Delostrelecké ostreľovanie juhokórejského ostrova Yeonpyeongdo 23. novembra 2010 vyvolalo veľkú rezonanciu po celom svete a opäť vyhrotilo situáciu na Kórejskom polostrove.

Severná a Južná Kórea sa zvyčajne navzájom obviňujú z provokácií a sľubujú rozhodné odmietnutie agresorov, pričom Spojené štáty vyjadrili svoju pripravenosť podporiť úniu Kórejskej republiky. Čo sa týka Číny, jej reakcia bola dosť zdržanlivá a vyhlásenie po ostreľovaní sa držalo v zmierlivom duchu. Nevysvetľuje to ľahostajnosť Číny k tomuto incidentu, ale jej osobitná úloha v konfrontácii na Kórejskom polostrove a jej osobitný vzťah so Severnou Kóreou.

Vzťahy medzi Čínskou ľudovou republikou a Kórejskou ľudovodemokratickou republikou majú dlhú históriu. Čínski ľudoví dobrovoľníci v roku 1950 prakticky zachránili severokórejský režim zastavením postupu jednotiek OSN. Po kórejskej vojne zostala Čína partnerom KĽDR, hoci vzťahy medzi oboma socialistickými krajinami sa len ťažko dali nazvať bezoblačnými. Počas „kultúrnej revolúcie“ v Číne spolu so sovietskym revizionizmom boli kritizované aj severokórejské myšlienky „Juche“ (čo prinútilo Kim Ir Sena zaujať neutrálny postoj v r. Sovietsko-čínsky konflikt, opúšťajúc pôvodne akceptovanú orientáciu na Čínu). Napriek kurzu „sebadôvery“, ktorý prijala KĽDR (ktorý znamenal vytvorenie nezávislej ekonomiky a predovšetkým vojensko-priemyselného komplexu) a nezávislosti vo vykonávaní zahraničnej politiky, ZSSR naďalej poskytoval Severnej Kórei oboje. vojenská a hospodárska pomoc. Naďalej bola v platnosti aj dohoda uzavretá v roku 1961 medzi ZSSR a KĽDR „o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci“. V tom istom čase mala KĽDR aj určité záruky od Pekingu (podobná dohoda bola podpísaná v tom istom roku 1961). Po rozpade ZSSR zostala Čína jediným vážnym spojencom KĽDR. Avšak ČĽR, ktorá začiatkom 90. rokov. už začala na ceste ekonomické reformy a vážne prehodnotila svoje zahraničnopolitické priority a svoje partnerstvo s KĽDR vnímala z čisto pragmatickej pozície. Už nešlo o ochranu ideologicky blízkeho režimu pred zásahmi „svetového imperializmu“. Jedným z hlavných cieľov zahraničnej politiky Číny bolo zabezpečiť „mierové obkľúčenie“ po obvode jej hraníc, čo bolo dôležitou zárukou úspešnej modernizácie krajiny. KĽDR bola celkom lojálna voči Pekingu, no do úvahy prichádzal konflikt na Kórejskom polostrove či pád režimu v Pchjongjangu (čo by vzhľadom na katastrofálny stav severokórejskej ekonomiky mohol byť veľmi pravdepodobný scenár vývoja udalostí). ako vážne ohrozenie bezpečnosti severovýchodnej Číny. Ešte väčšou hrozbou by bolo zatiahnutie ČĽR do konfliktu na strane KĽDR. Najlepšia možnosť Vývoj situácie pre Peking by mohol byť zachovaním status quo. A Čína, ktorá si zachovala vplyv na KĽDR, vynaložila maximálne úsilie, aby to dosiahla. Počas krízy v rokoch 1993-1994. Čína sprostredkovala uzavretie „rámcovej dohody“ medzi USA a KĽDR, ktorá určila podmienky na zastavenie jadrového vývoja zo strany Severnej Kórey. V roku 2003, s vypuknutím druhej jadrovej krízy, Čína opäť vystupovala ako sprostredkovateľ, aktívne sa zúčastňovala na šesťstranných rokovaniach o riešení novo eskalovanej situácie okolo jadrového programu KĽDR. Čína bola obzvlášť cenným vyjednávačom, pretože mala vplyv na severokórejské vedenie a zároveň zmierňovala tvrdý tlak na KĽDR zo strany Spojených štátov a Japonska. Čína sa opakovane postavila proti zavedeniu sankcií proti Severnej Kórei zo strany Bezpečnostnej rady OSN (čo by mohlo skomplikovať už aj tak zložitú vnútornú situáciu v KĽDR a spôsobiť destabilizáciu situácie).

Čína zohráva významnú úlohu nielen v zahraničnej politike, ale aj v zahraničnej ekonomickej situácii KĽDR. Potom na začiatku 90. rokov. Ekonomická spolupráca medzi Ruskom a Severnou Kóreou bola do značnej miery obmedzená a Čína prevzala úlohu popredného obchodného partnera KĽDR. Okrem toho sa približne 40 % všetkej vonkajšej čínskej humanitárnej pomoci posiela do Severnej Kórey. Rastúca tieňová ekonomika Severnej Kórey sa zameriava aj na obchodné vzťahy s Čínou. Takáto ekonomická väzba na Čínu sa však pre Severnú Kóreu stala prakticky nevyhnutnou v kontexte tvrdej politiky voči nej zo strany Spojených štátov, Japonska a od roku 2008 - Južná Kórea.

Rastúci vplyv Číny v KĽDR však vyvoláva isté znepokojenie medzi severokórejskou elitou. Podľa slávneho ruského kórejského učenca Andreja Lankova „Severokórejčania sa obávajú, že Číňania môžu zasiahnuť a dostať k moci tie sily, ktoré oni, Číňania, považujú za racionálnejšie a ziskovejšie. V záujme ČĽR by bolo uskutočniť v KĽDR reformy podľa čínskeho vzoru, ktoré by umožnili zintenzívniť hospodársku spoluprácu. Severokórejské vládnuce kruhy sa však obávajú, že počas „otvorenia“ krajiny stratia svoj monopol na moc (alebo celú moc vo všeobecnosti), sú odhodlané zachovať režim. Navyše, napriek svojej závislosti od Číny v mnohých veciach, Severná Kóreačasto koná neuvážene, zámerne vyvoláva konfliktné situácie. Týka sa to najmä jadrových testov z 3. októbra 2006 či odpálenia balistickej rakety Taepodong-2 z 5. apríla 2009, o ktorých severokórejské vedenie ani svojich čínskych kolegov vopred neinformovalo. Severná Kórea využíva svoj jadrový a raketový program ako prvok vydierania a snaží sa získať ústupky od Spojených štátov. Eskalácia napätia na Kórejskom polostrove (jedným z posledných prejavov bolo ostreľovanie Yeonpyeongdo a vyhlásenie KĽDR o pripravenosti obohacovať urán) však nezodpovedá záujmom Pekingu. Výsledkom je začarovaný kruh – v snahe nadviazať dialóg so Spojenými štátmi (a tým sa možno zbaviť závislosti od Číny) posilňuje KĽDR túžbu Pekingu urobiť severokórejský režim ešte „závislejším“. .“ Vznik pročínskej vlády v Pchjongjangu môže spôsobiť aj kolaps súčasného severokórejského režimu. V tomto prípade môže Čína jednoducho poslať svoje jednotky na územie KĽDR (aby zabránila humanitárnej katastrofe v Severnej Kórei a... aby získala kontrolu nad hlavnými zariadeniami krajiny skôr, ako to urobia Američania a Juhokórejčania)

Stane sa však situácia v severovýchodnej Ázii menej konfliktnou, keď sa Severná Kórea stane čínskou sférou vplyvu? Na túto otázku je ťažké odpovedať kladne. Zánikom nárazníkovej zóny v podobe KĽDR sa Čína a Spojené štáty skutočne dostanú do priamej konfrontačnej línie. Okrem toho v Južnej Kórei dôjde k možnému nárastu nacionalistických nálad, pretože nový režim v Pchjongjangu bude vnímaný ako nastolený „čínskymi okupantmi“. V prípade zníženia vojensko-politickej prítomnosti USA v regióne, predpovedaného mnohými politológmi, Čína, ktorá rozšírila sféru svojho vplyvu, vyvolá ešte väčšie obavy zo strany Japonska a Južnej Kórey, čo by mohlo spôsobiť rozšírenie pretekov v zbrojení (vrátane jadrových) v regióne. V kontexte rozširujúceho sa regionálneho a globálneho vplyvu Číny je pre USA a ich spojencov v regióne paradoxne výhodné udržiavať stabilnú a nezávislú Severnú Kóreu. Právne uznanie fait accompli – práva KĽDR vlastniť jadrové zbrane – by mohlo otvoriť cestu k dialógu. Južná Kórea by mohla zohrať významnú úlohu pri riešení vzťahov so Severnou Kóreou predložením tézy o spoločných záujmoch kórejského národa (aj keď rozdeleného na dva štáty) v boji proti vonkajším hrozbám. Rozšírenie hospodárskej a humanitárnej spolupráce s KĽDR v budúcnosti môže otvoriť cestu transformácii politický režim. Táto možnosť riešenia konfliktu je určite zložitejšia ako priamy tlak na Pchjongjang a jeho izoláciu, môže však viac prispieť k zmierneniu regionálneho napätia a bude pre obyvateľov Severnej Kórey humánnejšia. Vzhľadom na to sa nedávna výhrada Sarah Palinovej k americkej podpore Severnej Kórey nezdá byť až taká absurdná.

