Švédská ženská jména: seznam a významy. Tvoření švédských mužských jmen

Moderní mužská a ženská švédská jména mají překvapivě širokou škálu. Jejich celkový počet je asi tři sta čtyřicet tisíc. Ne každé z těchto jmen však mohou používat současníci. Švédské právo zavedlo řadu omezení v oblasti pojmenování. Rodiče mohou své novorozené dítě pojmenovat pouze oficiálně. Není jich víc než jeden a půl tisíce. Pokud chtějí příbuzní dát novorozenci ženské nebo mužské švédské jméno, které nepatří mezi oficiální, potřebují k tomu získat povolení soudu.

Výběr švédského jména pro chlapce a dívku

Jak již bylo uvedeno, švédská jmenná kniha je velmi rozsáhlá. Rodiny ve Švédsku jsou však poměrně malé a porodnost je velmi nízká. S ohledem na to rodiče často dávají svému dítěti dvě nebo dokonce tři jména. Při pojmenovávání miminka se zaměřují na několik důležitých faktorů najednou. Zaprvé se bere v úvahu zvuk švédského jména vybraného pro chlapce nebo dívku. Mělo by to být krásné, melodické a netriviální. Neméně velká pozornost je věnována výkladu jmen. Rodiče přejí svým dětem vše nejlepší. S ohledem na to se snaží pro novorozence vybírat pouze ta jména, která mají pozitivní význam. Realizovat takovou touhu není vůbec těžké.

Význam nejkrásnějších švédských jmen a příjmení je pozitivní. Velmi často je spojován s takovými kategoriemi jako vítězství, síla, odvaha, moc atd. Jména s podobným významem jsou ozvěnou vzdálené vikingské éry, která sestávala z nepřetržitých bitev a bitev.

Dnes se při pojmenovávání dětí berou v úvahu i takové faktory, jako je horoskop dítěte. Švédská jména pro chlapce a dívky pomocí různých astronomických a numerologických výpočtů.

Seznam oblíbených švédských jmen pro chlapce

1. Andesh. Od starověkého řeckého "člověk"
2. Bjorn. Švédské chlapecké jméno znamená "medvěd"
3. Johanes. Z hebrejštiny "Jahve je milosrdný"
4. Lars. Interpretováno jako „korunovaný vavřínem“ / „vítěz“
5. Magnus. V překladu do ruštiny to znamená „velký“
6. Mats. Švédské chlapecké jméno, které znamená = "dar boží"
7. Rudolf. V doslovný překlad znamená "slavný vlk"
8. Hugo. Interpretováno jako "brilantní duše"
9. Eric. V překladu do ruštiny to znamená „věčný vládce“
10. Emil. Mužské švédské jméno znamená "horlivý"

Seznam nejlepších moderních švédských jmen pro dívky

1. Brigid. V překladu do ruštiny to znamená „silný“
2. Ingeborg. Interpretováno jako „chráněný Ingvio“ (bůh plodnosti)
3. Kerstin. Švédské dívčí jméno znamená "následovnice Krista"
4. Linnea. Odpovídá jménu květiny pojmenované po botanikovi Carlu Linné
5. Margareta. Přeloženo do ruštiny to znamená „perla“
6. Otilie. Švédské ženské jméno znamená "bohatý"
7. Ulrika. Interpretováno jako "síla"
8. Uršule. Přeloženo do ruštiny to znamená „medvěd“
9. Helge. Švédské dívčí jméno znamená "posvátný"
10. Elsa. Švédská forma Alžběty = „Bůh je má přísaha“

Nejoblíbenější mužská a ženská švédská jména

• Dnes nejběžnější samice švédská jména jako Anna, Eva a Ursula jsou považovány.
• Kromě toho se dívky často nazývají Ella, Ulrika, Ingeborga a Birgitta.
• Pokud jde o nejoblíbenější mužská jména ve Švédsku, patří mezi ně Karl, Lars, Erik, Andes, Per a Johan.

V moderní chápání ke vzniku příjmení došlo pozdě a zřejmě souvisel se spojeními spojenými s expanzí v regionu vývoj ekonomiky země a potřeba regulovat dědictví. Je zřejmé, že příjmení se poprvé objevila ve vyspělých ekonomických oblastech severní Itálie někdy v 10. a 11. století. Poté začal proces aktivního dědění příjmení v jihovýchodní části Francie, v Piemontu, a postupně se týkal celé Francie.

Slovo „příjmení“ je latinského původu. V římské říši toto slovo označovalo komunitu, která se skládala z rodiny otroků a jejich pánů.

Toto slovo mělo přibližně stejný význam o něco později po poměrně dlouhou dobu v Rusku a Evropě. Známá fakta je, že někdy ještě v 19. století dostávali nevolníci své příjmení od svého pána.

A teprve v 19. století slovo „příjmení“ získalo svůj druhý význam ruský jazyk, které se dnes stalo hlavním a oficiálním jménem: „dědičné příjmení přidané k osobnímu jménu“.

Struktura příjmení: příjmení se skládá především z kořenového kmene (který má nebo měl v minulosti nějaký lexikální význam), ale může obsahovat i přípony, předpony a koncovky.

