Slávne romance a ich skladatelia. Noty, akordy - zbierka starých ruských romancí - klavír

zoznam Čajkovského romancí, zoznam romancí
Zoznam ruských romancí

• 1 Zoznam
  • 1,1 A
  • 1,2 B
  • 1,3 V
  • 1,4 G
  • 1,5 D
  • 1,6 E
  • 1,7 F
  • 1,8 Z
  • 1,9 I
  • 1,10 tis
  • 1,11 l
  • 1,12 mil
  • 1,13 N
  • 1,14 O
  • 1,15 p
  • 1,16 R
  • 1,17 C
  • 1,18 T
  • 1,19 U
  • 1,20 °C
  • 1,21 H
  • 1,22 Ш
  • 1,23 E
  • 1,24 I
• 2 Odkazy

Zoznam

A

• A nakoniec poviem... (A. Petrov - B. Akhmadulina)
• Ach, prečo túto noc... (Nick. Bakaleinikov - N. Ritter)
• Ach tie čierne oči

B

• „Biele akáciové voňavé zhluky“ - hudba neznámeho autora, text A. Pugačeva (?). Vydané v roku 1902. Moderná verzia - hudba V. E. Basner, slová M. L. Matušovský.
• Zvony - hudba A. Bakaleinikov, text A. Kusikov.
• Minulé radosti, minulé strasti

IN

• V záhrade, kde sme sa stretli
• V hodine, kedy blikanie
• V osudnú hodinu (cigánsky valčík od S. Gerdala)
• Nerozumieš môjmu smútku
• Vráť sa, všetko ti odpustím! (B. Prozorovský - V. Lenský)
• Večerné zvony - básne Ivana Kozlova a hudba Alexandra Alyabyeva, 1827-28
• Pohľad tvojich čiernych očí (N. Zubov - I. Zhelezko)
• V mesačnom svite (Ding-ding-ding! Zvoní zvon, slová a hudba Evgeny Yuryev)
• Tu prichádza poštová trojka
• Všetko, čo bolo (D. Pokrass - P. Nemec)
• Pýtate sa na piesne, ja ich nemám (Sasha Makarov)
• Vychádzam sám na cestu (M. Lermontov)

G

• „Plynový šál“ (Nehovorte nikomu o láske)
• Gaida, trojka (M. Steinberg)
• Oči (A. Vilensky - T. Shchepkina-Kupernik)
• Pri pohľade na fialový lúč slnka
• Svietiť, horieť, moja hviezda - hudba P. Bulakhova na slová V. Chuevského, 1847.

D

• Dve gitary - hudba Ivan Vasiliev (na melódiu cigánskej Maďarky), text Apollon Grigoriev.
• Vo dne v noci srdce prelieva náklonnosť
• Urobili ste chybu (neznáme - I. Severyanin)
• Dlhá cesta - hudba B. Fomin, text K. Podrevsky
• Smútočné vŕby driemu

E

• Ak chceš milovať (hudba: A. Glazunov, text: A. Korinfsky)
• Viac ako raz si na mňa spomenieš

A

• Jesenný vietor žalostne stoná (M. Pugačov - D. Michajlov)
• Moja radosť žije ďalej - na základe básne Sergeja Fedoroviča Ryskina (1859-1895) „Udalets“ (1882), arr. M. Shishkina

Lark (M. Glinka - Bábkar N)

Z

• Na priateľský rozhovor (Prišiel k nám, prišiel k nám)
• Hviezdy na oblohe (V. Borisov - E. Diterichs)
• Zimná cesta - básne od Puškina, hudba od Alyabyeva

pipi kaká.

A

• Emerald

TO

• Ako dobre
• Wicket (A. Obukhov – A. Budishchev)
• Rozmarná, tvrdohlavá
• Keď je predtucha rozchodu... (D. Ashkenazi - Y. Polonsky)
• Si môj padlý javor (Sergej Yesenin v roku 1925)
• Keď s jednoduchým a nežným pohľadom

L

• Swan Song (hudba a texty Marie Poiret), 1901
• Listy kalendára
• Vyjde iba mesiac (K. K. Tyrtov, venovanie Vyalceve)

M

• Moje dni pomaly plynú (hudba: N. Rimskij-Korsakov, text A. Pushkin)
• Miláčik, počuješ ma - hudba E. Waldteufel, text S. Gerdel
• Môj oheň svieti v hmle (Ja. Prigogine a ďalší - Jakov Polonsky)
• The Shaggy Bumblebee (A. Petrov - R. Kipling, prekl. G. Kružková)
• Muchy sú ako čierne myšlienky (Mussorgskij - Apukhtin)
• Vyšli sme do záhrady
• Poznáme sa len (B. Prozorovský - L. Penkovský)

N

• Na ďaleký breh... (slová - V. Lebedev, hudba - G. Bogdanov)
• Nebuďte ju za úsvitu (A. Varlamov - A. Fet)
• Nevyčítaj mi, drahý. Slová: A. Razorenov, hudba: A. I. Dyubuk
• Nehovor mi o ňom (M. Perrottet)
• Jar pre mňa nepríde – na text básnika A. Molchanova, ktorý vznikol v roku 1838 na Kaukaze, hudba. a slová N. Devitte.
• Neklamte ma
• Neprebúdzajte spomienky (P. Bulakhov - N.N.)
• Neodchádzaj, miláčik (N. Pashkov)
• Nechoď, zostaň so mnou (N. Zubov - M. Poigin)
• Nie, nemal to rád! (A. Guerchia - M. Medvedev). Preklad talianskej romance s veľkým úspechom v podaní V.F. Komissarzhevskej a uvedený do hry A.N. Ostrovského „Veno“ na javisku Alexandrijského divadla ako Larisina romanca (premiéra 17. septembra 1896).
• Nie, nie si to ty, koho tak vášnivo milujem (básne M. Lermontova)
• Nepotrebujem nič na svete
• Žobrák
• Ale ja ťa stále lúbim
• Bláznivé noci, bezsenné noci (A. Spiro - A. Apukhtin)
• Noc je jasná (M. Shishkin - M. Yazykov)
• Noc je tichá (A. G. Rubinstein)

O

• Ó, aspoň sa so mnou porozprávajte (I. Vasiliev - A. Grigoriev), 1857
• Zvonček rachotí monotónne (K. Sidorovič - I. Makarov)
• Mesiac sa zmenil na karmínový
• Odišiel (S. Donaurov - neznámy autor)
• S ostrou sekerou
• Choď preč, nepozeraj sa
• Chryzantémy rozkvitli (prvá romanca od Nikolaja Kharita, 1910)
• Očarujúce oči (I. Kondratiev)
• Čierne oči - text Jevgenija Grebenku (1843), na hudbu F. Hermana valčíka „Hommage“ (Valse Hommage) v úprave S. Gerdela, 1884.
• Zlatý háj ma odhovoril (k básňam S. Yesenina)

P

• Pár zátok (S. Donaurov - A. Apukhtin)
• Pod tvojím očarujúcim pohladením
• Poručík Golitsyn (pieseň) - prvé vystúpenie v roku 1977.
• Naozaj, poviem to mame
• Holubička ma milá - hudba: A. I. Dubuk
• spoveď
• Zbohom, môj tábor! (B. Prozorovský - V. Makovský)
• Rozlúčková večera
• Pieseň cigánskych básní od Yakova Polonského

