(351 riječ) Prije 140 godina napisana je epska pjesma N.A. Nekrasov “Tko može dobro živjeti u Rusiji?”, opisujući težak život naroda. A da je pjesnik naš suvremenik, kako bi odgovorio na pitanje postavljeno u naslovu? U izvornoj pjesmi, ljudi su trebali potražiti sretnu među zemljoposjednicima, službenicima, svećenicima, trgovcima, plemenitim bojarima, suverenim ministrima i, na kraju, namjeravali su doći do cara. Tijekom potrage plan heroja se promijenio: saznali su priče mnogih seljaka, građana, čak i pljačkaša. A sretnik među njima bio je sjemeništarac Grisha Dobrosklonov. Svoju sreću nije vidio u miru i zadovoljstvu, nego u zagovoru za svoju voljenu Domovinu, za narod. Nije poznato kako će se njegov život odvijati, ali nije proživljen uzalud.

Nakon gotovo stoljeća i pol, tko je sretan? Ako slijedite izvorni plan heroja, ispada da gotovo svi ovi putovi također ostaju trnoviti. Biti poljoprivrednik krajnje je neisplativo, jer je uzgoj poljoprivrednih proizvoda skuplji od njihove prodaje. Poslovni ljudi neprestano manevriraju u promjenjivoj tržišnoj situaciji, riskirajući da izgore svaki dan. Službeni posao ostaje dosadan; besplatan je samo u područjima blizu vlade. Predsjednička je služba složena i odgovorna jer o njoj ovise životi milijuna. Svećenici su dobili prilično ugodne uvjete, za razliku od 19. stoljeća, ali poštovanje je postalo još manje.

Što je s ljudima? Stanovnici gradova uglavnom žive od plaće do plaće, pod stalnim su vremenskim pritiskom. Završe radni dan, odu kući, sjednu gledati televiziju, a zatim odu u krevet. I tako svaki dan, cijeli život. Egzistencija nije tako siromašna (barem u usporedbi s 19. stoljećem), ali se sve više standardizira. Seljani žive sve turobnije, jer sela umiru: nema cesta, bolnica, škola. Tamo žive samo starci, drugi nemaju što raditi - ili trčati ili piti.

Ako se materijalno bogatstvo uzme kao kriterij sreće, onda u naše vrijeme zastupnici dobro žive. Njihov posao je da primaju plaću od 40 životne plaće i povremeno dolaziti na sastanke. Ali ako je kriterij sreće neopipljiv, onda je danas najsretnija osoba lišena rutine i strke. Ne možete ga se potpuno riješiti, ali možete izgraditi vlastiti unutrašnji svijet na način da se ne povlači “blato sitnica”: postizanje nekih ciljeva, ljubav, komunikacija, zanimanje. Ne morate biti nitko specifičan da biste to učinili. Da biste dobro živjeli, morate ponekad moći pogledati oko sebe i razmisliti o nečem nematerijalnom.

Zanimljiv? Spremite ga na svoj zid!

Tko može dobro živjeti u Rusiji?

Jednog dana, sedam muškaraca - nedavnih kmetova, a sada privremeno obveznika iz susjednih sela - Zaplatova, Dyryavina, Razutova, Znobishina, Gorelova, Neyolova, Neurozhaika itd. Umjesto da krenu svojim putem, muškarci se svađaju oko toga tko u Rusu živi sretno i slobodno. Svaki od njih na svoj način prosuđuje tko je glavni sretnik u Rusiji: zemljoposjednik, službenik, svećenik, trgovac, plemeniti bojar, ministar vladara ili car.

Dok se svađaju, ne primjećuju da su krenuli zaobilaznicom od trideset milja. Vidjevši da je prekasno za povratak kući, muškarci pale vatru i nastavljaju svađu uz votku - koja, naravno, malo-pomalo prerasta u tučnjavu. Ali svađa ne pomaže riješiti problem koji brine muškarce.

Rješenje je pronađeno neočekivano: jedan od muškaraca, Pakhom, uhvati pile pečurke, a kako bi ga oslobodio, pevač mu kaže gdje mogu pronaći stolnjak koji su sami sastavili. Sada su muškarci opskrbljeni kruhom, votkom, krastavcima, kvasom, čajem - jednom riječju, svime što im je potrebno za dugo putovanje. A osim toga, samostalno sastavljeni stolnjak će popraviti i oprati njihovu odjeću! Nakon što su primili sve te pogodnosti, muškarci se zavjetuju da će saznati "tko u Rusiji živi sretno i slobodno".