V anglické oblasti začal proces dědění příjmení po dobytí Normany v roce 1066 a skončil kolem 15. století, ačkoli ve Skotsku a Walesu se příjmení začalo tvořit již v 18. století. Stejná situace nastala v Německu, kde v 19. století došlo k tvoření příjmení německých rolníků. Během 15. a 16. století se již příjmení dostala do Dánska. A v roce 1526 král nařídil všem dánským šlechticům, aby získali příjmení. Z Německa a Dánska přešla příjmení na Švédy.

Až do dvacátého století neměli téměř všichni obyvatelé Švédska, až na výjimky, své vlastní příjmení – příjmení, které by mělo dědit několik generací. Když se narodil? je to dítě, zpravidla obdržel - jméno otce s předponou, stejně jako u islandských národů. Pokud osoba při narození nedostala příjmení, pak by místo jména matky nebo otce mohlo být uvedeno nějaké barevné jméno z přírody (přezdívka), například: „Útes na jezeře“ (Sjoberg), „Birch“ (Bjork) atd.

První zákon, který stanovil, že všichni švédští občané byli povinni mít „ rodinné jméno“, byl přijat až v roce 1901. Z tohoto důvodu si občané museli vymýšlet jakákoli švédská příjmení, v důsledku toho zapisovali, kdo co měl: někteří své „jméno vojáka“ (přezdívka používaná v armádě – Asker, Ask, Bardun atd.) jiní přezdívka, ostatní patronyma .

Dnes jsou švédská příjmení upravena zákonem přijatým v roce 1986 a dítě dostává příjmení po matce, nikoli po otci.

Mladé páry řeší při svatbě problém příjmení různě, dají si vzít manželovo příjmení, ale pokud je příjmení manžela Svensson a příjmení manželky je ušlechtilé kořeny, pak si vezmou příjmení manželky.

Samozřejmě vyvstává otázka: která švédská příjmení jsou považována za „vznešená“? Co tento pojem znamená? Dá se odpovědět následovně.

Ve Švédsku kdysi existovaly různé třídy – vždyť to bylo království. První šlechtici a další „šlechtici“ (adel) byli jmenováni „za vynikající služby vlasti a králi“ a teprve poté bylo toto jméno buď „přiděleno“, nebo opět přeneseno dědičně. „Vznešená“ jména jsou velmi často charakterizována předponou von, méně často af, někdy se vyskytuje francouzština de la nebo de. Taková příjmení často obsahují také w, q a jedničku s koncovkou na –son.

Švédská příjmení známá jako „ušlechtilá“ jsou samozřejmě „uznávaná“ a známá, jako v Rusku Bestuzhevs, Tolstoys atd. Slavný vědec Karl von Linné je toho velmi jasným potvrzením. Pokud chcete získat švédské příjmení, budete si muset prostudovat seznam všech příjmení, protože si nemůžete přiřadit příjmení, ke kterému jsou již registrováni lidé ve Švédsku, pokud s vámi lidé pod tímto příjmením nejsou příbuzní.

Příjmení s -skog, -ström, -blom jsou přirozená, často je nosili duchovní. Příjmení s -frisk, -modig jsou „vojácká“ příjmení a s –s, -son – rolnická příjmení.

Pokud jde o správný překlad švédských příjmení do ruštiny, existují různé zdroje jiný přenos kombinace rs: w, rs. Kombinace l a ll před souhláskami dává doporučení číst jako l a ll, v tomto pořadí. Příjmení Hellmyrs se tedy může psát jako Helmurs. Podle této logiky bude Karlsson čten jako Karlsson. Vzpomínka na staré dětská kniha, vyvstává otázka: "Kdo bydlí na střeše?" A Carlson žije na střeše. Lingvisté se domnívají, že za vzor nelze považovat chybné varianty jmen a názvy, které se ustálily v používání.

Významní představiteléŠvédská příjmení a obecně ve Švédsku existují takové vynikající osobnosti jako:

Hans Christian Anderson – jehož pohádky zná celý svět a pravděpodobně každý z nás se v dětství ponořil do nádherného světa jeho fascinujících příběhů. V srdcích našich dětí zanechal ty nejlepší vzpomínky. Tyto pohádky jsou dnes velmi cenné, rodí v dětech laskavost, smysl pro spravedlnost, nesou v sobě jen ty nejčistší city, proto je tak milujeme.

Vladimir Ivanovič Dal je lexikograf, tvůrce velkého „vysvětlujícího slovníku“. Není mezi námi člověka, který odvedl obrovskou práci a který neocenitelně přispívá k rozvoji každého člověka na zemi, aby se do něj alespoň jednou nepodíval.

Alfred Nobel je skvělý švédský inženýr, vynalezl také dynamit a jeho nejznámější činností, která ho nejen proslavila po celém světě a nikdy ho nenechá zemřít, je Nobelova cena. Díky ní je jeho jméno ve vědeckých kruzích jedno z nejuznávanějších a zaznívá několikrát denně. Majitelé jsou lidé Nobelova cena, jeden z nejuznávanějších, kteří se ve svém oboru proslavili. Tato nominace je obrovským průlomem ve všech oblastech vědy, techniky, vynálezu, filozofie, literatury atd..