R

• Keď sa rozlúčila, povedala
• Romance o romantike - hudba Andreja Petrova, text Bela Akhmadulina, z filmu „Krutá romantika“, 1984.
• Romantika (Slová a hudba Alexandra Vasilieva)

C

• Biely obrus (F. Herman, návrh S. Gerdal - neznámy autor)
• Noc svietila
• Náhodné a jednoduché
• Sníval som o záhrade v svadobných šatách - hudba Boris Borisov, poézia Elizaveta Diterichs
• Slávik - skladateľ A. A. Alyabyev k básňam A. A. Delviga, 1825-1827.
• Dobrú noc, páni - hudba - A. Samoilov, poézia - A. Skvortsov.
• Medzi svetmi
• Fazetované poháre

T

• Tvoje oči sú zelené Boris Fomin
• Tmavý čerešňový šál (V. Bakaleinikov)
• Len raz (slová P. German, hudba B. Fomin)
• Tiene minulosti... (texty Anatolija Adolfoviča Frenkela, hudba Nikolaja Ivanoviča Kharita)

U

• Na vysokom brehu
• Bohužiaľ, prečo žiari - básne od Puškina, hudba od Alyabyeva
• Si skutočný priateľ
• Choď preč, choď úplne preč (L. Friso - V. Vereshchagin)
• Ulica, ulica, ty, brat, si opitý - poézia: V. I. Sirotin, hudba: A. I. Dyubyuk
• Hmlisté ráno (E. Abaza, podľa iných zdrojov Yu. Abaza - Ivan Turgenev)

C

• Celú noc nám slávik pískal – hudba Veniamin Basner, text Michail Matušovský. Romantika z filmu „Dni Turbínov“. 1976. Vytvorené pod vplyvom populárnej romance „Vonné trsy bielej akácie“
• KVETY stará noblesná romantika, hudba. Sartinsky-Bey, slová neznámeho autora

H

• Čajka - hudba: E. Zhurakovsky, M. Poiret, text: E. A. Bulanina
• Čerkesská pieseň – básne od Puškina, hudba od Alyabyeva
• Čierne oči. Slová: A. Koltsov, hudba: A. I. Dyubuk
• Čo je toto srdce
• Úžasná ruža

Sh

• Hodvábna čipka, hudobná úprava Boris Prozorovský, texty piesní Konstantin Podrevsky

E

• Hej, kočiš, choď do „Yar“ (A. Yuryev - B. Andrzhievsky)

ja

• Nehovorím vám slová a hudbu D. Michajlova
• Miloval som ťa - básne od Puškina, hudba od Alyabyeva
• Spoznal som ťa (hudba neznámy autor, úprava I. Kozlovský - F. Tyutchev)
• Šoféroval som domov (texty a hudba M. Poiret), 1905
• Nič vám nepoviem (T. Tolstaya - A. Fet)
• Odídem, odídem, odídem
• Kočík, neriad kone - skladateľ Jakov Feldman, básnik Nikolai von Ritter, 1915
• Žil som svoje túžby na základe básní A. S. Puškina

Odkazy

• Ruská klasická romanca - texty, biografické informácie, mp3
• Zoznam romancí a cigánskych piesní s textami na stránke a-pesni.org
  • Zoznam cigánskych romancí s textami na stránke a-pesni.org
• Ruské rekordy - SKURA DOBRÝ ČLOVEK

zoznam romancí, zoznam Čajkovského romancí

Zbierka starých ruských romancí
Antológia
autorov zostavil E.L. Ukolová, V.S. Ukolov
"MAI", Moskva, 1997.
Zväzok II
Románky moskovského bujarého
(pdf, 51,1 MB)

Kniha „Romance moskovského bujarého“ je súčasťou antológie „Zbierka starých ruských romancí“, publikácia, ktorú začal zväzok „Romance z Puškinovej éry“. Autori-kompilátori, slávni bádatelia a interpreti ruskej romantiky, tu po prvý raz prezentujú romantické dedičstvo (viac ako 100 romancí) a biografiu vynikajúceho hudobníka 19. storočia, „moskovského Francúza“ A.I. Dubuc (1812-1898) je fascinujúci a dramatický príbeh o osudoch a diele talentovaného skladateľa, klaviristu, pedagóga, jeho priateľov a súčasníkov.

Biografia A.I. Dubuka „v scenérii storočia“ je nezvyčajne zaujímavá, farebná, plná zvedavých každodenných detailov, príbeh o kultúrnom živote Moskvy takmer celé storočie.

