(351 slov) Pred 140 rokmi bola napísaná epická báseň N.A. Nekrasov "Kto môže dobre žiť v Rusku?", opisuje ťažký život ľudí. A keby bol básnik naším súčasníkom, ako by odpovedal na otázku položenú v nadpise? V pôvodnej básni mali muži hľadať šťastnú medzi statkármi, úradníkmi, kňazmi, obchodníkmi, šľachtickými bojarmi, suverénnymi ministrami a nakoniec mali v úmysle dostať sa k cárovi. Počas pátrania sa plán hrdinov zmenil: dozvedeli sa príbehy mnohých roľníkov, mešťanov, dokonca aj lupičov. A tým šťastlivcom medzi nimi bol seminarista Grisha Dobrosklonov. Svoje šťastie nevidel v pokoji a spokojnosti, ale v príhovore za milovanú vlasť, za ľudí. Ako sa jeho život vyvinie, nie je známe, no neprežilo sa nadarmo.

Kto je po takmer storočí a pol šťastný? Ak dodržíte pôvodný plán hrdinov, ukáže sa, že takmer všetky tieto cesty ostávajú aj tŕnisté. Byť farmárom je mimoriadne nerentabilné, pretože pestovanie poľnohospodárskych produktov je drahšie ako ich predaj. Podnikatelia neustále manévrujú v meniacej sa situácii na trhu a každý deň riskujú vyhorenie. Úradná práca zostáva nudná, je zadarmo len v oblastiach blízko vlády. Prezidentská služba je komplexná a zodpovedná, pretože od nej závisia životy miliónov ľudí. Kňazi dostali na rozdiel od 19. storočia celkom pohodlné podmienky, ale rešpekt sa ešte znížil.

A čo ľudia? Obyvatelia miest väčšinou žijú od výplaty k výplate a sú pod neustálym časovým tlakom. Dokončia svoj pracovný deň, idú domov, sadnú si k televízii a potom idú spať. A tak každý deň, celý môj život. Existencia nie je taká chudobná (aspoň v porovnaní s 19. storočím), ale čoraz viac sa štandardizuje. Dedinčania žijú pochmúrnejšie, pretože dediny umierajú: neexistujú cesty, nemocnice, školy. Žijú tam len starí ľudia, ostatní nemajú čo robiť - buď behať, alebo piť.

Ak sa materiálne bohatstvo považuje za kritérium šťastia, potom v našej dobe poslanci žijú dobre. Ich biznisom je dostávať plat 40 životné minimum a pravidelne chodiť na stretnutia. Ak je však kritérium šťastia nehmotné, potom je dnes najšťastnejším človekom ten, kto je bez rutiny a rozruchu. Nemôžete sa ho úplne zbaviť, ale môžete si vytvoriť svoj vlastný vnútorný svet takým spôsobom, aby sa „blato maličkostí“ nenaťahovalo: dosahovať nejaké ciele, milovať, komunikovať, zaujímať sa. Na to nemusíte byť nikým konkrétnym. Aby sa vám dobre žilo, musíte sa vedieť občas obzrieť a premýšľať o niečom nehmotnom.

zaujímavé? Uložte si to na stenu!

Kto môže žiť dobre v Rusku?

Jedného dňa sa na hlavnej ceste stretne sedem mužov – nedávnych nevoľníkov a teraz dočasne zaviazaných „z priľahlých dedín – Zaplatova, Dyryavina, Razutova, Znobishina, Gorelova, Neyolova, Neurozhaika atď. Namiesto toho, aby išli vlastnou cestou, muži začnú hádku o tom, kto žije šťastne a slobodne v Rusi. Každý z nich svojím spôsobom posudzuje, kto je na Rusi hlavným šťastlivcom: statkár, úradník, kňaz, obchodník, šľachtický bojar, minister panovníkov či cár.

Pri hádke si nevšimnú, že išli tridsaťkilometrovou obchádzkou. Muži vidia, že na návrat domov je už neskoro, založia oheň a pokračujú v hádke o vodku – ktorá sa, samozrejme, postupne rozvinie do bitky. Ale boj nepomôže vyriešiť problém, ktorý mužov znepokojuje.

Riešenie sa nájde nečakane: jeden z mužov, Pakhom, chytí kuriatko, a aby ho vyslobodil, hajzel mužom povie, kde môžu nájsť svojpomocne zostavený obrus. Teraz majú muži k dispozícii chlieb, vodku, uhorky, kvas, čaj - jedným slovom všetko, čo potrebujú na dlhú cestu. A okrem toho vlastnoručne zostavený obrus opraví a vyperie ich oblečenie! Po získaní všetkých týchto výhod sa muži zaviažu, že zistia, „kto žije šťastne a slobodne v Rusku“.

Prvým možným „šťastlivcom“, ktorého cestou stretnú, je kňaz. (Nebolo správne, aby sa vojaci a žobráci, ktorých stretli, pýtali na šťastie!) Ale odpoveď kňaza na otázku, či je jeho život sladký, mužov sklame. Zhodujú sa s kňazom, že šťastie spočíva v pokoji, bohatstve a cti. Ale kňaz nemá žiadnu z týchto výhod. Pri senoseči, pri žatve, v hlbokej jesennej noci, v treskúcom mraze musí ísť tam, kde sú chorí, umierajúci a rodiaci sa. A zakaždým, keď ho bolí duša pri pohľade na pohrebné vzlyky a sirotský smútok - až tak, že sa mu ruka nezdvihne, aby vzal medené mince - žalostná odmena za požiadavku. Zemepáni, ktorí predtým bývali na rodinných majetkoch a tu sa ženili, krstili deti, pochovávali mŕtvych, sú dnes roztrúsení nielen po Rusi, ale aj v ďalekých cudzích krajinách; nie je nádej na ich odplatu. No, sami muži vedia, akú úctu si kňaz zaslúži: cítia sa trápne, keď mu kňaz vyčíta obscénne piesne a urážky voči kňazom.

Uvedomujúc si, že ruský kňaz nepatrí k tým šťastlivcom, idú muži na prázdninový veľtrh do obchodnej dediny Kuzminskoje, aby sa ľudí spýtali na šťastie. V bohatej a špinavej dedine sú dva kostoly, pevne zabednený dom s nápisom „škola“, chatrč pre záchranára, špinavý hotel. Ale predovšetkým v dedine sú pitné zariadenia, v každom z nich ledva stihnú zvládnuť smäd. Starý pán Vavila nemôže kúpiť svojej vnučke topánky z kozej kože, pretože sa prepil do groša. Je dobré, že Pavlusha Veretennikov, milovník ruských piesní, ktorého všetci z nejakého dôvodu nazývajú „majstrom“, mu kúpi cenný darček.

Mužskí tuláci sledujú fraškovitú Petrušku, sledujú, ako sa dámy zásobujú knihami - nie však Belinského a Gogoľa, ale portréty neznámych tučných generálov a diela o „môj pán hlúpy“. Vidia tiež, ako sa končí rušný obchodný deň: rozšírené opilstvo, bitky na ceste domov. Muži sú však rozhorčení nad pokusom Pavluše Veretennikova porovnať roľníka s majstrovským štandardom. Podľa ich názoru je nemožné, aby triezvy človek žil na Rusi: nevydrží ani pracnú prácu, ani roľnícke nešťastie; bez pitia by sa z nahnevanej sedliackej duše vylial krvavý dážď. Tieto slová potvrdzuje Yakim Nagoy z dediny Bosovo – jeden z tých, ktorí „pracujú, kým nezomrú, pijú, kým nezomrú“. Yakim verí, že po zemi chodia len ošípané a nikdy nevidia oblohu. Sám pri požiari neušetril peniaze, ktoré nahromadil za celý život, ale zbytočné a milované obrázky, ktoré visia v chatrči; je si istý, že s odvykaním od opilstva príde na Rusa veľký smútok.

Mužskí tuláci nestrácajú nádej, že nájdu ľudí, ktorým sa na Rusi dobre žije. Ale ani za prísľub, že šťastlivcom dajú vodu zadarmo, sa im ich nedarí nájsť. Kvôli chlastu zadarmo sú prepracovaní robotníci, ochrnutý bývalý sluha, ktorý štyridsať rokov oblizoval pánske taniere s najlepšou francúzskou hľuzovkou, aj otrhaní žobráci pripravení vyhlásiť sa za šťastie.

Nakoniec im niekto vyrozpráva príbeh Yermila Girina, starostu na panstve princa Jurlova, ktorý si svojou spravodlivosťou a čestnosťou získal všeobecný rešpekt. Keď Girin potreboval peniaze na kúpu mlyna, muži mu ich požičali bez toho, aby požadovali potvrdenie. Ale Yermil je teraz nešťastný: po roľníckej vzbure je vo väzení.

O nešťastí, ktoré postihlo šľachticov po roľnícka reforma, hovorí ryšavá šesťdesiatročná statkárka Gavrila Obolt-Obolduevová potulným mužom. Spomína, ako za starých čias gazdu bavilo všetko: dediny, lesy, polia, poddaní herci, hudobníci, poľovníci, ktorí mu úplne patrili. Obolt-Obolduev dojato rozpráva o tom, ako počas dvanástich sviatkov pozval svojich nevoľníkov modliť sa do domu pána – napriek tomu, že potom musel ženy z celého panstva odohnať, aby umývali podlahy.

A hoci samotní roľníci vedia, že život v nevoľníctve bol ďaleko od idyly, ktorú zobrazoval Obolduev, stále rozumejú: veľká reťaz poddanstva, ktorá sa pretrhla, zasiahla tak pána, ktorý bol okamžite zbavený svojho obvyklého spôsobu života, ako aj roľník.

V zúfalej snahe nájsť niekoho šťastného medzi mužmi sa tuláci rozhodnú opýtať sa žien. Okolití roľníci si pamätajú, že Matryona Timofeevna Korchagina žije v dedine Klin, ktorú všetci považujú za šťastnú. Samotná Matryona si však myslí niečo iné. Na potvrdenie rozpráva tulákom príbeh svojho života.

Pred sobášom žila Matryona v abstinencii a prosperovala roľnícka rodina. Vydala sa za kachliara z cudzej dediny Filipa Korčagina. Ale jediná šťastná noc pre ňu bola tá noc, keď ženích presvedčil Matryonu, aby si ho vzala; potom sa začal obyčajný beznádejný život dedinskej ženy. Je pravda, že jej manžel ju miloval a bil ju iba raz, ale čoskoro odišiel pracovať do Petrohradu a Matryona bola nútená znášať urážky v rodine svojho svokra. Jediný, komu bolo Matryony ľúto, bol dedko Savely, ktorý po ťažkých prácach dožíval svoj život v rodine, kde skončil za vraždu nenávideného nemeckého manažéra. Savely povedal Matryone, čo je ruské hrdinstvo: nie je možné poraziť roľníka, pretože sa „ohýba, ale nezlomí“.

Narodenie Demushkinho prvého dieťaťa rozjasnilo Matryonin život. Čoskoro jej však svokra zakázala vziať dieťa do poľa a starý dedo Savely na dieťa nedohliadol a kŕmil ho prasatami. Pred očami Matryony sudcovia, ktorí prišli z mesta, vykonali pitvu jej dieťaťa. Matryona nemohla zabudnúť na svojho prvorodeného, ​​hoci potom mala päť synov. Jeden z nich, pastier Fedot, raz dovolil vlčici odniesť ovcu. Matryona prijala trest udelený jej synovi. Potom, keď bola tehotná so svojím synom Liodorom, bola nútená ísť do mesta hľadať spravodlivosť: jej manžel, ktorý obchádzal zákony, bol vzatý do armády. Matryone vtedy pomohla guvernérka Elena Alexandrovna, za ktorú sa teraz modlí celá rodina.

Podľa všetkých roľníckych štandardov možno život Matryony Korchaginy považovať za šťastný. Nedá sa však povedať o neviditeľnej duchovnej búrke, ktorá prešla touto ženou – rovnako ako o nezaplatených smrteľných krivdách a o krvi prvorodených. Matrena Timofejevna je presvedčená, že ruská roľníčka nemôže byť vôbec šťastná, pretože kľúče od jej šťastia a slobodnej vôle stratil sám Boh.

Na vrchole sena prichádzajú k Volge tuláci. Tu sa stanú svedkami zvláštnej scény. Šľachtická rodina pripláva na breh na troch člnoch. Kosačky, ktoré si práve sadli, aby si oddýchli, hneď vyskočili, aby starému pánovi ukázali svoju horlivosť. Ukazuje sa, že roľníci z dediny Vakhlachina pomáhajú dedičom skryť zrušenie nevoľníctva pred šialeným vlastníkom pôdy Utyatinom. Príbuzní Posledného káčatka za to mužom sľubujú lužné lúky. Po dlho očakávanej smrti Posledného však dedičia zabudnú na svoje sľuby a celé sedliacke predstavenie sa ukáže ako márne.

Tu, pri dedine Vakhlachina, tuláci počúvajú sedliacke piesne - robota, hlad, vojak, slano - a príbehy o nevoľníctve. Jeden z týchto príbehov je o príkladnom otrokovi Jakovovi Vernému. Jedinou radosťou Jakova bolo potešenie jeho pána, malého statkára Polivanova. Tyran Polivanov z vďačnosti udrel Jakova pätou do zubov, čo ešte viac prebudilo lokajovu dušu. veľká láska. Ako Polivanov rástol, jeho nohy slabli a Jakov ho začal nasledovať ako dieťa. Ale keď sa Jakovov synovec Grisha rozhodol oženiť sa s krásnou nevoľníčkou Arishou, Polivanov zo žiarlivosti dal toho chlapa za regrúta. Jakov začal piť, ale čoskoro sa vrátil k majstrovi. A predsa sa mu podarilo pomstiť Polivanovovi - jediný spôsob, ktorý mal k dispozícii, lokaj. Po odvedení pána do lesa sa Yakov obesil priamo nad ním na borovici. Polivanov strávil noc pod mŕtvolou svojho verného sluhu a so stonaním hrôzy odháňal vtáky a vlky.

Ďalší príbeh – o dvoch veľkých hriešnikoch – rozpráva mužom Boží tulák Jonáš Ljapushkin. Pán prebudil svedomie náčelníka lupičov Kudeyara. Zbojník svoje hriechy dlho odčiňoval, no všetky mu boli odpustené až po tom, čo v návale hnevu zabil krutého Pana Glukhovského.

Potulní muži si vypočujú aj príbeh ďalšieho hriešnika – Gleba staršieho, ktorý sa skrýval za peniaze posledná vôľa neskorý vdovský admirál, ktorý sa rozhodol oslobodiť svojich roľníkov.

Nie sú to však len potulní muži, ktorí myslia na šťastie ľudí. Syn šestonedelia, seminarista Grisha Dobrosklonov, žije na Vakhlachine. V jeho srdci sa láska k zosnulej matke spojila s láskou k celej Vakhlachine. Grisha pätnásť rokov s istotou vedel, komu je pripravený dať svoj život, za koho je pripravený zomrieť. O celej tajomnej Rusi uvažuje ako o úbohej, hojnej, mocnej a bezmocnej matke a očakáva, že nezničiteľná sila, ktorú cíti vo vlastnej duši, sa v nej ešte prejaví. Takéto silné duše, ako Grisha Dobrosklonov, aj sám anjel milosrdenstva vyzýva na čestnú cestu. Osud pripravuje Grisha „slávnu cestu, skvelé meno obranca ľudu, spotreba a Sibír.“

Keby potulní muži vedeli, čo sa deje v duši Grisha Dobrosklonova, zrejme by pochopili, že sa už môžu vrátiť do rodného úkrytu, pretože cieľ ich cesty bol dosiahnutý.

Kto môže žiť dobre v Rusku?

Nikolaj Alekseevič Nekrasov

„Kto žije dobre v Rusku“ je Nekrasovovo záverečné dielo, ľudový epos, ktorý zahŕňa všetky stáročné skúsenosti roľnícky život, všetky informácie o ľuďoch, ktoré básnik zozbieral „slovo po slove“ za obdobie dvadsiatich rokov.

Nikolaj Alekseevič Nekrasov

Kto môže žiť dobre v Rusku?

ČASŤ PRVÁ

V akom roku - vypočítajte

Hádajte aká krajina?

Na chodníku

Zišlo sa sedem mužov:

Siedmi dočasne zaviazaní,

Sprísnená provincia,

okres Terpigoreva,

Prázdna fara,

Z priľahlých obcí:

Zaplatova, Dyryavina,

Razutova, Znobishina,

Gorelová, Neelová -

Je tiež slabá úroda,

Zišli sa a hádali sa:

Kto sa baví?

Zadarmo v Rusku?

Roman povedal: majiteľovi pozemku,

Demyan povedal: úradníkovi,

Luke povedal: zadok.

K obchodníkovi s tučným bruchom! -

Bratia Gubinovci povedali:

Ivan a Metrodor.

Starý Pakhom zatlačil

A pri pohľade do zeme povedal:

Vznešenému bojarovi,

Suverénnemu ministrovi.

A Prov povedal: Kráľovi...

Ten chlap je býk: dostane sa do problémov

Aký rozmar v hlave -

Odtiaľ ju vezmite

Nemôžete ich vyradiť: odolávajú,

Každý stojí na svojom!

Toto je ten druh hádky, ktorú začali?

Čo si myslia okoloidúci?

Viete, deti našli poklad

A delia sa medzi sebou...

Každý svojim spôsobom

Odišli z domu pred poludním:

Tá cesta viedla do vyhne,

Odišiel do obce Ivankovo

Zavolajte otca Prokofyho

Pokrstite dieťa.

Voština slabín

Prenesené na trh vo Velikoye,

A dvaja bratia Gubinovci

Tak jednoduché s ohlávkou

Chyťte tvrdohlavého koňa

Išli do vlastného stáda.

Pre všetkých je najvyšší čas

Vráťte sa vlastnou cestou -

Kráčajú vedľa seba!

Chodia, ako keby ich prenasledovali

Za nimi sú siví vlci,

Čo je ďalej, je rýchle.

Idú - vyčítajú!

Kričia - neprídu k rozumu!

Ale čas nečaká.

Spor si nevšimli

Ako červené slnko zapadá,

Ako prišiel večer.

