siete. El cronista escribió: "Hola muchos años".

Pero ¿y antes? Y antes, nuestros antepasados ​​​​eslavos usaban la expresión "goy be" y un llamamiento a la persona a la que saludaban. Por ejemplo, “¡Goy, buen amigo!” Aquí la palabra “goy” es “vivir”, y “tú” es “comer”. Y literalmente esta frase significaba: "Estás ahora y sigues vivo". Es decir, también se puede traducir como "estar sano".

Para su información, las palabras paria son parientes del antiguo ruso "goy". Y si "goy" es "vivir, vida", y estas palabras tenían y tienen antónimos (palabras con el significado opuesto), entonces "marginado" es una persona cortada de la vida, privada de la vida.

Ya después del bautismo de Rus' en el idioma eslavos orientales apareció el saludo "Alégrate". Como ejemplo, citaré el comienzo del Canto de la Santísima Madre de Dios: “Oh Virgen Madre de Dios, alégrate…”

Continuemos nuestra excursión a la gramática histórica de la palabra "hola". Los lingüistas han encontrado sus "raíces" en el idioma protoeslavo, el "padre" de todos lenguas eslavas. Es por eso que el "pariente" de nuestro "hola" no es solo la palabra "salud" en eslavo oriental (o ruso), palabras eslavas del sur (incluidos búlgaros, serbocroatas, eslovacos) con la raíz "zdrov-", sino también Eslavo occidental con la raíz “zdrov- » . Esto es lo que nos informa la regla sobre las combinaciones de vocales completas y no vocales.

Pero lo más interesante y sorprendente, en mi opinión, es la conexión de todas estas palabras con los antiguos idiomas indio, griego y avéstico. Para ser precisos, "hola" originalmente constaba de dos partes:

"S-" y "*dorvo-",

donde el primero significaba “bueno”, y el segundo se relacionaba con el concepto de “árbol”. Es decir, los antiguos eslavos asociaban firmemente su bienestar con un árbol, pero un árbol que formaba parte de un gran bosque-fortaleza.

Sí exactamente. Y los rusos, al usar la palabra "hola", significaban mucho más que un simple deseo de estar físicamente sanos. “Hola” para ellos significaba: ser fuertes, fuertes, sanos moral y espiritualmente, fuertes y resistentes a cualquier prueba del destino, maduros, confiables, libres. Y también implicaba el origen de una familia buena, sana y poderosa.

¿Será por eso que el uso de la palabra “hola” también refleja el estatus social de una persona? Este saludo sólo podía ser utilizado por miembros libres e iguales de la comunidad. Kholops y peones debían contentarse con “golpearse la frente”, es decir, con reverencias bajas y súplicas como “no mandaron ejecutar, les dijeron que dijeran la palabra”.

El orden establecido del saludo ruso se ha conservado durante siglos. Pero poco a poco se niveló el significado original de la palabra "hola". Y a finales del siglo XVII se le añaden fórmulas de cortesía europea: “ Buen día"," buenas tardes "y" buenas noches ". Sin embargo, el viejo "hola" ruso no ha desaparecido de nuestro uso del habla.

Según una versión, el nombre "eslavos" proviene de la palabra "alabanza". Esto parece cierto, porque todo saludo ruso es una doxología, aunque sea en silencio.