Oriana Skylar Mastro je odborným asistentom na Georgetown University a špecialistom na bezpečnostné štúdie.

Zhrnutie: Za posledných 20 rokov sa vzťahy medzi Čínou a Severnou Kóreou prudko zhoršili: Peking bol unavený aroganciou Pchjongjangu a prehodnotil svoje záujmy na Kórejskom polostrove. Dnes už Čína nemá obavy o prežitie KĽDR.

Američania už dávno prijali slávnu formuláciu Mao Ce-tunga o vzťahoch medzi Čínou a Severnou Kóreou – obe krajiny sú si blízke ako pery a zuby. Pchjongjang závisí od Pekingu, pokiaľ ide o energiu, potraviny a obchod so zvyškom sveta, takže jedna po druhej sa americké administratívy pokúšali zapojiť Čínu do pokusov o denuklearizáciu KĽDR. V súlade s touto logikou sa prezident Donald Trump obrátil so žiadosťou o pomoc na Čínu a v opačnom prípade sa vyhrážal uvalením sankcií. Politici sa domnievajú, že ak bude Severná Kórea na pokraji kolapsu alebo pôjde do vojny so Spojenými štátmi, Čína sa pokúsi podporiť svojho obľúbeného klienta a umiestniť vojakov pozdĺž hranice, aby zastavila tok utečencov.

Ale táto myšlienka je už dávno zastaraná. Za posledných 20 rokov sa vzťahy medzi Čínou a Severnou Kóreou prudko zhoršili, pretože Peking bol unavený aroganciou Pchjongjangu a prehodnotil svoje záujmy na Kórejskom polostrove. Dnes už Čína nemá obavy o prežitie KĽDR. V prípade konfliktu alebo pádu režimu môže čínska armáda zasiahnuť, ale len preto, aby ochránila svoje vlastné záujmy, a nie aby zachránila svojho údajného spojenca.

V súčasnom cykle provokácií a eskalácie napätia prestáva byť pochopenie čínskeho postoja voči Severnej Kórei čisto vedeckým problémom. Vlani v júli Pchjongjang úspešne otestoval medzikontinentálnu balistickú strelu schopnú zasiahnuť západné pobrežie USA. A v septembri bola odpálená vodíková bomba, 17-krát silnejšia ako bomba zhodená na Hirošimu. Americká rétorika situáciu len zhoršila. Trump nazval severokórejského vodcu Kim Čong-una „nízkeho chlapíka s raketami“, pohrozil, že Severná Kórea „čoskoro prestane existovať“ a povedal, že „je na dosah vojenské riešenie“. Aby Spojené štáty podporili svoje hrozby, vyslali na Kórejský polostrov strategické bombardéry a vojnové lode.

Realita chaosu na polostrove by mala prinútiť Spojené štáty, aby prehodnotili motivácie Pekingu. Ak bude konflikt eskalovať, Čína sa pravdepodobne pokúsi prevziať kontrolu nad kľúčovými oblasťami vrátane severokórejských jadrových zariadení. Rozsiahla prítomnosť amerických a čínskych jednotiek na Kórejskom polostrove zvyšuje riziko otvoreného stretu oboch veľmocí, ktorý si neželá ani jedna strana. Ale vzhľadom na dnešné chýbajúce úzke väzby medzi Pekingom a Pchjongjangom a obavy Číny z jadrového programu Severnej Kórey môžu obe veľmoci zrazu nájsť spoločnú reč. Politika zameraná na budúcnosť by Spojeným štátom umožnila znížiť riziko náhodného konfliktu a zároveň by zaangažovala Čínu, aby znížila náklady a trvanie druhej kórejskej vojny.

Prehodnotiť prístup

Konvenčná múdrosť hovorí, že Čína nie je pripravená tlačiť Severnú Kóreu k denuklearizácii kvôli jej vlastnej zraniteľnosti. Toto stanovisko je založené na troch predpokladoch: Čína a KĽDR sú spojenci; Čína sa obáva nestability na Kórejskom polostrove a problému utečencov; Peking potrebuje Severnú Kóreu ako nárazník medzi Čínou a Južnou Kóreou, kľúčovým spojencom USA. Tieto predpoklady boli pravdivé pred 20 rokmi, no názory Pekingu sa odvtedy výrazne zmenili.

Čína a KĽDR majú už dlho úzky vzťah založený na vzájomnej závislosti. Rok po zrode Čínskej ľudovej republiky prišiel Peking na pomoc svojmu mladému komunistickému susedovi počas kórejskej vojny. Aby sa predišlo novej „agresii“ proti Pchjongjangu, v roku 1961 strany podpísali dohodu o vzájomnej pomoci. Po promócii studená vojna Keď KĽDR stratila sovietsky patronát, Peking jej začal poskytovať ekonomickú a vojenskú pomoc. Peking a Pchjongjang však dnes možno len ťažko nazvať priateľmi alebo spojencami. Čínsky prezident Si Ťin-pching sa s Kim Čong-unom nikdy nestretol a podľa čínskych expertov blízkych vedeniu komunistickej strany a vlády opovrhuje severokórejským režimom. V čínskych zahraničnopolitických kruhoch sa hovorí, že ani čínsky veľvyslanec v Pchjongjangu sa s Kim Čong-unom nestretol.

Si Ťin-pching verejne vyhlásil, že zmluva z roku 1961 prestane platiť, ak Severná Kórea vyvolá konflikt, čo je pravdepodobné. Počas mojich ciest do Číny za posledných 10 rokov sa o otázke KĽDR diskutovalo s odborníkmi, politikmi a vojenskými predstaviteľmi, ale nikto z nich nespomenul zmluvu ani záväzky Pekingu brániť Pchjongjang. Moji čínski kolegovia naopak hovorili o zhoršení vzťahov medzi oboma krajinami a túžbe Číny dištancovať sa od KĽDR. Mimochodom, podľa prieskumu Global Times sa tento trend teší v spoločnosti podpore. Čínsky expert Zhu Feng na stránkach Foreign Affairs poznamenal, že rozhodnutie vzdať sa KĽDR by bolo strategicky rozumné a zabezpečilo by podporu obyvateľstva.

Bilaterálne vzťahy sa natoľko zhoršili, že dôstojníci Čínskej ľudovej oslobodzovacej armády (PLA) v súkromných rozhovoroch nevylúčili možnosť, že v prípade novej kórejskej vojny by sa Peking a Pchjongjang mohli ocitnúť na opačných stranách frontovej línie. Čínska armáda verí, že bude musieť severokórejskej armáde skôr čeliť, ako ju podporovať. Čína môže zasiahnuť do konfliktu nie preto, aby chránila severokórejský režim, ale aby formovala život na polostrove po jeho páde.

Zmeny v politike Číny sú poháňané rastúcou dôverou v jej vlastné schopnosti a regionálny vplyv. V čínskom prístupe prestali dominovať obavy z nestability na Kórejskom polostrove a následnej utečeneckej krízy. Predtým sa stratégovia CHKO zameriavali na posilnenie hraníc a vytvorenie nárazníkovej zóny na zastavenie toku utečencov. Desaťročia to bola maximálna úloha. Ale za posledných 20 rokov Čína vyvinula modernú armádu, jej zbrane boli modernizované a jej organizačná štruktúra bola reformovaná. A teraz je Čína schopná vyrovnať sa s nestabilitou na svojich hraniciach a súčasne vykonávať operácie na polostrove.

V prípade pádu režimu Kim Čong-una prevezmú ochranu hraníc a reguláciu toku utečencov Čínske ľudové ozbrojené milície v počte asi 50 tisíc ľudí v severovýchodných provinciách krajiny, pričom CHKO bude schopné vykonávať operácie na juhu. Čína má tri armádne skupiny podriadené Severnému veleniu, jednému z piatich divadelných veliteľstiev CHKO, ktoré je zodpovedné za Kórejský polostrov. Každá armáda má od 45 do 60 tisíc vojenského personálu plus armádne letectvo a špeciálne sily. V prípade potreby bude Čína schopná premiestniť sily centrálneho velenia a aktívnejšie využívať svoje vzdušné sily. Po reorganizácii vojenských oblastí vo februári 2016 bola provincia Šan-tung zaradená do Severného velenia, vojenské vedenie zrejme potrebuje prístup k pobrežiu, aby dopravilo vojakov do Severnej Kórey po mori. Modernizácia a reforma armády za posledných 20 rokov, ako aj geografické výhody Číny naznačujú, že čínska armáda bude schopná rýchlo obsadiť najviac Severná Kórea, ešte predtým, ako Američania pošlú do Južnej Kórey ďalšie sily, aby sa pripravili na inváziu.