Bozkával by som ťa snáď celú noc

Tak išli - kam, nevediac,

Keby len stretli ženu,

Gnarled Durandiha,

Nekričala: „Ctihodní!

Kam sa v noci pozeráš?

Rozhodli ste sa ísť?..."

Spýtala sa, zasmiala sa,

Bič, bosorka, valach

A odišla cvalom...

"Kde?..." - pozreli sa na seba

Naši muži sú tu

Stoja, ticho, pozerajú dole...

Noc už dávno prešla,

Hviezdy sa často rozsvietili

Na vysokej oblohe

Mesiac sa vynoril, tiene sú čierne

Cesta bola prerezaná

Horlivým chodcom.

Ach tiene! čierne tiene!

Koho nedobehneš?

Koho nepredbehneš?

Len ty, čierne tiene,

Nemôžeš to chytiť - nemôžeš to objať!

Do lesa, na cestu-cestu

Pakhom sa pozrel, zostal ticho,

Pozrel som sa - moja myseľ sa rozptýlila

A nakoniec povedal:

„Nuž! goblin pekný vtip

Robil si z nás srandu!

V žiadnom prípade, veď už sme skoro

Prešli sme tridsať verst!

Teraz hádzať domov -

Sme unavení - nedostaneme sa tam,

Sadneme si – nie je čo robiť.

Poďme odpočívať do slnka!”

Obviňovanie problémov na diabla,

Pod lesom po ceste

Muži si sadli.

Zapálili oheň, vytvorili formáciu,

Dvaja ľudia bežali po vodku,

A ostatné pokiaľ

Sklo bolo vyrobené

Brezová kôra bola dotknutá.

Vodka prišla čoskoro.

Občerstvenie prišlo -

Muži hodujú!

Vypili tri kosushki,

Jedli sme a hádali sa

Opäť: koho baví žiť?

Zadarmo v Rusku?

Roman kričí: majiteľovi pozemku,

Demyan kričí: úradníkovi,

Luka kričí: zadok;

Kupchina s tučným bruchom, -

Bratia Gubinovci kričia,

Ivan a Mitrodor;

Pakhom kričí: k najjasnejšiemu

Vznešenému bojarovi,

suverénnemu ministrovi,

A Prov kričí: ku kráľovi!

Trvalo to viac ako predtým

energickí muži,

Neslušne nadávajú,

Niet divu, že sa toho chopia

Vo vlasoch toho druhého...

Pozri - už to chytili!

Roman tlačí Pakhomushku,

Demyan tlačí Luka.

A dvaja bratia Gubinovci

Žehlia statné Provo, -

A každý si kričí svoje!

Zobudila sa dunivá ozvena,

Poďme na prechádzku,

Poďme kričať a kričať

Akoby dráždiť

Tvrdohlaví muži.

Ku kráľovi! - počuť doprava

Vľavo odpovedá:

zadok! zadok! zadok!

Celý les bol v rozruchu

S lietajúcimi vtákmi

Rýchlonohé šelmy

A plazivé plazy, -

A ston a rev a rev!

Po prvé, malý šedý zajačik

Z neďalekého kríka

Zrazu vyskočil, ako rozstrapatený,

A utiekol!

Nasledujú ho malé kavky

Na vrchole boli vyvýšené brezy

Nechutné, ostré škrípanie.

A potom je tu penica

Drobné kuriatko so strachom

Spadol z hniezda;

Penica cvrliká a plače,

Kde je kuriatko? - nenájde!

Potom starý kukuč

Zobudil som sa a premýšľal

Niekto kukučať;

Prijaté desaťkrát

Áno, zakaždým som sa stratil

A začalo odznova...

Kukuj, kukuj, kukuj!

Chlieb sa začne pichať,

Zadusíš sa klasom -

Nebudeš kukať!

Sedem sov lietajúcich spolu,

Obdivovať masaker

Zo siedmich veľkých stromov,

Smejú sa, nočné sovy!

A ich oči sú žlté

Horia ako horiaci vosk

Štrnásť sviečok!

A havran, inteligentný vták,

Prišiel, sedel na strome

Priamo pri ohni.

Sedí a modlí sa k diablovi,

Byť fackou na smrť

Ktorý!

Krava so zvončekom

Že som sa večer stratil

Prišla k ohňu a zadívala sa

Oči na mužov

Počúval som bláznivé reči

A začal som, moja drahá,

Moo, moo, moo!

Hlúpa krava bučí

Malé kavky pisknú.

Chlapci kričia,

A ozvena sa ozýva všetkým.

Má len jednu starosť -

Škádliť čestných ľudí

Vystrašte chlapcov a ženy!

Nikto ho nevidel

A každý počul,

Bez tela - ale žije,

Bez jazyka - kričať!

Sova - Zamoskvoretskaya

Princezná okamžite zakričala,

Lieta nad roľníkmi

Búchanie o zem,

Ide o kríky s krídlom...

Samotná líška je prefíkaná,

Zo ženskej zvedavosti,

Prikradli sa k mužom

Počúval som, počúval som

A odišla a myslela si:

"A diabol im nebude rozumieť!"

Vskutku: samotní diskutéri

Sotva vedeli, pamätali si -

O čom robia hluk...

Tým, že som si dosť pomliaždil boky

Navzájom sme si prišli na svoje

Nakoniec roľníci

Napili sa z kaluže,

Umyté, osviežené,

Spánok ich začal nakláňať...

Medzitým to malé kuriatko,

Kúsok po kúsku, pol semiačka,

Letieť nízko,

Priblížil som sa k ohňu.

Pakhomushka ho chytil,

Priniesol to k ohňu a pozrel sa na to

A povedal: „Vtáčik,

A nechtík je úžasný!

Nadýchnem sa a ty sa odkotúľaš z dlane,

Ak kýchnem, zvalíš sa do ohňa,

Ak kliknem, budeš sa váľať mŕtvy

Ale ty, vtáčik,

Silnejší ako muž!

Krídla budú čoskoro silnejšie,

čau čau! kdekoľvek chceš

Tam budete lietať!

Ach, ty vtáčik!

Daj nám svoje krídla

Obletíme celé kráľovstvo,

Pozrime sa, pozrime sa,

Spýtajme sa a zistíme:

Kto žije šťastne?

Je v Rusku pokoj?

„Nepotreboval by si ani krídla,

Keby sme mali chlieb

Pol kila denne, -

A tak by sme Matku Rus

Skúšali to nohami!“ -

Povedal zachmúrený Prov.

"Áno, vedro vodky," -

Nedočkavo pridali

Pred vodkou, bratia Gubinovci,

Ivan a Metrodor.

„Áno, ráno tam budú uhorky

Desať slaných,“ -

Muži žartovali.

„A na poludnie by to bol džbán

Studený kvas."

„A večer si dajte šálku čaju

Daj si teplý čaj...“

Kým sa rozprávali,

Penica sa krútila a krútila

Nad nimi: počúval všetko

A sadla si k ohňu.

Chiviknula, vyskočila

Pahomu hovorí:

„Nechajte to kuriatko ísť na slobodu!

Pre kuriatko pre maleho

Dám veľké výkupné."

- Čo dáš? -

„Dám ti chlieb

Pol kila denne

Dám ti vedro vodky,

Ráno ti dám nejaké uhorky,

A na poludnie kyslý kvas,

A večer čaj!“

- A kde,

Strana 2 z 11

malý vták, -

Bratia Gubinovci sa pýtali:

Nájdete víno a chlieb

Si ako sedem mužov? -

„Ak to nájdeš, nájdeš to sám.

A ja, vtáčik,

Poviem ti, ako to nájdeš."

- Povedz! -

"Prechádzka lesom,

Proti pilieru tridsať

Len míľu ďaleko:

Poď na čistinku,

Stoja na tej čistinke

Dve staré borovice

Pod týmito borovicami

Krabica je zakopaná.

Dostať ju, -

Tá magická krabička:

Obsahuje vlastnoručne zostavený obrus,

Kedykoľvek budeš chcieť,

Nakŕmi ťa a dá ti piť!

Len ticho povedz:

„Hej! vlastnoručne zostavený obrus!

Doprajte si mužov!"

Podľa vášho želania,

Na môj príkaz

Všetko sa okamžite objaví.

Teraz nechaj to kuriatko ísť!"

- Počkaj! sme chudobní ľudia

Ideme na dlhú cestu, -

Odpovedal jej Pakhom. -

Vidím, že si múdry vták,

Rešpektujte staré oblečenie

Očarte nás!

- Tak, že sedliacky Arméni

Nosené, neztrhnuté! -

dožadoval sa Roman.

- Takže tie falošné lýkové topánky

Slúžili, nezrazili sa, -

dožadoval sa Demyan.

- Sakra tá voš, tá hnusná blcha!

Nemnožila sa v košeliach, -

dožadoval sa Luka.

- Keby len mohol pokaziť... -

Gubinovci požadovali...

A vták im odpovedal:

„Prestieranie je celé zložené svojpomocne

Opraviť, umyť, vysušiť

Budete... No, pustite ma!...“

Široko otvor dlaň,

Vypustil kuriatko so slabinami.

Pustil to dnu - a to malé kuriatko,

Kúsok po kúsku, pol semiačka,

Letieť nízko,

Smeroval k priehlbine.

Za ním priletela penica

A za behu dodala:

„Pozri, pozor, jedna vec!

Koľko jedla znesie?

Lono - potom sa opýtajte,

A môžete požiadať o vodku

Presne vedro denne.

Ak sa pýtate viac,

A raz a dva – splní sa

Na vašu žiadosť

A tretíkrát budú problémy!

A penica odletela

S tvojou pôrodnou kuriatkou,

A muži v jednom súbore

Natiahli sme sa na cestu

Hľadajte tridsiaty stĺp.

Nájdené! - Kráčajú ticho

Priamo, priamo vpred

Cez hustý les,

Každý krok sa počíta.

A ako merali míľu,

Videli sme čistinu -

Stoja na tej čistinke

Dve staré borovice...

Sedliaci kopali okolo

Dostal som tú krabicu

Otvorené a nájdené

Ten obrus je zložený svojpomocne!

Našli to a hneď vykríkli:

„Hej, vlastnoručne zostavený obrus!

Doprajte si mužov!"

Hľa, obrus sa rozvinul,

Odkiaľ prišli?

Dve mohutné ramená

Dali vedro vína,

Nahromadili kopec chleba

A opäť sa schovali.

"Prečo tam nie sú uhorky?"

"Prečo tam nie je teplý čaj?"

"Prečo tam nie je studený kvas?"

Všetko sa zrazu objavilo...

Roľníci sa uvoľnili

Sadli si k obrusu.

Je tu sviatok!

Bozkávanie pre radosť

Sľubujú si navzájom

Neboj nadarmo,

Ale vec je skutočne kontroverzná

Podľa rozumu, podľa Boha,

Na počesť príbehu -

Nehádžte a neotáčajte sa v domoch,

Nevidieť žiadnu zo svojich manželiek

Nie s malými chlapcami

Nie so starými ľuďmi,

Pokiaľ je vec sporná

Nenájde sa žiadne riešenie

Kým to nezistia

Bez ohľadu na to, čo určite:

Kto žije šťastne?

Zadarmo v Rusku?

Po zložení takéhoto sľubu,

Ráno ako zabitý

Muži zaspali...

Kapitola I. POP

Široká cesta

Zariadený brezami,

Rozprestiera sa ďaleko

Piesková a hluchá.

Po stranách cesty

Sú tam mierne kopce

S poliami, so senami,

A častejšie s nepohodlným

Opustená pôda;

Sú tam staré dediny,

Sú tu nové dediny,

Pri riekach, pri rybníkoch...

Lesy, lužné lúky,

Ruské potoky a rieky

Dobré na jar.

Ale vy, jarné polia!

Na svojich výhonkoch chudáci

Nie je zábavné to sledovať!

„To nie je nadarmo v dlhej zime

(Naši tuláci vykladajú)

Snežilo každý deň.

Prišla jar - sneh sa prejavil!

Zatiaľ je pokorný:

Letí - mlčí, klame - mlčí,

Keď zomrie, potom reve.

Voda – všade, kam sa pozriete!

Polia sú úplne zaplavené

Nosenie hnoja - nie je cesta,

A čas nie je príliš skoro -

Blíži sa mesiac máj!"

ani mne sa nepáčia tie staré,

Pre nových je to ešte bolestivejšie

Mali by sa pozrieť na dediny.

Och chatrče, nové chatrče!

Si šikovný, nech ťa postaví

Ani cent navyše,

A problémy s krvou!

Ráno sme stretli tulákov

Všetky viac ľudí malý:

Jeho brat, roľnícky robotník,

Remeselníci, žobráci,

Vojaci, kočiši.

Od žobrákov, od vojakov

Cudzinci sa nepýtali

Ako to majú oni – je to ľahké alebo ťažké?

Žije v Rusku?

Vojaci sa holia šidlom,

Vojaci sa zahrievajú dymom -

Aké je tam šťastie?...

Deň sa už blížil k večeru,

Idú po ceste,

Prichádza ku mne kňaz.

Sedliaci si sňali čiapky.

hlboko sa uklonil,

Zoradené v rade

A valach Savras

Zablokovali cestu.

Kňaz zdvihol hlavu

Pozrel sa a spýtal sa očami:

čo chcú?

"Predpokladám! Nie sme lupiči! -

povedal Luke kňazovi.

(Luka je podsaditý chlapík,

So širokou bradou.

Tvrdohlavý, vokálny a hlúpy.

Luke vyzerá ako mlyn:

Jeden nie je mlyn na vtáky,

To, bez ohľadu na to, ako máva krídlami,

Pravdepodobne nebude lietať.)

„Sme sediaci muži,

Z dočasne povinných

Sprísnená provincia,

okres Terpigoreva,

Prázdna fara,

Blízke dediny:

Zaplatova, Dyryavina,

Razutova, Znobishina,

Gorelová, Neelová -

Aj zlá úroda.

Poďme k niečomu dôležitému:

Máme obavy

Je to taká starosť?

Ktorý z domov prežila?

Spriatelila nás prácou,

Prestal som jesť.

Dajte nám to správne slovo

K našej sedliackej reči

Bez smiechu a bez prefíkanosti,

Podľa svedomia, podľa rozumu,

Aby som odpovedal pravdivo

Nie tak s vašou starostlivosťou

Pôjdeme k niekomu inému...“

– Dávam ti svoje pravdivé slovo:

Ak sa pýtate na vec,

Bez smiechu a bez prefíkanosti,

V pravde a v rozume,

Ako má človek odpovedať?

"Ďakujem. Počúvaj!

Kráčať po ceste,

Dali sme sa dokopy náhodou

Zišli sa a hádali sa:

Kto sa baví?

Zadarmo v Rusku?

Roman povedal: majiteľovi pozemku,

Demyan povedal: úradníkovi,

A ja som povedal: zadok.

Kupchina s tučným bruchom, -

Bratia Gubinovci povedali:

Ivan a Metrodor.

Pakhom povedal: k najbystrejším

Vznešenému bojarovi,

Suverénnemu ministrovi.

A Prov povedal: Kráľovi...

Ten chlap je býk: dostane sa do problémov

Aký rozmar v hlave -

Odtiaľ ju vezmite

Nemôžete to vyradiť: bez ohľadu na to, ako veľmi sa hádajú,

Nedohodli sme sa!

Po hádke sme sa pohádali,

Po hádke bojovali,

Keď sa chytili, zmenili názor:

Nerozchádzajte sa

Nehádžte a neotáčajte sa v domoch,

Nevidieť žiadnu zo svojich manželiek

Nie s malými chlapcami

Nie so starými ľuďmi,

Pokiaľ náš spor

Nenájdeme riešenie

Kým to nezistíme

Čokoľvek to je - určite:

Kto rád žije šťastne?

Zadarmo v Rusku?

Povedz nám božským spôsobom:

Je život kňaza sladký?

Ako sa máš - v pohode, šťastne

Žiješ, čestný otec?...“

Pozrel som sa dole a pomyslel som si,

Sedím vo vozíku, pop

A on povedal: "Pravoslávni!"

Je hriechom reptať proti Bohu,

Trpezlivo nesiem svoj kríž,

Žijem... ale ako? Počúvaj!

Poviem ti pravdu, pravdu,

A máš sedliacky rozum

Buď múdry! -

"Začať!"

-Čo je podľa teba šťastie?

Mier, bohatstvo, česť -

Nie je to tak, milí priatelia?

Povedali: "Áno"...

- Teraz sa pozrime, bratia,

Aký je zadok mier?

Musím sa priznať, mal by som začať

Takmer od samotného narodenia,

Ako získať diplom

kňazov syn,

Za akú cenu Popovičovi

Kňazstvo je kúpené

Buďme radšej ticho!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strana 3 z 11

. . . . . . . . . .

Naše cesty sú ťažké.

Naša farnosť je veľká.

Chorý, umierajúci,

Narodený do sveta

Nevyberajú si čas:

Pri žatve a kosení sena,

V hlbokej jesennej noci,

V zime, pri silných mrazoch,

A v jarnej povodni -

Choď, kam ťa zavolajú!

Ideš bezpodmienečne.

A aj keď len kosti

Sám sa zlomil, -

Nie! zakaždým zmokne,

Duša bude bolieť.

Neverte tomu, pravoslávni kresťania,

Existuje limit pre zvyk:

Žiadne srdce nevydrží

Bez akéhokoľvek strachu

Smrtiaci hrkálka

Pohrebný nárek

Sirotský smútok!

Amen!... Teraz premýšľajte.

Aký je mier?...

Roľníci mysleli málo

Nechajte kňaza odpočívať,

Povedali s poklonou:

"Čo nám ešte môžeš povedať?"

- Teraz sa pozrime, bratia,

Aká je česť kňaza?

Úloha je chúlostivá

nehneval by som ťa...

Povedz mi, pravoslávny,

komu voláš?

Plemeno žriebä?

Chur! reagovať na dopyt!

Roľníci váhali.

Mlčia – a mlčí aj kňaz...

– Koho sa bojíš stretnúť?

Kráčať po ceste?

Chur! reagovať na dopyt!

Stonajú, posúvajú sa,

- O kom to píšeš?

Ste vtipné rozprávky,

A piesne sú obscénne

A všelijaké rúhanie?...