KREATIVITA A OSUD ALEXANDRA DUBUKA
ROMANCE
Cez piesok preteká rieka. Slová N. Tsyganova
Rozopnuté slnečné šaty. Slová A. Lolezhaeva
Čo si ty, slávik? Slová N. Tsyganova
Zdalo sa, že si to nebol ty, neviditeľný. Slová F. Blagonravova
Miláčik miláčik. Slová F. Blagonravova
Ľúbila som ho. Slová A. Koltsova
Vtáčik. Slová V. Chuevského
Milujem hravé maznanie. Slová V. Chuevského
Holubica Máša. Slová N. Tsyganova
Počasie sa vylepšilo. Slová I. Lažečnikova
Miloval ma. Slová I. Yavlenského
Nie na rozhadzovanie kučier. Slová V. Chuevského
Budem milovať navždy. Slová E. Rostopchina
Pamätáte si, ako to bolo kedysi. Slová A. Žarkova
Vonku je snehová búrka a fujavica. Slová A. Žarkova
Čierne oči. Slová A. Koltsova
Nad Donom kvitne záhrada. Slová A. Koltsova
Kvetina. Slová A. Koltsova
Drž hubu, nespievaj nadarmo. Slová E. Rostopchina
Ak ťa stretnem. Slová A. Koltsova
Pavlovo manželstvo. Slová A. Koltsova
Smútok. Slová M. Svoekhotov
Dve rozlúčky. Slová A. Koltsova
miláčik. Slová meizv. autora
Šťastná hodina. Slová A. Koltsova
Ach, mráz, mráz. Slová Vanenka (I. Bashmakova)
Oh, neukazuj vášnivý úsmev. Slová A. Koltsova
Sadni si, zostaň so mnou. Slová S. Selského
Život na svete je bez nej nudný. Slová S. Sslského
Tu vo vojnovom vzrušení. Slová V. Alferjeva
Je to bolestivé aj sladké. Slová E. Rostopchina
Nie nie nie! nemiluje ma. Slová A. Grigorieva
Som cigán, buď princezná. Slová S. Selského
Omladzovanie ľudí. Ľudové slová
Chlapi cestovali z Nového Gorodu. Ľudové slová
Trpký podiel. Slová A. Koltsova
Vletím jej do náručia. Slová A. Koltsova
Oh, nemôžem spať, nemôžem spať. Slová S. Selského
Cítiš to, miláčik. Slová S. Mitrofanova
Takto vôbec nie. Slová neznáme autora
Ty si Nastasya, ty si Nastasya. Ľudové slová
Krambambuli. Slová neznáme autora
Zavolajte. Slová Ya.Polonského
Aká sladká moja Manola. Slová N. Berga
Chcem sa vymaniť zo železnej klietky. Slová S. Selského
Myšlienka. Slová A. Koltsova
Ty a ty. Slová P. Berangera, prel. D. Lenský
Váš luxusný veniec je svieži a voňavý. Slová A. Feta
Veštenie. Slová od Ya. Polonsky m."""
Rose. Preklad z perzštiny Vasiliev
Jantárový pohár. Slová A. Lushkana a I. Bašmakova
Nevyčítaj mi, drahý. Slová A.A. Batasheva
Serenáda. Slová A. Feta
Ach, vy roky, moje roky. Slová L.A. Meya
Ach, miluj ma bez premýšľania. Slová A. Maikova
Srdce, srdce! Prečo plačeš! Slová A. Maikova
Willow. Ľudové slová
Zbytočne ma nepokúšaj. Slová E. Baratynského
Miluj ma, môj miláčik. Slová I. Yavlenského
Nechoď za mnou. Slová N. Tolstého
Spod masky sú oči čierne. Slová B. Golitsyna
Srdce bolí a chradne. Slová D. Izhosheva
Veštenie na kartách na Štedrý večer. Slová od A Feta
Osamelá slza. Slová A. Maikova
Nebola to jar, ktorá vtedy dýchala životom. Slová A. Koltsova
Tri krásky. Slová Ya.Polonského
Nikdy ho nemilovala. Slová N. Ogareva
Pozri, kráska moja. Slová I. Yavlenského
Vlasy. Slová neznáme autora
Aký si mierny, aký si poslušný. Slová N. Nekrasova
Pieseň od bubeníka. Slová G. Heineho, prel. A. Pleshcheeva
Pobozkaj ma, môj miláčik! Sl, S. Pisareva
Ulica, ulica. Slová neznáme autora
Prechádzam sa pomedzi kvety. Slová G. Heineho
O niekom upratujem celú svoju chatrč. Slová A. Timofeeva
Neopúšťaj ma, priateľu. Slová V. Chuevského
Pobozkaj ma k smrti. Sl, A. Andreeva
Toto je život cigána. Slová A. Andreeva
Nehovor mi, prečo sa na teba pozerám. Slová P. Muratova
Neklam. Slová G. Heineho
Mám na teba zabudnúť? Slová N.D. Ivanchina-Pisareva
Aký si sladký. Slová V. Chuevského
Moje čierne obočie, čierne obočie. Slová V. Chuevského
Chýbaš mi. Slová V. Chuevského
Bolí ma celá duša. Slová V. Chuevského
Srdce už nemôže milovať. Slová V. Chuevského
Povedz mi. Slová V. Chuevského
Nie, nemiloval si ma. Slová V. Chuevského
Ste vždy neporovnateľne dobrý. Slová N. Nekrasova
Kumanechek, príď ma navštíviť. Ľudové slová
Veľa dobrých chlapov. Slová V. Solloguba
Ver mi, láska nemá vyššie právo ako odpustiť a zabudnúť na všetko. Slová A. Pleshcheeva
Miluj, kým môžeš milovať. Slová A. Pleshcheeva
Nočná serenáda. Slová A. Feta
Mesiac som sa skrýval za mrakom. Slová V. Chuevského
Pamätaj, v háji. Slová N. Zvereva
V celom vesmíre sme len ty a ja. Slová S. Spiglazova
Chcem ťa počúvať. Slová A. Beshentseva
Láska, láska, moje dieťa. Slová I. Jakunina
Render-vous, slová A. Beshentseva
Na poliach rastú kvety. Slová A. Komarova
Nie, nemohol som sa za teba modliť. Slová A. Grigorieva
Miluj ma, o čom ty sám nevieš. Slová N. Lebedeva
Nemýľte si ma ohnivou rečou. Slová I. Jakunina
Ach, palina, palina tráva. Slová Val. Anneyakovej
Išiel som do lesa kúpiť orechy. Slová T. Ševčenka
Mesiac sa vznáša vysoko nad zemou. Slová I. Turgeneva

Rozkvet romantiky ako žánru sa začal v druhej polovici 18. storočia. Žáner sa stáva populárnym najmä vo Francúzsku, Rusku a Nemecku.

Do XIX storočí sa už formovali národné školy romantiky: rakúska a nemecká, francúzska a ruská. V tejto dobe sa stalo populárnym spájať romance do vokálnych cyklov: F. Schubert „Krásna Millerova žena“, „Zimná reise“ až po básne W. Müllera, ktoré sú akoby pokračovaním Beethovenovej myšlienky vyjadrenej v r. zbierka piesní „To a Distant Beloved“. Známa je aj zbierka F. Schuberta „Labutia pieseň“, z ktorej mnohé romance získali celosvetovú slávu.

V ruskej umeleckej kultúre je romantika jedinečným fenoménom, pretože národným hudobným žánrom sa stal v podstate hneď po tom, ako v polovici prenikol do Ruska zo západoeurópskych krajín XVIII V. Navyše, na našej národnej pôde sa asimiloval zo západoeurópskych árií a ruských lyrických piesní a absorboval to najlepšie z týchto žánrov.

Skladatelia významne prispeli k rozvoju ruskej romantiky A. Alyabyev, A. Gurilev A A. Varlamov.

Alexander Alexandrovič Alyabyev (1787-1851)

A. Alyabyevje autorom asi 200 romancí, z ktorých najznámejšia je „Slávik“ na motívy básní A. Delviga.

A. Alyabyev sa narodil v Tobolsku v šľachtickej rodine. Zúčastnil sa vlasteneckej vojny v roku 1812 a zahraničných kampaní ruskej armády v rokoch 1813-14. Zúčastnil sa zajatia Drážďan, ktoré organizoval partizán a básnik Denis Davydov. Pri zajatí Drážďan bol zranený. Zúčastnil sa bitky pri Lipsku, bojov na Rýne a dobytia Paríža. Má ocenenia. S hodnosťou podplukovníka odišiel do dôchodku s uniformou a plnou penziou. Žil v Moskve a Petrohrade. Hudba bola jeho koníčkom. Zaujímal sa o hudbu národov Ruska a nahral kaukazské, baškirské, kirgizské, turkménske a tatárske ľudové piesne. Okrem svetoznámeho „Slávika“ patria k Alyabyevovým najlepším dielam romány založené na Puškinových básňach „Dve vrany“, „Zimná cesta“, „Spevák“, ako aj „Večerné zvony“ (básne I. Kozlova), „ Dub je hlučný“ (básne V. . Žukovského), „Je mi ľúto a smutný“ (básne I. Aksakova), „Kučery“ (básne A. Delviga), „Žobráčka“ (básne Berangera) , „Paquitos“ (básne I. Myatleva).

Alexander Ľvovič Gurilev 1803-1858)

Narodil sa v rodine poddaného hudobníka grófa V.G. Orlova. Prvé hodiny hudby dostal od svojho otca. Hral v poddanskom orchestri a v kvartete princa Golitsyna. Po získaní slobody u svojho otca sa stal známym ako skladateľ, klavirista a učiteľ. Píše romance podľa básní A. Kolcova a I. Makarova, ktoré si rýchlo získavajú obľubu.

