Na ktorej rieke je Tom Sawyer? Kde žil Tom Sawyer

Tom Sawyer je majiteľom rebelskej postavy, fiftýna, vtipkára a veľkého dobrodruha, ktorý sa usadil v štyroch knihách spisovateľky. Bývalý novinár prešiel cestou tvorivého trápenia, kým našiel pre dielo tú správnu formu a vlastne hrdinu, ktorý bol predurčený stať sa obľúbencom mladých čitateľov. Vtipné príhody vytvorili autorovi povesť veľkého humoristu a majstra intríg. Nespútaná fantázia, nadšenie a šibalské činy – život chlapca z mesta Petrohrad bude závidieť každé dieťa.

História stvorenia

Mark Twain dal deťom štyri romány, v ktorých sa odohrávajú vzrušujúce udalosti: „Dobrodružstvá Toma Sawyera“, „Dobrodružstvá Huckleberryho Finna“, „Tom Sawyer v zahraničí“ a detektívny príbeh „Tom Sawyer – detektív“. Autor nikdy nedokončil ďalšie dielo s názvom „Sprisahanie Toma Sawyera“.

Prvá kniha sa rodila s ťažkosťami: Twain ju začal v roku 1872 a dokončil ju až v lete 1875. Zaujímavosťou je, že autor napísal toto dielo prvýkrát vo svojom tvorivom životopise na písacom stroji. Autobiografický román je založený na spisovateľkinom detstve, keď starosti dospelosti ešte neprepukli do pokojného sveta plného snov o výkonoch a úspechoch. Mark Twain priznal, že podobne ako hrdinovia jeho románov, aj on chcel ako chlapec nájsť poklad, postaviť plť a usadiť sa na pustom ostrove.

Meno postavy si autor požičal od známeho Thomasa Sawyera, s ktorým ho osud spojil v Kalifornii. Avšak prototypy boli traja kamaráti z ďalekého detstva, ako o tom Twain hovorí v predslove. Preto sa hlavná postava ukázala ako taká rozporuplná postava.

Prozaik nepísal ani tak pre deti, ale pre ich rodičov, snažiac sa mamám a otcom povedať, že deti nemajú dostatok strechy nad hlavou a oblečenia. Musíte sa pokúsiť porozumieť magickému svetu dieťaťa a nehodnotiť jeho činy iba negatívne - za každou akciou je „skvelá“ myšlienka. Vskutku, jednoduchý jazyk, obrovské množstvo kuriozít a iskrivý humor urobili z románov vynikajúce čítanie pre dospelých.

Dátumy napísania nasledujúcich kníh sú roky 1884, 1894 a 1896. Najmenej tucet spisovateľov sa pokúsilo preložiť romány do ruštiny, ale preklad bol uznaný za najlepšie dielo. Spisovateľ predstavil dielo sovietskym deťom v roku 1929.

Životopis a zápletka

Tom Sawyer žije v malom mestečku St. Petersburg v štáte Missouri na brehu rieky Mississippi v rodine svojej tety - po smrti jeho matky sa chlapca ujala, aby ho vychovávala. Dni lietajú učením sa v škole, bojom a hraním sa na ulici a Tom sa navyše spriatelí s dieťaťom ulice a zamiluje sa do krásnej rovesníčky Becky. Vo všeobecnosti je všetko ako obyčajný teenager.

Neuveriteľný optimista Tom dokáže premeniť každý problém na ziskovú udalosť. Z bielenia plota, ktorý chlapcovi za trest pridelila jeho teta, sa tak stáva výhodný biznis. Tom pracuje so štetcom s takou chuťou a potešením, že to chcú vyskúšať aj jeho mladí známi. V tomto prípade Sawyer zarobil celé „bohatstvo“, keď do prasiatka svojich chlapčenských pokladov pridal sklenené guľôčky, jednooké mačiatko a mŕtvu krysu.

Jedného dňa hlavná postava románu stretla Finna na ulici a medzi chlapcami sa rozpútala polemika o účinnosti liečby bradavíc. Huckleberry odhalil novú metódu, ktorá si vyžaduje mŕtvu mačku a nočný výlet na cintorín. Od tej chvíle sa začali vzrušujúce dobrodružstvá priateľov.

Chlapci sa stanú svedkami vraždy na cintoríne, rozhodnú sa stať pirátmi a spolu s kamarátom zo školy Joeom postavia flotilu a vydajú sa na cestu na neďaleký ostrov. Kamarátom sa dokonca podarilo nájsť truhlicu zlata a stať sa najbohatšími chlapcami v meste.

Dobrodružstvá priateľov pokračujú v ďalšej knihe, kde sa do popredia dostáva Huckleberry Finn. Tom pomáha svojmu priateľovi zachrániť Jimovho otroka tým, že stiahne celý podvod. A v treťom románe sa priatelia ocitnú v teplovzdušnom balóne – na ceste naprieč Amerikou, cez Saharu a Atlantický oceán ich čaká séria skúšok.

Neskôr mal Tom Sawyer navštíviť Arkansas, kde sa chlapec opäť s Finnom zaplietol do vyšetrovania vraždy a krádeže diamantov.