Matka-kňaz, sediac,

Popovova nevinná dcéra,

Každý seminarista -

Ako si vážiš?

Koho chytiť, ako valacha,

Kričať: ho-ho-ho?...

Chlapci sa pozreli dole

Mlčia – a mlčí aj kňaz...

Pomysleli si roľníci

A pop so širokým klobúkom

Zamával som si tým v tvári

Áno, pozrel som sa na oblohu.

Na jar, keď sú vnúčatá malé,

S červeným slniečkom

Mraky sa hrajú:

Tu je pravá strana

Jeden súvislý oblak

Zakryté - zamračené,

Zotmelo sa a kričalo:

Riadky sivých nití

Viseli na zemi.

A bližšie, nad roľníkmi,

Od malých, roztrhaných,

Veselé mraky

Červené slnko sa smeje

Ako dievča zo snopov.

Ale oblak sa pohol,

Pop sa zakrýva klobúkom -

Buďte v silnom daždi.

A pravá strana

Už jasné a radostné,

Tam dážď ustáva.

Nie je to dážď, to je Boží zázrak:

Tam so zlatými niťami

Závesné pradienka...

"Nie my sami... rodičmi."

Takto sme...“ – bratia Gubinovci

Nakoniec povedali.

A ďalší odpovedali:

"Nie na seba, ale na svojich rodičov!"

A kňaz povedal: "Amen!"

Prepáčte, ortodoxní!

Nie v súdení svojho blížneho,

A na vašu žiadosť

Povedal som ti pravdu.

Taká je česť kňaza

V roľníctve. A majitelia pozemkov...

„Prechádzate okolo nich, majitelia pôdy!

My ich poznáme!

- Teraz sa pozrime, bratia,

Odkiaľ pochádza bohatstvo?

Prichádza Popovskoye?...

V čase nie ďaleko

Ruská ríša

Šľachtické majetky

Bolo plno.

A žili tam majitelia pôdy,

Slávni majitelia

Teraz už žiadne nie sú!

Boli plodné a množte sa

A nechali nás žiť.

Aké svadby sa tam hrali,

Že sa narodili deti

Na chlieb zadarmo!

Aj keď často ťažké,

Avšak ochotne

To boli páni

Nevyhýbali sa príchodu:

Tu sa vzali

Naše deti boli pokrstené

Prišli k nám činiť pokánie,

Spievali sme ich pohrebnú službu

A keby sa to stalo,

Že v meste žil statkár,

Tak asi zomriem

Prišiel do dediny.

Ak náhodou zomrie,

A potom vás tvrdo potrestá

Pochovajte ho vo farnosti.

Pozri, do dedinského chrámu

Na smútočnom voze

Šesť dedičov koní

Mŕtveho prevážajú -

Dobrá korekcia zadku,

Pre laikov je sviatok sviatkom...

Ale teraz to nie je to isté!

Ako kmeň Júdov,

Majitelia pozemkov sa rozišli

Naprieč vzdialenými cudzími krajinami

A pôvodom z Ruska.

Teraz nie je čas na hrdosť

Lež v rodnom vlastníctve

Vedľa otcov, starých otcov,

A tých vlastností je veľa

Poďme k prospechárom.

Ach, hladké kosti

Rus, vznešený!

Kde nie si pochovaný?

V ktorej krajine nie si?

Potom ten článok... schizmatici...

Nie som hriešnik, nežil som

Nič od schizmatikov.

Našťastie nebolo potrebné:

V mojej farnosti sú

Život v pravoslávnej cirkvi

Dve tretiny farníkov.

A existujú takí volostovia,

Tam, kde sú takmer všetci schizmatici,

Tak čo so zadkom?

Všetko na svete je premenlivé,

Svet sám pominie...

Predtým prísne zákony

Pre schizmatikov zmäkli,

A s nimi aj kňaz

Príjem prišiel.

Majitelia pozemkov sa odsťahovali

Nebývajú na sídliskách

A zomrieť v starobe

Už k nám nechodia.

Bohatí vlastníci pôdy

Zbožné staré dámy,

Ktorý vymrel

Ktorí sa usadili

V blízkosti kláštorov,

Teraz nikto nenosí sutanu

Nedá ti tvoj zadok!

Nikto nebude vyšívať vzduch...

Žiť len s roľníkmi,

Zbierajte svetské hrivny,

Áno, koláče na sviatky,

Áno, sväté vajcia.

Roľník sám potrebuje

A rád by som dal, ale nič...

A potom nie všetci

A pekný sedliacky groš.

Naše výhody sú mizivé,

Piesky, močiare, machy,

Malá šelma ide z ruky do úst,

Chlieb sa narodí sám,

A ak sa to zlepší

Vlhká zem je sestra,

Takže nový problém:

S chlebom nie je kam ísť!

Je potreba, predáš to

Pre úplnú maličkosť,

A potom je tu neúroda!

Potom plaťte cez nos,

Predajte dobytok.

Modlite sa, pravoslávni kresťania!

Hrozia veľké problémy

A tento rok:

Zima bola krutá

Jar je daždivá

Už to malo byť dávno zasiate,

A na poliach je voda!

Zmiluj sa, Pane!

Pošlite chladnú dúhu

Do nášho neba!

(Pastiar si zloží klobúk a prekríži sa,

A poslucháči tiež.)

Naše dediny sú chudobné,

A roľníci v nich sú chorí

Áno, ženy sú smutné

Zdravotné sestry, pijani,

Otroci, pútnici

A veční pracovníci,

Pane daj im silu!

S toľkou prácou za groše

Život je ťažký!

Stáva sa to chorým

Prídeš: neumieraš,

Roľnícka rodina je strašidelná

V tú hodinu, keď musí

Príďte o svojho chlebodarcu!

Dajte zosnulému odkaz na rozlúčku

A podporu vo zvyšných

Snažíš sa zo všetkých síl

Duch je veselý! A tu pre vás

Stará žena, matka mŕtveho muža,

Pozri, naťahuje sa s tým kostnatým,

Mozoľná ruka.

Duša sa obráti,

Ako cinkajú v tejto malej ruke

Dve medené mince!

Samozrejme, je to čistá vec -

Žiadam odplatu

Ak to neberiete, nemáte s čím žiť.

Áno, slovo útechy

Zamrzne na jazyku

A akoby urazený

Pôjdeš domov... Amen...

Dokončený prejav - a valach

Pop zľahka našľahaný.

Roľníci sa rozišli

Nízko sa uklonili.

Kôň sa pomaly vliekol.

A šiesti súdruhovia,

Akoby sme sa dohodli

Útočili výčitkami,

S vybranými veľkými nadávkami

Chudák Luka:

- Čo, vzal si to? tvrdohlavá hlava!

Country klub!

To je miesto, kde dochádza k hádke! -

"Šľachtici zvonu -

Kňazi žijú ako kniežatá.

Idú pod nebom

Popovova veža,

Kňazovo léno bzučí -

Hlasné zvony -

Pre celý Boží svet.

Tri roky ja, malí,

Žil s kňazom ako robotník,

Maliny nie sú život!

Popova kaša - s maslom.

Popov koláč - s náplňou,

Popova kapustnica - s vôňou!

Popova manželka je tučná,

Kňazova dcéra je biela,

Popov kôň je tučný,

Kňazova včela je dobre živená,

Ako zvoní zvonček!"

Strana 4 z 11

tu je tvoja pochvala

Život kňaza!

Prečo si kričal a predvádzal sa?

Dostať sa do boja, anathema?

Nebolo to to, čo som chcel vziať?

Čo je brada ako lopata?

Ako koza s bradou

Predtým som chodil po svete,

Ako praotec Adam,

A je považovaný za blázna

A teraz je z neho koza!...

Luke stál a mlčal,

Bál som sa, aby ma neudreli

Súdruhovia, čakajte.

Stalo sa tak,

Áno, k šťastiu roľníka

Cesta je ohnutá -

Tvár je kňazsky prísna

Objavil sa na kopci...

KAPITOLA II. Vidiecky jarmok

Niet divu, že naši tuláci

Pokarhali toho mokrého,

Studená jar.

Sedliak potrebuje jar

A skoro a priateľsky,

A tu - aj vlčie zavýjanie!

Slnko nezohrieva zem,

A daždivé mraky

Ako dojné kravy

Kráčajú po oblohe.

Sneh je preč a zeleň

Ani tráva, ani list!

Voda sa neodstraňuje

Zem sa neoblieka

Zelený svetlý zamat

A ako mŕtvy muž bez plášťa,

Leží pod zamračenou oblohou

Smutný a nahý.

Je mi ľúto chudobného sedliaka

A ešte viac mi je ľúto dobytka;

Nakŕmil skromné ​​zásoby,

Majiteľ ratolesti

Zahnal ju na lúky,

Čo si tam mám zobrať? Černekhonko!

Len na Nikolu Veshnyho

Počasie sa umúdrilo

Zelená čerstvá tráva

Dobytok hodoval.

Je horúci deň. Pod brezami

Sedliaci si razia cestu

Rozprávajú sa medzi sebou:

„Ideme cez jednu dedinu,

Poďme na ďalší - prázdny!

A dnes je sviatok,

Kam zmizli ľudia?...“

Prechádzka dedinou - na ulici

Niektorí chlapci sú malí

V domoch sú staré ženy,

Alebo dokonca úplne zamknuté

Uzamykateľné brány.

Castle - verný pes:

Nešteká, nehryzie,

Ale on ma nepustí do domu!

Prešli sme dedinu a videli

Zrkadlo v zelenom ráme:

Okraje sú plné jazierok.

Nad rybníkom lietajú lastovičky;

Nejaké komáre

Agilný a chudý

Skákajúc, ako na suchu,

Chodia po vode.

Pozdĺž brehov, v metle,

Chrapkáče vŕzgajú.

Na dlhej, vratkej plti

Hrubá deka s valčekom

Stojí ako kopa sena,

Zastrčenie lemu.

Na tej istej plti

Kačica spí so svojimi káčatkami...

Chu! konské chrápanie!

Roľníci sa odrazu pozreli

A videli sme nad vodou

Dve hlavy: mužská.

Kučeravé a tmavé,

S náušnicou (slnko blikalo

na tej bielej náušnici)

Druhý je kôň

S lanom päť siahov.

Muž vezme lano do úst,

Muž pláva - a kôň pláva,

Muž zarehotal – a kôň zarehotal.

Plávajú a kričia! Pod ženou

Pod malými káčatkami

Plť sa pohybuje voľne.

Dohonil som koňa - chyť ho za kohútik!

Vyskočil a vyšiel na lúku

Bábätko: biele telíčko,

A krk je ako decht;

Voda tečie v potokoch

Od koňa aj od jazdca.

„Čo máte vo svojej dedine?

Ani starý, ani malý,

Ako vymreli všetci ľudia?"

- Išli sme do dediny Kuzminskoye,

Dnes je tu jarmok

A chrámový sviatok. -

"Ako ďaleko je Kuzminskoye?"

- Áno, budú to asi tri míle.

„Poďme do dediny Kuzminskoye,

Pozrime sa na veľtrh!" -

Muži rozhodli

A pomyslel si si:

„Nie je tam, kde sa skrýva?

Kto žije šťastne?..."

Kuzminskoe bohatý,

A čo viac, je to špinavé

Obchodná dedina.

Tiahne sa pozdĺž svahu,

Potom klesá do rokliny.

A tam opäť na kopci -

Ako tu nemôže byť špina?

Sú v ňom dva starobylé kostoly,

Jeden starý veriaci,

Ďalší pravoslávny

Dom s nápisom: škola,

Prázdne, pevne zabalené,

Chata s jedným oknom,

S obrazom záchranára,

Odber krvi.

Je tam špinavý hotel

Zdobené znakom

(S veľkou kanvicou na čaj

Podnos v rukách nositeľa,

A malé poháre

Ako hus s húsatami,

Tá kanvica je obklopená)

Sú tam stále obchody

Ako okres

Gostiny Dvor…

Na námestie prišli cudzinci:

Existuje veľa rôzneho tovaru

A zrejme-neviditeľne

K ľuďom! Nie je to zábavné?

Zdá sa, že neexistuje krstný otec,

A akoby pred ikonami,

Muži bez klobúkov.

Taká vedľajšia vec!

Pozrite sa, kam idú

Roľnícke šiky:

Okrem skladu vína,

Taverny, reštaurácie,

Tucet damaškových obchodov,

Tri hostince,

Áno, "Pivnica Renského",

Áno, pár taverien.

Jedenásť cukiet

Sada na dovolenku

Stany v dedine.

Každý má päť nosičov;

Dopravcovia sú dobrí chlapci

Trénovaný, zrelý,

A nemôžu držať krok so všetkým,

Nevie sa vyrovnať so zmenou!

Pozri čo? natiahnutý

Roľnícke ruky s klobúkmi,

So šatkami, s palčiakmi.

Ach, ortodoxný smäd,

Aký si skvelý!

Len osprchovať môj miláčik,

A tam dostanú klobúky,

Keď trh odíde.

Nad opitými hlavami

Jarné slnko svieti...

Opojne, hlučne, slávnostne,

Farebné, červené všade okolo!

Chlapské nohavice sú manšestrové,

Pruhované vesty,

Košele všetkých farieb;

Ženy majú na sebe červené šaty,

Dievčatá majú vrkoče so stuhami,

Navijaky plávajú!

A stále existujú nejaké triky,

Oblečený ako metropolita -

A rozširuje sa a trucuje

Obručový lem!

Ak zakročíte, oblečú sa!

V pohode, novodobé ženy,

Rybárske potreby pre vás

Noste pod sukne!

Pri pohľade na inteligentné ženy,

Staroverci zúria

Tovarke hovorí:

"Byť hladný! byť hladný!

Čuduj sa, ako sú sadenice namočené,

Že jarná povodeň je horšia

Do Petrova sa to oplatí!

Odkedy ženy začali

Oblečte sa do červenej kaliko, -

Lesy sa nedvíhajú

Aspoň nie tento chlieb!“

- Prečo sú kalichy červené?

Urobila si tu niečo zlé, matka?

Neviem si to predstaviť! -

"A tie francúzske kaliko -

Pomaľované psou krvou!

No... už chápeš?...“

Tlačili sa okolo koňa,

Pozdĺž kopca, kde sú nahromadené

Srnčia zver, hrable, brány,

Háky, vozíky,

Ráfiky, sekery.

Obchodovalo sa tam dobre,

S Bohom, s vtipmi,

So zdravým, hlasným smiechom.

A ako sa nemôžete smiať?

Ten chlap je akýsi maličký

Išiel som a vyskúšal ráfiky:

Jeden som ohol - nepáči sa mi to,

Druhého zohol a zatlačil.

Ako sa vyrovná ráfik?

Kliknite na chlapovo čelo!

Muž reve cez okraj,

"Brestový klub"

Napomína bojovníka.

Ďalší prišiel s iným

Drevené remeslá -

A vysypal celý vozík!

Opitý! Zlomila sa náprava

A začal to robiť -

Sekera sa zlomila! Zmenil som názor

Muž nad sekerou

Vyčíta mu, vyčíta mu,

Ako keby to robilo svoju prácu:

„Ty darebák, nie sekera!

Prázdna služba, nič

A tomu neslúžil.

Celý život si sa klaňal,

Ale nikdy som nebol láskavý!“

Pútnici išli do obchodov:

Obdivujú vreckovky,

Ivanovo chintz,

Popruhy, nové topánky,

Produkt Kimryakovcov.

V tom obchode s obuvou

Cudzinci sa opäť smejú:

Sú tu kozie topánky

Dedko obchodoval s vnučkou

Päťkrát viac ako cena

Strana 5 z 11

spýtal sa

Obrátil ho v rukách a poobzeral sa okolo seba:

Produkt je prvotriedny!

„No, strýko! dve dve hrivny

Zaplať alebo sa stratiť!" -

Obchodník mu povedal.

- Počkaj minútu! - Obdivuje

Starý muž s malou topánkou,

Toto hovorí:

- Nestarám sa o svojho zaťa a moja dcéra bude mlčať,

Je mi ľúto mojej vnučky! Obesila sa

Na krku sa krúti:

„Kúp si hotel, dedko.

Kúpiť!" – Hodvábna hlava

Tvár je pošteklená, pohladená,

Bozkáva starého muža.

Počkaj, bosý plaz!

Počkaj, kolovrat! Kozy

Kúpim topánky...

Vavilushka sa pochválil,

Starí aj mladí

Sľúbil mi dary,

A pripil si na cent!

Aké sú moje oči nehanebné

Ukážem to svojej rodine?...

Nestarám sa o svojho zaťa a moja dcéra bude mlčať,

Manželke je to jedno, nech reptá!

A je mi ľúto mojej vnučky!.. - Išiel som znova

O mojej vnučke! Zabiť sa!..

Ľudia sa zhromaždili, počúvali,

Nesmejte sa, ľutujte sa;

Stalo sa, práca, chlieb

Pomohli by mu

A vytiahnite dva kusy -

Takže vám nezostane nič.

Áno, bol tu muž

Pavluša Veretennikov

(Aký druh, hodnosť,

Muži nevedeli

Hovorili mu však „majster“.

Veľmi dobre vedel robiť žarty,

Mal na sebe červenú košeľu,

Látkové dievča,

Mastné topánky;

Hladko spievali ruské piesne

A rád ich počúval.

Mnohí ho videli

Na dvoroch hostincov,

V krčmách, v krčmách.)

Tak pomohol Vavilovi -

Kúpil som mu čižmy.

Vavilo ich schmatol

A taký bol! - Pre radosť

Vďaka aj pánovi

Starý muž zabudol povedať

Ale iní roľníci

Tak boli utešení

Tak šťastný, ako keby všetci

Dal to v rubľoch!

Bola tu aj lavička

S obrazmi a knihami,

Ofeni sa zásobila

Váš tovar v ňom.

"Potrebujete generálov?" -

Opýtal sa ich horiaci obchodník.

„A dajte mi generálov!

Áno, len ty, podľa svojho svedomia,

Byť skutočný -

Hrubšie, hrozivejšie."

“Úžasné! ako vyzeráš! -

Obchodník s úškrnom povedal:

Nejde o pleť...“

- Čo je to? Si robíš srandu, kamarát!

Odpad, možno, je žiaduce predať?

Kam s ňou pôjdeme?