Najslávnejšie Gurilevove romance: „Zvonček rachotí monotónne“, „Ospravedlnenie“, „Nudný aj smutný“, „Zimný večer“, „Nechápeš môj smútok“, „Odlúčenie“ a ďalšie. Jeho romantika založená na slovách Shcherbiny „Po bitke“ získala osobitnú popularitu počas krymskej vojny. Bola prepracovaná a stala sa ľudovou piesňou „The Sea Spreads Wide“.

Hlavným žánrom jeho tvorby boli vokálne texty. Románky A. Gurileva sú presiaknuté jemnou lyrikou a tradíciou ruskej ľudovej piesne.

Alexander Egorovič Varlamov (1801-1848)

Pochádza z moldavských šľachticov. Narodil sa v rodine neplnoletého úradníka, poručíka na dôchodku. Jeho hudobný talent sa prejavil už v ranom detstve: hral podľa sluchu na husle a gitaru. Ako desaťročného ho poslali do dvornej speváckej kaplnky v Petrohrade. Talentovaného chlapca zaujal D. S. Bortnyansky, skladateľ a riaditeľ zboru. Začal s ním študovať, na čo si Varlamov vždy s vďačnosťou pamätal.

Varlamov pôsobil ako učiteľ spevu v kostole ruského veľvyslanectva v Holandsku, no čoskoro sa vrátil do vlasti a od roku 1829 žil v Petrohrade, kde sa stretol s M. I. Glinkom a navštevoval jeho hudobné večery. Pôsobil ako asistent kapely Moskovských cisárskych divadiel. Vystupoval aj ako spevák-performer a postupne jeho romance a piesne zľudoveli. Najslávnejšie Varlamovove romance: „Ach, ty, málo času“, „Horské štíty“, „Je to ťažké, nie je žiadna sila“, „Po ulici fúka snehová búrka“, „Zbojnícka pieseň“, „Hore Volga“, "Plachta je biela." osamelá."

Alexej Nikolajevič Verstovskij (1799-1862)

A. Verstovský. Rytina Karla Gampelna

Narodil sa v provincii Tambov. Hudbu študoval sám. Pôsobil ako inšpektor hudby, inšpektor repertoáru cisárskych moskovských divadiel a vedúci kancelárie riaditeľstva cisárskych moskovských divadiel. Písal opery (veľmi populárna bola jeho opera „Askoldov hrob“ podľa románu M. Zagoskina), vaudeville, ale aj balady a romance. Jeho najznámejšie romance: „Počuli ste hlas noci za hájom“, „Starý manžel, hrozný manžel“ (podľa básní A. S. Puškina). Vytvoril nový žáner – baladu. Za jeho najlepšie balady sa považujú „Čierny šál“ (na verše A. S. Puškina), „Úbohý spevák“ a „Nočný pohľad“ (na verše V. A. Žukovského), „Tri piesne skald“ atď.

Michail Ivanovič Glinka (1804-1857)

Budúci skladateľ sa narodil v dedine Novospasskoye v provincii Smolensk v rodine kapitána na dôchodku. Hudbe sa venujem od detstva. Študoval na Šľachtickej internátnej škole na Petrohradskej univerzite, kde bol jeho vychovávateľom budúci decembrista V. Kuchelbecker. Tu sa zoznámil s A. Puškinom, s ktorým bol priateľom až do básnikovej smrti.

Po skončení internátnej školy aktívne študoval hudbu. Návšteva Talianska, Nemecka. Na chvíľu sa zastavil v Miláne, kde sa zoznámil so skladateľmi V. Bellinim a G. Donizettim a zdokonalil sa. Medzi jeho plány patrí vytvorenie ruskej národnej opery, ktorej námet mu poradil V. Žukovskij - Ivan Susanin. Premiéra opery „Život pre cára“ sa konala 9. decembra 1836. Úspech bol obrovský, opera bola spoločnosťou nadšene prijatá. M.I. Glinka bol uznávaný ako ruský národný skladateľ. Neskôr sa preslávili ďalšie diela, no my sa zameriame na romance.

Glinka napísala viac ako 20 romancí a piesní, takmer všetky sú známe, ale najobľúbenejšie sú stále „Som tu, Inesilya“, „Pochybnosti“, „Minulá pieseň“, „Vyznanie“, „Lark“, „Ja zapamätaj si nádherný moment“ atď Históriu vzniku romance „Pamätám si nádherný moment“ pozná každý školák, nebudeme ju tu opakovať, ale fakt, že „Vlastenecká pieseň“ od M. Glinku v r. od roku 1991 do roku 2000 bola oficiálnou hymnou Ruskej federácie, môžem vám pripomenúť.

Autori ľúbostnej hudby v 19. storočí. bolo veľa hudobníkov: A. Dargomyzhsky, A. Dubuk, A. Rubinstein, Ts. Cui(bol tiež autorom štúdie o ruskej romantike), P. Čajkovskij, N. Rimskij-Korsakov, P. Bulachov, S. Rachmaninov, N. Kharito(autor slávnej romance „Chryzantémy v záhrade už dávno vybledli“).

Tradície ruskej romantiky v 20. storočí. pokračoval B. Prozorovský, N. Medtner. Ale najznámejšími modernými autormi romancí boli G.V. Sviridov A G.F. Ponomarenko.

Georgij Vasilievič Sviridov (1915-1998)

G. Sviridov sa narodil v meste Fatezh v regióne Kursk v rodine zamestnancov. Predčasne som zostal bez otca. Ako dieťa ma veľmi zaujímala literatúra a potom hudba. Jeho prvým hudobným nástrojom bola balalajka. Študoval na hudobnej škole a potom na hudobnej škole. Na Leningradskom konzervatóriu bol žiakom D. Šostakoviča.

Vytvoril 6 romancí na verše A. Puškina, 7 romancí na verše M. Lermontova, 13 romancí na verše A. Bloka, romance na verše W. Shakespeara, R. Burnsa, F. Tyutcheva, S. Yesenin.

Grigorij Fedorovič Ponomarenko (1921-1996)

Narodil sa v regióne Černigov (Ukrajina) v roľníckej rodine. Vo veku 5 rokov sa naučil hrať na gombíkovej harmonike od svojho strýka M.T. Ponomarenko, ktorý na sebe nielen hral, ​​ale aj vyrábal gombíkové harmoniky.

Samostatne študoval notový záznam a vo veku 6 rokov už hrával na všetkých sviatkoch na dedine.

Počas svojej služby sa zúčastnil v Súbore piesní a tancov Pohraničných vojsk NKVD Ukrajinskej SSR. Po demobilizácii bol prijatý ako akordeónista do Orchestra ruských ľudových nástrojov pomenovaného po N. Osipovovi. Od roku 1972 žil v Krasnodarskom kraji. Napísal 5 operiet, duchovnú zborovú hudbu „All-Night Vigil“, koncerty pre gombíkový akordeón a orchester, kvartetá, skladby pre orchester ľudových nástrojov, oratóriá pre miešaný zbor a orchester, diela pre domru, gombíkový akordeón, hudbu k predstaveniam činoherného divadla. , pre filmy, veľa skladieb. Známe sú najmä jeho romance na básne S. Yesenina: “Neľutujem, nevolám, neplačem...”, “Túlam sa prvým snehom,” “ Odišiel som z domu,“ „Zlatý háj ma odhovoril“ atď.