Filmové adaptácie

Diela Marka Twaina niekoľkokrát použili slávni režiséri. William Taylor prvýkrát priniesol dobrodružstvá mladého vtipkára do filmu v roku 1917. Film však nemal úspech. Ale ďalší film, ktorý režíroval John Cromwell v roku 1930, sa stal lídrom v pokladni. O 40 rokov neskôr Američania úspech zopakovali – hudobný film režiséra Dona Taylora bol trikrát nominovaný na Oscara a dvakrát na Zlatý glóbus. V hlavnej úlohe sa zhostil Johnny Whitaker.

Francúzi sa rozhodli priblížiť dobrodružstvám amerického chlapca vo veľkom a vydali sériu „The Adventures of Tom Sawyer“ (1968), aj keď v miniformáte. Roland Demoneau sa premenil na neposedného Toma.

V krajine Sovietov producenti tiež neignorovali román Marka Twaina. Čiernobiely film na motívy Dobrodružstva Toma Sawyera vytvorili Lazar Frenkel a Gleb Zatvornitsky v roku 1936. Veľkú slávu však získal film „Dobrodružstvá Toma Sawyera a Huckleberryho Finna“, ktorý sa objavil na sovietskych filmových obrazovkách v roku 1981. Vyskúšal si imidž Toma a jeho priateľ Huckleberry bol budúcou celebritou, pre ktorú sa táto rola stala debutom.

Govorukhin zhromaždil známych hercov na scéne. Postavy z americkej knihy si zahrali (teta Polly Sawyer), (Muff Potter). Úlohu Tomovej milovanej Becky stvárnila jeho dcéra. Filmový štáb cestoval po celom svete: geografia filmu zahŕňala Ukrajinu, Kaukaz, Abcházsko a Dneper sa presvedčivo objavil v obraze rieky Mississippi.

Režisérovu novú interpretáciu Twainových kníh predstavila divákom Hermine Huntgeburt. Vo filme Tom Sawyer (2011) dostávajú úlohy Louis Hoffmann (Tom) a Leon Sidel (Huckleberry).

Producent Boris Shenfelder povedal v rozhovore:

"Myšlienka natočiť film o Sawyerovi mi napadla po zhliadnutí "Ruky preč od Mississippi" a "Brilantných podvodníkov." Keď som uvažoval o týchto dvoch filmoch, rozhodol som sa nakrútiť film pre deti a mladých dospelých, ktorý sa nebude slepo podriaďovať detskému vkusu a bude mimo našej doby.“

Ukázalo sa, že plán sa celkom úspešne zrealizoval.

Posledná filmová adaptácia literárnej tvorby Marka Twaina sa uskutočnila v roku 2014. Film „Tom Sawyer a Huckleberry Finn“ vznikol v koprodukcii v Nemecku a USA a režíroval ho Joe Kastner. Neposedného chlapca-vynálezcu si zahral Joel Courtney.

• Pod názvom Petrohrad sa skrýva rodné mesto Hannibala, kde sa narodil a vyrastal Mark Twain. Okolie Toma Sawyera má skutočné prototypy. Napríklad teta Polly je „založená“ na matke spisovateľa a Becky je založená na susedke Laure Hawkinsovej.
• V roku 2005 uviedlo Detské hudobné divadlo pre malých divákov iskrivý muzikál Tom Sawyer. Hudbu a text k predstaveniu napísal skladateľ Viktor Semenov, publiku sa páči najmä skladba „Star River“.

• Dvojposchodový dom Hawkinsovcov dodnes zdobí ulicu spisovateľovho rodného mesta. Predstavitelia Hannibalu plánujú zrekonštruovať budovu a otvoriť múzeum Becky Thatcherovej. Neďaleko, podľa fanúšikov Twainovej práce, stojí „rovnaký“ plot, ktorý musel Twain vybieliť, a blok od ulice sa týči Cardiff Hill, kde sa odohrávali detské hry opísané v románe. V okolí dediny sa nachádzajú aj jaskyne, v ktorých sa kedysi stratil Tom s Becky.
• Ilustrovať knihy Marka Twaina sa podujali rôzni umelci, no za najlepšie dielo sa považujú obrázky Roberta Ingpena.

Citácie

"Často sa stáva, že čím menej ospravedlňovania je pre nejaký zakorenený zvyk, tým ťažšie je sa ho zbaviť."

„Nie je horší blázon ako starý blázon. Niet divu, že hovoria: "Starého psa novým kúskom nenaučíš."

„Čo urobíš so svojím podielom, Tom?
- Kúpim bubon, skutočnú šabľu, červenú kravatu, šteniatko buldoga a ožením sa.
- Vydáte sa?
- No áno.
- Tom, ty... ty si sa zbláznil!

"Jediná vec, ktorá je pekná, je, že je ťažké ju získať."

„Hlavná vec je veriť. Ak veríš, potom bude určite všetko v poriadku – dokonca lepšie, ako si dokážeš zariadiť sám.“

„Sláva je, samozrejme, dôležitá a cenná vec, ale pre skutočné potešenie je stále lepšie tajomstvo.

"V stredoveku bol rozdiel medzi ľuďmi a kobylkami v tom, že kobylky neboli hlúpe."