Si nezbedný! Pred sedliakom

Všetci generáli sú si rovní

Ako šišky na smreku:

Predať toho škaredého,

Musíš sa dostať do doku,

A tučný a hrozivý

dám to každému...

Poďte veľkí, dôstojní,

Hruď vysoká ako hora, oči vypúlené,

Áno viac hviezd!

"Nechceš civilistov?"

- Tak a zase ideme s civilistami! -

(Vzali to však - lacno! -

Nejaký hodnostár

Pre brucho veľkosti vínneho suda

A za sedemnásť hviezdičiek.)

Obchodník - so všetkou úctou,

Čokoľvek má rád, to mu dopraje

(Od Lubyanky - prvého zlodeja!) -

Poslal som dolu sto Blucherov,

Archimandrite Fotius,

Zbojník Sipko,

Predal knihu: Šašek Balakirev

A "angličtina môj pane" ...

Knihy išli do krabice,

Poďme na prechádzku portréty

Podľa Všeruského kráľovstva

Kým sa neusadia

V roľníckej letnej chate,

Na nízkej stene...

Boh vie prečo!

Eh! aha! príde čas,

Keď (príď, vytúžená!...)

Nechajú sedliaka pochopiť

Aká je ruža portrét pre portrét,

Čo je to kniha knihy ruží?

Keď muž nie je Blucher

A nie môj hlúpy pán -

Belinského a Gogoľa

Príde z trhu?

Ach ľudia, Rusi!

Ortodoxní roľníci!

Počul si niekedy

Ste tieto mená?

To sú skvelé mená,

Nosil ich, oslavoval ich

Príhovorcovia ľudí!

Tu je niekoľko ich portrétov

Držte sa svojich gorenki,

"A bol by som rád, keby som išiel do neba, ale dvere."

Tento druh reči preniká

Nečakane do obchodu.

- Ktoré dvere chcete? -

„Áno, do kabínky. Chu! hudba!..."

- Poďme, ukážem ti to! -

Keď som počul o fraške,

Odišli aj naši tuláci

Počúvaj, pozri.

Komédia s Petruškou,

S kozou a bubeníkom

A nie s jednoduchým sudovým orgánom,

A so skutočnou hudbou

Pozreli sa sem.

Komédia nie je múdra,

Nie však ani hlúpe

Rezident, štvrťročne

Nie do obočia, ale rovno do očí!

Chata je úplne prázdna.

Ľudia lúskajú orechy

Alebo dvaja alebo traja roľníci

Prehodíme slovo -

Pozrite, objavila sa vodka:

Budú sa pozerať a piť!

Smejú sa, utešujú sa

A často v Petruškinovej reči

Vložte výstižné slovo,

Ktorú si nevymyslíš

Prehltni aspoň pierko!

Sú takí milenci -

Ako sa komédia skončí?

Pôjdu za obrazovky,

Bozkávanie, bratstvo,

Chatovanie s hudobníkmi:

"Odkiaľ, dobrí kamaráti?"

- A boli sme majstri,

Hrali za statkára.

Teraz sme slobodní ľudia,

Kto to prinesie, ošetrí,

On je náš pán!

„A je to, milí priatelia,

Pekný bar, ktorý si pobavil,

Zabavte mužov!

Ahoj! malý! sladká vodka!

Likéry! nejaký čaj! pol piva!

Tsimlyansky - oži!...”

A zaplavené more

Postačí, štedrejšie ako pánove

Deti budú pohostené.

Nie sú to vetry, ktoré fúkajú prudko,

Nie je to matka Zem, ktorá sa kýve -

Robí hluk, spieva, nadáva,

Hojdajúc sa, ležať,

Boje a bozky

Ľudia oslavujú!

Roľníkom sa zdalo

Ako sme sa dostali na kopec,

Že sa celá dedina trasie,

Že aj kostol je starý

S vysokou zvonicou

Triaslo sa raz-dva! -

Tu, triezvy a nahý,

Nešikovné... Naši tuláci

Opäť sme sa prešli po námestí

A do večera odišli

Búrlivá dedina...

KAPITOLA III. OPITÁ NOC

Nie stodola, nie stodola,

Nie krčma, nie mlyn,

Ako často v Rusku,

Dedina skončila nízko

Zrubová stavba

So železnými tyčami

V malých oknách.

Za tou míľnikovou budovou

Široká cesta

Zariadený brezami,

Práve tam sa to otvorilo.

Nie je preplnené počas pracovných dní,

Smutné a tiché

Teraz už nie je rovnaká!

Po celej tej ceste

A pozdĺž kruhových objazdových ciest,

Kam až oko dovidelo,

Plazili sa, ležali, jazdili.

Opití ľudia sa motali

A ozval sa ston!

Skryjú sa ťažké vozíky,

A ako teľacie hlavy,

Hojdanie, hojdanie

Víťazné hlavy

Spiaci muži!

Ľudia chodia a padajú,

Akoby kvôli valčekom

Nepriatelia s buckshot

Strieľajú na mužov!

Padá tichá noc

Už von na tmavú oblohu

Mesiac, naozaj

Strana 6 z 11

napíše list

Pán je červené zlato

Na modrej na zamate,

Ten zložitý list,

Čo ani múdri muži

Bzučí to! Že more je modré

Ticho, vstáva

Populárna fáma.

"A dáme päťdesiat dolárov úradníkovi:

Žiadosť bola podaná

Šéfovi provincie...“

„Hej! Vrece spadlo z vozíka!“

„Kam ideš, Olenushka?

Počkaj! Dám ti aj perník,

Si mrštný ako blcha,

Najedla sa do sýtosti a odskočila preč.

Nemohol som to pohladiť!"

„Si dobrý, kráľovský list,

Áno, nepíšeš o nás...“

"Ustúpte, ľudia!"

(Spotrební úradníci

So zvončekmi, s plaketami

Ponáhľali sa z trhu.)

"A teraz myslím toto:

A metla je svinstvo, Ivan Iľjič,

A bude chodiť po podlahe,

Rozpráši sa všade!

"Bože chráň, Parashenka,

Nechoďte do Petrohradu!

Sú takí úradníci

Si ich kuchár na jeden deň,

A ich noc je bláznivá -

Takže je mi to jedno!"

"Kam ideš, Savvushka?"

(Kňaz kričí na Sockého

Na koni, s vládnym odznakom.)

- Cválam do Kuzminskoje

Za stanov. Príležitosť:

Pred nami je sedliak

Zabitý... - „Eh!.. hriechy!...“

"Schudol si, Daryushka!"

-Nie vreteno, priateľu!

To je to, čím viac sa točí,

Začína to byť brucho

A ja som ako každý deň...

"Hej chlap, hlúpy chlap,

Otrhaný, mizerný,

Hej, miluj ma!

Ja, prostovlasý,

Opitá stará žena,

Zaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Naši roľníci sú triezvi,

Pozerať sa, počúvať,

Idú si svojou cestou.

Uprostred cesty

Nejaký chlap je ticho

Vykopal som veľkú jamu.

"Čo tu robíš?"

- A pochovávam svoju matku! -

"Blázon! aká matka!

Pozri: nové tielko

Zakopali ste to do zeme!

Choď rýchlo a chrochtajte

Ľahnite si do priekopy a napite sa vody!

Možno sa to svinstvo zvrhne!“

"Poď, ponaťahujeme sa!"

Sadnú si dvaja roľníci

Opierajú si nohy,

A žijú a tlačia,

Stonajú a naťahujú sa na valčeku,

Kĺby praskajú!

Na valčeku sa mi to nepáčilo:

„Skúsme teraz

Natiahnite si fúzy!"

Keď je brada v poriadku

Znižovali sa navzájom,

Chytiť sa za lícne kosti!

Nafukujú sa, červenajú sa, krútia sa,

Bučia, piští a naťahujú sa!

„Nech je to pre vás, prekliati!

Vodu nevyleješ!"

Ženy sa hádajú v priekope,

Jeden kričí: „Choď domov

Viac chorý ako tvrdá práca!“

Ďalší: - Klameš, v mojom dome

Horšie ako tvoje!

Môj najstarší zať mi zlomil rebro,

Stredný zať ukradol loptu,

Pľuvanec, ale ide o to, že...

Bolo v ňom zabalených päťdesiat dolárov,

A mladší zať stále berie nôž,

Chystá sa ho zabiť, zabije ho!...

„No, to je dosť, to je dosť, drahá!

No nehnevajte sa! - za valčekom

Je to počuť v blízkosti. -

Som v poriadku... poďme!"

Taká zlá noc!

Je to vpravo, je to vľavo?

Z cesty môžete vidieť:

Páry kráčajú spolu

Nie je to ten správny háj, do ktorého smerujú?

Slávici spievajú...

Cesta je preplnená

Čo je neskôr škaredšie:

Čoraz častejšie sa stretávajú

Zbitý, plaziaci sa,

Ležať vo vrstve.

Bez nadávok, ako obvykle,

Nepadne ani slovo,

Bláznivé, obscénne,

Je najhlasnejšia!

Krčmy sú v nepokoji,

Vodiče sú zmiešané

Vystrašené kone

Bežia bez jazdcov;

Malé deti tu plačú.

Manželky a matky smútia:

Je to ľahké z pitia

Mám zavolať mužov?...

Naši tuláci sa blížia

A vidia: Veretennikov

(Aké topánky z kozej kože

dal to Vavilovi)

Rozhovory s roľníkmi.

Roľníci sa otvárajú

Pánovi sa páči:

Pavel bude chváliť pieseň -

Budú to spievať päťkrát, zapíšte si to!

Ako príslovie -

Napíšte príslovie!

Keď som napísal dosť,

Veretennikov im povedal:

„Ruskí roľníci sú inteligentní,

Jedna vec je zlá

Že pijú, kým neomrzia,

Padajú do priekop, do priekop -

Škoda vidieť!"

Roľníci počúvali tú reč,

Dohodli sa s majstrom.

Pavlusha má niečo v knihe

Už som chcel napísať.

Áno, objavil sa opitý

Človeče, je proti pánovi

Ležiace na bruchu

Pozrel som sa mu do očí,

Mlčal som – ale zrazu

Ako vyskočí! Priamo k majstrovi -

Zoberte ceruzku z rúk!

- Počkaj, prázdna hlava!

Bláznivá správa, nehanebná

Nehovorte o nás!

Na čo si žiarlil!

Prečo sa chudáčik baví?

Sedliacka duša?

Z času na čas veľa pijeme,

A pracujeme viac.

Vidíš nás veľa opitých,

A je nás viac triezvych.

Chodili ste po dedinách?

Vezmime si vedro vodky,

Poďme cez chaty:

V jednom, v druhom sa budú hromadiť,

A v treťom sa nedotknú -

Máme pijúcu rodinu

Nepijúca rodina!

Nepijú a tiež sa namáhajú,

Bolo by lepšie, keby pili, hlupáci,

Áno, svedomie je také...

Je úžasné sledovať, ako vtrhne dovnútra

V takej triezvej kolibe

Mužský problém -

A ani by som sa nepozrel!... Videl som to

Sú ruské dediny uprostred utrpenia?

V podniku na pitie, čo, ľudia?

Máme obrovské polia,

A nie príliš štedrý,

Povedz mi, koho rukou

Na jar sa budú obliekať,

Vyzlečú sa na jeseň?

Stretli ste chlapa?

Po práci večer?

Zožať dobrú horu

Odložil som to a zjedol kúsok veľkosti hrášku:

„Hej! hrdina! Slamka

Zrazím ťa, choď nabok!"

Roľnícke jedlo je sladké,

Celé storočie videlo pílu na železo

Prežúva, ale neje!

Áno, brucho nie je zrkadlo,

pre jedlo neplačeme...

Pracuješ sám

A práca je takmer u konca,

Pozrite, stoja traja akcionári:

Boh, kráľ a pán!

A je tu aj torpédoborec

Po štvrté, buď zlý ako Tatar,

Takže nebude zdieľať

Všetko to zhltne sám!

Tretí ročník je za nami

Ten istý podradný pán,

Ako ty, z blízkosti Moskvy.

Nahráva pesničky

Povedz mu to príslovie

Nechajte hádanku za sebou.

A bol tu ďalší - vypočúval,

Koľko hodín denne budete pracovať?

Po kúsku, po kúsku

Strkáš si kúsky do úst?

Ďalší meria pôdu,

Ďalší v obci obyvateľov

Môže to spočítať na prstoch,

Ale nepočítali to,

Koľko každé leto

Oheň fúka do vetra

Roľnícka práca?...

Pre ruský chmeľ neexistuje žiadne opatrenie.

Odmerali náš smútok?

Existuje nejaký limit pre prácu?

Víno zrazí sedliaka,

Nepremáha ho smútok?

Práca nejde dobre?

Muž nemeria problémy

Vyrovná sa so všetkým

Nech sa deje čokoľvek, príď.

Muž, ktorý pracuje, nemyslí,

Čo zaťaží vašu silu.

Takže naozaj nad pohárom

Premýšľajte o tom, čo je príliš veľa

Skončíte v priekope?

Prečo je pre teba hanebné pozerať sa,

Ako okolo ležiaci opití ľudia

tak pozri,

Ako keď vás vytiahnu z močiara

Roľníci majú mokré seno,

Po pokosení ťahajú:

Tam, kde sa kone nedostanú

Kam a bez záťaže pešo

Prechádzať je nebezpečné

Je tam sedliacka horda

Podľa Kochovcov, podľa Zhorinovcov

Plazenie sa bičmi -

Sedliakovi puká pupok!

Pod slnkom bez klobúkov,

V pote, v blate až po temeno mojej hlavy,

Rozrezať ostrica,

Plaz močiarny-komár

Zjedený do krvi, -

Sme tu krajší?

Ľutovať - ​​ľutovať obratne,

Na majstrovské miery

Nezabíjajte sedliaka!

Nie nežné biele ruky,

A sme skvelí ľudia

V práci aj zábave!...

Každý roľník

Duša je ako čierny mrak -

Nahnevaný, hrozivý - a bolo by to potrebné

Odtiaľ bude duniť hrom,

Krvavé dažde,

A všetko končí pri víne.

V žilách mi prešlo malé kúzlo -

A ten milý sa zasmial

Sedliacka duša!

Tu nie je potrebné smútiť,

Pozrite sa okolo seba - radujte sa!

Hej chlapci, hej

Strana 7 z 11

mladé dámy,

Vedia ísť na prechádzku!

Kosti zamávali

Vykrútili môjho miláčika von,

A statočnosť je statočná

Uložené pre túto príležitosť!...

Muž stál na podhlavníku

Vydupal svoje malé topánky

A po chvíli ticha,

Obdivovanie veselých

Búrlivý dav:

- Hej! si roľnícke kráľovstvo,

Bez klobúka, opitý,

Robte hluk – robte viac hluku!... -

"Ako sa voláš, stará pani?"

- A čo? napíšeš to do knihy?

Možno to nie je potrebné!

Napíšte: „V dedine Basovo

Yakim Nagoy žije,

Pracuje sa na smrť

Pije, kým nie je napoly mŕtvy!..."

Sedliaci sa zasmiali

A povedali pánovi:

Aký je Yakim človek.

Yakim, úbohý starý muž,

Kedysi som žil v Petrohrade,

Áno, skončil vo väzení:

Rozhodol som sa súťažiť s obchodníkom!

Ako kus suchého zipsu,

Vrátil sa do vlasti

A on sa chopil pluhu.

Odvtedy sa praží už tridsať rokov

Na páse pod slnkom,

Uteká pod brány

Z častého dažďa,

Žije a hrá s pluhom,

A smrť príde k Yakimushke -

Ako hruda zeme odpadáva,

Čo sa zaseklo na pluhu...

Stala sa s ním príhoda: obrázky

Kúpil ho synovi

Zavesili ich na steny

A on sám nie je o nič menší ako chlapec

Rád som sa na ne pozeral.

Prišla Božia nemilosť

Obec zachvátil požiar -

A bolo to u Yakimushky

vzadu celé storočie nahromadený

Tridsaťpäť rubľov.

Radšej by som bral ruble,

A najprv ukázal obrázky

Začal ho odtrhávať od steny;

Medzitým jeho manželka

Hral som sa s ikonami,

A potom sa chata zrútila -

Yakim urobil takú chybu!

Panny sa spojili do hrudy,

Za tú hrudku mu dajú

Jedenásť rubľov...

„Ach brat Yakim! nie lacné

Obrázky sa vydarili!

Ale do novej chaty

Predpokladám, že si ich zavesil?"

- Zavesil som to - sú nové, -

Povedal Yakim a stíchol.

Majster sa pozrel na oráča:

Hrudník je prepadnutý; akoby vtlačený

žalúdok; na oči, na ústa

Ohýba sa ako trhliny

Na suchej zemi;

A samotnej Matke Zemi

Vyzerá takto: hnedý krk,

Ako vrstva odrezaná pluhom,

Tehlová tvár

Ruka - kôra stromu,

A vlasy sú pieskové.

Roľníci, ako poznamenali,

Prečo sa neurazíš pánom?

Yakimovove slová,

A oni sami súhlasili

S Yakim: - Slovo je pravdivé:

Mali by sme piť!

Ak pijeme, znamená to, že sa cítime silní!

Príde veľký smútok,

Ako môžeme prestať piť!...

Práca by ma nezastavila

Problémy by nezvíťazili

Chmeľ nás neprekoná!

Nieje to?

"Áno, Boh je milosrdný!"

- No, dajte si s nami pohár!

Dali sme si vodku a vypili sme ju.

Jakim Veretennikov

Priniesol dve váhy.

- Hej majster! nehneval sa

Inteligentná hlavička!

(Povedal mu Yakim.)

Inteligentná malá hlava

Ako môže niekto neporozumieť sedliakovi?

Chodia prasatá? zemi -

Veky nevidia oblohu!...

Zrazu sa pieseň ozvala v refréne

Odvážne, súhlasné:

Desať troch mladých mužov,

Sú opití a neľahnú si,

Kráčajú vedľa seba, spievajú,

Spievajú o matke Volge,

O statočnej odvahe,

O dievčenskej kráse.

Celá cesta stíchla,

Tá jedna pesnička je vtipná

Roluje široko a voľne

Ako žito šíriace sa vo vetre,

Podľa sedliackeho srdca

Ide to s ohňom a melanchóliou!...