!!!

Jak často se smějeme tomu, co je nám cizí! Tento zvláštní rys je vlastní, ne-li všem, pak mnoha Rusům: co je „naše“, je správné, co „není naše“, je směšné a absurdní. Týká se to především cizojazyčných jmen, z jejichž zvuku si Rusové neustále dělají legraci. Ale koneckonců naše Dima nebo Sveta mohou cizincům připadat legrační, ale mezitím mají spoustu opravdu zajímavých jmen a příjmení, často s jedinečnou historií původu. Například ve Švédsku.

Švédsko je jednou ze skandinávských zemí a jako každá skandinávská země má spoustu svých vtipných a neobvyklých tradic. To platí i pro švédská jména a příjmení. Takže třeba Švédové mají kolem tří set tisíc jmen, ale podle zákona mohou děti dostat jména jen z určitého seznamu, ve kterém jich není víc než tisíc. Obcházení pravidla je však také povoleno – ovšem pouze se svolením soudu. Dost ve Švédsku a dvojitá a dokonce trojitá jména - možná je to způsobeno poměrně nízkou porodností. V tomto případě bude křestní jméno hlavní a následující mohou patřit některému z příbuzných.

Dětem z královské rodiny se ale obecně říká velmi dlouho – mají minimálně čtyři jména. Skandinávci nedávají dětem vládnoucích dynastií křesťanská jména, ale zpravidla volí jména na počest pohanských předků. Osamostatní se také často zkrácená švédská jména – například Chris (z Christian).

Pokud v Rusku musí být dítě registrováno na matričním úřadě hned po narození, pak jsou v tomto ohledu loajálnější Švédové - dávají rodičům tři měsíce na rozhodnutí, jak dítě pojmenovat. Po této době bude dítě stále evidováno – alespoň pod příjmením, i když bez jména.

Švédové jsou při výběru jména velmi opatrní. Věří, že „jakkoli nazýváte loď, tak se bude vznášet“. Švédská jména mají pouze kladná hodnota, jsou často spojovány s mocí, odvahou, silou, svobodou. Mnoho jmen znamená něco z přírody, náboženství, mnoho symbolizuje to či ono zvíře - zpravidla silné a nebojácné.

Švédská mužská jména: popularita a význam

Zajímalo by mě co jiný pravopis Jméno Švédové znamená různá jména- jako například Karl a Carl, Anna a Ana. Právě Karl v prvním pravopisu láme rekordy oblíbenosti mezi mužskými jmény v této zemi. Pochází ze starověkého germánského jazyka, kde zpočátku znamenalo „ svobodný člověk“, a pak – „člověk“. Druhé nejčastější jméno pro muže je Erik – původem ze Skandinávie. Jméno je považováno za „vznešené“ jméno a nosilo jej několik králů jak ve Švédsku, tak v dalších skandinávských zemích. Jeho význam je „věčný vládce“.

Dále v první desítce jsou ve vhodném pořadí Lars (skandinávský, „vavřín“), Anders (skandinávský, „odvážný, statečný“), Per (skandinávský, „kámen, skála“), Mikael (švédský, „jako Bůh “), Johan (germánsky, „boží milost“), Olof (skandinávský, „pozorný“, druhá verze jména je Olaf), Nils (skandinávská podoba jména Nicholas, „přemožitel národů“), Jan (hebr. , podoba jména Ivan, „milosrdenství Boží“).

Mezi švédskými mužskými jmény jsou některá, která jsou do našeho jazyka přeložena více než podivně. Patří mezi ně například Lichý („lichý“), Sudý („sudý“) nebo Axel („rameno“) – toto jméno má více než 50 tisíc lidí!

Švédská ženská jména: popularita a význam

První místo v oblíbenosti u nás zaujímá jméno Maria (hebrejský původ, „klidná, hořká, žádoucí“. Nejoblíbenější jméno na celém světě). Je zajímavé, že Švédové mají mnoho ženských jmen, která jsou podobná našim, ale pokud v Rusku končí na „ya“, pak v jejich končí na „a“: Maria místo Maria, Yulia místo Yulia atd. .

V první desítce nejčastějších ženských jmen jsou také: Elisabeth (Skandinávská, „věrná Bohu“), Anna (hebrejsky „milost, milosrdná“), Christina (varianta jména Christina, Christiana, řečtina, „křesťan“), Margareta (latinsky „perla“), Eva (hebrejsky „dárce života“), Brigid (stará irština, „síla, síla“), Karin (latinsky „sladká, milá, která řídí loď“), Linnea ( švédský, "dvojitý květ"), Marie (americká, "život u oceánu"). Je příznačné, že Marie a Maria jsou dvě různá jména, očividně to všechno souvisí s jejich pravopisem. Je vidět, že mezi populárními švédskými ženskými jmény je mnoho takových, která jsou také v Rusku - na rozdíl od mužských.