"O dievčatách môžete povedať všetko podľa ich tvárí - nemajú žiadnu sebakontrolu."

Dlho som pochyboval, čo mám robiť. Lenya sama Toma Sawyera určite čítať nebude. Nútiť ho študovať, tým menej čítať, nie je v mojich pravidlách. Nechať to obmedziť na dve kapitoly v učebnici? Prečíta si ich, „prejde“ s učiteľom a spolužiakmi, splní úlohy v pracovnom zošite – a to stačí? Alebo prečítať celú knihu nahlas?

Akokoľvek som namáhal svoju pamäť, nemohol som si spomenúť na obsah románu. Dokonca som začal pochybovať, či som to vôbec čítal? Samozrejme, že si pamätám na natieranie plotu - ale čo iné tam je? O akých dobrodružstvách hovoríme? Budú zaujímavé pre moderných chlapcov?

Situáciu ešte viac skomplikoval fakt, že pri našich večerných čítaniach bol prítomný aj náš šesťročný najmladší syn. A pravdepodobne by nemal čítať „Tom Sawyer“.

Po premýšľaní som sa rozhodol zariskovať. Veď rodičia a škola by mali byť spojenci, nie nepriatelia, a prečo by som nemal pomôcť škole v takej dôležitej veci, akou je čítanie zložitých textov? Začala som čítať, dohodla som sa s deťmi, že po prvých 10 stranách sa samy rozhodnú, či sa oplatí čítať ďalej.

To všetko sa stalo začiatkom septembra, pred mesiacom a pol. Tretia trieda už dávno „prešla“ dve kapitoly z „Toma Sawyera“, ale stále žijeme v tejto knihe. Obom chlapcom sa to páčilo natoľko, že sa jeho postavy stali postavami v ich vlastnom hernom živote a citáty Marka Twaina sa stali súčasťou ich každodenného jazyka.

Teraz sa moje deti nielen „zbláznia“, ale „majú orgie“ (ako Huck Finn veľmi dobre nerozumejú významu tejto frázy, ale naozaj sa im páči). A keď ich omrzí vyzerať slušne a nosiť oblečenie ako dobre vychovaní chlapci, opäť odkazujú na Hucka – ani on si nechcel obuť topánky! Vo všeobecnosti si pamätali a mali radi Hucka viac ako Toma Sawyera. Ako povedala Lenya: „Huck je skutočný. Tomovi sa to ale vždy podarí, ničoho sa nebojí, všetci okolo ho milujú. Takto sa to nerobí."

Veľmi rada knihu dopĺňam a rozširujem o ďalšie kultúrne podujatia – napríklad divadelné hry a filmy. Pred pár týždňami sme s deťmi navštívili hru „Tom Sawyer“ v jednom z petrohradských divadiel. Počas čakania na začiatok predstavenia sa deti pokúšali predstaviť si: ako by sa do predstavenia zmestila taká veľká kniha? Bude naozaj chodiť celý deň? Vopred sme si predstavovali, ako by sme na javisku mohli ukázať pirátsky ostrov, vraždu na cintoríne, jaskyne...

Predstavenie oboch chlapcov skutočne „zaujalo“ – akcia bola veľmi dynamická, jasná a emotívna. Silná emócia je pravdepodobne najdôležitejším „doplnkom“, ktorý hra do knihy „priniesla“. Najmä vďaka hudbe.

Leitmotívom predstavenia je reggae; hlavná pieseň začína slovami „Petrohrad, mesto na rieke Mississippi...“. Deti si to teraz neustále hučia. Toto predstavenie sme sledovali v divadle, ktoré sa nachádza doslova na brehu Nevy. Toto porovnanie dvoch Petrohradov, dvoch riek - Nevy a Mississippi - nám umožnilo veľa snívať: cestou späť, cez dlhý, dlhý most, sme si predstavovali plť plávajúcu po tejto rieke s Tomom, Huckom, Joe, hráš sa na pirátov. A moji chlapci sa tiež „premenili“ na pirátov.

Pozreli sme si aj dva filmy podľa „Toma Sawyera“ – starý sovietsky film Stanislava Govorukhina z roku 1981 a nemecké filmové spracovanie z roku 2011. Lene sa páčilo oboje, aj keď nemecké - trochu viac. "Pretože to vyzerá skôr ako pravda," povedal. Nemecký film sa skutočne vyznačuje presnosťou svojich detailov. Lenyu napríklad veľmi zaujímalo, ako je Huckov dom organizovaný - napokon trávi noc v sude! A tu sa prvýkrát ukázalo: obrovský sud leží vodorovne, jeho spodná časť je vykopaná do zeme a horná časť slúži ako strecha.

Je zaujímavé, že v každom zo „žánrov“ deti objavili nejakú novú dejovú líniu, niečo, čo si predtým nevšimli. V knihe ich napríklad najviac zaujali detaily vraždy a ďalšie dobrodružstvá Toma a Hucka súvisiace s touto udalosťou - súd, sledovanie Indiána, hľadanie pokladu... V divadle si uvedomili ďalšiu líniu - láska. Pre mňa nečakane zaujala najmä môjho najmladšieho syna Platóna. Dlho sme zisťovali, ako je možné niekoho milovať a zároveň mu robiť všelijaké škaredé veci?