saludos precristianos

En los cuentos de hadas y las epopeyas, los héroes a menudo saludan al campo, al río, al bosque, a las nubes. A la gente, especialmente a los jóvenes, se les dice: "¡Goy, buen muchacho!" La palabra goy es muy antigua, esta antigua raíz se encuentra en muchos idiomas. En ruso, sus significados están asociados con la vida y la fuerza que da vida, y en el diccionario de Dahl, bocio significa "ayunar, vivir, estar saludable". Pero hay otra interpretación del saludo "¡Goy tú!": algunos investigadores sostienen que esta frase indica pertenecer a la misma comunidad, clan, tribu y puede traducirse como: "Tú eres nuestra, nuestra sangre".
Entonces, la palabra "goy" significa "vivir", y "tú" significa "comer". Literalmente, esta frase se puede traducir al ruso moderno de la siguiente manera: "¡Ahora estás y sigues vivo!".
Curiosamente, esta antigua raíz se conserva en la palabra paria. Y si "goy" es "vivir, vida", entonces "marginado" - su antónimo - es una persona separada de la vida, privada de ella.
Otro saludo común en Rus es "¡Paz a tu hogar!" Es inusualmente completo, respetuoso, porque de esta manera una persona acoge la casa y todos sus habitantes, parientes cercanos y lejanos. Quizás, en la Rus precristiana, bajo tal saludo, también significaban un llamado al brownie y al dios de este tipo.

saludos cristianos

El cristianismo le dio a Rus una variedad de saludos, y desde ese momento en adelante, por las primeras palabras pronunciadas, se hizo posible determinar la religión de un extraño. A los cristianos rusos les gustaba saludarse así: "¡Cristo está entre nosotros!" - y responde: "¡Hay y habrá!". Bizancio es querido por Rus, y el idioma griego antiguo se siente casi nativo. Los antiguos griegos se saludaban con la exclamación "¡Khairete!", que significaba "¡Alégrate!" - y los rusos, siguiéndolos, aceptaron este saludo. "¡Alegrarse!" - como si una persona comenzara una canción al Santísimo Theotokos (después de todo, tal estribillo se encuentra en los himnos a la Madre de Dios). Otro saludo que apareció en este momento se usaba con más frecuencia cuando una persona pasaba junto a personas que trabajaban. "¡Dios ayuda!" dijo entonces. "¡Para la gloria de Dios!" o "¡Gracias a Dios!" - le respondió. Estas palabras, no como un saludo, sino más a menudo como un deseo, todavía las usan los rusos.
Seguramente no todas las variantes de los saludos antiguos nos han llegado. En la literatura espiritual, casi siempre se "omitió" el saludo y los personajes iban directos al tema de la conversación. Solo en un monumento literario, el apócrifo "El cuento de nuestro padre Agapio" del siglo XIII, hay un saludo de esa época, sorprendente en su poesía: "Camina bien y serás un buen camino".

El beso triple, conservado en Rusia hasta el día de hoy, es una tradición muy antigua. El número tres es sagrado, es a la vez plenitud en la Trinidad, y fiabilidad y protección. Muy a menudo se besaba a los invitados; después de todo, un invitado para una persona rusa es como un ángel que entra en una casa. Otro tipo de beso es el beso en la mano, que significaba respeto y admiración. Por supuesto, así es exactamente como saludaban las personas cercanas al soberano (a veces besando ni siquiera una mano, sino una pierna). Este beso también forma parte de la bendición del sacerdote, que también es un saludo. En la iglesia, besaron al que acababa de comulgar los Santos Misterios de Cristo; en este caso, el beso era tanto una felicitación como un saludo de una persona renovada y limpia.
El significado sagrado, y no solo "formal", de los besos en Rus también se evidencia por el hecho de que no todos podían besar la mano del soberano (estaba prohibido para los embajadores de países no cristianos). Una persona de menor estatus podía besar a otra más alta en el hombro y a ésta en la cabeza.
Después de la revolución y en la época soviética, la tradición de saludos-besos se debilitó, pero ahora se está reviviendo nuevamente.