Stejně jako mezi jmény mužů, i mezi jmény ženskými existují docela vtipné významy. Například jméno Lillmor se překládá jako „malá matka“, Saga znamená „pohádka“ a Ilva (toto jméno má více než deset tisíc žen) znamená „vlčice“.

Nejčastější příjmení a jejich významy

Jako všichni Skandinávci neměli Švédové až do 20. století příjmení – prostě je nepotřebovali. Místo příjmení používali patronyma nebo jména matek, k tomu účelu používali předpony „son“ („syn“) a „dottir“ („dcera“). Mezi skandinávskými zeměmi byli Dánové první, kdo se „zařadil do rodiny“ a při pohledu na ně ostatní udělali totéž. Ve Švédsku však bylo mít příjmení stále nepovinné až do roku 1901, kdy byl přijat zákon, který stanovil, že každý musí mít příjmení.

Bylo mi nařízeno, abych si urychleně jeden pro sebe vymyslel. A pak si lidé zapsali jako příjmení buď jméno svého otce s předponou „sen“ (Andersson je syn Anderse), nebo své přezdívky (zpravidla měli přírodní hodnota: Björk - „bříza“, Sjöberg - „útes“ a tak dále), nebo, pokud to byl vojenský muž, přezdívka armády (Sköld - „štít“, Dolk - „dýka“). Šli v podstatě první cestou, a proto jsou příjmení s předponou „sen“ ve Švédsku tak populární a není těžké určit původ člověka s podobným příjmením. Je pozoruhodné, že mají vždy dvojité „s“ - Andersson, Petersson, Johannesson a tak dále. Druhé „s“ odkazuje na předponu „spánek“ a první označuje příslušnost k osobě - ​​syn Anderse, syna Petra, syna Johannese atd.

Zajímavé je, že při narození dítěte, po zmiňovaných třech měsících, pokud rodiče stále nevědí, jak miminko pojmenovat, je zapsáno na jméno matky, nikoli otce. Toto pravidlo platí ve Švédsku od roku 1986. Při svatbě se novomanželé mohou mezi sebou rozhodnout, zda přijmou příjmení svého manžela nebo manželky, ale zároveň, pokud má muž „běžné“ příjmení a žena „šlechtické“ příjmení, berou její příjmení bez diskuse. Mezi taková „vznešená“ patří například příjmení s předponou „von“ nebo „af“ a v případě předpony „syn“ se k nim druhé „s“ nepřidává.

Prvních deset nejoblíbenějších švédských příjmení začíná na „syn“: Andersson, Johansson, Karlsson, Nilsson, Eriksson, Larsson, Ulsson, Persson, Svensson, Gustafsson. Zajímavé je, že příjmení „Karlsson“, které je na třetím místě, nosí více než tři sta tisíc lidí – člověk si dokáže představit, kolik je tehdy ve Švédsku Anderssonů!

Jak se ve Švédsku říká novorozencům?

Samozřejmě, že výše uvedená jména jsou vždy žádaná. Každý rok se však objeví něco nového, protože každý rodič se chce odlišit a dát svému dítěti jedinečné jméno. V roce 2016 tak mezi deset nejoblíbenějších jmen pro švédská miminka patřili Oscar, Lucas, William, Liam, Oliver pro chlapce a Alice, Lilly, Maya, Elsa, Ella pro dívky.

Snad všechny národy světa by se měly naučit od Švédů jejich talentu vybírat jména pro své děti. Celý svět je plný jmen s negativním nebo „středním“ významem, která tak často přinášejí svým majitelům zklamání nebo selhání. V tomto ohledu Švédové myslí daleko dopředu, od narození pomocí správně zvoleného jména vštěpují dětem touhu po vítězství, sílu a odvahu.

Švédská jména tradičně označují úzké spojení mezi člověkem a přírodou.. Například Bjorn, jedno z nejoblíbenějších chlapeckých jmen ve Švédsku, znamená „medvěd“. Mimochodem, většina jmen je pohanského původu. Stojí za zmínku, že mnoho z nich má staletou historii. První zmínka o jménech Bor a Askre tedy pochází z roku 1000.

Rodiče často dávají svým dětem dvojitá jména(Gustav-Philipp, Karl-Erik). V každodenním životě se obvykle používá pouze křestní jméno a druhé nebo dokonce třetí slouží jako pocta příbuzným. Navíc na rozdíl od Ruska není nutné, aby jedno ze jmen patřilo chlapcovu otci. Dodatečné jméno může být na počest dědečka, strýce nebo vzdáleného, ​​ale milovaného příbuzného.

Švédové se nikdy nevyhýbali výpůjčkám z jiných jazyků. Přišlo k nim mnoho jmen ze skandinávských zemí, ale i z Německa, po uzavření obchodní aliance zpět ve čtrnáctém století. V poslední době byla v zemi získána běžná anglická jména, což je způsobeno širokým rozšířením v angličtině v projevu Švédů. Někteří mladí lidé dokonce mluví jejich zvláštní směsí, která se nazývá schwenglish.