Po zhliadnutí filmov pribudla ďalšia línia, ktorá je veľmi zreteľne nakreslená v sovietskych aj nemeckých filmoch – škola. Platón ešte nechodí do školy, ale Lenya bola veľmi pobúrená prútmi a inými metódami školského vyučovania.

A ešte raz som poďakoval osudu za možnosť prežiť ich bohaté, zaujímavé detstvo s mojimi synmi.

Anna Rapoportová

Kde žil Tom Sawyer

Francúzsky mních Louis Ennepin bol jedným z prvých Európanov, ktorí vstúpili na západný breh Mississippi. Spolu s dravou výpravou vedenou bojovným bádateľom La Salle precestoval dlhú cestu cez jazerá a rieky a vkročil na druhú stranu veľkej rieky. Mnoho účastníkov tejto kampane, ktorej účelom bolo vydláždiť cestu na nepoznaný divoký západ, zomrelo – niektorých odniesla choroba, iných zabili pri potýčkach s domorodcami a ďalší, vrátane vodcu La Salleho, padli o hod. ruky svojich vlastných odbojných spoločníkov. Svätý Otec mal šťastie, bezpečne sa dostal do Francúzska a tu koncom 17. storočia zverejnil svoj príbeh o svojej ceste po Mississippi.

O viac ako sto rokov neskôr, začiatkom minulého storočia, bola na brehoch Mississippi, kde neskôr vyrástla malá dedinka Hannibal, stále opustená. V panenských lesoch, ktoré sa blížili k samotnej vode, sa hojne vyskytovala divá zver a zver, po okolí sa neozýval ani zvuk sekery. Občas sa akoby z podzemia v pobrežných húštinách zjavila postava Indiána, ktorý úzkostlivo hľadel na východ. Odtiaľ bieli kolonialisti nasledovali vojnovú cestu a priniesli skazu a smrť domorodým kmeňom.

Najprv v meste Hannibal, ktoré vzniklo na západnom brehu veľkej rieky, žilo len niekoľko rodín. Tridsať ľudí žilo v neustálom nebezpečenstve na samotnej línii kontaktu s Indiánmi, pre ktoré boli obyvatelia dediny nazývaní „strážnymi psami“. Potom však opustený kút na rieke ožil – k Hannibalovi začali prúdiť noví osadníci za prácou a ziskom. V húštinách klepali sekery a pískali píly. Rieka, ktorá slúžila ako komunikačný prostriedok, priala obchodu, bola pre mnohých živiteľkou a zdrojom obživy. Obec sa rýchlo rozrástla. V roku 1839 mala už tisíc obyvateľov. V tom istom roku sa John Clemence a jeho rodina presťahovali do Hannibalu, aby žili. Jeho najstarší syn Samuel mal vtedy štyri roky.

Samuel žil trinásť rokov v mestečku na Mississippi, kde prežil detstvo a odtiaľ ako sedemnásťročný chlapec odišiel blúdiť po cestách Ameriky. Jedného dňa, po rokoch, navštívil svoju rodnú krajinu. V tom čase sa bosý, nikdy nedepresívny chlapec Samuel Clemence premenil zo zúfalého nezbedníka na slávneho spisovateľa, známeho pod pseudonymom Mark Twain. A ospalé mestečko na veľkej rieke sa stalo zdrojom tých životných skúseností, ktoré živili jeho kreativitu. Mnohí obyvatelia Hannibalu, ktorí slúžili ako prototypy pre hrdinov jeho kníh, sa presunú zo spomienok z detstva na stránky diel Marka Twaina.

V súčasnosti je mesto Hannibal všeobecne známe. Každoročne sem prichádza veľa turistov, ktorí sú jedným z hlavných príjmov mesta. Čo ich sem láka? Čo je pozoruhodné na malom starom meste?

Jeho sláva nepochádza z automobilových tovární, ako napríklad sláva Detroitu, a nie z obrovských bitúnkov a dominancie gangstrov - „pýchy“ Chicaga. Nenachádzajú sa tu žiadne obrovské mosty – pamiatky San Francisca, neuvidíte tu veľtrhy filmových hviezd, ako v Hollywoode. Hannibal je obzvlášť známy - je to rodisko prototypu literárneho hrdinu.

Mnohí mladí čitatelia úprimne veria, že Tom Sawyer, neúnavný vo vynálezoch a žartoch, je skutočná postava a že úžasné dobrodružstvá, ktoré sa mu stali, sa skutočne stali. Tentoraz, ako sa to v dejinách literatúry stalo mnohokrát, slovo urobilo zázrak. Hrdina príbehu Marka Twaina „Dobrodružstvá Toma Sawyera“ vystúpil zo stránok knihy do sveta a začal žiť nezávislý život. Aké je tajomstvo takého úspechu ako spisovateľa? Vďaka čomu sa veselý a šibalský chlapček Tom, obľúbenec detí na celom svete, v ich mysli premenil z postavy literárneho diela na skutočného človeka? Odpoveď na to pochádza zo slov samotného spisovateľa, ktorý raz povedal, že „väčšina dobrodružstiev opísaných v tejto knihe sa skutočne stala“. Tom Sawyer bol vytvorený spisovateľovou fantáziou, ale materiálom pre príbeh boli skutočné udalosti. Bolo mesto na veľkej rieke a bol tam malý snílek, ktorý chcel, ako jeho milovaný hrdina Robin Hood, byť lepší a vznešenejší než ktokoľvek iný na zemi. Pravda, mesto Petrohrad opísané v príbehu má v skutočnosti iné meno, tak ako sa líšil aj názov prototypu svetoznámej literárnej postavy.