Ispostavilo se da je prvi mogući "sretnik" kojeg usput sretnu svećenik. (Nije bilo u redu da vojnici i prosjaci koje su susreli pitaju o sreći!) Ali svećenikov odgovor na pitanje je li mu život sladak razočarava ljude. Slažu se sa svećenikom da je sreća u miru, bogatstvu i časti. Ali svećenik ne posjeduje nijednu od tih dobrobiti. U kosidbu, u žetvu, u gluhu jesenju noć, u ljuti mraz, mora ići tamo gdje su bolesni, umirući i oni koji se rađaju. I svaki put ga zaboli duša od pogrebnih jecaja i siročetske tuge - toliko da mu se ruka ne diže da uzme bakrene novčiće - jadnu nagradu za zahtjev. Zemljoposjednici, koji su prije živjeli na obiteljskim imanjima i ovdje se vjenčavali, krstili djecu, pokapali mrtve, sada su razasuti ne samo po Rusiji, nego iu dalekim stranim zemljama; nema nade za njihovu odmazdu. Pa i sami ljudi znaju koliko svećenik zaslužuje poštovanje: neugodno im je kad mu svećenik zamjeri nepristojne pjesme i vrijeđanje svećenika.

Uvidjevši da ruski svećenik nije jedan od sretnika, muškarci odlaze na blagdanski sajam u trgovačko selo Kuzminskoye kako bi pitali ljude o sreći. U bogatom i prljavom selu postoje dvije crkve, daskama obložena kuća s natpisom "škola", bolničarska koliba, prljavi hotel. Ali najviše od svega u selu ima pijaćih objekata, u svakom od njih jedva imaju vremena da se nose sa žednim ljudima. Starac Vavila ne može svojoj unuci kupiti cipele od kozje kože jer se napio do groša. Dobro je da mu dragocjeni dar kupi Pavlusha Veretennikov, zaljubljenik u ruske pjesme, kojeg svi iz nekog razloga zovu "master".

Muški lutalice gledaju farsičnu Petrušku, gledaju kako se dame gomilaju knjigama - ali ne Belinski i Gogolj, već portreti nepoznatih debelih generala i djela o "gospodaru glupom". Također vide kako završava naporan trgovački dan: opće pijanstvo, tučnjave na putu kući. Međutim, ljudi su ogorčeni pokušajem Pavlushe Veretennikova da mjeri seljaka s gospodarevim standardom. Po njihovom mišljenju, nemoguće je trijeznoj osobi živjeti u Rusiji: on neće izdržati ni naporan rad ni seljačku nesreću; bez pića krvava bi kiša izlila iz ljute seljačke duše. Ove riječi potvrđuje Yakim Nagoy iz sela Bosovo – jedan od onih koji “rade dok ne umru, piju dok ne umru”. Yakim vjeruje da samo svinje hodaju po zemlji i nikada ne vide nebo. Tijekom požara on sam nije spasio novac koji je nakupio tijekom života, već beskorisne i voljene slike koje su visile u kolibi; siguran je da će s prestankom pijanstva u Rus' doći velika tuga.

Muški lutalice ne gube nadu da će pronaći ljude koji dobro žive u Rusiji. Ali čak ni zbog obećanja da će sretnicima dati besplatnu vodu, ne uspijevaju ih pronaći. Zarad besplatne cuge spremni su se proglasiti sretnicima i premoreni radnik, paralizirani bivši sluga koji je četrdeset godina lizao gospodareve tanjure s najboljim francuskim tartufom, pa čak i odrpani prosjaci.

Napokon im netko ispriča priču o Yermilu Girinu, gradonačelniku imanja kneza Yurlova, koji je zaradio sveopće poštovanje svojom pravednošću i poštenjem. Kad je Girin trebao novac da kupi mlin, ljudi su mu ga posudili, a da nisu tražili ni potvrdu. Ali Jermil je sada nesretan: nakon seljačke bune nalazi se u zatvoru.

O nesreći koja je zadesila plemiće poslije seljačka reforma, govori muškarcima lutalicama rumeni šezdesetogodišnji zemljoposjednik Gavrila Obolt-Oboldujev. Sjeća se kako je u stara vremena sve zabavljalo gospodara: sela, šume, polja, kmetovi glumci, svirači, lovci, koji su potpuno pripadali njemu. Obolt-Obolduev s emocijama govori o tome kako je na dvanaest praznika pozvao svoje kmetove na molitvu u gospodarevoj kući - unatoč činjenici da je nakon toga morao otjerati žene s cijelog imanja da operu podove.

I premda sami seljaci znaju da je život u kmetstvu bio daleko od idile koju je opisao Obolduev, oni ipak razumiju: veliki lanac kmetstva, puknuvši, pogodio je i gospodara, koji je odmah lišen svog uobičajenog načina života, i seljak.

Očajnički tražeći nekoga sretnog među muškarcima, lutalice odluče pitati žene. Okolni seljaci sjećaju se da u selu Klin živi Matryona Timofeevna Korchagina, koju svi smatraju sretnicom. Ali sama Matryona misli drugačije. Kao potvrdu, ona lutalicama priča priču o svom životu.