Po revolúcii v roku 1917 bola romantika násilne odstránená z umeleckého života krajiny a nazývaná „buržoáznym“ fenoménom. Ak na koncertoch stále boli počuť klasické romance Alyabyeva, Glinky a ďalších skladateľov, potom bola každodenná romantika úplne „zahnaná do podzemia“. A až od začiatku 60. rokov začala postupne ožívať.

Ruská klasická romanca má viac ako 300 rokov a koncertné sály sú vždy plné, keď sa odohrávajú romance. Konajú sa tu medzinárodné romantické festivaly. Romantický žáner naďalej žije a rozvíja sa a teší svojich fanúšikov.

• A na záver poviem…(A. Petrov - B. Achmadulina)
• A stále čakám...( K. Khmarsky)
• Ach, prečo túto noc...(Nick. Bakaleinikov - N. Ritter)
• Ach tie čierne oči

B

• Voňavé trsy bielej akácie- hudba neznámeho autora, text - A. Pugačev (?). Vydané v roku 1902.
• Zvony- hudba A. Bakaleinikov, text A. Kusikov.
• Minulé radosti, minulé strasti

IN

• V záhrade, kde sme sa stretli
• V hodine, kedy blikanie
• V osudnú hodinu(cigánsky valčík od S. Gerdala)
• Nerozumieš môjmu smútku
• Vráť sa, všetko ti odpustím!(B. Prozorovský - V. Lenský)
• večer hovor, večer Bell- básne Ivana Kozlova a hudba Alexandra Alyabyeva, -
• Večerná romantika ( K. Michajlov-Chmarskij)
• Pohľad tvojich čiernych očí(N. Zubov - I. Železko)
• V mesačnom svite (Ding-ding-ding! Zvonček zvoní, slová a hudba Evgeny Yuryev)
• Tu prichádza poštová trojka
• Toto urobili vaše piesne!(M. Steinberg)
• Všetko, čo predtým prešlo(D. Pokrass - P. Herman)
• Pýtate sa na pesničky, ja ich nemám(Sasha Makarov)
• Idem sám na cestu(M. Lermontov)

G

• „Plynový šál“ (Nehovorte nikomu o láske)
• Gaida, tri(M. Steinberg)
• Oči(A. Vilensky - T. Shchepkina-Kupernik)
• Zabudli ste (pri pohľade na lúč fialového západu slnka)(Pavel Alekseevič Kozlov)
• Horieť, horieť, moja hviezda- hudba P. Bulakhova na slová V. Chuevského, 1847.
• Horieť, moje srdce

D

• Dve gitary- hudba Ivan Vasiliev (na melódiu cigánskej Maďarky), text Apollon Grigoriev.
• Vo dne v noci srdce prelieva náklonnosť
• Urobil si chybu(V. Goloshchanov - I. Severyanin)
• Dlhá cesta- hudba B. Fomin, text K. Podrevsky
• Smútočné vŕby driemu
• Duma

E

• Ak chcete milovať(hudba: A. Glazunov, text: A. Korinfsky)
• Viac ako raz si na mňa spomenieš

A

• Jesenný vietor žalostne stoná(M. Pugačov - D. Michajlov)
• Moja radosť žije- na základe básne Sergeja Fedoroviča Ryskina (1859-1895) „Udalets“ (1882), prír. M. Shishkina
• Lark(M. Glinka - N. Kukolnik)

Z

• Na priateľský rozhovor (Prišiel k nám, prišiel k nám)
• Hviezdy na oblohe (Snívala som o záhrade vo svadobných šatách) (V. Borisov - E. Diterichs)
• Zimná cesta- básne od Puškina, hudba od Alyabyeva.

A

• Emerald

TO

• Ako dobre
• Brána(A. Obukhov - A. Budishchev)
• Rozmarná, tvrdohlavá
• Keď máš predtuchu rozchodu...(D. Ashkenazi - Y. Polonsky)
• Zvončeky, zvončeky(M. Steinberg)
• Si môj padlý javor (Sergej Yesenin v roku 1925)
• Keď s jednoduchým a nežným pohľadom
• Červené slnečné šaty

L

• labutia pieseň(hudba a texty Marie Poiret), 1901
• Vyjde iba mesiac

M

• Moje dni sa pomaly míňajú(hudba: N. Rimskij-Korsakov, text A. Pushkin)
• Zlato, počuješ ma?- hudba E. Waldteufel, text S. Gerdel
• Môj oheň svieti v hmle(Ja. Prigogine a ďalší - Jakov Polonsky)
• Chlpatý čmeliak(A. Petrov - R. Kipling, prekl. G. Kružkov)
• Muchy sú ako čierne myšlienky(Musorgskij – Apuchtin)
• Vyšli sme do záhrady
• Poznáme sa len navzájom(B. Prozorovský - L. Penkovský)

N

• Na vzdialený breh...(slová - V. Lebedev, hudba - G. Bogdanov)
• Nebuďte ju za úsvitu(A. Varlamov - A. Fet)
• Nebuď ma... (K. Khmarsky)
• Nevyčítaj mi, drahý. Slová: A. Razorenov, hudba: A. I. Dyubuk
• Nehovor mi o ňom(M. Perrottet)
• Jar pre mňa nepríde- na text básnika A. Molchanova, vytvorený v roku 1838 na Kaukaze, hud. a slová N. Devitte.
• Neklamte ma
• Neprebúdzajte spomienky(P. Bulakhov - N. N.)
• Neodchádzaj, miláčik(N. Pashkov)
• Nechoď, zostaň so mnou(N. Zubov)
• Zlé počasie(K. Khmarsky)
• Nie, nemal to rád!(A. Guerchia - M. Medvedev). Preklad talianskej romance s veľkým úspechom v podaní V.F. Komissarzhevskej a uvedený do hry A.N. Ostrovského „Veno“ na javisku Alexandrijského divadla ako Larisina romanca (premiéra 17. septembra 1896).
• Nie, nie si to ty, koho tak vášnivo milujem (básne M. Lermontova)
• Nepotrebujem nič na svete
• Žobrák
• Ale ja ťa stále lúbim
• Bláznivé noci, bezsenné noci(A. Spiro - A. Apukhtin)
• Noc je svetlá(M. Shishkin - M. Yazykov)
• Noc je tichá(A. G. Rubinstein)

O

• Oh, aspoň sa so mnou porozprávaj(I. Vasiliev - A. Grigoriev), 1857
• Zvonček hlasno zvoní(K. Sidorovič - I. Makarov)
• Odišiel(S. Donaurov - neznámy autor)
• S ostrou sekerou
• Choď preč, nepozeraj sa
• Chryzantémy odkvitli(prvá romanca od Nikolaja Kharita, 1910)
• Očarujúce oči(I. Kondratyev)
• Čierne oči- text Jevgenija Grebenku (1843) na hudbu F. Hermana valčíka „Hommage“ (Valse Hommage) v úprave S. Gerdela v roku 1884.
• Zlatý háj odhováral(k veršom S. Yesenina)