Zašlý Petrohrad pripomína biele mesto Hannibal, pochované v zeleni. Na jeho uliciach bojoval divoký Sam Clemence so susednými chlapcami, robil „nájazdy“ na záhrady iných ľudí, putoval po brehu rieky, lovil ryby, plával - jedným slovom žil ako všetci chlapci ako on. Najviac zo všetkého miloval byť na móle – najrušnejšom mieste v meste. Zastavili sa tu parné člny rútiace sa popri rieke a opálení piloti, ktorých práca sa Samovi zdala taká romantická, zostúpili na breh. Strávil hodiny sedením na móle, túlaním sa po jeho dlažobných kockách, vyleštených chodidlami bosých nôh, počúvajúc lákavé zvuky zvona parníka. Alebo som sledoval smutné tváre černochov čakajúcich na parník, ktorý ich mal odviezť na bavlníkové plantáže Juhu... Takmer všetky ulice mestečka viedli k mólu. Na jednom z nich, dva bloky od rieky, žila rodina Clemenceovcov. Dnes je najznámejšou adresou Hannibala 206 Hill Street, domov detstva veľkého amerického spisovateľa.

Samozrejme, Hill Street teraz vyzerá trochu inak ako pred sto rokmi. Rovnako ako staré mólo. Už dávno slúži svojmu účelu a škáry medzi dlažobnými kockami sú zarastené trávou. Minulosť pripomína len dochovaný železný prsteň zapustený do kameňov, ktorý kedysi slúžil ako kotvisko pre lode. Mark Twain, ktorý už navštívil svoje rodné miesto ako dospelý, smutne napísal, že „v Hannibalovi sa všetko zmenilo“ a dom na Hill Street sa mu zdal veľmi malý.

V roku 1937, dvadsaťsedem rokov po spisovateľovej smrti, tu bolo otvorené Múzeum Marka Twaina. K starej budove pribudla prístavba, kde boli umiestnené exponáty – listy, fotografie, osobné veci spisovateľa, vydania jeho diel v mnohých jazykoch. Predtým tu bolo takzvané dočasné múzeum, organizované na oslavu stého výročia narodenia Marka Twaina, ale toto múzeum vyzeralo žalostne. Počas svojej cesty do Ameriky navštívili Hannibala sovietski spisovatelia I. Ilf a E. Petrov. Múzeum na nich neurobilo dojem, pretože bolo zostavené, ako sa hovorí v „Jednoposchodovej Amerike“, nejako a nevzbudzovalo zvláštny záujem. Spisovatelia našli nažive aj dve staré ženy, ktoré sa v dome tlačili - vzdialené príbuzné Clemenceovcov. V dvoch stiesnených a prašných miestnostiach na prvom poschodí boli stoličky s vyvesenými pružinami a natriasajúcimi sa stĺpmi s fotografiami.

S úctou im ukázali kreslo, na ktorom teta Polly zrejme rada sedávala, okno, cez ktoré vyskočil kocúr Peter, keď mu Tom Sawyer podal ricínový olej, a napokon stôl, okolo ktorého sedela celá rodina, keď si všetci mysleli, že Tom sa utopil a v tom čase stál neďaleko a odpočúval.

Atmosféra autentickosti toho, o čom hovorí Mark Twain v „Tom Sawyer“, sa v meste pestuje všetkými možnými spôsobmi – to napokon zabezpečuje prílev turistov. A dnes v dome, zrekonštruovanom do podoby, akú mal kedysi, zobrazujú „spálňu Toma Sawyera“; je tu aj slávny „plot Toma Sawyera“ – presná kópia toho, čo na tomto mieste kedysi stálo a ktoré tak obratne a rýchlo S pomocou iných chlapíkov to prefíkaný Tom namaľoval na prekvapenie tety Polly. O tom všetkom si môžete prečítať na špeciálnej doske pripevnenej k „jedinečnému“ plotu.

Tento roh Hill Street zostáva nedotknutý, akoby sa pred sto rokmi zastavil čas a nič na svete sa nezmenilo. Ulica na tomto mieste dnes vyzerá ako patriarchálny ostrov starej Ameriky. Kedysi dávno na tejto kedysi nespevnenej ulici, medzi bandou bosých chlapov, budúci spisovateľ stretol prototypy svojich hrdinov.