Prije udaje, Matryona je živjela u trezveni i prosperitetno seljačka obitelj. Udala se za pećničara iz stranog sela, Filipa Korčagina. Ali jedina sretna noć za nju bila je ona kad je mladoženja nagovorio Matryonu da se uda za njega; tada je počeo uobičajeni beznadni život seoske žene. Istina, muž ju je volio i samo jednom ju je pretukao, ali ubrzo je otišao na posao u Sankt Peterburg, a Matryona je bila prisiljena trpjeti uvrede u obitelji svog svekra. Jedini kome je bilo žao Matryone bio je djed Savely, koji je svoj život proživljavao u obitelji nakon teškog rada, gdje je završio zbog ubojstva omraženog njemačkog upravitelja. Savely je rekao Matryoni što je rusko junaštvo: nemoguće je pobijediti seljaka, jer se on "savija, ali se ne lomi".

Rođenje Demuškinog prvog djeteta uljepšalo je Matrjonin život. No ubrzo joj je svekrva zabranila da vodi dijete u polje, a stari djed Savely nije pazio na dijete i hranio ga je svinjama. Pred Matryoninim očima suci koji su stigli iz grada obavili su obdukciju njezina djeteta. Matryona nije mogla zaboraviti svoje prvorođenče, iako je nakon toga imala pet sinova. Jedan od njih, pastir Fedot, jednom je dopustio vučici da odnese ovcu. Matryona je prihvatila kaznu dodijeljenu njezinu sinu. Tada je, budući da je bila trudna sa sinom Liodorom, bila prisiljena otići u grad tražiti pravdu: njezin muž je, mimo zakona, odveden u vojsku. Matryoni je tada pomogla guvernerica Elena Alexandrovna, za koju se sada moli cijela obitelj.

Prema svim seljačkim standardima, život Matryone Korchagina može se smatrati sretnim. Ali nemoguće je govoriti o nevidljivoj duhovnoj oluji koja je prošla kroz ovu ženu - baš kao io neplaćenim smrtnim tugama, io krvi prvorođenih. Matrjona Timofejevna je uvjerena da ruska seljanka nikako ne može biti sretna, jer je ključeve njezine sreće i slobodne volje izgubio sam Bog.

Na vrhuncu košenja sijena, lutalice dolaze do Volge. Ovdje svjedoče čudnoj sceni. Plemićka obitelj u tri čamca dopliva do obale. Kosači, koji su upravo sjeli da se odmore, odmah su skočili da pokažu starom gospodaru svoj žar. Ispostavilo se da seljaci sela Vakhlachina pomažu nasljednicima sakriti ukidanje kmetstva od ludog zemljoposjednika Utyatina. Rođaci Posljednjeg pačeta za to obećavaju muškarcima poplavne livade. Ali nakon dugo očekivane smrti Posljednjeg, nasljednici zaboravljaju svoja obećanja, a cijela seljačka predstava ispada uzaludna.

Ovdje, u blizini sela Vakhlachina, lutalice slušaju seljačke pjesme - corvée, gladne, vojničke, slane - i priče o kmetstvu. Jedna od tih priča je o uzornom sužnju Jakovu Vjernom. Jedina Jakovljeva radost bila je ugoditi gospodaru, malom zemljoposjedniku Polivanovu. Tiranin Polivanov je u znak zahvalnosti petom udario Jakova u zube, što je još više uzbudilo lakejevu dušu. velika ljubav. Kako je Polivanov rastao, noge su mu slabile, a Jakov ga je počeo slijediti kao dijete. Ali kada je Jakovljev nećak Grisha odlučio oženiti prelijepu kmetinu Arishu, Polivanov ga je zbog ljubomore dao u novaka. Yakov je počeo piti, ali se ubrzo vratio gospodaru. Pa ipak se uspio osvetiti Polivanovu - jedinom njemu dostupnom načinu, lakaju. Odvevši gospodara u šumu, Jakov se objesio točno iznad njega na bor. Polivanov je proveo noć pod lešom svog vjernog sluge, tjerajući ptice i vukove uzdisanjem užasa.

Još jednu priču - o dva velika grešnika - ispričao je ljudima Božji lutalica Jona Ljapuškin. Gospodin je probudio savjest poglavice razbojnika Kudeyara. Pljačkaš je dugo okajavao svoje grijehe, ali su mu svi oprošteni tek nakon što je u naletu bijesa ubio okrutnog pana Gluhovskog.

Ljudi lutalice također slušaju priču o drugom grešniku - Glebu starijem, koji se sakrio zbog novca posljednja volja pokojni admiral udovac koji je odlučio osloboditi svoje seljake.