Úzke vzťahy medzi Pekingom a Pchjongjangom boli v minulosti čiastočne poháňané myšlienkou, že KĽDR slúži ako nárazník medzi Čínou a kedysi nepriateľskou, kapitalistickou, demokratickou Južnou Kóreou. Ale s rastúcou mocou a vplyvom Číny stratil aj tento argument význam. Predtým sa Peking obával perspektívy zjednotenia Kórey pod záštitou Soulu. Teraz mnohí vplyvní čínski experti navrhujú, aby sa ďalej dištancovali od Pchjongjangu a zlepšili vzťahy so Soulom. Dokonca aj Si Ťin-pching vyjadril podporu myšlienke zjednotenia Kórey z dlhodobého hľadiska, ale prostredníctvom mierového procesu. V júli 2014 vo svojom prejave na Národnej univerzite v Soule povedal: „Čína dúfa, že obe strany polostrova zlepšia vzťahy a nakoniec podporia realizáciu myšlienky nezávislého a mierového znovuzjednotenia polostrova.

Čínske výpočty týkajúce sa Južnej Kórey sa však zmenili len čiastočne. Nadšenie zo zjednotenia Kórey vyvrcholilo v rokoch 2013-2015, keď juhokórejská prezidentka Pak Kun-hje vyhlásila bilaterálne vzťahy s Pekingom za prioritu. Po severokórejských jadrových testoch začiatkom roku 2016 však Soul začal upevňovať vzťahy s Washingtonom a súhlasil s nasadením systému protiraketovej obrany THAAD, čo sklamalo čínske vedenie, pretože politika priateľskosti nepriniesla výsledky. Hlavný problém pre Čínu zostáva prítomnosť amerických jednotiek v zjednotenej Kórei. Peking stále podporuje zjednotenie Kórey, ale podľa vlastných podmienok. V budúcnosti bude tento prístup pravdepodobne závisieť od stavu bilaterálnych vzťahov s Južnou Kóreou.

Čo Čína skutočne chce

Vzhľadom na potenciálne škody spôsobené vojnou na Kórejskom polostrove si americkí stratégovia dlho mysleli, že Čína vynaloží maximálne úsilie, aby sa nedostala do konfrontácie s americkými a juhokórejskými silami. Ak by Peking zasiahol, politici sa domnievali, že by sa to obmedzilo na vyriešenie utečeneckej krízy alebo by na diaľku podporovalo režim Kim Čong-una, poskytovalo by politickú, ekonomickú a vojenskú pomoc. V každom prípade Washington veril, že čínska účasť neovplyvní americké operácie.

Dnes už nie je bezpečné zastávať tento názor. Je načase, aby Washington uznal, že čínska intervencia bude rozsiahla, vrátane rozmiestnenia jednotiek na polostrove, ak sa Spojené štáty rozhodnú vyslať svoje sily na sever. To neznamená, že Čína prijme preventívne opatrenia. Peking sa bude naďalej snažiť udržať obe strany mimo vojny. A ak sa konflikt zvrhne na výmenu raketových alebo leteckých útokov, Čína s najväčšou pravdepodobnosťou zostane na vedľajšej koľaji. Ak však zlyhajú pokusy zadržať Spojené štáty a zabrániť eskalácii konfliktu, Peking nebude váhať s vyslaním jednotiek do Severnej Kórey, aby zabezpečili ochranu svojich záujmov počas vojny aj mimo nej.

Strategická agresivita Číny bude do značnej miery poháňaná obavami o osud jadrového arzenálu Kim Čong-una. Práve oni prinútia Čínu zasiahnuť a prevziať kontrolu nad severokórejskými jadrovými zariadeniami. Ako poznamenáva čínsky expert Shen Zhihua: „Ak kórejská jadrová bomba vybuchne, kto bude trpieť rádioaktívnou kontamináciou? Čína a Južná Kórea. Japonsko je oddelené morom a Spojené štáty sú oddelené Tichým oceánom.

Čína je celkom schopná sa s touto hrozbou vysporiadať. Podľa amerických odhadov nezisková organizácia Iniciatíva za jadrovú hrozbu, ak čínske jednotky postúpia 100 km hlboko na územie Severnej Kórey, budú môcť kontrolovať všetky prioritné jadrové zariadenia krajiny a dve tretiny kľúčových raketových zariadení. hlavným cieľom pre čínske vedenie je to zabrániť šíreniu jadrovej kontaminácie a prítomnosť CHKO na týchto miestach zabráni rozvoju mnohých desivých scenárov. Čína nedovolí nehody v zariadeniach, zabráni Spojeným štátom, Južnej Kórei alebo Japonsku v ich útoku a nedovolí Severokórejčanom používať zbrane alebo páchať sabotáže.

Peking sa tiež obáva, že jadrový arzenál zdedí zjednotená Kórea. Moji čínski partneri sú presvedčení, že Južná Kórea sa snaží stať jadrovou veľmocou a Američania tieto ambície podporujú. Čína sa obáva, že ak padne režim Kim Čong-una, juhokórejskí vojaci sa zmocnia jadrových zariadení Severnej Kórey – s požehnaním Washingtonu alebo bez neho. Tieto obavy možno nazvať pritiahnuté za vlasy, avšak myšlienka získania jadrových zbraní je v Soule populárna. Hlavná opozičná strana vyzvala Spojené štáty, aby na polostrove rozmiestnili taktické jadrové zbrane, túto možnosť Trumpova administratíva nevylúčila.

Okrem jadrových obáv sa postoj Číny ku KĽDR celkovo zmenil v dôsledku väčšej geopolitickej agresivity Si Ťin-pchinga. Na rozdiel od svojich predchodcov sa netají veľmocenskými ambíciami Číny. V októbri počas tri a pol hodinového prejavu označil Čínu za „silnú krajinu“ a „ skvelá krajina» 26-krát. Teng Siao-pching uprednostnil iný princíp: skryť svoju silu, počkať na správnu chvíľu. Za vlády Si Ťin-pchinga Čína čoraz viac preberá úlohu veľmoci. Vojenské reformy iniciované Si Ťin-pchingom sú zamerané na zabezpečenie víťazstiev pre CHKO v budúcich vojnách.

Vojna na Kórejskom polostrove by mohla otestovať silu Číny v jej regionálnej rivalite so Spojenými štátmi. Obavy Číny z budúceho vplyvu Washingtonu vysvetľujú, prečo Peking nie je ochotný vyvíjať tlak na Severnú Kóreu tak, ako chce Trumpova administratíva. Čína nebude riskovať vyvolanie nestability alebo vojny, ak len zvýši úlohu Spojených štátov v regióne. Čína už nechce zostať na vedľajšej koľaji. Jeden z dôstojníkov CHKO sa ma spýtal: "Prečo by tu mali byť Američania a nie my?" Preto sa podľa čínskych expertov a vojenských predstaviteľov Peking zúčastní podujatí na Kórejskom polostrove.

Spoločné úsilie

Washington si teda musí najprv uvedomiť, že akýkoľvek konflikt na Kórejskom polostrove, ktorý zahŕňa významné americké sily, povedie k čínskej vojenskej intervencii. To neznamená, že by Spojené štáty mali obmedziť Čínu: takáto akcia by pravdepodobne zlyhala a zvýšila by riziko priamej vojenskej konfrontácie medzi Spojenými štátmi a Čínou. Akékoľvek kroky, ktoré nepriaznivo ovplyvnia vzťahy medzi Pekingom a Washingtonom, skomplikujú vypracovanie akčného plánu a koordináciu pred krízou a počas nej a zodpovedajúcim spôsobom sa zvýši riziko nesprávnych výpočtov.

Washington by mal uznať, že niektoré formy čínskej intervencie budú prínosom pre americké záujmy, najmä pokiaľ ide o nešírenie jadrových zbraní. Je dôležité, aby americké vedenie pochopilo, že čínske jednotky sa vďaka geografickým výhodám, rozmiestneniu a veľkosti ozbrojených síl, ako aj systému včasného varovania dostanú k severokórejským jadrovým zariadeniam rýchlejšie. A to je dobre, pretože sa znižuje riziko straty moci severokórejským režimom proti USA a ich spojencom použitím jadrových zbraní. Čína tiež pomôže lokalizovať jadrové miesta (s pomocou amerických spravodajských agentúr), zabezpečí ich bezpečnosť a ochranu jadrových materiálov a potom pozve medzinárodných expertov na zničenie zbraní. Spojené štáty by zase mohli viesť medzinárodnú operáciu na zachytenie severokórejských jadrových materiálov na mori, vo vzduchu a na súši a zabezpečiť ich bezpečné skladovanie a zničenie.

Americkí politici musia zmeniť svoje zmýšľanie: Čínska angažovanosť je príležitosťou, nie prekážkou pre operácie v USA. Napríklad americká armáda a Marines Musia priznať, že zatiaľ čo zabezpečenie severokórejských jadrových zariadení je ich kľúčovou prioritou v prípade konfliktu, budú musieť zmeniť plány, ak sa tam Číňania dostanú prví.