Švédská jména se rozšířila po celém světě. Oblíbené jsou ale především u dětí v Norsku, Dánsku a Finsku.

Navíc často muže se jmény švédského původu lze nalézt v Německu a Rakousku. Mimochodem, taková jména nejsou v Rusku také neobvyklá. Každý slavný Igor a Oleg je také ze Švédska.

Dnes jsou nejoblíbenější mužská švédská jména Lars, Anders, Johan, Erik a Karl.

jak si vybrat?

Švédsko je stát s velmi originálními zákony. Tak, Švédové mají více než tři sta tisíc různých jmen, ale podle zákona si musíte vybrat z konkrétního seznamu, který nemá více než tisíc kusů. Samozřejmě, pokud se rodiče rozhodli pojmenovat svého syna původní název, pak je docela možné to udělat, ale budou potřebovat povolení soudu.

Rodiče ve Švédsku mají na výběr jména tři měsíce. I když se maminka a tatínek do této doby nestihnou rozhodnout, může být dítě přihlášeno pouze pod jedním příjmením.

Stojí za zmínku, že tak dlouhé období není dáno bezdůvodně. Švédové jsou velmi opatrní při výběru jména pro novorozence.. Všechna švédská jména mají mimořádně pozitivní význam a jsou spojena s moudrostí, silou a mocí.

Seznam v ruštině a významy

Jméno člověka má určité vlastnosti a podle některých lidí může ovlivnit celý další život člověka. Proto vám doporučujeme vybrat si jedno ze švédských mužských jmen, protože nese výjimečně pozitivní energii.

• Bengt- "požehnaný." Muž s tímto jménem může být právem považován za životního štěstí.
• Benkt- "účelový". Majitel jména Benkt má zpravidla vrozené tvořivost, talent.
• Birghir- "zachránce, strážce." Vyrůstá z něj mimořádně nadaný, klidný chlapec.
• Bjorn- "medvěd". Toto jméno je symbolem spolehlivosti, na takového člověka se můžete spolehnout v každé situaci.
• Bo- "vlastník domu". V budoucnu muž s tímto jménem snadno zdolá jakékoli výšky díky své neuvěřitelné životní energii a aktivitě.
• Otvor- "zachránce, strážce." Vyrůstá jako klidný, nepříliš společenský chlapec, ale rád tráví čas čtením a učením se něčemu novému.
• šéfe- "mistr". Vyznačuje se nekonfliktním charakterem, pevností a schopností vyhladit hrubé hrany.

• Miláček- "silný, zdravý." Muži s tímto jménem jsou společenští a veselí, snadno a často navazují známosti.
• Wendel- "tulák". Nadaný hledač, který zasvětí svůj život objevování svých přirozených talentů.
• Wilfried- "hledat mír." Od dětství bude mít chlapec idealistické sklony. Majitel takových vlastností, jako je náklonnost, zamilovanost.
• Volund- "bitva, válečné území." Silný, soustředěný člověk, který se nebojí překážek na cestě životem.

• Daguerre- "den". Extrémně tvrdohlavý mladý muž, který jde raději dopředu.
• Jonathan- "dáno Bohem." Snadno nachází své místo v životě a zaujímá významné postavení ve společnosti.

• Ingram- "Havran Inga." Spolehlivý, bystrý, má dobrou intuici.
• Isaac- "smějící se." Roste vyrovnaně, vždy se drží pod kontrolou a nestříká ze sebe emoce.
• Ivor- "lukostřelec". Vyznačuje se vysokou kreativitou a schopností dělat správná rozhodnutí.
• Irian- "farmář, farmář." Miluje přírodu, domácího mazlíčka, snaží se trávit co nejvíce času s rodinou.

• Yeerk- "vševládce." Neustále hledá nejlepší řešení, usiluje o dokonalost.
• Jorgen- "farmář, farmář, rolník." Navzdory klidné povaze má muž s tímto jménem sklon k dominanci, podřízenosti.

• Lamont- "Kdo respektuje zákony." Muž - majitel tohoto jména může být pověřen jakýmkoli úkolem, který bude vždy kvalitně a včas dokončen.
• Lawres- "Od Laurentia." Připraven přijít na pomoc příteli, obětovat jeho zájmy.
• Ludde- "slavný, slavný válečník." Vyrůstá ambiciózní, miluje pozornost a je připraven převzít vedoucí funkce.

• Martin- "Jako Mars." Není nakloněn projevovat něhu, ale je zodpovědný a výkonný.

• Nisse- „dobyvatel národů“. Vždy se snaží vyjít ze sporu jako vítěz, nerad se poddává, je připraven hodiny dokazovat svůj názor.
• Noaku- "klid, odpočinek." Rád tráví čas doma a nemá sklony k dobrodružstvím.

• Odder- "okrajová zbraň." Vyrůstá v boji, není náchylný ke kompromisům, nebojí se vyjádřit svůj vlastní názor.
• Oddmund– ochrana. Především se vždy postará o svou rodinu, dobrý rodinný muž.
• Auden- "poezie, píseň nebo aspirační, zběsilý, zuřivý." Od dětství projevuje zálibu v kreativitě, je připraven vyzkoušet vše nové, ale zřídka se o něco zajímá na dlouhou dobu.
• Olof- "dědic po předcích." Hlavními lidmi pro muže s takovým jménem jsou jeho otec a matka, kteří ho ovlivňují až do stáří.