P

• Pár zátok(S. Donaurov - A. Apukhtin)
• Pod tvojím očarujúcim pohladením
• Poručík Golitsyn (pieseň)- prvé predstavenie v roku 1977.
• Naozaj, poviem to mame
• Pozri sa na mňa, miláčik- hudba: A. I. Dyubuk
• spoveď
• Zbohom, môj tábor!(B. Prozorovský - V. Makovský)
• Rozlúčková večera
• Pieseň Cigána (básne Jakova Polonského)
• Pierrot/venovanie Alexandrovi Vertinskému (K. Khmarsky)

R

• Keď sa rozlúčila, povedala
• Romantika o romantike- hudba Andrei Petrov, text Bela Akhmadulina, z filmu „Cruel Romance“, 1984.
• Romantika(Slová a hudba Alexandra Vasilieva)

S

• Biely obrus(F. Herman, ukážka S. Gerdahl - neznámy autor)
• Noc svietila
• Modré oči ( K. Khmarsky)
• Náhodné a jednoduché
• Slávik- skladateľ A. A. Alyabyev na básne A. A. Delviga, 1825-1827.
• Dobrú noc páni- hudba - A. Samoilov, poézia - A. Skvortsov.
• Medzi svetmi
• Fazetované poháre

T

• Tvoje oči sú zelené(slová K. Podrevský, hudba B. Fomin)
• Tmavý čerešňový šál(V. Bakaleinikov)
• Len čas(slová P. German, hudba B. Fomin)
• Tiene minulosti...(texty od Anatolija Adolfoviča Frenkela, hudba od Nikolaja Ivanoviča Kharita)

U

• Na vysokom brehu
• Bohužiaľ, prečo žiari?- poézia

A

• A na záver poviem…(A. Petrov - B. Achmadulina)
• Ach, prečo túto noc...(Nick. Bakaleinikov - N. Ritter)
• Ach tie čierne oči

B

• Voňavé trsy bielej akácie- hudba neznámeho autora, slová A. Pugačeva (?). Vydané v roku 1902.
• Zvony- hudba A. Bakaleinikov, text A. Kusikov.
• Minulé radosti, minulé strasti

IN

• V záhrade, kde sme sa stretli
• V hodine, kedy blikanie
• (cigánsky valčík od S. Gerdala)
• Nerozumieš môjmu smútku
• Vráť sa, všetko ti odpustím!(B. Prozorovský - V. Lenský)
• večer hovor, večer Bell- básne Ivana Kozlova a hudba Alexandra Alyabyeva, -
• (N. Zubov - I. Železko)
• V mesačnom svite (Ding-ding-ding! Zvonček zvoní, slová a hudba Evgeny Yuryev)
• Tu prichádza poštová trojka
• Všetko, čo predtým prešlo(D. Pokrass - P. Herman)
• Pýtate sa na pesničky, ja ich nemám(Sasha Makarov)
• (M. Lermontov)

G

• „Plynový šál“ (Nehovorte nikomu o láske)
• Gaida, tri(M. Steinberg)
• Oči(A. Vilensky - T. Shchepkina-Kupernik)
• Pri pohľade na fialový lúč slnka
• Horieť, horieť, moja hviezda- hudba P. Bulakhova na slová V. Chuevského, 1847.

D

• Dve gitary- hudba Ivan Vasiliev (na melódiu cigánskej Maďarky), text Apollon Grigoriev.
• Vo dne v noci srdce prelieva náklonnosť
• Urobil si chybu(neznáme - I. Severyanin)
• Dlhá cesta- hudba B. Fomin, text K. Podrevsky
• Smútočné vŕby driemu
• Duma

E

• Ak chcete milovať(hudba: A. Glazunov, text: A. Korinfsky)
• Viac ako raz si na mňa spomenieš

A

• (M. Pugačov - D. Michajlov)
• Moja radosť žije- na základe básne Sergeja Fedoroviča Ryskina (1859-1895) „Udalets“ (1882), prír. M. Shishkina

Lark (M. Glinka - Bábkar N)

Z

• Na priateľský rozhovor (Prišiel k nám, prišiel k nám)
• Hviezdy na oblohe (Snívala som o záhrade vo svadobných šatách) (V. Borisov - E. Diterichs)
• Zimná cesta- básne od Puškina, hudba od Alyabyeva."

A

• Emerald

TO

• Ako dobre
• Brána(A. Obukhov - A. Budishchev)
• Rozmarná, tvrdohlavá
• Keď máš predtuchu rozchodu...(D. Ashkenazi - Y. Polonsky)
• Si môj padlý javor (Sergej Yesenin v roku 1925)
• Keď s jednoduchým a nežným pohľadom
• Červené slnečné šaty

L

• labutia pieseň(hudba a texty Marie Poiret), 1901
• Listy kalendára
• Vyjde iba mesiac (K. K. Tyrtov, venovanie Vyalceve)

M

• Moje dni sa pomaly míňajú(hudba: N. Rimskij-Korsakov, text A. Pushkin)
• Zlato, počuješ ma?- hudba E. Waldteufel, text S. Gerdel
• Môj oheň svieti v hmle(Ja. Prigogine a ďalší - Jakov Polonsky)
• Chlpatý čmeliak(A. Petrov - R. Kipling, prekl. G. Kružkov)
• Lieta ako čierne myšlienky(Musorgskij – Apuchtin)
• Vyšli sme do záhrady
• Poznáme sa len navzájom(B. Prozorovský - L. Penkovský)

N

• Na vzdialený breh...(slová - V. Lebedev, hudba - G. Bogdanov)
• Nebuďte ju za úsvitu(A. Varlamov - A. Fet)
• Nevyčítaj mi, drahý. Slová: A. Razorenov, hudba: A. I. Dyubuk
• Nehovor mi o ňom(M. Perrottet)
• Jar pre mňa nepríde- na text básnika A. Molchanova, vytvorený v roku 1838 na Kaukaze, hud. a slová N. Devitte.
• Neklamte ma
• Neprebúdzajte spomienky(P. Bulakhov - N. N.)
• Neodchádzaj, miláčik(N. Pashkov)
• Nechoď, zostaň so mnou(N. Zubov)
• Nie, nemal to rád!(A. Guerchia - M. Medvedev). Preklad talianskej romance s veľkým úspechom v podaní V.F. Komissarzhevskej a uvedený do hry A.N. Ostrovského „Veno“ na javisku Alexandrijského divadla ako Larisina romanca (premiéra 17. septembra 1896).
• Nie, nie si to ty, koho tak vášnivo milujem (básne M. Lermontova)
• Nepotrebujem nič na svete
• Žobrák
• Ale ja ťa stále lúbim
• Bláznivé noci, bezsenné noci(A. Spiro - A. Apukhtin)
• Noc je svetlá(M. Shishkin - M. Yazykov)
• Noc je tichá(A. G. Rubinstein)

O

• Oh, aspoň sa so mnou porozprávaj(I. Vasiliev - A. Grigoriev), 1857
• Zvonček hlasno zvoní(K. Sidorovič - I. Makarov)
• Mesiac sa zmenil na karmínový
• Odišiel(S. Donaurov - neznámy autor)
• S ostrou sekerou
• Choď preč, nepozeraj sa
• (prvá romanca od Nikolaja Kharita, 1910)
• Očarujúce oči(I. Kondratyev)
• Čierne oči- text Jevgenija Grebenku (1843) na hudbu F. Hermana valčíka „Hommage“ (Valse Hommage) v úprave S. Gerdela v roku 1884.
• Zlatý háj odhováral(k veršom S. Yesenina)