Na politickej úrovni musí Washington zariskovať a pokúsiť sa zlepšiť koordináciu s Čínou v čase mieru. Mohlo by dôjsť k bilaterálnym konzultáciám s Pekingom, hoci Soul, kľúčový spojenec Washingtonu, by radšej držal Čínu na diaľku. Samozrejme, zdieľanie spravodajských informácií, spoločné plánovanie či vojenské cvičenia sú vzhľadom na strategickú rivalitu medzi USA a Čínou nepravdepodobné. Pentagon považuje Čínu za jednu z piatich globálnych hrozieb spolu s Iránom, Severnou Kóreou, Ruskom a extrémistickými organizáciami. Strategické výzvy a hrozby však často spájajú potenciálnych protivníkov, a to je prirodzené. Tým, že sa budú Spojené štáty zaoberať otázkou KĽDR, budú môcť presmerovať zdroje na boj proti iným hrozbám.

Efektívna spolupráca si určite vyžiada koordináciu úsilia. Čína dlho odmietala diskutovať so Spojenými štátmi o tom, ako by riešila konflikt na Kórejskom polostrove alebo pád severokórejského režimu, z nedôvery voči Američanom a z obáv, že Washington by tieto rozhovory využil na vykoľajenie úsilia Pekingu vyriešiť krízu. pokojne. Zdá sa však, že Čína svoju pozíciu zmiernila. Profesor Pekingskej univerzity Jia Jingguo v septembri v stĺpčeku na East Asia Forum upozornil na potrebu spolupráce Číny so Spojenými štátmi a Južnou Kóreou, najmä v otázke jadrového arzenálu Severnej Kórey. Podľa Jia Jingguo „nad Kórejským polostrovom visia duchovia vojny. Ak sa vojna stane realitou, Čína musí byť pripravená. Vzhľadom na to by Čína mala zvážiť rokovanie s príslušnými stranami o koordinácii krokov.

Ak bude Peking naďalej odmietať ponuky na spoluprácu, Washington by mal zvážiť jednostranné oznámenie svojich plánov na zníženie rizika náhodných stretov. Čínskej strane je tiež možné preniesť údaje, ktoré pomôžu CHKO zabezpečiť bezpečnosť veľkých jadrových zariadení. Zmluvné strany môžu využiť aj existujúce mechanizmy spolupráce v oblasti jadrovej bezpečnosti vrátane spoločných centier excelentnosti alebo MAAE. Američania majú bohaté skúsenosti so zaisťovaním bezpečnosti jadrových zbraní a ich ničenia. Čína má dostatok ľudí na to, aby prevzali kontrolu nad jej jadrovými zariadeniami, nie je však jasné, či majú potrebné znalosti na bezpečné skladovanie, prepravu a ničenie jadrových materiálov a zbraní. Vďaka výmene skúseností budú čínski špecialisti schopní porozumieť tomu, čo nachádzajú na severokórejských lokalitách.

Každá stratégia má nevýhody. Kritici určite zdôraznia, že koordinácia a angažovanosť Číny na Kórejskom polostrove má úskalia. Po prvé, akékoľvek zapojenie Pekingu, nehovoriac o prítomnosti čínskych jednotiek, je ostro proti Južnej Kórei. Snaha USA o koordináciu s Čínou poškodí vzťahy so Soulom, hoci lacnejšie riešenie pre Severnú Kóreu môže stáť za to.

Väčšie obavy môže vyvolávať možnosť, že čínska intervencia oslabí časť vplyvu Spojených štátov na Kórejský polostrov. Na základnej úrovni Čína nebude konať, aby pomohla Spojeným štátom. Jeho cieľom je zabrániť prítomnosti Američanov v zjednotenej Kórei. Ale nakoniec to nie je také zlé. V úprimných rozhovoroch čínski experti poznamenali, že Peking môže súhlasiť s alianciou USA so zjednotenou Kóreou. V tomto prípade bude stiahnutie amerických jednotiek z polostrova prijateľnou cenou za najpriaznivejší výsledok druhej kórejskej vojny.

Publikované v časopiseZahraničné veci, č. 1, 2018. © Rada pre zahraničné vzťahy, Inc.

článok si prečítalo: 4171 ľudí

Čína zasiahne, ak USA zaútočia na Severnú Kóreu

Ak Severná Kórea zaútočí na Spojené štáty ako prvá a Američania budú odvetiť, Čína zostane neutrálna. Ak Spojené štáty zaútočia na Severnú Kóreu ako prvé a pokúsia sa zmeniť režim Kim Čong-una, do situácie zasiahne Čína. Píše o tom čínsky denník The Global Times.

Noviny poukazujú na to, že Peking nie je schopný ovplyvniť Washington a Pchjongjang a prinútiť ich opustiť militaristickú rétoriku. Pchjongjang chce svojím konaním prinútiť Američanov, aby s ním vyjednávali; Spojené štáty sa zasa snažia podrobiť Severnú Kóreu svojmu vplyvu.

Po oznámení Pchjongjangu o svojom zámere otestovať nové rakety stredného doletu schopné zasiahnuť ciele 30-40 km od amerického ostrova Guam sa situácia priblížila vojenskému scenáru.

Peking je opatrný, keď hovorí, že obe krajiny, ktoré nemajú skúsenosti s dlhotrvajúcim konfliktom, môžu nevedomky vyvolať ozbrojený konflikt.

Pchjongjang nemá menší záujem ako Peking o mierový dialóg so Spojenými štátmi. Severokórejčania sa zároveň poučili zo smutného príkladu Líbye, ktorá sa vzdala atómových zbraní a stala sa obeťou západnej koalície. Vzdať sa atómových zbraní pre KĽDR sa rovná samovražde. Spojené štáty okamžite využijú slabosť Pchjongjangu a rozpútajú vojnu. Spolu s raketovými testami KĽDR niekoľkokrát prišla s mierovými iniciatívami, vrátane návrhu na pokračovanie rokovaní s Washingtonom. Washington však potrebuje vojnu, nie dialóg. Mierové iniciatívy Pchjongjangu zostali bez povšimnutia.

Austrálsky premiér Malcolm Turnbull už skôr uviedol, že jeho krajina podporí Spojené štáty v prípade útoku z KĽDR. Turnbull objasnil, že Austrália je v dosahu severokórejských rakiet.

Austrália, USA a Nový Zéland sú súčasťou bloku ANZUS, ktorého hlavným poslaním je zabrániť posilňovaniu Číny v ázijsko-tichomorskom regióne.

Washington a Canberra chcú premeniť Kórejský polostrov na odrazový mostík pre tlak na Čínu a Rusko. Vojna s Pchjongjangom by nielen pripravila Peking o jedného z jeho hlavných obchodných partnerov na polostrove (ČĽR a KĽDR spolu aktívne obchodujú), ale zároveň by umožnila Spojeným štátom a ich spojencom usadiť sa na samotných hraniciach Čína a Rusko.

Spojené štáty môžu urobiť takýto krok bez toho, aby brali do úvahy názor svojho juhokórejského spojenca, ktorý je rovnako ako Peking kategoricky proti vojenskému riešeniu severokórejskej otázky. Ukazuje sa, že vojnu v Kórei nepotrebuje nikto okrem Washingtonu a jeho spojencov ANZUS.

Tajná zbraň USA proti Kórei: odhalené pozadie jadrových testov Pchjongjangu

Nové kolo eskalácie okolo Severnej Kórey opäť potvrdilo vzorec, ktorý je neviditeľný pre svetovú tlač, no mimoriadne dôležitý v stratégii USA. Zakaždým, podľa Klagenwand TV, prepuknutie nastane v rovnakej sezóne - od apríla do septembra, keď sa zber uskutočňuje v juhovýchodnej Ázii. Skutočnosť, že stabilná chronológia exacerbácií nie je náhodná, potvrdzuje viac ako polstoročná história vojenskej konfrontácie na Kórejskom polostrove.

Súčasný konflikt vznikol aj v apríli, keď Spojené štáty prvýkrát začali podozrievať z testov jadrových rakiet v Severnej Kórei. 16. apríla juhokórejská armáda informovala, že Pchjongjang sa pokúsil „otestovať typ neznámej strely“ v provincii Južný Hamgjong. Soul identifikoval prerušený štart ako test balistickej strely. Potvrdil to aj poradca zahraničná politika Vláda USA ju definovala ako raketu stredného doletu.

Agentúra Reuters s odvolaním sa na americké vládne kruhy však tieto odhady spochybnila s tým, že ani nejde o raketu dlhého doletu, ale o niečo silnejšie. Napriek nedostatku dôkazov o jadrových testoch únik informácií vyvolal silnú reakciu. Juhokórejská vláda zvolala zasadnutie Národnej bezpečnostnej rady a varovala, že raketový test ohrozuje svet. A Spojené štáty americké prešli na taktiku otvorených hrozieb.

Pripomeňme si, že vtedy americký viceprezident Mike Pence povedal, že „éra strategického zadržiavania“ Severnej Kórey sa skončila a Washington zvažuje „vojenské možnosti“ na obmedzenie nebezpečenstva, vrátane preventívneho úderu proti Pchjongjangu. Po opätovnom odpálení balistickej rakety koncom apríla Biely dom splnil svoje hrozby vyslaním lietadlovej lode k brehom polostrova v sprievode niekoľkých vojnových lodí.

Toto je vonkajší náčrt rastúcej vojenskej eskalácie vo vzťahoch medzi Spojenými štátmi a Severnou Kóreou. Ukázalo sa to však až po tom, čo do situácie zasiahla Čína. Je pravda, že západné médiá o tejto skutočnosti mlčia a radšej prezentujú Pchjongjang ako „nepredvídateľný režim“. Peking však ešte pred aprílovým štartom varoval Spojené štáty pred zasahovaním na Kórejskom polostrove a očakával negatívny vývoj.