• Pettere- "kámen, skála." Vyznačuje se pevným přesvědčením a není nakloněn kompromisům.

• Roffe – « slavný vlk" Neustále hledá sám sebe a je více zaměřený na rodinu.

• Thor- „hrom“. Miluje být středem pozornosti.
• Tryggve- "spolehlivý". Zodpovědný chlapec, který se rád stará o své mladší.

• Hendrik- "hospodářka". Dobrý vůdce se zálibou v dotahování věcí do konce.

• Esben- „božský medvěd“. Už jako chlapec dělá moudrá rozhodnutí a nikdy se nehrne bezhlavě do bazénu.

• Janne- "Boží milosrdenství." Je milý, přátelský a od dětství se snažil získat co nejvíce přátel.

Všechna jména znějí odlišně a jsou nedílnou součástí osobnosti člověka. Proto by se k jeho výběru mělo přistupovat se zvláštní pozorností. Pokud je vám švédský životní styl blízký a sdílíte jejich zvyky a tradice, pak Skandinávské jméno bude pro mého syna ideální varianta udělat svůj rodinná pouta ještě silnější.

Historie, původ, rysy švédské legislativy týkající se registrace jmen. Spojení švédských a ruských příjmení. Zajímavosti o švédských jménech.

09.07.2016 / 07:05 | Varvara Pokrovskaja

Švédská jména vyjadřují jedinečnou chuť starých skandinávských mýtů a drsnou krásu laponské krajiny. Podle psychologů a astrologů dítě s tímto jménem určitě dosáhne úspěchu ve své kariéře a vyroste silné, silné a rozhodné. Vybrat ten správný nebude těžké. V našem článku najdete všechny potřebné informace o tradičních a vzácných švédských jménech, jejich významu a původu.

Vlastnosti švédských jmen

Statistiky jmen a příjmení ve Švédsku:

• počet příjmení - 504 tisíc;
• počet jmen - 340 tisíc;
• počet ženských jmen - 180 tisíc;
• počet mužských jmen je 160 tisíc.

Údaje jsou založeny na analýze jmen a příjmení všech 10,2 milionů švédských obyvatel. Čísla jsou působivá, že? Proč je tam tolik jmen? Je to jednoduché. Více než 149 tisíc švédských občanů má úplně jedinečná jména, vynalezený rodiči, také v Nedávno Dochází k nárůstu počtu cizích jmen a příjmení v důsledku aktivního přílivu emigrantů. Za úvahu také stojí, že statistiky zohledňují každou pravopisnou variantu stejného jména. Například Carl a Karl, Katarin a Catarina, Jackob a Jakob se počítají jako úplně jiná jména. Dvojitá jména jsou rozšířená: Anna-Maria, Karl-Ulrik, Maria-Victoria.

Fantazii rodičů však omezuje zákon přijatý v roce 1982. Podle ní může být dítě pojmenováno pouze jedním ze jmen oficiálně zapsaných ve zvláštní matrice. Pokud tam není, budete muset získat povolení od soudu. Dospělý občan si může změnit jméno jednou za život, ale alespoň jedno ze starých jmen musí zůstat zachováno. O registraci se stará švédský daňový úřad.

Většina Švédů má na oficiálních dokumentech uvedena dvě nebo dokonce tři jména, ale pro každodenní komunikaci obvykle používají jedno z nich – to hlavní.

Celá jména slavných Švédů:

• Stefan Löfven - Kjell Stefan Löfven - současný předseda vlády Švédska;
• Ingmar Bergman - Ernst Inmar Bergman - slavný švédský filmový režisér;
• Alfred Nobel - Alfred Bernhard Nobel - vynálezce dynamitu a zakladatel stejnojmenné ceny;
• Bjorn Ulvius - Bjorn Christian Ulvius - sólista legendární kapela"ABBA".

Členové švédské královské dynastie mají tradičně jména skládající se ze čtyř nebo více částí:

• vládnoucí panovník Karel XVI. - Carl Gustav Folke Hubertus;
• princezna Victoria Ingrid Alice Desiree;
• princezna Madeleine Therese Amélie Josephine;
• Princ Carl Philipp Edmund Bertil.

Švédská jména pro ženy a jména pro muže

Celou řadu mužských a ženských jmen lze rozdělit do několika skupin:

• jména staroseverského původu. Mají významnou podobnost s norštinou, dánštinou, finštinou;
• tradiční západoevropská jména;
• jména biblického původu;
• upraveno cizí jména(většinou slovanské a arabské).

Typická švédská mužská jména:

• Anders;
• Alex;
• Johansen;
• Lars;
• Calle;
• Magnus;
• Mikael;
• Niels;
• Rudolf;
• Ulle;
• Julius;
• Emil.