Las reverencias son un saludo que, desafortunadamente, no ha sobrevivido hasta el día de hoy (pero se ha mantenido en algunos otros países: por ejemplo, en Japón, las personas de cualquier nivel y estatus social aún se saludan profundamente cuando se encuentran, se despiden y en agradecimiento) . En Rus, era costumbre hacer una reverencia en una reunión. Pero las ofrendas eran diferentes.
Los eslavos saludaban a una persona respetada en la comunidad con una profunda reverencia al suelo, a veces incluso tocándolo o besándolo. Tal arco se llamaba "gran costumbre". Conocidos y amigos fueron recibidos con una "pequeña costumbre": una reverencia desde la cintura, y extraños casi sin costumbre: llevarse la mano al corazón y luego bajarla. Curiosamente, el gesto "del corazón a la tierra" es primordialmente eslavo, pero "del corazón al sol" no lo es. Llevar la mano al corazón acompañaba cualquier reverencia: así expresaban nuestros antepasados ​​la cordialidad y la pureza de sus intenciones.
Cualquier reverencia metafóricamente (y físicamente también) significa humildad frente al interlocutor. También hay un momento de indefensión en él, porque una persona inclina la cabeza y no ve al que está frente a él, exponiéndolo al lugar más indefenso de su cuerpo: su cuello.

Los abrazos eran comunes en la Rus, pero este tipo de saludo también tenía variaciones. Uno de los ejemplos más interesantes es el abrazo masculino "de corazón a corazón", mostrando, a primera vista, la total confianza de los hombres entre sí, pero en realidad testificando lo contrario, porque así es como los hombres comprueban si un peligro potencial. oponente tenía armas. Un tipo separado de abrazo es la confraternización, un cese repentino de las hostilidades. Familiares y amigos se abrazaron, y también gente en la iglesia antes de la confesión. Esta es una antigua tradición cristiana que ayuda a una persona a sintonizar la confesión, perdonar a los demás y pedir perdón a sí mismo (después de todo, en los templos había personas que se conocían bien, y entre ellos había ofensores y ofendidos).

Apretones de manos y gorras

Tocarse las manos es un gesto antiguo que comunica mucho a los interlocutores sin una sola palabra. Se puede determinar mucho por la fuerza y ​​la duración de un apretón de manos. La duración del apretón de manos es proporcional a la calidez de la relación, los amigos cercanos o las personas que no se han visto en mucho tiempo y se regocijan en el encuentro podrían dar un cálido apretón de manos no con una mano, sino con ambas. El mayor solía ser el primero en extender su mano al más joven; era, por así decirlo, una invitación para él a su círculo. La mano debe estar "desnuda"; esta regla se ha conservado hasta el día de hoy. Una mano abierta indica confianza. Otra opción para dar la mano es tocar no con las palmas, sino con las manos. Aparentemente, era común entre los guerreros: así comprobaban que el que encontraban en el camino no traía armas consigo, y demostraban su desarmado. El significado sagrado de tal saludo es que cuando las muñecas se tocan se transmite el pulso, y por ende el biorritmo de otra persona. Dos personas forman una cadena, que también es importante en la tradición rusa.
Más tarde, cuando aparecieron las reglas de etiqueta, se suponía que solo los amigos debían darse la mano. Y para saludar a conocidos lejanos, se quitaron el sombrero. De ahí viene la expresión rusa "sombrero conocido", que significa un conocido superficial.

"Hola" y "Hola"

El origen de estos saludos es muy interesante, ya que la palabra "hola", por ejemplo, no se reduce simplemente a la palabra "salud", es decir, salud. Ahora lo percibimos de esta manera: como un deseo a otra persona de salud y larga vida. Sin embargo, la raíz "saludable" y "saludable" también se encuentra en los idiomas indio antiguo, griego y avéstico. Inicialmente, la palabra "hola" constaba de dos partes: "Sъ-" y "*dorvo-", donde la primera significaba "bueno", y la segunda estaba relacionada con el concepto de "árbol". ¿Por qué está el árbol aquí? Para los antiguos eslavos, el árbol era un símbolo de fuerza y ​​​​bienestar, y tal saludo significaba que una persona desea esta fuerza, resistencia y bienestar a otra. Además, el saludador mismo proviene de una familia fuerte, fuerte. Esto también prueba que no todos pueden decir "hola". A las personas libres, iguales entre sí, se les permitía hacer esto, pero a los siervos no. La forma de saludo para ellos fue diferente: "Golpeé con la frente".