Návrh ČĽR bol, aby výmena "vzájomne zastavila" eskaláciu. Peking zaručil, že Severná Kórea zastaví svoj jadrový a raketový vývoj. Výmenou za to však Spojené štáty museli opustiť spoločné cvičenia s Južnou Kóreou. Nejde len o to, že Peking ich považuje za východiskový bod pre útok na Severnú Kóreu.

Hlavným dôvodom znepokojenia Číny je, že americké vojenské manévre sa začínajú zakaždým, keď je väčšina obyvateľov Severnej Kórey zaneprázdnená sadením ryžových polí. Americké vojenské cvičenia preto priamo ohrozujú potravinovú bezpečnosť celého regiónu. V 90. rokoch boli jedným z dôvodov veľkého hladomoru v tejto krajine.

Takéto sofistikované potravinové vydieranie prinútilo Pchjongjang spoliehať sa na vývoj jadrových zbraní, aby sa minimalizovalo zapojenie ľudských zdrojov do obrany krajiny. Veď zakaždým, keď sa americké lietadlové lode plavia po pobreží Kórejského polostrova v období výsadby a zberu. Ak by sa USA zaviazali ukončiť svoje každoročné manévre, umožnilo by to Severnej Kórei znížiť svoje konvenčné obranné zdroje bez jadrovej záchrannej siete.

Namiesto očierňovania Severnej Kórey pri najmenšom podozrení z jadrových testov by západné médiá urobili dobre, keby identifikovali hrozby pre vojenskú politiku samotných Spojených štátov. Veď aj samotní Kórejci si veľmi dobre pamätajú, s akou mimoriadnou krutosťou do ich krajiny pred viac ako polstoročím vtrhli americké ozbrojené sily.

Severná Kórea: Odhalený kolosálny podvod

Christopher Black je medzinárodný trestný právnik so sídlom v Toronte.

Je známy množstvom významných prípadov vojnových zločinov a nedávno vydal román Pod oblakmi. Píše eseje o medzinárodnom práve, politike a svetovom dianí, najmä pre internetový magazín New Eastern Outlook.

V roku 2003 som mal to šťastie, že som spolu s ďalšími americkými právnikmi z National Lawyers Guild navštívil Severnú Kóreu, teda Kórejskú ľudovodemokratickú republiku, aby som na vlastné oči videl krajinu, socialistický systém a jeho obyvateľov. Po návrate sme vydali správu s názvom „Odhalenie kolosálneho podvodu“.

Na jednej z našich prvých večerí v Pchjongjangu náš pohostinný hostiteľ, právnik Lee Myung Kuk, povedal v mene vlády a veľmi vášnivo, že jadrové odstrašujúce sily proti KĽDR sú nevyhnutné vzhľadom na akcie USA vo svete a hrozbu proti KĽDR. KĽDR.

Tvrdil, a to sa mi neskôr zopakovalo na stretnutí na vysokej úrovni s predstaviteľmi, že ak Američania podpíšu mierovú zmluvu a pakt o neútočení s KĽDR, delegitimizuje americkú okupáciu a povedie to k zjednoteniu Kórey. . Preto nebudú potrebné atómové zbrane.

Hlasovanie OSN za „policajnú operáciu“ v roku 1950 bolo nezákonné, pretože ZSSR nebol prítomný na hlasovaní Bezpečnostnej rady. Bezpečnostná rada vyžaduje podľa pravidiel kvórum, ak sú prítomné všetky delegácie, inak sa zasadnutie nemôže konať. Američania využili bojkot Bezpečnostnej rady ZSSR na svoje účely. Ruský bojkot podporil stanovisko Čínskej ľudovej republiky, že kreslo v Bezpečnostnej rade by malo pripadnúť jej, a nie vláde Kuomintangu. Američania to odmietli urobiť, takže Rusko odmietlo sedieť v Bezpečnostnej rade, kým tam nebola legitímna čínska vláda.

Američania využili túto príležitosť na uskutočnenie takéhoto puču v OSN, aby sa zmocnili jej mechanizmu pre svoje vlastné záujmy, pričom súhlasili s Anglickom, Francúzskom a Kuomintangom, že podporia ich akcie v Kórei hlasovaním v neprítomnosti Ruska. Spojenci urobili to, o čo sa od nich žiadalo, a hlasovali za vojnu proti Kórei, ale hlasovanie bolo neplatné a „policajná operácia“ nebola udržiavaním mieru a nie je legálna podľa časti 7 Charty OSN, pretože kapitola 51 vyžaduje, aby všetky krajiny právo na sebaobranu proti ozbrojenému útoku, a to sa stalo Severnej Kórei a na to reagovali.

Ale Američania sa nikdy zvlášť nezaoberali zákonom, ani v tomto čase, pretože plánom po celý čas bolo dobyť a okupovať Severnú Kóreu ako krok k invázii do Mandžuska a na Sibír a nechceli dopustiť, aby sa zákon dostal dovnútra. cesta.

Mnohí na Západe nemajú ani potuchy o rozsahu skazy, ktorú spôsobili Kórei Američania a ich spojenci, že Pchjongjang bol zbombardovaný na prach, že civilistov utekajúcich pred masakermi zastrelili americké lietadlá. The New York Times v tom čase tvrdili, že len za prvých dvadsať mesiacov vojny sa v Kórei spotrebovalo 17 000 000 libier napalmu.

USA v druhej svetovej vojne zhodili na Kóreu viac bômb podľa tonáže ako na Japonsko.

Americká armáda prenasledovala a zabíjala nielen komunistov, ale aj ich rodiny. V Sinchone sme videli dôkazy, že americkí vojaci pritlačili 500 civilistov do priekopy, poliali ich benzínom a zapálili. Boli sme v protileteckom kryte, ktorého steny boli stále čierne so spálenými telami najmenej 900 civilistov vrátane žien a detí, ktorí sa tam pokúsili uchýliť počas amerického náletu. Americkí vojaci naliali benzín do prieduchov a spálili ich zaživa. Toto je realita americkej okupácie Kórey. Presne toho sa stále boja a nechcú, aby sa to opakovalo a kto im za to môže?

Ale aj s takouto históriou sú Kórejci pripravení otvoriť svoje srdcia bývalým nepriateľom. Major Kim Myung Hwan, ktorý bol hlavným vyjednávačom v Panmunjong pre kórejskú demilitarizovanú zónu, nám povedal, že sníval o tom, že bude spisovateľom, básnikom, novinárom, ale smutne povedal, že on a jeho 5 bratia strážia kórejskú demilitarizovanú zónu. Zone kvôli tomu, čo sa stalo s jeho rodinou. Túži po svojej rodine, ktorá zomrela v Sinchone - jeho starý otec bol mučený, jeho stará mama bola bajonetom a ponechaná na smrť. Povedal: „Vidíš, musíme to urobiť. Musíme sa brániť. Nie sme proti americkému ľudu. Sme proti americkej nepriateľskej politike a jej pokusom ovládnuť celý svet a priniesť ľuďom nešťastie."

Naša delegácia zastáva názor, že udržiavaním nestability v Ázii môžu Spojené štáty udržať masívnu vojenskú prítomnosť v regióne, izolovať Čínu vo vzťahoch s Južnou a Severnou Kóreou a Japonskom a použiť to ako zbraň proti Číne a Rusku. V Japonsku prebieha hnutie za odstránenie amerických vojenských základní z Okinavy a kórejské vojenské operácie a vojenské manévre zostávajú kľúčom k pokusom USA ovládnuť región.

Otázkou nie je, či má KĽDR jadrové zbrane, na ktoré majú zákonné právo, ale či Spojené štáty, ktoré majú schopnosť rozmiestniť atómové zbrane na Kórejskom polostrove a rozmiestňujú tam systém THADD, čo ohrozuje bezpečnosť Ruska a Čínou, je pripravená spolupracovať so Severnou Kóreou na mierovej zmluve.

Videli sme, že Severokórejčania chcú mier a že ak dôjde k mieru, sami nepotrebujú atómové zbrane. Ale americký postoj zostáva drzý, agresívny a hrozivý.

V ére americkej doktríny „zmeny režimu“, „preventívnej vojny“ a amerických snáh o vytvorenie miniatúrnych atómových bômb, ako aj ich porušovania a manipulácie s medzinárodným právom, nie je prekvapujúce, že KĽDR vykladá atómovú kartu na stôl. . Čo majú Kórejčania na výber, ak sa im USA každý deň vyhráža jadrovou vojnou, a 2 krajiny, ktoré ich logicky mali podporovať v boji proti americkej agresii – Rusko a Čína – sa pripájajú k USA v odsúdení Kórejcov za snahu získať jedinú zbraň, ktorá môže zabrániť takémuto útoku?

Dôvod je úplne nejasný, keďže samotní Rusi a Číňania majú jadrové zbrane a vytvorili ich ako odstrašujúci prostriedok proti útoku zo strany Spojených štátov – presne tak, ako to teraz robí Severná Kórea. Niektoré z ich vládnych vyhlásení naznačujú, že sa obávajú, že situáciu nemajú pod kontrolou a že ak obranné akcie Severnej Kórey vyvolajú útok zo strany Spojených štátov, obávajú sa, že budú napadnutí aj oni.