Švédská ženská jména:

• Anna;
• Agnia;
• Annika;
• Britta;
• Ingeborg;
• Ingigerd;
• Katarina;
• Lisbeth;
• Maria;
• Uršule.

Ve Švédsku existuje tradice dávat dívkám prostřední jméno (nebo třetí) na počest jejich babičky, matky, otce nebo matky. Švédka jménem Christina Ulrike měla s největší pravděpodobností babičku Ulrike.

Švédská příjmení a rysy jejich tvoření

Jedno švédské příjmení zná u nás snad každý. To jsou Swantensonovi. Pamatovat si? Rodina z pohádky Astrid Lindgrenové – sedmiletý Svante, máma, táta, slečna Bok a „okouzlující muž v nejlepších letech“ – Carlson. To jsou mimochodem typická jména a příjmení Švédů. V roce 2006 bylo ve Švédsku registrováno více než 200 tisíc nositelů příjmení Carlson.

Příjmení ve Švédsku se rozšířilo až na začátku minulého století. Předtím každé dítě při narození dostalo pouze patronymii nebo ve vzácných případech upravené jméno matky podle stejného principu - shodu. Někdy se místo toho používaly přezdívky spojené s okolní přírodou: Bjork - bříza, záplava - řeka, hav - moře atd. Další možností jsou „vojácká“ jména pro muže - přezdívky, které používali v armádě. Oficiálně byl v roce 1901 schválen zákon vyžadující, aby všichni švédští občané měli „rodinné jméno“. Od roku 1983 mohou muži brát příjmení svých manželek. Děti ve Švédsku dostávají příjmení své matky při narození.

Mimochodem, pokud pečlivě prostudujete jména svých přátel, pak mezi nimi mohou být potomci lidí z této úžasné skandinávské země. Nemusí se však nutně jednat o Thornvalsony a Johanssony.

Během určitého období (zejména za vlády Petra I.) komunikace Ruské impérium a Švédsko byly velmi blízko. Po vítězství ruské armády v severní válce bylo zajato přibližně 20 tisíc švédských vojáků. Čtvrtina z nich různé důvody se nechtěla vrátit do své vlasti a od té doby v metrických záznamech západní části V Rusku a na Sibiři (kam bylo posláno mnoho vězňů) se objevili exotičtí Norbergové, Sundstremové a Monsonové. Některá příjmení byla transformována do známější ruské verze: Orkin, Oslin, Malmasov.

Ve studiích ruského historika-lingvisty A.D. Kuzminová zobrazena zajímavé příklady jakýsi překlad švédských příjmení do ruštiny. Skandinávské jméno Jan tedy odpovídá ruskému Ivanovi, takže se Janson proměnil v Ivanova, Emilson - syn Emila - Emil - Emelyan - Emilyanov, Anderson - se stal Andreevem. Knutson (Knut + syn, syn Knuta) nemá ruský ekvivalent a byl jednoduše přeměněn na Knutova. Existuje hypotéza, že příjmení slavného ruského velitele Alexandra Suvorova je švédského původu – ze švédského slova „smečka“ – silný.

Modely pro tvorbu švédských příjmení:

• jméno otce + předpona -syn (syn), například Gustav Johanson - Gustav je syn Johana;
• jméno otce + předpona dotter (dcera) - ženská verze. Agnetha Svensdotter - Agnetha, Svensonova dcera;
• přirozená příjmení-přezdívky s koncovkami - ström, blom, skog;
• individuální armádní jméno, které obdrželi Švédové během vojenské služby a vyznačuje se jeho osobními vlastnostmi, povahovými rysy, názvy typů vojenských zbraní, původem: Willig - silný, Dolk - dýka, Ryus - Rus, Polak - Polák.

Za posledních sto let se příjmení jednoduše předávala prostřednictvím potomků. Až do počátku dvacátého století si příjmení měnily nejen ženy po svatbě, ale v některých případech i muži. Stalo se tak při změně bydliště, kdy se Švéd přestěhoval do jiné vesnice, města nebo převzal farmu či vesničku.

20 nejčastějších švédských příjmení

Švédská chlapecká jména a švédská dívčí jména

Jako každý jiný jazyk má švédština jasné rozdělení na formální a neformální adresu. Vzhledem k určitým lexikálním a gramatickým rysům neexistuje tolik způsobů, jak vytvářet zdrobnělé varianty jmen jako v ruštině, a některé z nich nemají žádné krátké formy. Například Anna nebo Stella. Švédské dívky a chlapci jsou obvykle oslovováni jejich krátké jméno. Jak však ukazuje praxe, v téměř 90 případech se oficiálně používají zkrácená jména spolu s úplnými formami pro dospělé. Proto se nedivte, když se vám renomovaný profesor představí nikoli jako Lars nebo Robert, ale jako Lasse a Robban. Mimochodem, ve studentském prostředí probíhá každodenní komunikace mezi studenty a učiteli na poměrně demokratické úrovni, bez použití „vy“ a pozice vyššího partnera.