Prejdem k tej pesničke

Stratil som rozum a rozplakal som sa

Mladé dievča samo:

"Môj vek je ako deň bez slnka,

Môj vek je ako noc bez mesiaca,

A ja, mladý a mladý,

Ako chrtský kôň na vodítku,

Čo je lastovička bez krídel!

Môj starý manžel, žiarlivý manžel,

Je opitý a opitý, chrápe,

Ja, keď som bol veľmi mladý,

A ten ospalý je na stráži!“

Tak sa mladé dievča rozplakalo

Áno, zrazu zoskočila z vozíka!

"Kde?" - kričí žiarlivý manžel,

Postavil sa a chytil ženu za vrkoč,

Ako reďkovka pre kravičku!

Oh! opitá noc!

Nie ľahké, ale hviezdne,

Nie horúce, ale láskavo

Jarný vánok!

A našim dobrým spolubratom

Neboli ste márne!

Bolo im smutno za svojimi ženami,

Je to pravda: s mojou ženou

Teraz by to bola väčšia zábava!

Ivan kričí: „Chcem spať,“

A Maryushka: "A ja som s tebou!" -

Ivan kričí: „Posteľ je úzka,“

A Maryushka: "Poďme sa usadiť!" -

Ivan kričí: „Ach, je zima,“

A Maryushka: - Poďme sa zohriať! -

Ako si spomínate na tú pesničku?

Bez slova – súhlasili sme

Vyskúšajte svoju rakvu.

Jedna, prečo Boh vie,

Medzi poľom a cestou

Vyrástla hrubá lipa.

Pod ním sa krčili cudzinci

A opatrne povedali:

„Hej! vlastnoručne zostavený obrus,

Doprajte si mužov!"

A obrus sa rozvinul,

Odkiaľ prišli?

Dve silné ramená:

Dali vedro vína,

Nahromadili kopec chleba

A opäť sa schovali.

Sedliaci sa občerstvili.

Roman pre strážcu

Zostal pri vedre

A zasiahli ďalší

V dave - hľadajte šťastného:

Naozaj chceli

Čoskoro domov...

KAPITOLA IV. ŠŤASNÝ

V hlasnom, slávnostnom dave

Potulky kráčali

Kričali:

„Hej! Existuje niekde šťastný?

Ukázať sa! Ak sa ukáže

Že žijete šťastne

Máme pripravené vedro:

Pite zadarmo, koľko chcete -

Dáme vám skvelú pochúťku!...”

Také neslýchané reči

Triezvi ľudia sa smiali

A opití ľudia sú múdri

Skoro mi napľul do brady

Horliví krikľúni.

Avšak, poľovníci

Dajte si dúšok vína zadarmo

Našlo sa toho dosť.

Keď sa tuláci vrátili

Pod lipou volajúc krik,

Ľudia ich obklopili.

Prišiel prepustený súdny dvor,

Chudý ako zápal síry,

A pustil svoje šnúrky,

Že šťastie nie je na pastvinách,

Nie v sablech, nie v zlate,

Nie v drahých kameňoch.

"A čo?"

- V dobrej nálade!

Majetok má svoje hranice

Páni, šľachtici, králi zeme,

A majetok múdrych -

Celé Kristovo mesto!

Ak vás zohrieva slnko

Áno, bude mi chýbať vrkoč,

Tak to ma teší! -

"Kde získate vrkoč?"

- Áno, sľúbil si, že dáš...

"Stratiť sa!" Si nezbedný!..."

Prišla stará žena

Popichaný, jednooký,

A s poklonou oznámila,

Aká je šťastná:

Čo ju čaká na jeseň?

Rap sa narodil tisícke

Na malom hrebeni.

- Takú veľkú repu,

Tieto repy sú chutné

A celý hrebeň má tri siahy,

A naprieč - arshin! -

Vysmiali sa žene

Ale nedali mi ani kvapku vodky:

„Pij doma, starec,

Zjedz tú repu!"

Prišiel vojak s medailami,

Sotva žijem, ale chcem sa napiť:

- Som šťastný! - hovorí.

„No, otvor, stará dáma,

Čo je šťastie vojaka?

Neskrývaj sa, pozri!"

- A to je po prvé šťastie,

Čo je v dvadsiatich bitkách

Bol som, nie zabitý!

A po druhé, čo je dôležitejšie,

Ja aj v časoch mieru

Nešiel som ani plný, ani hladný,

Ale nevzdal sa smrti!

A po tretie - za priestupky,

Veľké a malé

Bol som nemilosrdne bitý palicami,

Stačí to cítiť a je to živé!

"Na! piť, sluha!

Nemá zmysel sa s tebou hádať:

Ste šťastní - neexistuje žiadne slovo!

Prišiel s ťažkým kladivom

Olonchan kamenár,

Široké ramená, mladý:

- A žijem - nesťažujem sa, -

Povedal: "so svojou ženou, so svojou matkou."

Nepoznáme potreby!

"Aké je tvoje šťastie?"

- Ale pozri (a s kladivom,

Zamával ním ako pierkom):

Keď sa zobudím pred slnkom

Nech sa zobudím o polnoci,

Tak rozdrvím horu!

Stalo sa, nemôžem sa pochváliť

Sekanie drvených kameňov

Päť strieborných denne!

Slabiny zvýšili "šťastie"

A keď som si trochu zavrčal,

Prezentované zamestnancovi:

„No, to je dôležité! nebude to tak?

Noste s týmto šťastím

Je to v starobe ťažké?...“

- Pozri, nechváľ sa svojou silou, -

Muž s dýchavičnosťou povedal:

Uvoľnená, štíhla

(Nos je ostrý, ako mŕtvy,

Chudé ruky ako hrable,

Nohy sú dlhé ako pletacie ihlice,

Nie človek - komár). -

Nebol som horší ako murár

Áno, chválil sa aj svojou silou,

Takže Boh potrestal!

Mám to

Strana 8 z 11

dodávateľ, zviera,

Aké jednoduché dieťa,

Naučil ma chváliť

A som hlúpo šťastný,

Pracujem pre štyroch!

Jedného dňa si oblečiem dobrú

Položil som tehly.

A tu je, sakra,

A tvrdo aplikujte:

"Čo to je? - hovorí. -

Nespoznávam Tryphon!

Choďte s takým bremenom

Nehanbíš sa za toho druha?"

- A ak sa to zdá trochu,

Pridajte rukou svojho pána! -

Povedal som a nahneval sa.

No, myslím, asi pol hodiny

Čakal som a on zasadil,

A on to zasadil, ty darebák!

Sám to počujem - túžba je hrozná,

Nechcel som cúvať.

A priniesol som to prekliate bremeno

Som na druhom poschodí!

Dodávateľ vyzerá a čuduje sa

Výkriky, darebák, odtiaľ:

„Výborne, Trofim!

Nevieš čo si urobil:

Prinajmenšom jeden si dal dole

Štrnásť libier!

Oh, ja viem! srdce s kladivom

Búšenie v hrudi, krvavé

V očiach sú kruhy,

Chrbát mám ako popraskaný...

Trasú sa, nohy majú slabé.

Odvtedy chradnem!...

Nalejte, brat, pol pohára!

„Naliať? Kde je tu šťastie?

Zaobchádzame so šťastnými

Čo si povedal!"

- Počúvajte do konca! tam bude šťastie!

"Prečo, hovor!"

- Tu je čo. V mojej domovine

Ako každý roľník,

Chcel som zomrieť.

Z Petrohradu, uvoľnene,

Bláznivý, takmer bez pamäti,

Nastúpil som do auta.

Tak, poďme.

V koči - horúčkovitý,

Horúci pracovníci

Je nás veľa

Všetci chceli to isté

Ako sa dostanem do vlasti?

Zomrieť doma.

Potrebujete však šťastie

A tu: cestovali sme v lete,

V horúčave, v dusne

Veľa ľudí je zmätených

Úplne choré hlavy,

V koči vypuklo peklo:

Stoná, kotúľa sa,

Ako katechumen, cez podlahu,

Blásne o svojej žene, matke.

No na najbližšej stanici

Preč s týmto!

Pozrel som sa na svojich spolubojovníkov

Celý som horel a myslel som si...

Smola aj pre mňa.

V očiach sú fialové kruhy,

A všetko sa mi zdá, brat,

Prečo krájam peunov!

(Aj my sme bastardi,

Stalo sa, že vykrmil rok

Až tisíc strum.)

Kde ste si to spomenuli, preboha!

Už som sa snažil modliť,

Nie! všetci sa zbláznia!

uveríš tomu? celá partia

Je zo mňa v úžase!

Hrtany sú prerezané,

Krv tečie, ale oni spievajú!

A ja s nožom: "Do riti!"

Ako sa Pán zmiloval,

Prečo som nekričal?

Sedím, posilňujem sa... našťastie,

Deň sa skončil a večer

Ochladilo sa – zľutoval sa

Boh je nad sirotami!

No a tak sme sa tam dostali,

A vybral som sa domov,

A tu, z Božej milosti,

A bolo to pre mňa jednoduchšie...

-Čím sa tu chválite?

S tvojím sedliackym šťastím? -

Výkriky zlomené na nohách

Muž z dvora. -

A ty ma liečiš:

Som šťastný, Boh vie!

Od prvého bojara,

U princa Peremetyeva,

Bol som milovaný otrok.

Manželka je milovaná otrokyňa,

A dcéra je s mladou slečnou

Študoval som aj francúzštinu

A do všetkých druhov jazykov,

Bolo jej dovolené sadnúť si

V prítomnosti princeznej...

Oh! ako to štípalo!.. otcovia!.. -

(A začal pravú nohu

Potierajte dlaňami.)

Sedliaci sa zasmiali.

"Prečo sa smeješ, hlupáci?"

Nečakane nahnevaný

Muž z dvora skríkol. -

Som chorý, mám ti to povedať?

Za čo sa modlím k Pánovi?

Vstať a ísť spať?

Modlím sa: „Nechaj ma, Pane,

Moja choroba je čestná,

Podľa nej som šľachtic!

Nie tvoja hnusná choroba,

Nie chrapľavý, nie kýla -

Vznešená choroba

Čo je tam za vec?

Medzi najvyššími predstaviteľmi ríše,

Som chorý, človeče!

Tomu sa hovorí hra!

Pochopiť to -

Šampanské, Bourgogne,

Tokaji, maďarčina

Treba piť tridsať rokov...

Za stoličkou Jeho pokojnej Výsosti

U princa Peremetyeva

Stál som štyridsať rokov

S najlepšou francúzskou hľuzovkou

Oblizoval som taniere

Zahraničné nápoje

Napil som sa z pohárov...

No nalejte! -

"Stratiť sa!"

Máme sedliacke víno,

Jednoduché, nie v zámorí -

Nie na perách!

Žltovlasý, zhrbený,

Nesmelo sa prikradol k tulákom

bieloruský roľník

Tu siaha po vodke:

- Nalejte mi aj maneničko,

Som šťastný! - hovorí.

„Netráp sa rukami!

Nahlásiť, dokázať

Po prvé, čo ťa robí šťastným?"

-A naše šťastie je v chlebe:

V Bielorusku som doma

S plevami, s ohňom

Žuval jačmenný chlieb;

Zvíjaš sa ako rodiaca žena,

Ako ťa chytá za žalúdok.

A teraz, milosrdenstvo Božie! -

Gubonin má svoje

Dajú ti ražný chlieb,

Prežúvam - nenechám sa žuť! -

Je akosi zamračené

Muž so stočenou lícnou kosťou,

Všetko vyzerá vpravo:

- Idem za medveďmi.

A cítim veľké šťastie:

Traja moji kamaráti

Plyšové medvedíky boli rozbité,

A žijem, Boh je milosrdný!

"No, pozri sa doľava?"

Nepozeral som sa, akokoľvek som sa snažil,

Aké strašidelné tváre

Ani muž neurobil tvár:

- Medveď ma prevrátil

Manenichko lícenka! -

"A porovnávaš sa s tým druhým,

Daj jej svoje pravé líce -

On to opraví...“ – Zasmiali sa,

Priniesli to však.

Otrhaní žobráci

Počuť vôňu peny,

A prišli dokázať

Akí sú šťastní:

– Pred našimi dverami je obchodník

Pozdravený almužnou

A vstúpime do domu, presne tak z domu

Odprevadia vás k bráne...

Poďme spievať malú pieseň,

Hosteska beží k oknu

S ostrím, s nožom,

A sme plní:

"Poď, poď - celý bochník,

Nekrčí sa ani sa nedrobí,

Ponáhľaj sa k tebe a ponáhľaj sa k nám...“

Naši tuláci si uvedomili

Prečo sa vodka plytvala zbytočne?

Mimochodom, a vedro

Koniec. „No, to bude tvoje!

Hej, šťastie človeka!

Deravé so záplatami,

Hrbatý s mozoľmi,

Choď domov!"

- A vy, drahí priatelia,

Opýtajte sa Ermily Girin, -

Povedal, keď si sadol s tulákmi,

Obce Dymoglotova

Sedliak Fedosey. -

Ak Yermil nepomôže,

Nebude vyhlásený za šťastného

Takže nemá zmysel blúdiť...

„Kto je Yermil?

Je to princ, slávny gróf?"

- Nie princ, nie slávny gróf,

Ale je to len človek!

„Hovoríš inteligentnejšie,

Sadni si a budeme počúvať,

Aký je Yermil človek?"

- A tu je to, čo: sirota

Yermilo si mlyn ponechal

Na Unzha. Súdnou cestou

Mlyn sa rozhodli predať:

Yermilo prišiel s ostatnými

Do aukčnej siene.

Prázdni kupujúci

Rýchlo odpadli.

Jeden obchodník Altynnikov

Vstúpil do boja s Yermilom,

Drží krok, zjednáva,

Stojí to pekný cent.

Aký nahnevaný bude Yermilo -

Získajte päť rubľov naraz!

Obchodník opäť pekný cent,

Začali bitku;

Obchodník mu dá cent,

A dal mu rubeľ!

Altynnikov nemohol odolať!

Áno, bola tu príležitosť:

Hneď sa začali dožadovať

Vklady tretej časti,

A tretia časť je do tisícky.

S Yermilom neboli žiadne peniaze,

Naozaj sa pokazil?

Podvádzali úradníci?

Ale ukázalo sa, že je to svinstvo!

Altynnikov sa rozveselil:

"Ukazuje sa, že je to môj mlyn!"

„Nie! - hovorí Ermil,

Pristupuje k predsedovi. -

Je to možné pre vašu česť

Počkajte pol hodiny?

- Čo budeš robiť o pol hodinu?

"Prinesiem peniaze!"

-Kde to nájdeš? Si pri zmysloch?

Tridsaťpäť verst do mlyna,

A o hodinu neskôr som prítomný

Koniec, drahá!

"Tak čo, dovolíš mi pol hodinu?"

- Pravdepodobne počkáme hodinu! -

Yermil išiel; úradníci

S obchodníkom sme si vymenili pohľady,

Smejte sa, darebáci!

Na námestie do nákupnej zóny

Prišiel Yermilo (v meste

Bol to trhový deň)

Stál na voze a videl: bol pokrstený,

Na všetkých štyroch stranách

Kričí: „Hej, dobrí ľudia!

Drž hubu, počúvaj,

Poviem ti svoje slovo!"

Preplnené námestie stíchlo,

A potom Yermil hovorí o mlyne

Povedal ľuďom:

"Už dávno obchodník Altynnikov."

Išiel do mlyna,

Áno, ani ja som sa nepomýlil,

V meste som sa prihlásil päťkrát,

Povedali: s

Strana 9 z 11

rebiding

Dražba bola naplánovaná.

Nečinný, viete

Dopravte pokladnicu k roľníkovi

Vedľajšia cesta nie je ruka:

Prišiel som bez peňazí

Hľa, pomýlili sa

Žiadne predražovanie!

Zlé duše podvádzali,

A neveriaci sa smejú:

„Čo preboha budeš robiť?

Kde nájdete peniaze?

Možno to nájdem, Boh je milosrdný!

Prefíkaní, silní úradníci,

A ich svet je silnejší,

Obchodník Altynnikov je bohatý,

A všetko mu nemôže odolať

Proti svetskej pokladnici -

Je ako ryba z mora

Storočia chytať – nechytať.

Nuž, bratia! Boh vidí

Už nejaký ten piatok sa toho zbavím!

Mlyn mi nie je drahý,

Útok je skvelý!

Ak poznáte Ermilu,

Ak veríš Yermilovi,

Tak mi pomôž, alebo čo! .."

A stal sa zázrak:

Po celom trhovisku

Každý roľník má

Ako vietor, polovica vľavo

Zrazu sa to obrátilo hore nohami!

Roľníci sa rozdvojili

Prinášajú peniaze Yermilovi,

Dávajú tým, ktorí sú v čom bohatí.

Yermilo je gramotný chlap,

Dajte si plný klobúk

Tselkovikov, čelá,

Spálené, zbité, dotrhané

Roľnícke bankovky.

Yermilo to vzal - nepohrdol

A medený groš.

Napriek tomu by sa stal opovrhujúcim,

Kedy som sem narazil

Ďalšia hrivna medi

Viac ako sto rubľov!

Celá suma už bola splnená,

A štedrosť ľudí

Vyrástol: - Vezmi to, Ermil Iľjič,

Ak ho darujete, nevyjde nazmar! -

Yermil sa ľuďom poklonil

Na všetkých štyroch stranách

Vošiel na oddelenie s klobúkom,

Zovretie pokladnice v nej.

Úradníci boli prekvapení

Altynnikov zozelenal,

Ako on úplne celú tisícku

Vyložil im to na stôl!...

Nie vlčí zub, ale líščí chvost, -

Poďme sa pohrať s úradníkmi,

Gratulujeme vám k nákupu!

Áno, Yermil Ilyich nie je taký,

Nepovedal príliš veľa.

Nedal som im ani cent!

Celé mesto sa prišlo pozerať,

Ako v deň trhu, v piatok,

O týždeň

Ermil na tom istom námestí

Ľudia počítali.

Pamätáte si, kde sú všetci?

V tom čase sa veci robili

V horúčke, v zhone!

K sporom však nedošlo

A dať cent príliš veľa

Yermil nemusel.