Bol tam chlapec ako Tom Sawyer? Autor na to odpovedal kladne. Ale ktorý z chlapcov Hannibal je v príbehu zobrazený pod týmto menom? Bol Will Bowen, Norval Brady alebo John Briggs rovnaký ako Sam Clemence? Všetci štyria boli nerozluční priatelia a stáli účastníci hier pirátov a „ušľachtilých“ lupičov a spravodlivého Robina Hooda. Ani jeden z nich jednotlivo nebol prototypom Twainovho hrdinu. Niekoľko chlapcov slúžilo ako model pre Toma, presnejšie, „spojil vlastnosti troch chlapcov, ktorých som poznal,“ povedal Mark Twain. Kto boli títo traja? Jednak sám autor, potom jeho rovesník a kamarát zo školy Will Bowen a napokon v Hannibalovi známy chlapec zo susedného štátu Illinois menom Thomas Sawyer Spivey - veľký vtipkár a odvážlivec. Tom Sawyer je kolektívny obraz a je, ako sám spisovateľ povedal, „komplexnou architektonickou štruktúrou“ vytvorenou podľa zákonov realistickej typizácie. Nie je náhoda, že Mark Twain nazval svojho hrdinu takým obyčajným a bežným menom. „Tom Sawyer“ je podľa neho meno „jedno z najobyčajnejších – presne také, ktoré sa k tomuto chlapcovi hodilo aj tým, ako znelo“.

...Na opačnej strane Múzea Marka Twaina na Hill Street je ďalšia budova, ktorá prežila z tých čias. Toto je dom so záhradou opísaný v príbehu, kde žilo „krásne modrooké stvorenie so zlatými vlasmi zapletenými do dvoch dlhých vrkočov“ – dievča menom Becky Techer v knihe. Všetko bolo presne také v skutočnosti. Okrem mena. V skutočnom živote sa dievča volalo Laura Hawkins. Ale dom, v ktorom bývala, sa stále volá „Dom Becky Thatcherovej“ a na jeho spodnom poschodí je kníhkupectvo, na ktorého výveske si môžete prečítať: „Kníhkupectvo Becky Techerovej“.

Toto nie je jediný príklad. Mená postáv príbehu, ako aj meno jeho autora nájdete v meste doslova na každom kroku. Reklama vás vyzýva, aby ste navštívili obchod Mark Twain, ubytovali sa v hoteli Mark Twain a kúpili šperky iba od Marka Twaina. Sú po ňom pomenované snack bary a cukrárne, tlačiarne a výrobky rôznych firiem. Okrem kníhkupectva Becky Techer je tu kino Tom Sawyer a bar Huck Finn a motel Injun Joe. V meste bol dokonca „osobný známy“ Marka Twaina, ktorý ho vraj raz videl v jeho vzdialenom detstve. Majiteľovi reštaurácie, umiestnenej v starom kolesovom parníku, to neprekážalo. A tohto „očitého svedka“ úspešne použil ako návnadu pre svoje zariadenie. Jedným slovom, využívaním mena veľkého spisovateľa a jeho hrdinov miestni podnikatelia dosahujú dobré zisky.

V starom Hannibalovi, spomínal Mark Twain, boli všetci chudobní. Ale najchudobnejším z chudobných bol „romantický tulák“ Tom Blankenship. Bol negramotný, špinavý a hladný, no mal zlaté srdce. Spisovateľ ho zvečnil vo svojej knihe. Mladý vyvrheľ Huck Finn je „mŕtvym zvonárom pre Toma Blankenshipa“. Býval v polorozpadnutej chatrči, hladoval, chodil v handrách a často spával pod holým nebom. Ale cítil sa ako syn slobodného Mississippi a hrdo vyhlásil, že pohŕda „hnusnými a upchatými domami“.

Obraz malého ragamuffina bol predurčený žiť ťažký „život“ v literatúre. V modernej Amerike sa ukázal ako nežiaduci. Zvlášť nenávidený strážcami buržoáznej morálky bol Huck z iného diela Marka Twaina „Dobrodružstvá Huckleberryho Finna“, ktoré rozpráva o jeho ďalších dobrodružstvách. Táto „poburujúca kniha“ bola opakovane odstraňovaná z knižničných políc, bola zakázaná a reakčná kritika sa všemožne snažila zľahčovať jej umelecký význam. Prečo je chudák Huck tak nenávidený kapitalistickou Amerikou? Áno, pretože bezdomovec tulák Huck morálne prevyšuje mnohých „úctyhodných“ buržoáznych, že sa odvážil byť priateľom černocha, že je ateista a rebel.

V dňoch literárneho jubilea – sedemdesiateho výročia Huckleberryho Finna, anglické noviny „Daily Worker“ napísali, že tak ako hrdina Marka Twaina, ktorý si musel vybrať medzi čestnosťou a zradou, aj mnohí Američania to dnes museli urobiť. „Huckleberry Finn si zvolil čestnú cestu boja: nezradil svojho černocha Jima, nezradil americkú demokraciu. Nenahlásil ho, ako to vyžaduje „zákon“ a „slušnosť“. „Huckleberry Finn,“ napísali noviny, „vyriešil rasovú otázku tak, ako by ju mala vyriešiť demokratická Amerika“...

A dodnes je hrdina Marka Twaina jednou z odporných postáv americkej literatúry. Huck Finn je dodnes prenasledovaný za údajný „nebezpečný vplyv na mladých ľudí“.