Krátké formy mužských jmen:

• Bo-Bosse;
• Daniel - Danne;
• JoachimJocke;
• Karl-Kalle;
• Krister-Krille;
• Kristoffer - Kriss, Poffe, Stoffe;
• Lars - Lasse;
• Magnus - Manne;
• Matias - Matte;
• Nils - Nisse;
• Olof - Olle;
• Paul - Pålle;
• Per - Pelle;
• Robert - Robban;
• Rolf - Roffe;
• Stig - Sigge;
• Tobiáš - Tobbe;
• Ulf - Uffe;
• William - Wille.

Krátké formy ženských jmen:

• Birgitta - Britta;
• Josefín - Jossan;
• Katarina - Katta;
• Kristina - Kicki;
• Viktoria - Vickan;
• Margareta - Maggan.

DŮLEŽITÉ: v krátkých švédských názvech je kladen důraz na první slabiku.

Význam švédských mužských jmen:

• Axel je otec, stvořitel světa;
• Alexander - obránce;
• Victor je vítěz;
• William má pevnou vůli;
• Vincent - vítězný;
• Lev - lev;
• Lucas - světlo;
• Ludwig je slavný válečník;
• Oliver - armáda elfů, zářící armáda, ochránce;
• Oscar - zbraň, válečnické kopí;
• Philip je milovník koní;
• Hugo - duše, oduševnělý;
• Charlie je svobodný muž;
• Eliáš - zasvěcený Jahve (obdoba starověkého Eliáše nebo ruského Eliáše).

Švédská dívčí jména a jejich význam:

• Agnes - cudná;
• Alice, Alice - vznešená;
• Alva - elf;
• Wilma má silnou vůli;
• Julia je z rodiny Yuli;
• Isabel, Els - zasvěcená Bohu (starověká Elisabel);
• Clara - světlo;
• Lily - lilie;
• Maya – květen;
• Molly - bezstarostná;
• Olivia - olivovník;
• Ebba - silný;
• Ella - světlo, záře;
• Els - zasvěcená Bohu, uctívání Boha, můj Bože - přísaha;
• Emily je soupeřka.

Existuje řada švédských jmen, která mají neobvyklý a dokonce trochu zvláštní význam:

• Lichý - lichý;
• Even - dokonce (anglicky);
• Love - láska (anglicky);
• Nenávist – nenávist;
• Lillemor - malá maminka;
• Axel - rameno;
• Stig - silnice;
• Ilva - vlčice;
• Vlk - vlk.

Populární švédská jména

Podle Statistics Sweden byli za posledních pět let William a Alice na vrcholu seznamu populárních švédských jmen. Jen v roce 2017 dostalo 941 novorozených chlapců jméno William a 888 dívek Alice. Jméno Alice se za posledních 13 let stalo šestkrát nejčastějším ženským jménem. Následují je Oscar a Alicia. Jména, která zaznamenala největší růst, jsou Maryam a Matteo.

Nejběžnější švédská jména v roce 2017:

Další populární švédská jména, která nejsou v top 10:

Obecně lze říci, že v posledních desetiletích byla ve Švédsku pozorována pozitivní demografická situace a počet obyvatel země se zvýšil o téměř 65 tisíc lidí.

1. Švédsko je považováno za království, je (nominálně) ovládáno králem a rozhodnutí přijímá parlament.
2. Hlavním městem Švédska a největším městem je Stockholm. Jeho populace v roce 2018 byla 950 tisíc lidí.
3. Průměrný věk manželství ve Švédsku - 33 let (v rozmezí 31 až 38 let v závislosti na obci).
4. Vlajka Švédska je jednou z nejstarších na světě.
5. Švédsko je rozděleno na 21 okresů (krajů) a každý z nich má svůj dialekt, ale jazyk je všude stejný. Švédové mluví dobře anglicky.
6. Ve Švédsku není zvykem děti trestat, komentování cizích dětí je považováno za velmi necivilizované.
7. Ve Švédsku můžete dostat vězení za zabíjení zvířat.
8. Polovina švédské populace pravidelně cvičí. Většina oblíbené typy sporty jsou fotbal a hokej.
9. Navzdory tomu, že je Švédsko členem Evropské unie, má svou vlastní měnu – korunu. Kurz koruny k euru: za 1 euro 10 Kč (údaje k lednu 2019).
10. Již více než 200 let se Švédsko zdržuje účasti ve válkách.
11. Počet obyvatel Švédska neustále roste a za posledních 250 let se zvýšil 5krát, ze 2 na 10 milionů lidí.
12. Švédsko (spolu s Japonskem) drží rekord v délce života. Průměrná délka života na konci roku 2017 je 82 let (u mužů - 80,7 let, u žen - 84,1 let).
13. Švédsko uplatňuje progresivní zdaňovací stupnici se sazbami od 30 do 55 % v závislosti na příjmu.
14. Míra korupce ve Švédsku je jedna z nejnižších na světě.
15. Švédská ekonomika patří mezi 10 největších ekonomik světa. Švédsko má 50 globálních společností, včetně ABB, Atlas Copco, Oriflame, Saab AB, Saab Automobile AB, Scania, Volvo, Ericsson, TELE2, AB Electrolux, TetraPak, Alfa Laval, SKF, H&M.