Tiež - sám povedal -

Rubeľ navyše, Boh vie komu!

Zostal s ním.

Celý deň s otvorenými peniazmi

Yermil obišiel a spýtal sa:

Koho rubeľ? nenašiel som to.

Slnko už zapadlo,

Keď z trhoviska

Yermil bol posledný, kto sa pohol,

Keď som dal ten rubeľ slepým...

Takže takýto je Ermil Iľjič. -

“Úžasné! - povedali tuláci. -

Je však vhodné vedieť -

Aký druh čarodejníctva

Muž nad celým okolím

Vzal si takú silu?"

- Nie čarodejníctvom, ale pravdou.

Počuli ste už o Hellishness?

Dedičstvo Jurlovho princa?

"Počul si, no a čo?"

- Je to hlavný manažér

Bol tam žandársky zbor

Plukovník s hviezdou

Má pri sebe päť alebo šesť asistentov,

A náš Yermilo je úradník

Bol v kancelárii.

Malý mal dvadsať rokov,

Čo urobí úradník?

Avšak pre roľníka

A úradník je muž.

Najprv sa k nemu priblížiš,

A on poradí

A bude sa pýtať;

Tam, kde je dosť sily, pomôže,

Nežiada o vďačnosť

A ak to dáš, on ti to nevezme!

Potrebujete zlé svedomie -

Na sedliaka od sedliaka

Vymáhať cent.

Týmto spôsobom celé dedičstvo

Vo veku piatich rokov Yermil Girina

Dobre som zistil

A potom ho vyhodili...

Hlboko ľutovali Girin,

Bolo ťažké zvyknúť si na niečo nové,

Grabber, zvykni si,

Nedá sa však nič robiť

Zladili sme sa včas

A novému pisárovi.

Bez mlátičky nepovie ani slovo,

Ani slovo bez siedmeho študenta,

Spálené, z funhouses -

Boh mu to povedal!

Avšak z vôle Božej,

Nevládol dlho, -

Starý princ zomrel

Princ prišiel, keď bol mladý,

Vyhnal som toho plukovníka preč.

Poslal som jeho asistenta preč

Vyhnal som celú kanceláriu preč,

A povedal nám to z pozostalosti

Zvoliť starostu.

No dlho sme nerozmýšľali

Šesťtisíc duší, celý majetok

Kričíme: "Ermila Girina!" -

Aký je jeden muž!

Zavolajú Ermilu k pánovi.

Po rozhovore s roľníkom,

Z balkóna princ kričí:

„Nuž, bratia! nech je po Tvojom.

S mojou kniežacou pečaťou

Vaša voľba je potvrdená:

Ten chlap je agilný, kompetentný,

Poviem jednu vec: nie je mladý?..."

A my: - Nie je potrebné, otec,

A mladý a inteligentný! -

Yermilo začal vládnuť

Na celom kniežacom panstve,

A on vládol!

Za sedem rokov svetový cent

Nestlačil som to pod necht,

V siedmich rokoch som sa nedotkol toho pravého,

Vinníkovi to nedovolil.

nesklonil som svoje srdce...

„Prestaň! - skríkol vyčítavo

Nejaký sivovlasý kňaz

Rozprávkarovi. - Ty hrešíš!

Brány kráčali priamo vpred,

Áno, zrazu zamávala na stranu -

Zub narazil do kameňa!

Keď som začal rozprávať,

Takže nevyhadzujte slová

Z piesne: alebo k tulákom

Rozprávaš rozprávku?...

Poznal som Ermilu Girinovú...“

- Myslím, že som nevedel?

Boli sme jedno léno,

Tá istá farnosť

Áno, presunuli nás...

"A keby ste poznali Girin,

Takže som poznal svojho brata Mitriho,

Premýšľaj o tom, môj priateľ."

Rozprávač sa zamyslel

A po pauze povedal:

– Klamal som: to slovo je zbytočné

Pokazilo sa to!

Bol tu prípad a Yermil ten muž

Zblázniť sa: z náboru

Malý brat Mitri

Obhajoval to.

Zostávame ticho: tu nie je čo diskutovať,

Sám pán prednostovho brata

Nepovedal by som ti, aby si sa holil

Jedna Nenila Vlaseva

Horko plače pre svojho syna,

Výkriky: nie sme na rade!

Je známe, že by som kričal

Áno, s tým by som odišla.

No a čo? sám Ermil,

Po dokončení náboru

Začal som byť smutný, smutný,

Nepije, neje: to je koniec,

Čo je v stánku s lanom

Našiel ho jeho otec.

Tu syn činil pokánie svojmu otcovi:

„Už od Vlasjevninho syna

Nezaradil som to do frontu

Neznášam biele svetlo!

A on sám siaha po lane.

Snažili sa presvedčiť

Jeho otec a brat

Je rovnaký: „Som zločinec!

Ten darebák! zviaž mi ruky

Dajte ma na súd!"

Aby sa to horšie nestalo,

Otec zviazal srdečného,

Postavil strážcu.

Svet sa spojil, je hlučný, hlučný,

Taká úžasná vec

Nikdy som nemusel

Ani vidieť, ani sa rozhodnúť.

rodina Ermilovcov

To sme neskúšali,

Aby sme pre nich mohli urobiť mier,

A súďte prísnejšie -

Vráťte chlapca Vlasjevne,

Inak sa Yermil obesí,

Nebudete ho môcť spozorovať!

Sám Yermil Ilyich prišiel,

Bosý, tenký, s chráničmi,

S povrazom v rukách,

Prišiel a povedal: „Bol čas,

súdil som ťa podľa svojho svedomia,

Teraz som sám hriešnejší ako ty:

Súdiť ma!

A sklonil sa k našim nohám.

Svätého blázna nedávajte ani neberte,

Stojí, vzdychá, prekrižuje sa,

Bola to pre nás škoda vidieť

Ako on pred starou ženou,

Pred Nenila Vlaseva,

Zrazu padol na kolená!

No všetko dobre dopadlo

Pán silný

Všade je ruka; Vlasevnin syn

Vrátil sa, odovzdali Mitriho,

Áno, hovoria, a Mitriya

Nie je ťažké podávať

Stará sa oňho samotný princ.

A za prehrešok s Girinom

Dali sme pokutu:

Pekné peniaze za nábor,

Malá časť k Vlasjevne,

Časť sveta pre víno...

Avšak po tomto

Yermil to skoro nezvládol,

Asi rok som chodil ako blázon.

Bez ohľadu na to, ako sa dedičstvo pýtalo,

Odstúpil zo svojej funkcie

Prenajal som si ten mlyn

A stal sa hustejším ako predtým

Láska ku všetkým ľuďom:

Vzal si to podľa svojho vedomia a svedomia.

Nezastavil ľudí

Úradník, manažér,

Bohatí vlastníci pôdy

A najchudobnejší muži -

Všetky riadky boli poslúchnuté,

Rozkaz bol prísny!

Ja sám som už v tej provincii

Už som dlho nebol

A počul som o Ermile,

Ľudia sa nimi nechvália,

Choď k nemu.

"Márne prechádzaš,"

Ten, kto argumentoval, to už povedal

Šedovlasý pop. -

Poznal som Ermilu, Girin,

Skončil som v tej provincii

Pred piatimi rokmi

(V živote som veľa cestoval,

Naša Eminencia

Preložiť kňazov

Milovaný)... S Ermilou Girinovou

Boli sme susedia.

Áno! bol tam len jeden muž!

Mal všetko, čo potreboval

Pre šťastie: a pokoj v duši,

A peniaze a česť,

Závideniahodná, skutočná česť,

Tiež nie kupované

Strana 10 z 11

peniaze,

Nie so strachom: s prísnou pravdou,

S inteligenciou a láskavosťou!

Áno, len vám opakujem,

Darmo prechádzaš

Sedí vo väzení...

"Ako to?"

- A vôľa Božia!

Počul niekto z vás,

Ako sa panstvo vzbúrilo

Majiteľ pozemku Obrubkov,

Vystrašená provincia,

Nedychanevská župa,

Dedinský tetanus?...

Ako písať o požiaroch

V novinách (čítam ich):

„Zostal neznámy

Dôvod“ – tak tu:

Doteraz to nie je známe

Nie policajtovi zemstvo,

Nie do najvyššej vlády

Ani samotný tetanus,

Prečo sa naskytla príležitosť?

Ale ukázalo sa, že je to svinstvo.

Chcelo to armádu.

Sám panovník poslal

Hovoril k ľuďom

Potom sa pokúsi prekliať

A ramená s epoletami

Pozdvihne ťa vysoko

Potom to skúsi s láskou

A truhlice s kráľovskými krížmi

Vo všetkých štyroch smeroch

Začne sa otáčať.

Áno, zneužívanie tu bolo zbytočné,

A pohladenie je nepochopiteľné:

„Pravoslávne roľníctvo!

Matky Rusi! Otec cár!

A nič viac!

Dosť bitý

Chceli to pre vojakov

Príkaz: padni!

Áno úradníčke volost

Sem prišla šťastná myšlienka,

Ide o Ermilu Girinovú

Povedal šéfovi:

- Ľudia uveria Girinovi,

Ľudia ho budú počúvať...

"Rýchlo mu zavolaj!"

…………………………….

Zrazu výkrik: „Ach, ach! maj zľutovanie!"

Zrazu sa ozve,

Narušil reč kňaza,

Všetci sa ponáhľali pozrieť:

Pri cestnom valci

Zbičovať opitého sluhu -

Prichytený pri krádeži!

Kde ho chytili, tu je jeho rozsudok:

Zišli sa asi tri desiatky sudcov,

Rozhodli sme sa dať lyžicu,

A každý dal vinič!

Lokaj vyskočil a dal výprask

Vychudnutí obuvníci

Bez slova mi dal trakciu.

„Pozri, bežal ako strapatý! -

Naši tuláci žartovali

Uznávajúc ho ako stĺpik,

Že sa niečím chválil

Prečítajte si celú túto knihu zakúpením plnej legálnej verzie (http://www.litres.ru/nikolay-nekrasov/komu-na-rusi-zhit-horosho/?lfrom=279785000) v litroch.

Poznámky

Kosushka je starodávna miera tekutiny, približne 0,31 litra.

Kukučka prestane kukať, keď sa chlieb začne pichať (ľudia hovoria, že sa „dusí uchom“).

Lužné lúky sa nachádzajú v nive rieky. Keď sa rieka, ktorá ich pri povodni rozvodnila, opadla, na pôde zostala vrstva prírodného hnojiva, preto tu rástli vysoké trávy. Takéto lúky boli obzvlášť cenené.

Týka sa to skutočnosti, že do roku 1869 mohol absolvent seminára dostať farnosť len vtedy, ak sa oženil s dcérou kňaza, ktorý opustil jeho farnosť. Verilo sa, že týmto spôsobom bola zachovaná „čistota triedy“.

Farnosť je združenie veriacich.

Raskoľníci sú odporcami reforiem patriarchu Nikona (XVII. storočie).

Farníci sú pravidelnými návštevníkmi farnosti kostola.

Mat - budova: koniec. Mat je koniec partie v šachu.

Airs sú vyšívané prehozy zo zamatu, brokátu alebo hodvábu, používané pri cirkevných obradoch.

Sam je prvá časť nemenných zložených prídavných mien s radovými alebo kardinálnymi číslicami s významom „toľkokrát viac“. Samotný chlieb je úroda, ktorá je dvakrát väčšia ako množstvo zasiateho obilia.

Chladná dúha - do vedra; plochý - do dažďa.

Pyatak je medená minca v hodnote 5 kopejok.

Treba - „vykonávanie sviatosti alebo posvätného obradu“ (V.I. Dal).

Hlava je lacná malá ryba, pleskáč jazerný.

Anathema je cirkevná kliatba.

Yarmonka – t.j. fér.

Svätý Mikuláš z jari je cirkevný sviatok, ktorý sa slávi 9. mája podľa starého štýlu (22. mája podľa nového).

Náboženský sprievod je slávnostný sprievod veriacich s krížmi, ikonami a zástavami.

Shlyk - „klobúk, čiapka, čiapka, čiapka“ (V.I. Dal).

Kabak je „piváreň, miesto na predaj vodky, niekedy aj piva a medu“ (V.I. Dal).

Stan je dočasný priestor na obchod, zvyčajne ľahký rám pokrytý plátnom, neskôr plachtou.

Francúzsky chintz je karmínovo sfarbený chintz zvyčajne farbený pomocou madderu, farbiva vyrobeného z koreňov bylinnej trvácej rastliny.

Jazdecký – časť jarmoku, kde sa obchodovalo s koňmi.

Srnčia zver je druh ťažkého pluhu alebo ľahkého pluhu s jednou radlicou, ktorý valil zem len jedným smerom. V Rusku sa srnčia zver zvyčajne používala v severovýchodných oblastiach.

Vozík je hlavnou súčasťou štvorkolesového vozidla alebo vozíka. Drží karosériu, kolesá a nápravy.

Postroj je časť postroja, ktorá sa hodí na boky a kríže koňa, zvyčajne vyrobená z kože.

Kimryakovia sú obyvateľmi mesta Kimry. V čase Nekrasova to bola veľká dedina, ktorej 55% obyvateľov boli obuvníci.

Ofenya je obchodník, „drobný obchodník, ktorý predáva a dodáva do malých miest, dedín, dedín knihy, papier, hodváb, ihly, so syrom a klobásou, s náušnicami a prsteňmi“ (V.I. Dal).

Doka je „majster svojho remesla“ (V.I. Dal).

Tie. viac objednávok.

Tie. nie vojaci, ale civilisti (vtedy civilisti).

Hodnostár je úradník na vysokej úrovni.

Lubyanka - ulica a námestie v Moskve, v 19. storočí. centrum veľkoobchodný predaj populárne tlače a knihy.

Blucher Gebhard Leberecht – pruský generál, vrchný veliteľ prusko-saskej armády, ktorá rozhodla o výsledku bitky pri Waterloo a porazila Napoleona. Vojenské úspechy urobili meno Blucher v Rusku veľmi populárnym.

Archimandrite Fotius - vo svete Peter Nikitich Spassky, vodca ruskej cirkvi v 20. rokoch. XIX storočia, o ktorom sa opakovane žartovalo v epigramoch A.S. Pushkin, napríklad, „Rozhovor medzi Fotiom a gr. Orlová“, „Na Photius“.

Zbojník Sipko je dobrodruh, ktorý sa zaňho vydával Iný ľudia, vrát. za kapitána I.A. Sipko. V roku 1860 jeho proces vzbudil šialenú pozornosť verejnosti.

„Balakirev the Šašek“ je populárna zbierka vtipov: „Balakirevova kompletná zbierka vtipov šaša, ktorý bol na dvore Petra Veľkého.“

„Angličtina môj pane“ - najpopulárnejšia esej v tom čase spisovateľ XVIII storočia Matvey Komarov „Príbeh o dobrodružstvách anglického Mylorda Georga a jeho brandenburskej grófky Friederike Louise“.

„Koza“ je meno pre herca v búdke ľudového divadla, na ktorého hlave bola namontovaná kozia hlava vyrobená z pytloviny.

Bubeník - bubnovanie lákalo divákov na vystúpenia.

Riga - stodola na sušenie snopov a mlátenie (so strechou, ale takmer bez stien).

Päťdesiat kopejok je minca v hodnote 50 kopejok.

Cárova listina je cársky list.

Spotrebná daň je druh dane zo spotrebného tovaru.

Sudarka je milenka.

Sotsky bol zvolený z roľníkov, ktorí vykonávali policajné funkcie.

Vreteno je ručný nástroj na spriadanie priadze.

Tat – „zlodej, dravec, únosca“ (V.I. Dal).

Kocha je forma slova „humock“ v nárečí Jaroslavľ-Kostroma.

Zazhorina - snehová voda v diere pozdĺž cesty.

Pletyukha - v severných dialektoch - veľký, vysoký kôš.

Pasienky - v tambovsko-ryazanských nárečiach - lúky, pasienky; v Archangelsku - veci,

Strana 11 z 11

nehnuteľnosť.

Súcit je stav mysle, ktorý vedie k milosrdenstvu, dobru, dobru.

Vertograd Krista je synonymom raja.

Arshin je starodávna ruská miera dĺžky rovnajúca sa 0,71 m.

Olonchanin je obyvateľom provincie Olonets.

Peun je kohút.

Kohút je osoba, ktorá vykrmuje kohúty na predaj.

Hľuzovka je huba okrúhleho tvaru rastúca pod zemou. Obzvlášť vysoko cenená bola francúzska čierna hľuzovka.

Oheň – drevnaté časti stoniek ľanu, konope atď.

Koniec úvodného fragmentu.

Text poskytol liter LLC.

Prečítajte si celú túto knihu zakúpením plnej legálnej verzie na liter.

Za knihu môžete bezpečne zaplatiť bankovou kartou Visa, MasterCard, Maestro alebo z vášho účtu mobilný telefón, z platobného terminálu, v salóne MTS alebo Svyaznoy, cez PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, bonusové karty alebo akúkoľvek inú vhodnú metódu.

Tu je úvodná časť knihy.

Len časť textu je otvorená na voľné čítanie (obmedzenie držiteľa autorských práv). Ak sa vám kniha páčila, plné znenie môžete získať na webovej stránke nášho partnera.

Nikolaj Alekseevič Nekrasov

Kto môže žiť dobre v Rusku?