La primera mención de la palabra "hola" fue encontrada por investigadores en unos anales fechados en 1057. El autor de las crónicas escribió: "Hola, muchos años".
La palabra "hola" es más fácil de descifrar. También consta de dos partes: "en" + "mojado". La primera se encuentra en las palabras "acariciar", "doblar" y significa cercanía, acercamiento a algo oa alguien. El segundo está en las palabras "consejo", "respuesta", "mensaje"... Al decir "hola", mostramos cercanía (y de hecho, solo nos dirigimos a personas cercanas de esta manera) y, por así decirlo, transmitimos buenas noticias. a otro.

Ilustraciones: Ekaterina Shestopalova

Cada vez más, nos saludamos unos a otros con un “hola” breve y, a menudo, sin rostro. ¿Cómo saludaste? La costumbre o ritual del saludo entre los eslavos se remonta a siglos atrás y esconde muchas cosas interesantes, e incluso misteriosas. Para representantes de diferentes estatus sociales y diferentes sexos, la forma de saludo y su contenido diferían. Y, sin embargo, el saludo principal entre los eslavos siempre ha sido el deseo de salud, paz y prosperidad. Los eslavos siempre han sido un pueblo pacífico y creían que estaban rodeados solo por seres vivos. En las epopeyas supervivientes, el héroe-héroe se refiere al bosque, al río o al campo como un ser vivo. De acuerdo con las costumbres de los eslavos, el deseo de salud debería haber sido respondido de la misma manera, si no son enemigos, por supuesto. Por lo tanto, creían que un saludo en forma de deseo de salud forma un círculo protector a través del cual el mal no puede penetrar.

hasta ahora en campo especialmente en los pueblos pequeños, un extraño seguro saludar. El deseo de salud no es sólo un signo de buenas maneras, sino también un homenaje. Antes de la adopción del cristianismo, los eslavos veneraban a muchos dioses, y entre los más venerados estaba el dios Rod. De ahí la actitud de culto hacia los antepasados ​​y la veneración de los antepasados. De este culto se mantuvo la tradición de saludar al dueño de la casa y a todos sus familiares con las palabras "¡Paz a tu casa!". La transformación en la mente de los eslavos del dios Rod en Domovoy, que es el guardián del hogar, aún requiere que respeten a esta criatura y, en una especie de mensaje codificado, que su aparición no cause ningún problema a los dueños. de la casa.

La hipótesis existente sobre el origen del término "eslavos", porque estas tribus no solo elogiaban a los dioses y se trataban con respeto, sino que también veneraban a sus antepasados, puede confirmarse con un ritual como una reverencia desde la cintura. Se encontraron con conocidos y amigos. Se suponía que una persona respetada en la comunidad debía inclinarse hasta el suelo. En epopeyas y cuentos de hadas, leemos que el héroe, yendo a una tierra extranjera, se inclina ante los cuatro puntos cardinales. El extraño fue recibido colocando una mano sobre el corazón y luego bajándolo. Este gesto significó disposición cordial, alegría por el encuentro. La reunión ordinaria podría ir acompañada del habitual guiño. El ritual de dar la mano en la antigüedad no expresaba tanto el significado del saludo como representaba un control de la presencia de un arma en la manga de la ropa de un extraño. Por eso, en el encuentro, no apretaron las manos, sino las muñecas, para asegurarse de las buenas intenciones. En Rodnovery, este ritual de sacudir las muñecas ha sobrevivido hasta el día de hoy no tanto como un gesto del saludo característico de los eslavos, llevado a través de los siglos, sino que tiene un significado esotérico. Se cree que cuando las muñecas se tocan, no solo se transmite el pulso, sino también el biorritmo de otra persona. Se lee el código de otra persona y se determina su pertenencia, o falta de ella, a los admiradores modernos de las tradiciones y creencias de los antiguos eslavos.