Počas nekontrolovateľného mccarthizmu v Spojených štátoch reakcionári napadli Marka Twaina. Dá sa považovať za verného autora? - požiadali mladých mužov z komisie, aby vyšetrili neamerické aktivity. New York Post, opakujúc tmár, vyhlásil, že každý vedel, že Samuel Clemence sa dlhé roky skrýval pod iným menom a že nebude trvať dlho, kým ministerstvo zahraničných vecí urobí rozhodnutie, „pretože je tiež dobre známe, že Huckleberry Finn a Tom Sawyer boli pár mladých červených." Vo svojom „vlasteneckom“ zápale boli novinári zjavne pripravení ponáhľať sa hľadať Marktvenových výtržníkov a priviesť ich pred hrozivé oči senátora McCarthyho.

...Rovnako ako hrdina príbehu aj chlapec Sam Clemence sa chcel stať klaunom, sníval o výkonoch a nikdy neurazil chudobných. Na čele gangu „pánov riek“ a „rytierov prérií“ išiel „čierny pomstiteľ španielskych morí“ na kopec zarastený hustými kríkmi, na úpätí ktorého ležalo mesto. V minulosti sa tento vrch, „ktorý bolo vidieť zo všetkých strán“, nazýval Holiday Hill – podľa mena „majiteľa jediného kaštieľa v celom meste“. V príbehu sa toto miesto volalo Cardiff Mountain a majiteľka domu, ktorý sa nachádzal na vrchole kopca, sa volala Widow Douglas. Tu v húštinách trávil Sam a jeho kamaráti väčšinu času. Práve tam sa kapitáni parníkov v noci pozerali do okna domu pani Holidayovej – ako sprievodca im slúžila lampa v okne. V súčasnosti je lampa nahradená majákom. Bol slávnostne otvorený na kopci na sté výročie narodenia Marka Twaina v roku 1935. Svetlo pre maják zapálil prezident Roosevelt vo Washingtone a Hannibalovi ho doručil špeciálny kuriér. A ak na úpätí kopca vojdete do mesta cez most Marka Twaina, nemôžete si nevšimnúť dvoch chlapcov, ktorí kráčajú po svahu. Toto sú Tom a Huck, bosí, vyzbrojení palicami, živo sa o niečom rozprávajú - určite diskutujú o ďalšom dobrodružstve alebo možno plánujú nejakú novú hru. Pamätník dvom literárnym postavám, hrdinom knihy známej po celom svete, bol postavený v roku 1926.

Za kopcom, v parku, stojí ďalší pamätník. Na brehu Mississippi, oproti rieke, je na diaľnici socha Marka Twaina. Každý, kto príde k Hannibalovi, považuje za svoju povinnosť sem prísť. Každý chce navštíviť „Jaskyňu Toma Sawyera“.

O tomto hroznom mieste kolovalo veľa legiend. Kedysi sa tam údajne ukrývali lupiči, potom tam bola stanica na takzvanej „podzemnej ceste“, po ktorej sa tajne prepravovali černosi z otrokárskeho Juhu na Sever. Skrytý podzemný labyrint, ktorý sa tiahol mnoho kilometrov, sa nazýval McDowellova jaskyňa. Mark Twain v knihe dal jaskyni súhlasné meno - „Magdougalova jaskyňa“. Podzemné kvapľové mesto časom kúpil nejaký podnikateľ, zaviedol sem elektrinu a dodnes dobre podniká, zbiera úplatky od dôverčivých turistov za vstup.

Hannibalskí chlapci dobre vedeli, že hrať sa s labyrintom je nebezpečné: pre kohokoľvek, dokonca aj pre netopiera, bolo ľahké sa v ňom stratiť. Mladý Sam Clemence sa o tom mal možnosť presvedčiť na vlastné oči. Spolu s mladým spolucestovateľom raz zablúdil, „a naša posledná sviečka dohorela takmer po zem, keď sme v diaľke za zákrutou uvideli svetlá oddielu, ktorý nás hľadá,“ spomínal neskôr Mark Twain. Tento skutočný incident je opísaný v príbehu, rovnako ako príbeh „Injuna Joea“, postavy, ktorá mala v Hannibalovi veľmi skutočný prototyp. Jeho fotografia z roku 1921, keď mal sto rokov, zdobí steny múzea na Hill Street. „Injun Joe“ v skutočnosti takmer nejako zomrel v jaskyni. Od hladu ho zachránilo len to, že jedol netopiere, ktorých tam žilo obrovské množstvo. Obeť mu o tom podľa Marka Twaina povedala osobne. V knihe, ako autor priznal, ho vyhladoval na smrť „výhradne v záujme umenia“. V skutočnosti prototyp „Injuna Joea“ bezpečne zomrel vo svojom rodnom meste a nikdy sa zvlášť nepodobal krvilačnému zabijakovi opísanému v príbehu. To nebráni miestnym sprievodcom, aby pri vstupe do jaskyne povedali turistom: „Injun Joe zomrel a je pochovaný presne tam, kde teraz stojíte.

Na rozdiel od jaskyne, ktorá ľudí lákala svojou tajomnosťou, Jackson Island prilákal chlapov, pretože tu mohli plávať nahí a potom sa opaľovať na slnku. Alebo si predstavte seba ako pirátov, ktorí jete korytnačie vajíčka a čerstvé ryby. Tu ste mohli viesť slobodný život a robiť, čo ste chceli. V tom čase bol tento kúsok zeme uprostred rieky známy ako Glescock Island. Názov knihy „Jackson“ prešiel zo stránok príbehu do života a zostáva na tomto mieste dodnes.