ČASŤ PRVÁ

V ktorom roku - vypočítaj, V akej krajine - hádaj, Sedem mužov sa zišlo na stĺpovej ceste: Sedem dočasne zaviazaných, Sprísnená provincia, Terpigorevská župa, Prázdna Volost, Z priľahlých dedín: Zaplatova, Dyryavina, Razutova, Znobishina, Gorelova, Neyolova - Neúrodu tiež, Zišli sa a hádali sa: Kto žije šťastne, v pohode na Rusi? Roman povedal: zemepánovi, Demyan povedal: úradníkovi, povedal Luka: farárovi. K obchodníkovi s tučným bruchom! - Povedali bratia Gubinovci, Ivan a Mitrodor. Starec Pakhom sa napínal a pri pohľade na zem povedal: Vznešenému bojarovi, panovníkovmu ministrovi. A Prov povedal: ku kráľovi... Ten chlap je ako býk: aký rozmar sa vám dostane do hlavy - Odtiaľ to nemôžete vyraziť kolíkom: vzdorujú, Každý stojí na svojom! Je to ten druh sporu, ktorý začali, Čo si myslia okoloidúci - Viete, deti našli poklad A delia si ho medzi sebou... Každý na prípade po svojom Predpoludním odišiel z domu: Ten išiel po ceste do vyhne, Ten išiel do dediny Ivankovo ​​zavolať otca Prokofyho, aby pokrstil dieťa. Slabinami nosil plásty na trh do Velikoje a dvaja bratia Gubinovci tak ľahko s ohlávkou ulovili tvrdohlavého koňa Išli do vlastného stáda. Je najvyšší čas, aby sa každý vrátil svojou vlastnou cestou – kráčajú vedľa seba! Kráčajú, ako keby ich prenasledovali siví vlci, Čokoľvek je ďalej, je rýchlejšie. Idú - vyčítajú! Kričia - neprídu k rozumu! Ale čas nečaká. Počas hádky si nevšimli, ako zapadlo červené slnko, ako prišiel večer. Pravdepodobne by sa v noci pobozkali A tak išli - tam, kde nevedeli, Keby len žena, s ktorou sa stretli, zakrpatená Durandikha, nekričala: „Ctihodní! Kam rozmýšľaš, že pôjdeš v noci?...“ Spýtala sa, zasmiala sa, Čarodejnica bičovala valacha A odišla cvalom... „Kam?...“ - naši muži sa na seba pozreli, Stáli, mlčali, hľadieť dolu... Noc už dávno prešla, Časté hviezdy sa rozsvietili Na vysokej oblohe sa vynoril mesiac, horlivým chodcom cestu prerezali čierne tiene. Ach tiene! čierne tiene! Koho nedobehneš? Koho nepredbehneš? Len ty, čierne tiene, nemôžeš chytiť - objať! Pozrel sa na les, na cestičku, mlčal slabinami, pozeral - rozptýlil myseľ a nakoniec povedal: „No! Škriatok si z nás pekne zažartoval! Koniec koncov, sme takmer tridsať verst preč! Teraz sa hádžeme domov - Sme unavení - tam sa nedostaneme, Sadnime si - nemáme čo robiť. Oddýchnime si do slnka!...“ Zvaliac problém na diabla si chlapi sadli pod les pozdĺž cesty. Zapálili si, vytvorili skupinku, dvaja bežali po vodku a kým ostatní urobili pohárik, nazbierali brezovú kôru. Vodka prišla čoskoro. Občerstvenie prišlo - chlapi hodujú! Vypili tri kosushki, zjedli - a znova sa hádali: kto môže žiť šťastne a v pohode v Rusku? Roman kričí: na statkára, Demyan kričí: na úradníka, Luka kričí: na farára; Na obchodníka s tučným bruchom - kričia bratia Gubin, Ivan a Metrodor; Pakhom kričí: Najpokojnejšiemu vznešenému Bojarovi, cárovmu ministrovi, A Prov kričí: cárovi! Vzali si to späť ešte viac ako predtým šuhaji sprosto nadávajú, nečudo, že sa chytajú za vlasy... Hľa, už sa chytajú! Roman tlačí Pakhomushka, Demyan tlačí Luka. A dvaja bratia Gubinovci žehlia statného Prova, - A každý si kričí svoje! Zobudila sa dunivá ozvena, Šiel na prechádzku, Šiel na prechádzku, Šiel kričať a kričať, Ako by sa vajce vajcom tvrdohlavým mužom. Ku kráľovi! - je počuť doprava, doľava odpovedá: Pop! zadok! zadok! Celý les bol v rozruchu, s lietajúcimi vtákmi, rýchlonohými zvieratami a plaziacimi sa plazmi, a ston, a rev a rev! Po prvé, malý šedý zajačik zrazu vyskočil zo susedného kríka, ako rozstrapatený, a utiekol! Malé kavky na vrchole brezových stromov za ním škaredo, ostro zaškrípali. A tu je malá penica Z úľaku vypadla z hniezda maličké mláďa. Penica čvirika a plače, Kde je kuriatko? - nenájde! Vtedy sa stará kukučka zobudila a rozhodla sa, že niekomu zakuká; Skúsila to desaťkrát, no zakaždým sa stratila a začala odznova... Kukučka, kukučka, kukučka! Chlieb začne pučať, uškom sa zadusíš - nezakukáš! Sedem výrov sa hrnulo, Obdivujúc masaker zo siedmich veľkých stromov, Smeje sa, nočné sovy! A ich žlté oči Horia ako horiaci vosk Štrnásť sviečok! A havran, bystrý vtáčik, priletel a sedí na strome hneď vedľa ohňa. Sedí a modlí sa k diablovi, Aby niekoho ubili na smrť! Krava so zvoncom, čo sa večer zatúlala od stáda, sotva počula ľudské hlasy - prišla k ohňu, uprela oči na chlapov, počúvala bláznivé reči a začala, moja milá, bučať, buchnúť, buchnúť! Hlúpa krava maká, malé kavky pisknú. Hluční chlapi kričia a ozvenu ozývajú všetci. Má len jednu starosť – dráždiť čestných ľudí, strašiť chlapcov a ženy! Nikto to nevidel, ale každý to počul, Bez tela - ale žije, Bez jazyka - kričí! Sova - Zamoskvorecká princezná - okamžite zabúkala, preletí ponad sedliakov, krídlom sa teraz krídlom proti zemi, teraz proti kríkom... Sama prefíkaná líška sa zo zvedavosti ženy prikradla k mužom, počúvala, poslúchol a odišiel, pomyslel si: "A diabol im nebude rozumieť!" A skutočne: sami dišputáti sotva tušili, pamätali si - O čom hučali... Dosť sa ošúchali sedliaci, konečne sa spamätali, Napili sa z kaluže, Umyli, občerstvili sa, Spánok sa začal valiť. nad nimi... Medzitým, malé kuriatko, kúsok po kúsku, pol semiačka dlhé, nízko letiace, som sa dostal blízko k ohňu. Pakhomushka ho chytil, priniesol do ohňa, pozrel sa naň a povedal: „Vtáčik, A klinec je vo vzduchu! Ak dýcham, odkotúľaš sa z dlane, Ak kýchneš, zvalíš sa do ohňa, Ak klikneš, budeš sa váľať mŕtvy, Ale ty, vtáčik, si silnejší ako človek! Krídla čoskoro zosilnejú, zbohom! Kamkoľvek budete chcieť, tam budete lietať! Ach, ty vtáčik! Daj nám svoje krídla, Obletíme celé kráľovstvo, Pozrieme sa, budeme skúmať, Spýtame sa a zistíme: Kto žije šťastne, v pohode na Rusi? "Nepotrebovali by sme ani krídla, keby sme mali chleba pol kila denne, - A tak by sme merali Matku Rus nohami!" - Povedal zachmúrený Prov. „Áno, vedro vodky,“ dodali bratia Gubinovci, Ivan a Mitrodor, ktorí po vodke túžili. „Áno, ráno bude desať nakladaných uhoriek,“ žartovali muži. "A na poludnie by som si dal pohár studeného kvasu." „A večer kanvicu horúceho čaju...“ Kým sa rozprávali, penica sa vznášala a krúžila nad nimi: všetko si vypočula a sadla si k ohnisku. Cvrlikala, skákala a Pahomu ľudským hlasom povedal: „Nechajte to kuriatko na slobodu! Dám veľké výkupné za malé kuriatko." - Čo dáš? - "Dám ti pol kila chleba denne, dám ti vedro vodky, ráno ti dám uhorky a na poludnie kyslý kvas a večer čaj!" "Kde, vtáčik," pýtali sa bratia Gubinovci, "nájdeš víno a chlieb za sedem?"

ČASŤ PRVÁ

PROLÓG

V akom roku - vypočítajte
Hádajte aká krajina?
Na chodníku
Zišlo sa sedem mužov:
Siedmi dočasne zaviazaní,
Sprísnená provincia,
okres Terpigoreva,
Prázdna fara,
Z priľahlých obcí:
Zaplatova, Dyryavina,
Razutova, Znobishina,
Gorelová, Neelová -
Je tiež slabá úroda,
Zišli sa a hádali sa:
Kto sa baví?
Zadarmo v Rusku?

Roman povedal: majiteľovi pozemku,
Demyan povedal: úradníkovi,
Luke povedal: zadok.
K obchodníkovi s tučným bruchom! -
Bratia Gubinovci povedali:
Ivan a Metrodor.
Starý Pakhom zatlačil
A pri pohľade do zeme povedal:
Vznešenému bojarovi,
Suverénnemu ministrovi.
A Prov povedal: Kráľovi...

Ten chlap je býk: dostane sa do problémov
Aký rozmar v hlave -
Odtiaľ ju vezmite
Nemôžete ich vyradiť: odolávajú,
Každý stojí na svojom!
Toto je ten druh hádky, ktorú začali?
Čo si myslia okoloidúci?
Viete, deti našli poklad
A delia sa medzi sebou...
Každý svojim spôsobom
Odišli z domu pred poludním:
Tá cesta viedla do vyhne,
Odišiel do obce Ivankovo
Zavolajte otca Prokofyho
Pokrstite dieťa.
Voština slabín
Prenesené na trh vo Velikoye,
A dvaja bratia Gubinovci
Tak jednoduché s ohlávkou
Chyťte tvrdohlavého koňa
Išli do vlastného stáda.
Pre všetkých je najvyšší čas
Vráťte sa vlastnou cestou -
Kráčajú vedľa seba!
Chodia, ako keby ich prenasledovali
Za nimi sú siví vlci,
Čo je ďalej, je rýchle.
Idú - vyčítajú!
Kričia - neprídu k rozumu!
Ale čas nečaká.

Spor si nevšimli
Ako červené slnko zapadá,
Ako prišiel večer.
Bozkával by som ťa snáď celú noc
Tak išli - kam, nevediac,
Keby len stretli ženu,
Gnarled Durandiha,
Nekričala: „Ctihodní!
Kam sa v noci pozeráš?
Rozhodli ste sa ísť?..."

Spýtala sa, zasmiala sa,
Bič, bosorka, valach
A odišla cvalom...

"Kde?..." - pozreli sa na seba
Naši muži sú tu
Stoja, ticho, pozerajú dole...
Noc už dávno prešla,
Hviezdy sa často rozsvietili
Na vysokej oblohe
Mesiac sa vynoril, tiene sú čierne
Cesta bola prerezaná
Horlivým chodcom.
Ach tiene! čierne tiene!
Koho nedobehneš?
Koho nepredbehneš?
Len ty, čierne tiene,
Nemôžeš to chytiť - nemôžeš to objať!

Do lesa, na cestu-cestu
Pakhom sa pozrel, zostal ticho,
Pozrel som sa - moja myseľ sa rozptýlila
A nakoniec povedal:

„Nuž! goblin pekný vtip
Robil si z nás srandu!
V žiadnom prípade, veď už sme skoro
Prešli sme tridsať verst!
Teraz hádzať domov -
Sme unavení - nedostaneme sa tam,
Sadneme si – nie je čo robiť.
Poďme odpočívať do slnka!”

Obviňovanie problémov na diabla,
Pod lesom po ceste
Muži si sadli.
Zapálili oheň, vytvorili formáciu,
Dvaja ľudia bežali po vodku,
A ostatné pokiaľ
Sklo bolo vyrobené
Brezová kôra bola dotknutá.
Vodka prišla čoskoro.
Občerstvenie prišlo -
Muži hodujú!

Ruské potoky a rieky
Dobré na jar.
Ale vy, jarné polia!
Na svojich výhonkoch chudáci
Nie je zábavné to sledovať!
„To nie je nadarmo v dlhej zime
(Naši tuláci vykladajú)
Snežilo každý deň.
Prišla jar - sneh sa prejavil!
Zatiaľ je pokorný:
Letí - mlčí, klame - mlčí,
Keď zomrie, potom reve.
Voda – všade, kam sa pozriete!
Polia sú úplne zaplavené
Nosenie hnoja - nie je cesta,
A čas nie je príliš skoro -
Blíži sa mesiac máj!"
ani mne sa nepáčia tie staré,
Pre nových je to ešte bolestivejšie
Mali by sa pozrieť na dediny.
Och chatrče, nové chatrče!
Si šikovný, nech ťa postaví
Ani cent navyše,
A problémy s krvou!

Ráno sme stretli tulákov
Stále viac malých ľudí:
Jeho brat, roľnícky robotník,
Remeselníci, žobráci,
Vojaci, kočiši.
Od žobrákov, od vojakov
Cudzinci sa nepýtali
Ako to majú oni – je to ľahké alebo ťažké?
Žije v Rusku?
Vojaci sa holia šidlom,
Vojaci sa zahrievajú dymom -
Aké je tam šťastie?...

Deň sa už blížil k večeru,
Idú po ceste,
Prichádza ku mne kňaz.

Sedliaci si sňali čiapky.
hlboko sa uklonil,
Zoradené v rade
A valach Savras
Zablokovali cestu.
Kňaz zdvihol hlavu
Pozrel sa a spýtal sa očami:
čo chcú?

"Predpokladám! Nie sme lupiči! -
povedal Luke kňazovi.
(Luka je podsaditý chlapík,
So širokou bradou.
Tvrdohlavý, vokálny a hlúpy.
Luke vyzerá ako mlyn:
Jeden nie je mlyn na vtáky,
To, bez ohľadu na to, ako máva krídlami,
Pravdepodobne nebude lietať.)

„Sme sediaci muži,
Z dočasne povinných
Sprísnená provincia,
okres Terpigoreva,
Prázdna fara,
Blízke dediny:
Zaplatova, Dyryavina,
Razutova, Znobishina,
Gorelová, Neelová -
Aj zlá úroda.
Poďme k niečomu dôležitému:
Máme obavy
Je to taká starosť?
Ktorý z domov prežila?
Spriatelila nás prácou,
Prestal som jesť.
Dajte nám to správne slovo
K našej sedliackej reči
Bez smiechu a bez prefíkanosti,
Podľa svedomia, podľa rozumu,
Aby som odpovedal pravdivo
Nie tak s vašou starostlivosťou
Pôjdeme k niekomu inému...“

– Dávam ti svoje pravdivé slovo:
Ak sa pýtate na vec,
Bez smiechu a bez prefíkanosti,
V pravde a v rozume,
Ako má človek odpovedať?
Amen!...

"Ďakujem. Počúvaj!
Kráčať po ceste,
Dali sme sa dokopy náhodou
Zišli sa a hádali sa:
Kto sa baví?
Zadarmo v Rusku?
Roman povedal: majiteľovi pozemku,
Demyan povedal: úradníkovi,
A ja som povedal: zadok.
Kupchina s tučným bruchom, -
Bratia Gubinovci povedali:
Ivan a Metrodor.
Pakhom povedal: k najbystrejším
Vznešenému bojarovi,
Suverénnemu ministrovi.
A Prov povedal: Kráľovi...
Ten chlap je býk: dostane sa do problémov
Aký rozmar v hlave -
Odtiaľ ju vezmite
Nemôžete to vyradiť: bez ohľadu na to, ako veľmi sa hádajú,
Nedohodli sme sa!
Po hádke sme sa pohádali,
Po hádke bojovali,
Keď sa chytili, zmenili názor:
Nerozchádzajte sa
Nehádžte a neotáčajte sa v domoch,
Nevidieť žiadnu zo svojich manželiek
Nie s malými chlapcami
Nie so starými ľuďmi,
Pokiaľ náš spor
Nenájdeme riešenie
Kým to nezistíme
Čokoľvek to je - určite:
Kto rád žije šťastne?
Zadarmo v Rusku?
Povedz nám božským spôsobom:
Je život kňaza sladký?
Ako sa máš - v pohode, šťastne
Žiješ, čestný otec?...“

Pozrel som sa dole a pomyslel som si,
Sedím vo vozíku, pop
A on povedal: "Pravoslávni!"
Je hriechom reptať proti Bohu,
Trpezlivo nesiem svoj kríž,
Žijem... ale ako? Počúvaj!
Poviem ti pravdu, pravdu,
A máš sedliacky rozum
Buď múdry! -
"Začať!"

-Čo je podľa teba šťastie?
Mier, bohatstvo, česť -
Nie je to tak, milí priatelia?

Povedali: "Áno"...

- Teraz sa pozrime, bratia,
Aký je zadok? mier?
Musím sa priznať, mal by som začať
Takmer od samotného narodenia,
Ako získať diplom
kňazov syn,
Za akú cenu Popovičovi
Kňazstvo je kúpené
Buďme radšej ticho!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Naše cesty sú ťažké.
Naša farnosť je veľká.
Chorý, umierajúci,
Narodený do sveta
Nevyberajú si čas:
Pri žatve a kosení sena,
V hlbokej jesennej noci,
V zime, pri silných mrazoch,
A v jarnej povodni -
Choď, kam ťa zavolajú!
Ideš bezpodmienečne.
A aj keď len kosti
Sám sa zlomil, -
Nie! zakaždým zmokne,
Duša bude bolieť.
Neverte tomu, pravoslávni kresťania,
Existuje limit pre zvyk:
Žiadne srdce nevydrží
Bez akéhokoľvek strachu
Smrtiaci hrkálka
Pohrebný nárek
Sirotský smútok!
Amen!... Teraz premýšľajte.
Aký je mier?...

Roľníci mysleli málo
Nechajte kňaza odpočívať,
Povedali s poklonou:
"Čo nám ešte môžeš povedať?"

- Teraz sa pozrime, bratia,
Aký je zadok? česť?
Úloha je chúlostivá
nehneval by som ťa...

Povedz mi, pravoslávny,
komu voláš?
Plemeno žriebä?
Chur! reagovať na dopyt!

Roľníci váhali.
Mlčia – a mlčí aj kňaz...

– Koho sa bojíš stretnúť?
Kráčať po ceste?
Chur! reagovať na dopyt!

Stonajú, posúvajú sa,
Mlčia!
- O kom to píšeš?
Ste vtipné rozprávky,
A piesne sú obscénne
A všelijaké rúhanie?...

Matka-kňaz, sediac,
Popovova nevinná dcéra,
Každý seminarista -
Ako si vážiš?
Koho chytiť, ako valacha,
Kričať: ho-ho-ho?...