Človek môže pochopiť takúto úzkosť. To ale vyvoláva otázku, prečo nemôžu podporovať právo KĽDR na sebaobranu a zvýšiť tlak na Američanov, aby uzavreli mierovú zmluvu, dohodu o neútočení a stiahli svoje jadrové a vojenské sily z Kórejského polostrova.

Najväčšou tragédiou je však zjavná neschopnosť amerického ľudu myslieť sám za seba, tvárou v tvár neustálemu klamaniu, a žiadať, aby ich vodcovia vyčerpali všetky možnosti dialógu a nastolenia mieru ešte predtým, než zvažujú agresiu na Kórejskom polostrove.

Základným základom severokórejskej politiky je dosiahnutie paktu o neútočení a mierovej zmluvy so Spojenými štátmi. Severokórejčania sa opakovane vyjadrili, že nechcú na nikoho útočiť, nikoho uraziť ani s nikým bojovať. Ale videli, čo sa stalo v Juhoslávii, Afganistane, Iraku, Líbyi, Sýrii a mnohých ďalších krajinách a nemajú v úmysle čakať, kým sa to isté stane aj im. Je jasné, že sa budú aktívne brániť akejkoľvek americkej invázii a že tento národ je schopný prežiť dlhý a ťažký boj.

Inde na DMZ sme stretli plukovníka, ktorý si upravil ďalekohľad, aby sme videli múr medzi Severom a Juhom. Mohli sme vidieť betónový múr postavený na južnej strane v rozpore s dohodami o prímerí. Major opísal takúto stálu štruktúru ako „hanbu kórejského ľudu, ktorý má rovnakú krv“. Reproduktor neprestajne hulákal propagandu a hudbu z reproduktorov na južnej strane. Nepríjemný hluk pokračuje 22 hodín denne, povedal. Zrazu, v inom neskutočnom momente, začali reproduktory bunkra hrať predohru k Williamovi Tellovi, v Amerike známejšiemu ako „Téma z Osamelého Strážcu“.

Plukovník nás povzbudil, aby sme pomohli ľuďom vidieť, čo sa skutočne deje v KĽDR, namiesto toho, aby sme svoje názory zakladali na dezinformáciách. Povedal nám: „Vieme, že rovnako ako my, mierumilovní ľudia v Amerike majú deti, rodičov a rodiny. Povedali sme mu o našej misii vrátiť sa s posolstvom mieru a že dúfame, že sa jedného dňa vrátime a budeme s ním voľne kráčať cez tieto nádherné kopce. Odmlčal sa a potom povedal: "Tiež si myslím, že je to možné."

Takže zatiaľ čo ľudia v KĽDR dúfajú v mier a bezpečnosť, Spojené štáty a ich bábkový režim v južnej časti Kórejského polostrova sa pripravujú na vojnu, počas nasledujúcich 3 mesiacov sa zúčastňujú na najväčších vojenských hrách, aké sa tam kedy konali, pomocou lietadiel. nosiče vyzbrojené jadrovými zbraňami ponorky a stealth bombardéry, lietadlá a veľké číslo vojská, delostrelectvo a obrnené vozidlá.

Propagandistická kampaň sa v médiách dostala na nebezpečnú úroveň – s obvineniami, že Sever údajne „zabil príbuzného vodcu KĽDR v Malajzii“, hoci na to neexistujú žiadne dôkazy a ani motív, aby to Sever urobil. Jediní ľudia, ktorí môžu mať z tejto vraždy úžitok, sú Američania a ich kontrolované médiá to využívajú na vybičovanie hystérie o Severe, dokonca obviňujú Ľudovodemokratickú republiku z toho, že má „chemické zbrane hromadného ničenia“!

Áno, priatelia, myslia si, že sme sa všetci narodili včera a že sme sa ešte nič nedozvedeli o charaktere amerického vedenia a povahe ich propagandy. Niet divu, že sa Severokórejčania obávajú, že by tieto vojnové „hry“ mohli kedykoľvek prerásť do skutočných vecí, že tieto „hry“ sú len zásterkou na útok a zároveň vytváraním atmosféry teroru pre Kórejský ľud?

Môžete povedať veľa o skutočnej povahe KĽDR, o jej ľuďoch a sociálno-ekonomickom systéme, o jej kultúre. Na to tu ale nie je dostatok miesta. Dúfam, že čoraz viac ľudí bude môcť samo navštíviť túto krajinu – ako naša skupina – a zažiť na vlastnej koži to, čo sme zažili my. Namiesto toho zakončím svoj článok posledným odsekom spoločnej správy predloženej po návrate z KĽDR a dúfam, že to ľudia prijmú, zamyslia sa nad tým a budú konať tak, aby sa jej volanie po mieri naplnilo.

Ľuďom sveta je potrebné povedať celý príbeh Kórey a úlohy našej vlády pri podpore nerovnováhy a konfliktov. Právnici, komunitné skupiny, mieroví aktivisti a všetci na celom svete musia podniknúť kroky, aby zabránili americkej vláde úspešne pokračovať v propagandistickej kampani na podporu jej agresie proti Severnej Kórei. Americký ľud je klamaný vo veľkom meradle. Ale tentoraz je v stávke príliš veľa na to, aby toleroval takýto podvod.

Naša pokojná delegácia sa v KĽDR dozvedela významnú časť pravdy, ktorá je dôležitá v medzinárodných vzťahoch. Je o tom, ako zvýšené kontakty, väčšia komunikácia, rokovania s následným dodržiavaním sľubov a hlboká oddanosť mieru môžu zachrániť svet – doslova – pred temnou jadrovou budúcnosťou. Skúsenosť a pravda nás oslobodia od hrozby vojny. Naša cesta do Severnej Kórey, táto správa a náš projekt sú naším úsilím oslobodiť americký ľud zo zajatia lží.

Výskum kanadského právnika Christophera Blacka

Hodnotenie publikácie:

Kľúčové značky: ,

Lankov

A teraz sú vzťahy medzi Čínou a KĽDR nejednoznačné. Na jednej strane je existencia severokórejského štátu pre Čínu výhodná, keďže Severná Kórea tvorí geostrategický nárazník blízko čínskych hraníc. Kríza v Severnej Kórei bude mať navyše negatívne dôsledky pre Čínu, ktorá nechce riešiť tok utečencov, tým menej problémy, ktoré by mohla spôsobiť strata kontroly nad severokórejskými chemickými či jadrovými zbraňami. Zjednotenie Kórey je navyše v rozpore so záujmami Pekingu – bez ohľadu na to, čo o tom hovoria čínski diplomati. Čína má teda dôvody udržať Severnú Kóreu nad vodou.

Na druhej strane má Čína dôvod byť nespokojná s mnohými aspektmi severokórejskej politiky. Jadrové ambície Pchjongjangu vyvolávajú v Pekingu mimoriadne podráždenie. Zdá sa, že táto nespokojnosť sa za posledných šesť mesiacov zintenzívnila. Celý rad nedávne udalosti v nás vyvolávajú podozrenie, že vzťahy medzi Pekingom a Pchjongjangom vstúpili do obdobia ďalšej krízy.

Prvým znakom problémov bol škandál okolo neúspešných investícií veľkej čínskej spoločnosti Xiyan. Do výstavby bane v Severnej Kórei investovala približne 50 miliónov dolárov, po ktorej sa bane zmocnila severokórejská strana. Podobné situácie už nastali aj predtým, no tentoraz poškodená čínska strana o konflikte otvorene prehovorila.

V auguste 2012 pricestoval do Číny Jang Song-thaek, najbližší poradca Kim Čong-una. Dúfal, že dostane ďalšiu ekonomickú pomoc, no vrátil sa s prázdnymi rukami.

V januári 2013 Čína podporila rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN odsudzujúce odpálenie severokórejskej rakety. Toto rozhodnutie Číny bolo pre väčšinu pozorovateľov prekvapením.

Čínske noviny Huanqiu Shibao napokon koncom januára uviedli, že ak Severná Kórea vykoná jadrový test, Čína zníži rozsah pomoci KĽDR. Toto vyhlásenie je ťažké ignorovať, pretože tieto noviny sú súčasťou holdingu People's Daily, to znamená, že sú podriadené oficiálnemu orgánu Ústredného výboru Komunistickej strany Číny.

Samozrejme, že vláda KĽDR príliš nepočúva názory svojich spojencov vrátane Číny. Teraz je však čoraz ťažšie ignorovať jednoznačné varovania z Pekingu – ekonomická závislosť Severnej Kórey od čínskej pomoci a obchodu s Čínou je príliš veľká. Nedá sa preto vylúčiť, že čínsky tlak čiastočne dosiahol svoj cieľ a prinútil severokórejskú vládu jadrové testy buď odložiť, alebo zrušiť.

Toto je určite dobré správy. Malo by sa však pamätať na to, že Peking nemá v úmysle zahnať Severnú Kóreu do kúta, tým menej sa tam snaží vyvolať vážnu krízu. Preto bude Čína s najväčšou pravdepodobnosťou naďalej držať Severnú Kóreu nad vodou a len občas vyjadrí svoju nespokojnosť s niektorými činmi Pchjongjangu.