Raz Mark Twain navštívil mesto svojho detstva. Mal v úmysle vysporiadať sa s ďalším osudom svojich hrdinov a „uvidieť, akí ľudia sa z nich stali“.

Hannibal sa veľmi zmenil. Zmenili sa aj kamaráti z detstva. Niektorí z nich prežili celý svoj život v meste na Mississippi. „Väčšina postáv v tejto knihe,“ povedal Mark Twain, „je dodnes nažive. Tieto slová boli napísané, keď spisovateľova matka, ktorá slúžila ako prototyp pre tetu Polly, bola ešte nažive. Jediným smoliarom v tomto zmysle bol spisovateľov mladší brat Henry, z ktorého postava Sida vychádzala – zahynul pri nehode člna.

Slávneho spisovateľa v meste jeho detstva privítali starí známi, ktorí sa stali čestnými občanmi - John Briggs (v príbehu Joe Harper) a Laura Hawkins. Spisovateľ sa v posledných rokoch svojho života opäť stretol s tým, ktorý slúžil ako prototyp Becky Techer. V liste, ktorý sa datuje do tejto doby, uviedol, že jeho „prvá láska“ ho príde navštíviť. Z tohto stretnutia dvoch starších ľudí sa zachovala fotografia s dojímavým popisom pod ňou: „Tom Sawyer a Becky Techer.“ Laura Hawkins ďaleko prežila Marka Twaina. Riadila mestský sirotinec v Hannibale, dožila sa vysokého veku a zomrela pomerne nedávno - v roku 1928.

O osude Toma Blankenshipa je známe, že sa stal sudcom v jednej z dedín na severe krajiny. Mark Twain sa už v starobe zoznámil s Thomasom Sawyerom Spiveym, ktorý bol farmár. Zomrel v roku 1938.

V poznámkach Marka Twaina sú riadky o tom, ako chcel zobraziť svojich hrdinov v starobe. Po dlhom putovaní sa Tom, Huck a Becky stretávajú vo svojom rodnom meste. Ich život bol neúspešný. Všetko, čo milovali, všetko, čo považovali za krásne - nič z toho už nie je preč...

Mark Twain nemusel uskutočniť svoj plán a porozprávať o posledných rokoch života malých kocúrikov z Petrohradu. Zostali v našej pamäti navždy mladí, ako ich veľký americký spisovateľ zobrazil na stránkach svojho nádherného príbehu.

Za svätým Jozefom naša cesta ležala na východnom okraji Missouri do mesta Hannibal, čo je asi 320 km. Mesto s 18 tisíc obyvateľmi je známe ako rodisko Marka Twaina a prototyp mesta, kde žil Tom Sawyer. Práve na týchto dvoch menách je postavená turistická atrakcia mesta.
1. Rovnaký plot

Žiaľ, do mesta sme dorazili až večer, všetky múzeá boli zatvorené, takže sme sa museli obmedziť len na vonkajšiu obhliadku. Tomboy Tom žil v bielom dome so svojou tetou a bratom. Sám Mark Twain strávil detstvo v kamennom dome vedľa.
2.

Oproti je dom, v ktorom žila Tomova láska, Becky Thatcherová.
3.

Ako si pamätáte, skutočné meno Marka Twaina bolo Samuel Clemens. Nápis na dome nie je náhodný – bola to advokátska kancelária Samuelovho otca.
4.

Štáty by neboli Štátmi, keby nepritiahli široké masy k obnove Twainovho dedičstva. Na počesť každého dobrodinca je osadená malá pamätná tabuľa.
5.

6. Dom múzea

7. K stĺpiku môžete priviazať koňa aj psa.

V okolí múzea a pamätnej časti sú samozrejme obchody so suvenírmi.
8.

9. Žiaľ, po 17.00 je všetko zatvorené...

Osada Hannibal bola založená v roku 1819 a v roku 1845 Hannibal získal štatút mesta.
10.

11.

12. Veľké múzeum.

13. Sú tam aj zastarané budovy

14. Priamo na ulici skúšal malý orchester.

15. Tom Sawyer s Huckleberry Finnom, 1926

16.

17. To je všetko, všetko bolo zatvorené.

18. Plot je úplne náš, ruský, nenatretý :). Toto je dom Huckleberryho Finna.

19. Hrnček je vidieť už z diaľky

20. Takmer všetko v meste je pomenované po Markovi Twainovi: reštaurácia….

21….hotel

Hannibal bol tretím najväčším mestom v štáte, keď sa na jar roku 1846 zorganizovala výstavba križovatky štátnej železnice, ktorá spájala Hannibala a St. Joseph v západnej časti štátu. Táto železnica bola prvá na západe a používala sa na prepravu pošty Pony Expressom.
22.

23.

Vidíte ľudí sedieť na schodoch pri dome? To nie je náhoda. Prečo tam sedia a na čo čakajú, bude jasné z ďalšej časti :).
24.