Chlapci sa pozreli dole
Mlčia – a mlčí aj kňaz...
Pomysleli si roľníci
A pop so širokým klobúkom
Zamával som si tým v tvári
Áno, pozrel som sa na oblohu.
Na jar, keď sú vnúčatá malé,
S červeným slniečkom
Mraky sa hrajú:
Tu je pravá strana
Jeden súvislý oblak
Zakryté - zamračené,
Zotmelo sa a kričalo:
Riadky sivých nití
Viseli na zemi.
A bližšie, nad roľníkmi,
Od malých, roztrhaných,
Veselé mraky
Červené slnko sa smeje
Ako dievča zo snopov.
Ale oblak sa pohol,
Pop sa zakrýva klobúkom -
Buďte v silnom daždi.
A pravá strana
Už jasné a radostné,
Tam dážď ustáva.
Nie je to dážď, to je Boží zázrak:
Tam so zlatými niťami
Závesné pradienka...

"Nie my sami... rodičmi."
Takto sme...“ – bratia Gubinovci
Nakoniec povedali.
A ďalší odpovedali:
"Nie na seba, ale na svojich rodičov!"
A kňaz povedal: "Amen!"
Prepáčte, ortodoxní!
Nie v súdení svojho blížneho,
A na vašu žiadosť
Povedal som ti pravdu.
Taká je česť kňaza
V roľníctve. A majitelia pozemkov...

„Prechádzate okolo nich, majitelia pôdy!
My ich poznáme!

- Teraz sa pozrime, bratia,
Odkiaľ bohatstvo
Prichádza Popovskoye?...
V čase nie ďaleko
Ruská ríša
Šľachtické majetky
Bolo plno.
A žili tam majitelia pôdy,
Slávni majitelia
Teraz už žiadne nie sú!
Boli plodné a množte sa
A nechali nás žiť.
Aké svadby sa tam hrali,
Že sa narodili deti
Na chlieb zadarmo!
Aj keď často ťažké,
Avšak ochotne
To boli páni
Nevyhýbali sa príchodu:
Tu sa vzali
Naše deti boli pokrstené
Prišli k nám činiť pokánie,
Spievali sme ich pohrebnú službu
A keby sa to stalo,
Že v meste žil statkár,
Tak asi zomriem
Prišiel do dediny.
Ak náhodou zomrie,
A potom vás tvrdo potrestá
Pochovajte ho vo farnosti.
Pozri, do dedinského chrámu
Na smútočnom voze
Šesť dedičov koní
Mŕtveho prevážajú -
Dobrá korekcia zadku,
Pre laikov je sviatok sviatkom...
Ale teraz to nie je to isté!
Ako kmeň Júdov,
Majitelia pozemkov sa rozišli
Naprieč vzdialenými cudzími krajinami
A pôvodom z Ruska.
Teraz nie je čas na hrdosť
Lež v rodnom vlastníctve
Vedľa otcov, starých otcov,
A tých vlastností je veľa
Poďme k prospechárom.
Ach, hladké kosti
Rus, vznešený!
Kde nie si pochovaný?
V ktorej krajine nie si?

Potom ten článok... schizmatici...
Nie som hriešnik, nežil som
Nič od schizmatikov.
Našťastie nebolo potrebné:
V mojej farnosti sú
Život v pravoslávnej cirkvi
Dve tretiny farníkov.
A existujú takí volostovia,
Tam, kde sú takmer všetci schizmatici,
Tak čo so zadkom?

Všetko na svete je premenlivé,
Svet sám pominie...
Predtým prísne zákony
Pre schizmatikov zmäkli,
A s nimi aj kňaz
Príjem prišiel.
Majitelia pozemkov sa odsťahovali
Nebývajú na sídliskách
A zomrieť v starobe
Už k nám nechodia.
Bohatí vlastníci pôdy
Zbožné staré dámy,
Ktorý vymrel
Ktorí sa usadili
V blízkosti kláštorov,
Teraz nikto nenosí sutanu
Nedá ti tvoj zadok!
Nikto nebude vyšívať vzduch...
Žiť len s roľníkmi,
Zbierajte svetské hrivny,
Áno, koláče na sviatky,
Áno, sväté vajcia.
Roľník sám potrebuje
A rád by som dal, ale nič...

A potom nie všetci
A pekný sedliacky groš.
Naše výhody sú mizivé,
Piesky, močiare, machy,
Malá šelma ide z ruky do úst,
Chlieb sa narodí sám,
A ak sa to zlepší
Vlhká zem je sestra,
Takže nový problém:
S chlebom nie je kam ísť!
Je potreba, predáš to
Pre úplnú maličkosť,
A potom je tu neúroda!
Potom plaťte cez nos,
Predajte dobytok.
Modlite sa, pravoslávni kresťania!
Hrozia veľké problémy
A tento rok:
Zima bola krutá
Jar je daždivá
Už to malo byť dávno zasiate,
A na poliach je voda!
Zmiluj sa, Pane!
Pošlite chladnú dúhu
Do nášho neba!
(Pastiar si zloží klobúk a prekríži sa,
A poslucháči tiež.)
Naše dediny sú chudobné,
A roľníci v nich sú chorí
Áno, ženy sú smutné
Zdravotné sestry, pijani,
Otroci, pútnici
A veční pracovníci,
Pane daj im silu!
S toľkou prácou za groše
Život je ťažký!
Stáva sa to chorým
Prídeš: neumieraš,
Roľnícka rodina je strašidelná
V tú hodinu, keď musí
Príďte o svojho chlebodarcu!
Dajte zosnulému odkaz na rozlúčku
A podporu vo zvyšných
Snažíš sa zo všetkých síl
Duch je veselý! A tu pre vás
Stará žena, matka mŕtveho muža,
Pozri, naťahuje sa s tým kostnatým,
Mozoľná ruka.
Duša sa obráti,
Ako cinkajú v tejto malej ruke
Dve medené mince!
Samozrejme, je to čistá vec -
Žiadam odplatu
Ak to neberiete, nemáte s čím žiť.
Áno, slovo útechy
Zamrzne na jazyku
A akoby urazený
Pôjdeš domov... Amen...

Dokončený prejav - a valach
Pop zľahka našľahaný.
Roľníci sa rozišli
Nízko sa uklonili.
Kôň sa pomaly vliekol.
A šiesti súdruhovia,
Akoby sme sa dohodli
Útočili výčitkami,
S vybranými veľkými nadávkami
Chudák Luka:
- Čo, vzal si to? tvrdohlavá hlava!
Country klub!
To je miesto, kde dochádza k hádke! -
"Šľachtici zvonu -
Kňazi žijú ako kniežatá.
Idú pod nebom
Popovova veža,
Kňazovo léno bzučí -
Hlasné zvony -
Pre celý Boží svet.
Tri roky ja, malí,
Žil s kňazom ako robotník,
Maliny nie sú život!
Popova kaša - s maslom.
Popov koláč - s náplňou,
Popova kapustnica - s vôňou!
Popova manželka je tučná,
Kňazova dcéra je biela,
Popov kôň je tučný,
Kňazova včela je dobre živená,
Ako zvoní zvonček!"
- No, tu je to, čo ste pochválili
Život kňaza!
Prečo si kričal a predvádzal sa?
Dostať sa do boja, anathema?
Nebolo to to, čo som chcel vziať?
Čo je brada ako lopata?
Ako koza s bradou
Predtým som chodil po svete,
Ako praotec Adam,
A je považovaný za blázna
A teraz je z neho koza!...

Luke stál a mlčal,
Bál som sa, aby ma neudreli
Súdruhovia, čakajte.
Stalo sa tak,
Áno, k šťastiu roľníka
Cesta je ohnutá -
Tvár je kňazsky prísna
Objavil sa na kopci...

KAPITOLA II. Vidiecky jarmok

Niet divu, že naši tuláci
Pokarhali toho mokrého,
Studená jar.
Sedliak potrebuje jar
A skoro a priateľsky,
A tu - aj vlčie zavýjanie!
Slnko nezohrieva zem,
A daždivé mraky
Ako dojné kravy
Kráčajú po oblohe.
Sneh je preč a zeleň
Ani tráva, ani list!
Voda sa neodstraňuje
Zem sa neoblieka
Zelený svetlý zamat
A ako mŕtvy muž bez plášťa,
Leží pod zamračenou oblohou
Smutný a nahý.

Je mi ľúto chudobného sedliaka
A ešte viac mi je ľúto dobytka;
Nakŕmil skromné ​​zásoby,
Majiteľ ratolesti
Zahnal ju na lúky,
Čo si tam mám zobrať? Černekhonko!
Len na Nikolu Veshnyho
Počasie sa umúdrilo
Zelená čerstvá tráva
Dobytok hodoval.

Je horúci deň. Pod brezami
Sedliaci si razia cestu
Rozprávajú sa medzi sebou:
„Ideme cez jednu dedinu,
Poďme na ďalší - prázdny!
A dnes je sviatok,
Kam zmizli ľudia?...“
Prechádzka dedinou - na ulici
Niektorí chlapci sú malí
V domoch sú staré ženy,
Alebo dokonca úplne zamknuté
Uzamykateľné brány.
Castle - verný pes:
Nešteká, nehryzie,
Ale on ma nepustí do domu!
Prešli sme dedinu a videli
Zrkadlo v zelenom ráme:
Okraje sú plné jazierok.
Nad rybníkom lietajú lastovičky;
Nejaké komáre
Agilný a chudý
Skákajúc, ako na suchu,
Chodia po vode.
Pozdĺž brehov, v metle,
Chrapkáče vŕzgajú.
Na dlhej, vratkej plti
Hrubá deka s valčekom
Stojí ako kopa sena,
Zastrčenie lemu.
Na tej istej plti
Kačica spí so svojimi káčatkami...
Chu! konské chrápanie!
Roľníci sa odrazu pozreli
A videli sme nad vodou
Dve hlavy: mužská.
Kučeravé a tmavé,
S náušnicou (slnko blikalo
na tej bielej náušnici)
Druhý je kôň
S lanom päť siahov.
Muž vezme lano do úst,
Muž pláva - a kôň pláva,
Muž zarehotal – a kôň zarehotal.
Plávajú a kričia! Pod ženou
Pod malými káčatkami
Plť sa pohybuje voľne.

Dohonil som koňa - chyť ho za kohútik!
Vyskočil a vyšiel na lúku
Bábätko: biele telíčko,
A krk je ako decht;
Voda tečie v potokoch
Od koňa aj od jazdca.

„Čo máte vo svojej dedine?
Ani starý, ani malý,
Ako vymreli všetci ľudia?"
- Išli sme do dediny Kuzminskoye,
Dnes je tu jarmok
A chrámový sviatok. -
"Ako ďaleko je Kuzminskoye?"

- Áno, budú to asi tri míle.

„Poďme do dediny Kuzminskoye,
Pozrime sa na veľtrh!" -
Muži rozhodli
A pomyslel si si:
„Nie je tam, kde sa skrýva?
Kto žije šťastne?..."

Kuzminskoe bohatý,
A čo viac, je to špinavé
Obchodná dedina.
Tiahne sa pozdĺž svahu,
Potom klesá do rokliny.
A tam opäť na kopci -
Ako tu nemôže byť špina?
Sú v ňom dva starobylé kostoly,
Jeden starý veriaci,
Ďalší pravoslávny
Dom s nápisom: škola,
Prázdne, pevne zabalené,
Chata s jedným oknom,
S obrazom záchranára,
Odber krvi.
Je tam špinavý hotel
Zdobené znakom
(S veľkou kanvicou na čaj
Podnos v rukách nositeľa,
A malé poháre
Ako hus s húsatami,
Tá kanvica je obklopená)
Sú tam stále obchody
Ako okres
Gostiny Dvor…

Na námestie prišli cudzinci:
Existuje veľa rôzneho tovaru
A zrejme-neviditeľne
K ľuďom! Nie je to zábavné?
Zdá sa, že neexistuje krstný otec,
A akoby pred ikonami,
Muži bez klobúkov.
Taká vedľajšia vec!
Pozrite sa, kam idú
Roľnícke šiky:
Okrem skladu vína,
Taverny, reštaurácie,
Tucet damaškových obchodov,
Tri hostince,
Áno, "Pivnica Renského",
Áno, pár taverien.
Jedenásť cukiet
Sada na dovolenku
Stany v dedine.
Každý má päť nosičov;
Dopravcovia sú dobrí chlapci
Trénovaný, zrelý,
A nemôžu držať krok so všetkým,
Nevie sa vyrovnať so zmenou!
Pozrite sa, čo je natiahnuté
Roľnícke ruky s klobúkmi,
So šatkami, s palčiakmi.
Ach, ortodoxný smäd,
Aký si skvelý!
Len osprchovať môj miláčik,
A tam dostanú klobúky,
Keď trh odíde.

Nad opitými hlavami
Jarné slnko svieti...
Opojne, hlučne, slávnostne,
Farebné, červené všade okolo!
Chlapské nohavice sú manšestrové,
Pruhované vesty,
Košele všetkých farieb;
Ženy majú na sebe červené šaty,
Dievčatá majú vrkoče so stuhami,
Navijaky plávajú!
A stále existujú nejaké triky,
Oblečený ako metropolita -
A rozširuje sa a trucuje
Obručový lem!
Ak zakročíte, oblečú sa!
V pohode, novodobé ženy,
Rybárske potreby pre vás
Noste pod sukne!
Pri pohľade na inteligentné ženy,
Staroverci zúria
Tovarke hovorí:
"Byť hladný! byť hladný!
Čuduj sa, ako sú sadenice namočené,
Že jarná povodeň je horšia
Do Petrova sa to oplatí!
Odkedy ženy začali
Oblečte sa do červenej kaliko, -
Lesy sa nedvíhajú
Aspoň nie tento chlieb!“

- Prečo sú kalichy červené?
Urobila si tu niečo zlé, matka?
Neviem si to predstaviť! -
"A tie francúzske kaliko -
Pomaľované psou krvou!
No... už chápeš?...“

Tlačili sa okolo koňa,
Pozdĺž kopca, kde sú nahromadené
Srnčia zver, hrable, brány,
Háky, vozíky,
Ráfiky, sekery.
Obchodovalo sa tam dobre,
S Bohom, s vtipmi,
So zdravým, hlasným smiechom.
A ako sa nemôžete smiať?
Ten chlap je akýsi maličký
Išiel som a vyskúšal ráfiky:
Jeden som ohol - nepáči sa mi to,
Druhého zohol a zatlačil.
Ako sa vyrovná ráfik?
Kliknite na chlapovo čelo!
Muž reve cez okraj,
"Brestový klub"
Napomína bojovníka.
Ďalší prišiel s iným
Drevené remeslá -
A vysypal celý vozík!
Opitý! Zlomila sa náprava
A začal to robiť -
Sekera sa zlomila! Zmenil som názor
Muž nad sekerou
Vyčíta mu, vyčíta mu,
Ako keby to robilo svoju prácu:
„Ty darebák, nie sekera!
Prázdna služba, nič
A tomu neslúžil.
Celý život si sa klaňal,
Ale nikdy som nebol láskavý!“

Pútnici išli do obchodov:
Obdivujú vreckovky,
Ivanovo chintz,
Popruhy, nové topánky,
Produkt Kimryakovcov.
V tom obchode s obuvou
Cudzinci sa opäť smejú:
Sú tu kozie topánky
Dedko obchodoval s vnučkou
Päťkrát som sa pýtal na cenu,
Obrátil ho v rukách a poobzeral sa okolo seba:
Produkt je prvotriedny!
„No, strýko! dve dve hrivny
Zaplať alebo sa stratiť!" -
Obchodník mu povedal.
- Počkaj minútu! - Obdivuje
Starý muž s malou topánkou,
Toto hovorí:
- Nestarám sa o svojho zaťa a moja dcéra bude mlčať,

Je mi ľúto mojej vnučky! Obesila sa
Na krku sa krúti:
„Kúp si hotel, dedko.
Kúpiť!" – Hodvábna hlava
Tvár je pošteklená, pohladená,
Bozkáva starého muža.
Počkaj, bosý plaz!
Počkaj, kolovrat! Kozy
Kúpim topánky...
Vavilushka sa pochválil,
Starí aj mladí
Sľúbil mi dary,
A pripil si na cent!
Aké sú moje oči nehanebné
Ukážem to svojej rodine?...

Nestarám sa o svojho zaťa a moja dcéra bude mlčať,
Manželke je to jedno, nech reptá!
A je mi ľúto mojej vnučky!.. - Išiel som znova
O mojej vnučke! Zabiť sa!..

Ľudia sa zhromaždili, počúvali,
Nesmejte sa, ľutujte sa;
Stalo sa, práca, chlieb
Pomohli by mu
A vytiahnite dva kusy -
Takže vám nezostane nič.
Áno, bol tu muž
Pavluša Veretennikov
(Aký druh, hodnosť,
Muži nevedeli
Hovorili mu však „majster“.
Veľmi dobre vedel robiť žarty,
Mal na sebe červenú košeľu,
Látkové dievča,
Mastné topánky;
Hladko spievali ruské piesne
A rád ich počúval.
Mnohí ho videli
Na dvoroch hostincov,
V krčmách, v krčmách.)
Tak pomohol Vavilovi -
Kúpil som mu čižmy.
Vavilo ich schmatol
A taký bol! - Pre radosť
Vďaka aj pánovi
Starý muž zabudol povedať
Ale iní roľníci
Tak boli utešení
Tak šťastný, ako keby všetci
Dal to v rubľoch!
Bola tu aj lavička
S obrazmi a knihami,
Ofeni sa zásobila
Váš tovar v ňom.
"Potrebujete generálov?" -
Opýtal sa ich horiaci obchodník.
„A dajte mi generálov!
Áno, len ty, podľa svojho svedomia,
Byť skutočný -
Hrubšie, hrozivejšie."

“Úžasné! ako vyzeráš! -
Obchodník s úškrnom povedal:
Nejde o pleť...“

- Čo je to? Si robíš srandu, kamarát!
Odpad, možno, je žiaduce predať?
Kam s ňou pôjdeme?
Si nezbedný! Pred sedliakom
Všetci generáli sú si rovní
Ako šišky na smreku:
Predať toho škaredého,