Po druhé, Čína potrebuje dostať od Severnej Kórey určité ekonomické záruky kapacity, čo je možné len prostredníctvom systémovej asimilácie KĽDR zo skúseností s čínskymi reformami. V tomto prípade by Čína mohla hypoteticky privrieť oči pred severokórejským jadrovým programom a organicky ho integrovať do svojej vlastnej americkej politiky „zadržiavania“.

Vznikajúca realita je úplne iná. KĽDR sa neponáhľa s uplatnením čínskych skúseností a sústreďuje všetky sily a zdroje národa na rozvoj svojho jadrového programu. kórejský atómová bomba pre mnohých Severokórejčanov je to možno akási „národná myšlienka“ a jediná obranná zbraň proti Amerike a iným nepriateľom a zároveň vysvetlenie zrozumiteľné pre milióny: „prečo žijeme tak zle“.

Pchjongjang zároveň požaduje od Pekingu rozšírenie úverov, potravín, energie a inej pomoci. Čína vždy podporovala režim, ktorý jej bol ideologicky blízky, niekedy ho zachránil pred smrteľnou hrozbou ( Kórejská vojna 1950-1953). Z KĽDR neodišiel ani po nadviazaní diplomatických stykov s Južnou Kóreou (24. augusta 1992), hoci to na severe Kórejského polostrova vyvolalo búrku rozhorčenia a obvinenia zo zrady.

V súčasnosti v Zhongnanhai (takzvaný „čínsky Kremeľ“) s rastúcim podráždením zaznamenávajú pretrvávajúcu neochotu Pchjongjangu budovať socializmus podľa čínskeho vzoru. Navyše, ak koncom 90. rokov a začiatkom 21. storočia mnohí vedci z ČĽR písali o „jednoduchosti a rýchlosti“ realizácie tohto projektu, poukazujúc na už overené skúsenosti z otvorených zón ČĽR, možnosti využitia čínskych finančných a ľudských zdrojov, dnes tón publikácií sa dramaticky zmenil. Mnohí experti vôbec neveria v kórejskú modernizáciu podľa čínskej verzie, veria, že Severná Kórea sa „premieňa na bremeno“ na ceste Číny „k veľkej regionálnej a svetovej veľmoci“.

Je možné, že jedným z dôvodov neúspešnej návštevy podpredsedu Výboru pre obranu štátu KĽDR, najbližšieho poradcu mladého vodcu Kim Čong-una, Jang Song Thaeka, v Číne 13. augusta 2012 nespokojnosť čínskych vodcov spôsobená takouto „tvrdohlavosťou“ Severokórejčanov. Vyslanec nedokázal presvedčiť Chu Ťin-tchaa o tom, že je potrebné, aby mladý vodca navštívil ČĽR pred 18. kongresom. Zrejme ani Jang Song Thaek nezískal novú zvýhodnenú pôžičku vo výške niekoľkých miliárd dolárov.

Podľa správ juhokórejských médií predseda Štátnej rady Čínskej ľudovej republiky Wen Ťia-pao predložil kórejskému zástupcovi určité čínske tvrdenia týkajúce sa skutočností porušovania čínskych obchodov zo strany Pchjongjangu, najmä ťažobnej spoločnosti Xiyang Group. Podľa zdrojov v Soule dostali Severokórejčania päť podmienok, bez ktorých nemôže byť reč o ďalšej spolupráci: prijatie vhodných zákonov na reguláciu zahraničného podnikania, boj proti korupcii, zrušenie praxe zavádzania nových daní pre investorov a pomoc zo strany úradov, reorganizácia ciel.

Je zrejmé, že nové vedenie Číny sa bude musieť stretnúť s Kim Čong-unom a „zabudnúť“ na dočasné nezhody. Vyžaduje si to protokol a širšie regionálne a globálne bezpečnostné obavy. Ak by sa Si Ťin-pchingovi nakoniec podarilo nejakým spôsobom vrátiť KĽDR na stôl šesťstranných rozhovorov a obnoviť prácu „šestky“, stalo by sa to pre nového čínskeho lídra silným „tromfom“ v jeho ďalšej regionálnej a globálnej „hre“. “ so Spojenými štátmi a ich spojencami.

A ešte trochu Lankov do kopy
http://rus.ruvr.ru/_print/103637102.html
Je načase priznať to, čo je zrejmé: sankcie majú na Severnú Kóreu malý vplyv. Problémom je, že tento fakt chápe len veľmi málo ľudí mimo úzkeho okruhu odborníkov. Zavedenie nových sankcií však umožňuje diplomatom aj poslancom ukázať voličom, že reagujú na hrozbu, ktorú predstavuje KĽDR.

Prvý režim medzinárodných sankcií voči Severnej Kórei bol zavedený po prvom jadrovom teste, ktorý sa uskutočnil v roku 2006. Počas siedmich rokov tohto režimu sa Pchjongjang trikrát pokúsil vypustiť umelú družicu Zeme, pričom posledný pokus bol úspešný, a vykonal aj ďalší jadrový test. Nedá sa zároveň povedať, že KĽDR tieto úspechy dosiahla za cenu uťahovania opaskov. Naopak, obdobie 2006 – 2012, teda obdobie sankcií, bolo tiež obdobím mierneho, no dosť citeľného rastu ekonomiky KĽDR.

Analýza týchto okolností prinútila odborníkov k záveru, že sankcie nemajú na Severnú Kóreu citeľný vplyv. Má to viacero dôvodov.

Po prvé, v prípade Severnej Kórey nefunguje obvyklý mechanizmus sankcií pre zvyšok sveta. Spravidla nimi netrpí vrcholový manažment, ale populácia ako celok vrátane významnej časti elity. V dôsledku toho sa obyvateľstvo aj elita začínajú dožadovať, aby vláda upustila od politických rozhodnutí, ktoré viedli k uvaleniu sankcií.

Tento model fungoval v Juhoslávii a Južnej Afrike. Môže fungovať aj v Iráne so všetkou jedinečnosťou jeho politického režimu. V Severnej Kórei však táto politika nemá veľkú šancu na úspech. Obyvateľstvo Severnej Kórey nemá schopnosť vyvíjať tlak na politiku svojej vlády. Severokórejčania nevolia – respektíve volia raz za päť rokov v oficiálnych voľbách, v ktorých vždy jeden kandidát získa 100 % všetkých hlasov. Pravdepodobnosť vzbury alebo prevratu v Kórei je tiež zanedbateľná.

Zavedenie sankcií by mohlo viesť k tomu, že značná časť obyvateľov KĽDR sa ocitne v skutočne núdzovej situácii – možno dokonca vyhladuje, no na severokórejskú vládu táto situácia nebude mať žiadny vplyv. Ako ukázali skúsenosti z posledných 20 rokov, žiadne utrpenie obyvateľstva nemôže prinútiť Pchjongjang k ústupkom v otázkach, ktoré považuje za prioritné.

Po druhé, režim finančných sankcií s najväčšou pravdepodobnosťou nedostane skutočnú podporu od Číny, ktorá je hlavným obchodným partnerom Severnej Kórey. Čínske banky nájdu spôsoby, ako obísť obmedzenia. Objemy v Severnej Kórei zahraničný obchod sú veľmi malé, takže v mnohých prípadoch je možné platby uskutočňovať v hotovosti. Možno si predstaviť, že severokórejskí úradníci cestujú do Číny s kuframi naplnenými stodolárovými bankovkami.

Kórejská kríza už ohrozuje Rusko. Ako uviedol senátor Viktor Ozerov, boli systémy protivzdušnej obrany na Ďalekom východe uvedené do stavu najvyššej pohotovosti v súvislosti so situáciou okolo KĽDR. Táto informácia bola neskôr vyvrátená, ale súdiac podľa vyjadrení prezidenta USA: „Vojenské riešenie je úplne pripravené (uzamknuté a nabité) pre prípad, že by sa Severná Kórea nezachovala dostatočne múdro. Dúfam, že Kim Čong-un nájde inú cestu!“ O tom Donald Trump napísal Twitter.

Všetko to začalo tým, že Bezpečnostná rada OSN prijala 5. augusta rezolúciu zavádzajúcu smrtiace sankcie voči Severnej Kórei za pokračovanie v testovaní medzikontinentálnych balistických rakiet (ICBM) v rozpore s predtým prijatými rezolúciami OSN.

Rezolúcia sa zameriava na najväčší export Severnej Kórey vrátane uhlia, železa, železnej rudy, olova, olovených rúd a morských plodov. Cielené sú aj iné zdroje príjmov, ako sú banky a spoločné podniky so zahraničnými spoločnosťami.

Rezolúcia 2371 bola uložená (kto iný?) Spojenými štátmi americkými - najvyšším agresorom celého vesmíru. Najvyšší orgán globálneho mieru, Bezpečnostná rada OSN, to nikdy nepotrestal výnimočný darebáckou krajinou a nikdy na ňu neuvalili sankcie. A bolo a je za čo trestať – za posledných 70 rokov táto krajina zabila milióny ľudí na celom svete v bojoch a v dôsledku bombardovania bezpilotnými lietadlami v nelegálnych vojnách o svoju hegemóniu.