P

• Pár zátok(S. Donaurov - A. Apukhtin)
• Pod tvojím očarujúcim pohladením
• Poručík Golitsyn (pieseň)- prvé predstavenie v roku 1977.
• Naozaj, poviem to mame
• Pozri sa na mňa, miláčik- hudba: A. I. Dyubuk
• spoveď
• Zbohom, môj tábor!(B. Prozorovský - V. Makovský)
• Rozlúčková večera
• Pieseň cigánskych básní od Yakova Polonského
• Pieseň škovránka

R

• Keď sa rozlúčila, povedala
• Romantika o romantike- hudba Andrei Petrov, text Bela Akhmadulina, z filmu „Cruel Romance“, 1984.
• Romantika(Slová a hudba Alexandra Vasilieva)

S

• Biely obrus(F. Herman, ukážka S. Gerdahl - neznámy autor)
• Noc svietila
• Náhodné a jednoduché
• Slávik- skladateľ A. A. Alyabyev na básne A. A. Delviga, 1825-1827.
• Dobrú noc páni- hudba - A. Samoilov, poézia - A. Skvortsov.
• Medzi svetmi
• Fazetované poháre

T

• Tvoje oči sú zelené Boris Fomin
• Tmavý čerešňový šál(V. Bakaleinikov)
• Len čas(slová P. German, hudba B. Fomin)
• (texty od Anatolija Adolfoviča Frenkela, hudba od Nikolaja Ivanoviča Kharita)

U

• Na vysokom brehu
• Bohužiaľ, prečo žiari?- básne od Puškina, hudba od Alyabyeva
• Si skutočný priateľ
• Choď preč, odíď úplne(L. Friso - V. Vereščagin)
• Ulica, ulica, ty, brat, si opitý- poézia: V. I. Sirotin, hudba: A. I. Dyubuk
• Hmlisté ráno(E. Abaza, podľa iných zdrojov Y. Abaza - Ivan Turgenev)

C

• Celú noc nám slávik pískal- hudba Veniamin Basner, text Michail Matusovsky. Romantika z filmu „Dni Turbínov“. 1976. Vznikol pod vplyvom populárnej romance
• stará noblesná romantika, hudba. Sartinsky-Bey, slová neznámeho autora

H

• čajka- hudba: E. Zhurakovsky, M. Poiret, text: E. A. Bulanina
• Čerkesská pieseň- básne od Puškina, hudba od Alyabyeva
• Čierne oči. Slová: A. Koltsov, hudba: A. I. Dyubuk
• Čo je toto srdce
• Úžasná ruža

Sh

• hudobná úprava Boris Prozorovský, texty piesní Konstantin Podrevsky

E

• Hej, kočiš, choď do "Yar"(A. Jurjev - B. Andržievskij)

ja

• slovo a hudba D. Michajlov
• miloval som ťa- básne od Puškina, hudba od Alyabyeva
• stretol som ťa(hudba neznámeho autora, úprava I. Kozlovský - F. Tyutchev)
• Šoféroval som domov(text a hudba M. Poiret), 1905
• Nič ti nepoviem(T. Tolstaya - A. Fet)
• Odídem, odídem, odídem
• Coachman, nepoháňajte kone- skladateľ Yakov Feldman, básnik Nikolaj von Ritter, 1915
• na básne A. S. Puškina

Napíšte recenziu na článok "Zoznam ruských románikov"

Odkazy

• - texty, biografické informácie, mp3
• - SKIN DOBRÝ ČLOVEK

Úryvok charakterizujúci Zoznam ruských romancí

- Kedy ísť, Vaša Excelencia?
- No... (Anatole pozrel na hodinky) poďme. Pozri, Balaga. A? Prídeš včas?
- Áno, ako je to s odchodom - bude šťastný, inak prečo nestihnúť? - povedal Balaga. "Doručili to do Tveru a dorazili o siedmej." Pravdepodobne si pamätáte, Vaša Excelencia.
„Vieš, raz som išiel na Vianoce z Tveru,“ povedal Anatole so spomienkovým úsmevom a obrátil sa k Makarinovi, ktorý sa na Kuragina pozrel všetkými očami. – Veríš, Makarka, že bolo úchvatné, ako sme leteli. Vošli sme do kolóny a preskočili dva vozíky. A?
- Boli tam kone! - pokračoval Balaga v príbehu. „Potom som zamkol mláďatá pripútané ku Kaurom,“ obrátil sa k Dolokhovovi, „tak by si tomu veril, Fjodor Ivanovič, zvieratá leteli 60 míľ; Nemohol som to udržať, ruky som mal znecitlivené, mrzlo. Odhodil opraty, držiac ho, Vaša Excelencia, sám a padol do saní. Takže to nie je tak, že ho nemôžete len tak riadiť, nemôžete ho tam držať. O tretej sa hlásili čerti. Zomrel iba ľavý.

Anatole odišiel z miestnosti ao pár minút sa vrátil v kožuchu prepásanom strieborným opaskom a sobolím klobúkom, šikovne položeným na boku a veľmi dobre sa hodil k jeho peknej tvári. Pri pohľade do zrkadla a v rovnakej polohe, akú zaujal pred zrkadlom, stojac pred Dolokhovom, si vzal pohár vína.
"No, Fedya, zbohom, ďakujem za všetko, zbohom," povedal Anatole. "Nuž, súdruhovia, priatelia... myslel na... - moju mladosť... dovidenia," obrátil sa na Makarina a ostatných.
Napriek tomu, že všetci cestovali s ním, Anatole chcel zrejme z tohto príhovoru k svojim súdruhom urobiť niečo dojemné a slávnostné. Hovoril pomalým, silným hlasom as vytiahnutou hruďou sa hojdal jednou nohou. - Všetci si vezmite okuliare; a ty, Balaga. Nuž, súdruhovia, kamaráti z mladosti, mali sme buchot, žili sme, veselili sme sa. A? Teraz, kedy sa stretneme? Pôjdem do zahraničia. Dlhý život, zbohom chlapci. Pre zdravie! Hurá!.. - povedal, vypil pohár a buchol ním o zem.
"Buď zdravý," povedal Balaga, tiež si vypil pohár a utrel sa vreckovkou. Makarin objal Anatola so slzami v očiach. "Ech, princ, ako som smutný, že sa s tebou rozlúčim," povedal.
- Choď choď! - skríkol Anatole.
Balaga sa chystal opustiť miestnosť.
"Nie, prestaň," povedal Anatole. - Zatvorte dvere, musím si sadnúť. Páči sa ti to. “ Zatvorili dvere a všetci si sadli.
- No, teraz pochodujte, chlapci! - povedal Anatole a postavil sa.
Lokaj Joseph podal Anatolijovi tašku a šabľu a všetci vyšli do chodby.
-Kde je kožuch ? - povedal Dolokhov. - Hej, Ignatka! Choďte za Matryonou Matveevnou, požiadajte o kožušinový kabát, sobolí plášť. "Počul som, ako odvážajú," žmurkol Dolokhov. - Veď nevyskočí ani živá, ani mŕtva, v tom, čo sedela doma; trochu váhate, sú tu slzy, otec, mama, a teraz je zima a späť - a okamžite ho vezmete do kožuchu a nesiete do saní.
Lokaj priniesol ženský líščí plášť.
- Blázon, povedal som ti sable. Hej, Matrioška, ​​sobolo! – zakričal tak, že jeho hlas bolo počuť ďaleko cez izby.
Krásna, chudá a bledá cigánka, s lesklými čiernymi očami a čiernymi, kučeravými, modrastými vlasmi, v červenom šále, vybehla von so sobolím plášťom na ruke.
"No, neľutujem, vezmi si to," povedala, očividne nesmelá pred svojím pánom a ľutovala plášť.
Dolokhov bez toho, aby jej odpovedal, vzal kožuch, hodil ho na Matryosha a zabalil ju.
"To je ono," povedal Dolokhov. "A potom takto," povedal a zdvihol golier blízko jej hlavy, nechal ho len mierne otvorený pred jej tvárou. - Potom takto, vidíte? - a posunul Anatolovu hlavu k diere, ktorá zostala na golieri, z ktorej bolo vidieť Matrioshov žiarivý úsmev.
"No, zbohom, Matriosha," povedal Anatole a pobozkal ju. - Eh, moje radovánky skončili! Pokloňte sa Steshke. No zbohom! Zbohom, Matrioša; prajem mi šťastie.
"Nuž, Boh ti dá, princ, veľké šťastie," povedala Matrioša s cigánskym prízvukom.
Na verande stáli dve trojky, držali ich dvaja mladí furmani. Balaga si sadol na predné tri, zdvihol lakte do výšky a pomaly rozložil opraty. Anatol a Dolokhov si k nemu sadli. V ďalších troch sedeli Makarin, Chvostikov a lokaj.
- Si pripravený, alebo čo? – spýtal sa Balaga.
- Pusti! - zakričal, omotal si opraty okolo rúk a trojka sa rútila dolu Nikitským bulvárom.
- Ou! No tak, hej!... Fúha, - počuli ste len krik Balagu a mladého muža sediaceho na krabici. Na námestí Arbat trojka narazila do koča, niečo zapraskalo, bolo počuť krik a trojka letela dole Arbatom.
Po dvoch koncoch pozdĺž Podnovinského sa Balaga začal držať späť a po návrate zastavil kone na križovatke Staraya Konyushennaya.
Dobrý chlapík skočil dolu, aby držal kone uzdy, Anatol a Dolokhov kráčali po chodníku. Dolokhov sa priblížil k bráne a zapískal. Píšťalka mu odpovedala a potom slúžka vybehla von.
„Choď na dvor, inak je jasné, že teraz vyjde,“ povedala.
Dolochov zostal pri bráne. Anatole nasledoval slúžku na dvor, zahol za roh a vybehol na verandu.
Gavrilo, obrovský cestujúci sluha Maryy Dmitrievny, sa stretol s Anatolijom.
"Prosím, pozrite sa na dámu," povedal sluha hlbokým hlasom a zablokoval cestu od dverí.
- Ktorá dáma? Kto si? – spýtal sa Anatole zadychčaným šepotom.
- Prosím, dostal som príkaz, aby som ho priviedol.
- Kuragin! späť,“ kričal Dolokhov. - Zrada! Späť!
Dolokhov pri bráne, kde sa zastavil, zápasil so školníkom, ktorý sa pri vstupe snažil zamknúť bránu za Anatolijom. Dolokhov s posledným úsilím odstrčil školníka a chytil Anatolija za ruku, keď vybehol von, vytiahol ho z brány a bežal s ním späť k trojke.

Marya Dmitrievna, ktorá našla na chodbe uslzenú Sonyu, ju prinútila priznať všetko. Marya Dmitrievna, ktorá zachytila ​​Natašin poznámku a prečítala ju, s poznámkou v ruke pristúpila k Natashe.
"Bastard, nehanebná," povedala jej. - Nechcem nič počuť! - Odstrčila Natašu, ktorá sa na ňu dívala prekvapenými, ale suchými očami, zamkla a prikázala domovníkovi, aby prepustil cez bránu tých ľudí, ktorí prídu v ten večer, ale aby ich nepustil von, a prikázala lokajovi, aby ich priniesol. ľudí k nej, sadol si do obývačky a čakal na únoscov.
Keď Gavrilo prišiel oznámiť Márii Dmitrievne, že ľudia, ktorí prišli, utiekli, zamračene vstala, zložila ruky dozadu, dlho chodila po izbách a premýšľala, čo by mala urobiť. O 12. hodine v noci nahmatajúc kľúč vo vrecku išla do Natašinej izby. Sonya sedela na chodbe a vzlykala.
- Marya Dmitrievna, dovoľte mi, aby som ju preboha videl! - povedala. Marya Dmitrievna bez toho, aby jej odpovedala, odomkla dvere a vošla. "Hnusné, škaredé... V mojom dome... Hnusné dievčatko... Len mi je ľúto môjho otca!" pomyslela si Marya Dmitrievna a snažila sa uhasiť svoj hnev. "Bez ohľadu na to, aké je to ťažké, poviem všetkým, aby boli ticho a skryli to pred grófom." Marya Dmitrievna vstúpila do miestnosti rozhodnými krokmi. Natasha ležala na pohovke, zakryla si hlavu rukami a nehýbala sa. Ležala v rovnakej polohe, v akej ju nechala Marya Dmitrievna.
- Dobré, veľmi dobré! - povedala Marya Dmitrievna. - V mojom dome môžu milenci robiť rande! Nemá zmysel predstierať. Počúvaš, keď s tebou hovorím. - Marya Dmitrievna sa dotkla ruky. - Počúvaj, keď hovorím. Hanbil si sa ako veľmi ponížené dievča. Urobil by som ti to, ale je mi ľúto tvojho otca. skryjem to. – Natasha nezmenila polohu, ale len celé telo jej začalo vyskakovať z tichých kŕčovitých vzlykov, ktoré ju dusili. Marya Dmitrievna sa pozrela späť na Sonyu a posadila sa na pohovku vedľa Natashe.
- Má šťastie, že ma opustil; "Áno, nájdem ho," povedala hrubým hlasom; — Počuješ, čo hovorím? “ Vložila svoju veľkú ruku pod Natašinu tvár a otočila ju k sebe. Marya Dmitrievna aj Sonya boli prekvapení, keď videli Natašinu tvár. Oči mala lesklé a suché, pery zovreté, líca ovisnuté.
„Nechajte... tých... že ja... ja... zomriem...“ povedala, s nahnevaným úsilím sa odtrhla od Mary Dmitrievnej a ľahla si do svojej predchádzajúcej polohy.
"Natalya!..." povedala Marya Dmitrievna. - Prajem vám veľa zdravia. Ľahnite si, len si ľahnite, nedotknem sa vás a počúvajte... Nepoviem vám, aký ste vinný. Sám to vieš. Nuž, zajtra príde tvoj otec, čo mu poviem? A?
Natašino telo sa opäť otriaslo vzlykmi.