Rezolúciu proti Severnej Kórei prijalo jednomyseľne všetkých 15 členov Bezpečnostnej rady OSN vrátane severokórejských spojencov Číny a Ruska. Možno mali svoje vlastné strategické a sebecké dôvody, prečo neprejavili solidaritu so Severnou Kóreou, vetovali rezolúciu a namiesto nej navrhli diplomatické kroky. Tieto diplomatické opatrenia by mohli priviesť jastrabov vo Washingtone a Pentagone k rozumu a zastaviť brutálnu túžbu po krvi Trumpa, ktorý zo svojho golfového klubu v Bedminsteri v štáte New Jersey kričí nukleárne hrozby: „Stretnú sa s takým ohňom a takou zúrivosťou ako celý svet. nikdy nevidel." Rusko a Čína by mohli navrhnúť alternatívnu rezolúciu, ktorá by sa snažila o dialóg a prinútila Washington prestať podnecovať vojnu.

Rusko a Čína to však neurobili. Čo je veľmi smutné.

Je absolútnou hanbou vidieť, do akej miery sa celý svet naklonil, aby potešil Washington a jeho temných „deep state“ majstrov, ktorí ťahajú za bábkové nitky v Bielom dome! Naozaj sme sa stali svetom vazalov umierajúceho impéria?

Tí istí agresori na čele s Washingtonom už pred viac ako 60 rokmi zničili Severnú Kóreu a zabili tretinu z jej 10 miliónovej populácie. USA nepripustili podpísanie mierovej zmluvy. Namiesto toho je Kórejská ľudovodemokratická republika, ktorá žije pod neistým paktom o prímerí, neustále ohrozovaná mnohými americkými vojenskými základňami v Južnej Kórei a Japonsku, ktoré sú obsadené flotilami lietadiel a lodí. Severokórejský vzdušný priestor neustále narúšajú americké bombardéry; vojenské manévre ozbrojených síl Spojených štátov, Južnej Kórey a Japonska sú neustálou hrozbou pre obyvateľov Severnej Kórey, ktorí vedú normálny pokojný život. A vojenská demarkačná línia, ktorá vedie pozdĺž 38. rovnobežky, udržiavala oddelenie bežných kórejských rodín už tri generácie alebo viac.

Režim Kim Čong Un ukazuje celému svetu len svoju pripravenosť brániť úspechy KĽDR v úžasnej obnove krajiny a brániť komplexné sociálne záruky bezplatného vzdelávania a lekárskej starostlivosti pre celý ľud, ktorého počet dnes presahuje 25 miliónov ľudí. Severokórejský jadrový odstrašujúci prostriedok nepredstavuje žiadnu hrozbu pre nikoho – ani pre Japonsko, ani pre jeho južného brata a už vôbec nie pre Spojené štáty. A Trump to určite vie. Jeho vychvaľovanie „ohňom a zúrivosťou“ nie je nič iné ako šabľová šou multimiliardového psychopata naháňajúceho golfové loptičky, ktorý si užíva svoju moc nad, vďakabohu, kolabujúcim impériom. Neodváži sa dotknúť Severnej Kórey, pretože potom zažije „oheň a zúrivosť“ spojencov KĽDR – Ruska a Číny – napriek ich neúspešnému hlasovaniu v Bezpečnostnej rade OSN.

Predpokladá sa, že sankcie OSN – ak sa presadia – znížia ročné príjmy Severnej Kórey z exportu o 1 miliardu dolárov. To by mohlo krajinu, už izolovanú vďaka predchádzajúcim západným sankciám, uvrhnúť do extrémnej chudoby a hladu. Aj keď je nepravdepodobné, že Čína, ktorá predstavuje 90 % zahraničného obchodu Severnej Kórey, bude tieto sankcie dodržiavať, stále sú nečestnou hrozbou.

Pozrime sa na zákonnosť sankcií OSN v širšom kontexte – taký, ktorý národy sveta buď nepoznajú, alebo naň zabudli.

Kapitola VII Charty OSN popisuje akcie týkajúce sa ohrozenia mieru, porušovania mieru a aktov agresie.

Tieto opatrenia sú konkrétne stanovené v článkoch 39, 40, 41 a 42 kapitoly VII:

Bezpečnostná rada zisťuje existenciu akéhokoľvek ohrozenia mieru, akékoľvek porušenie mieru alebo akt agresie a vydáva odporúčania alebo rozhoduje o tom, aké opatrenia by sa mali prijať v súlade s článkami 41 a 42 na zachovanie alebo obnovenie medzinárodný mier a bezpečnosť.

Aby sa predišlo zhoršeniu situácie, Bezpečnostná rada je oprávnená pred vydaním odporúčaní alebo rozhodnutím o prijatí opatrení podľa článku 39 požiadať dotknuté strany o vykonanie dočasných opatrení, ktoré považuje za potrebné alebo žiaduce. Takéto dočasné opatrenia nesmú poškodiť práva, nároky alebo postavenie dotknutých strán. Bezpečnostná rada náležite zohľadňuje nedodržiavanie týchto dočasných opatrení.

Bezpečnostná rada má právomoc rozhodnúť o tom, aké opatrenia okrem použitia vojenskej sily by sa mali použiť na vykonanie jej rozhodnutí, a môže od členov vyžadovať, aby tieto opatrenia uplatňovali. Tieto opatrenia môžu zahŕňať úplné alebo čiastočné prerušenie hospodárskych stykov, železničných, námorných, leteckých, poštových, telegrafných, rádiových alebo iných komunikačných prostriedkov, ako aj prerušenie diplomatických stykov.

Ak Bezpečnostná rada usúdi, že opatrenia ustanovené v článku 41 sú pravdepodobne nedostatočné alebo sa už ukázali ako nedostatočné, je oprávnená podniknúť také kroky vzdušnými, námornými alebo pozemnými silami, ktoré môžu byť potrebné na udržanie alebo obnovenie medzinárodného mieru a bezpečnosti. . Takéto akcie môžu zahŕňať demonštrácie, blokády a iné operácie vzdušných, námorných alebo pozemných síl členov organizácie.

Jednostranné sankcie voči inej krajine - hlavný nástroj, ktorú Spojené štáty svojvoľne presadzujú proti každej krajine, ktorá si nelíza topánky, je úplne nezákonná a porušuje medzinárodné právo.

Zákonnosť sankcií OSN je vo väčšine prípadov veľmi otázna, a to najmä v prípade Severnej Kórey, keďže tieto sankcie ovplyvňujú ľudské práva, konkrétne hospodárske, sociálne a kultúrne práva civilného obyvateľstva. Kumulatívny negatívny účinok týchto sankcií by mohol viesť k humanitárnej katastrofe vo forme nedostatku určitého tovaru a služieb nevyhnutných na zabezpečenie základných životných podmienok (Gebs, Robin. „Humanitarian Safeguards in Economic Sanctions Regimes: A Call for Automatic Suspension Clauses“, Periodické monitorovanie a následné hodnotenie dlhodobých účinkov.“ The Harvard Human Rights Journal 18 (2005), s. 173).

V prípade Severnej Kórey sú tieto sankcie úplnou fraškou, keďže Severná Kórea nie je a nikdy nebola hlavným agresorom. USA sú a vždy boli agresorom.

O tomto však žiadny štát krásna planéta Nenapadá ma zaviesť režim sankcií proti Spojeným štátom prostredníctvom Najvyššieho orgánu OSN pre mier a bezpečnosť. Ale prečo? Áno, pretože sa všetci obávajú odvetných opatrení zo strany Spojených štátov. Hoci Rusko a Čína spolu so Šanghajskou organizáciou spolupráce (SCO), ktorá už združuje polovicu svetovej populácie, ovláda tretinu globálneho ekonomického produktu a zdá sa, že je na ceste k opusteniu hegemónie amerického dolára, by sa už nemali báť odvetných opatrení. Ale stále sa boja?

Je jednoducho smiešne, ako celý svet, táto Spoločnosť národov, ako sa tomu kedysi hovorilo, žije s mozgami vymytými do špiku kostí, takže prakticky bez akýchkoľvek výnimiek a otázok, bez mihnutia oka, znášajú zverstvá Washington so svojimi zločinmi proti ľudskosti, s nevyberanými vraždami desiatok miliónov ľudí na celom svete. Ale zároveň táto „Liga národov“ v jedinom impulze ukazuje „solidaritu“ s cieľom pohotovo uškrtiť malý statočný štát Severná Kórea, ktorý len testuje svoje schopnosti sebaobrany zoči-voči nezákonným hrozbám zo strany najvyšší agresor celého sveta - Spojené štáty americké .

Autor ( Peter Koenig) je ekonóm a geopolitický analytik, ktorý predtým pracoval vo Svetovej banke. Prednáša na univerzitách v USA, Európe a Južná Amerika. Jeho články sú publikované v publikáciách ako Global Research, ICH, RT, Sputnik, PressTV, The 4th Media (Čína), TeleSUR, The Vineyard of The Saker Blog a iných zdrojoch.

Copyright Peter Koenig, Global Research, 2017

Preklad Sergej Duchanov.