Ali ne misle samo ljudi lutalice o narodnoj sreći. Kmetin sin, sjemeništarac Grisha Dobrosklonov, živi na Vakhlachinu. U njegovom se srcu ljubav prema pokojnoj majci stopila s ljubavlju prema cijeloj Vakhlachini. Petnaest godina Grisha je sa sigurnošću znao kome je spreman dati život, za koga je spreman umrijeti. Svu tajanstvenu Rusiju misli kao bijednu, obilatu, moćnu i nemoćnu majku, i očekuje da će se u njoj ipak ogledati neuništiva snaga koju osjeća u vlastitoj duši. Takav jake duše, poput Grishe Dobrosklonova, sam anđeo milosrđa poziva na pošten put. Sudbina sprema Griši „slavan put, veliko ime narodni branitelj, potrošnja i Sibir."

Kad bi ljudi lutalice znali što se događa u duši Grishe Dobrosklonova, vjerojatno bi shvatili da se već mogu vratiti u svoje rodno sklonište, jer je cilj njihova putovanja postignut.

Tko može dobro živjeti u Rusiji?

Nikolaj Aleksejevič Nekrasov

“Tko u Rusiji dobro živi” posljednje je Nekrasovljevo djelo, narodni ep koji uključuje sva stoljetna iskustva seljački život, sve podatke o ljudima koje je pjesnik skupljao “od riječi do riječi” u razdoblju od dvadeset godina.

Nikolaj Aleksejevič Nekrasov

Tko može dobro živjeti u Rusiji?

PRVI DIO

U kojoj godini - izračunajte

Pogodite koja zemlja?

Na pločniku

Skupilo se sedam muškaraca:

Sedam privremeno dužnih,

Zategnuta provincija,

Županija Terpigoreva,

prazna župa,

Iz susjednih sela:

Zaplatova, Dyryavina,

Razutova, Znobišina,

Gorelova, Neelova -

Tu je i slaba žetva,

Skupili su se i raspravljali:

Tko se zabavlja?

Besplatno u Rusiji?

Roman je rekao: zemljoposjedniku,

Demyan je rekao: službeniku,

Luka je rekao: magarac.

Trbušastom trgovcu! -

Braća Gubin su rekla,

Ivana i Metrodora.

Starac Pakhom je gurnuo

I reče gledajući u zemlju:

Plemenitom bojaru,

Suverenom ministru.

A Prov reče: kralju...

Tip je bik: upast će u nevolju

Kakav hir u glavi -

Zabodite je odande

Ne možete ih nokautirati: opiru se,

Svatko stoji na svome!

Jesu li započeli ovakvu svađu?

Što misle prolaznici?

Znate, djeca su pronašla blago

I dijele među sobom...

Svaki na svoj način

Izašao iz kuće prije podneva:

Taj put je vodio do kovačnice,

Otišao je u selo Ivankovo

Pozovite oca Prokofija

Krstite dijete.

Preponsko saće

Nošen na tržnicu u Velikoye,

I dva brata Gubina

Tako lako s ularom

Uhvatiti tvrdoglavog konja

Otišli su u svoje stado.

Svima je krajnje vrijeme

Vrati se svojim putem -

Hodaju rame uz rame!

Hodaju kao da ih tjeraju

Iza njih su sivi vukovi,

Ono što je dalje je brzo.

Idu - prigovaraju!

Vrište - neće doći k sebi!

Ali vrijeme ne čeka.

Nisu primijetili spor

Dok je crveno sunce zalazilo,

Kako je došla večer.

Vjerojatno bih te ljubio cijelu noć

Pa su otišli - kuda, ne znajući,

Kad bi samo sreli ženu,

kvrgava Durandiha,

Nije vikala: “Velečasni!

Gdje gledaš noću?

Jeste li odlučili ići?..”

Pitala je, nasmijala se,

Bičevana, vještica, kastrat

I odjahala je u galopu...

“Gdje?..” - pogledali su se

Naši ljudi su ovdje

Stoje, šute, gledaju dolje...

Noć je davno prošla,

Zvijezde su se često palile

Na visokom nebu

Mjesec je izronio, sjene su crne

Cesta je bila presječena

Revnim šetačima.

Oh sjene! crne sjene!

Koga nećeš sustići?

Koga nećeš prestići?

Samo ti, crne sjene,

Ne možeš ga uhvatiti - ne možeš ga zagrliti!

U šumu, na stazu-stazu

Pakhom je pogledao, šutio,

Pogledao sam - pamet mi se raspršila

I na kraju reče:

"Dobro! goblin lijepa šala

Našalio se s nama!

Nema šanse, uostalom, skoro i jesmo

Prešli smo trideset milja!

Sada se bacakam i okrećem kući -

Umorni smo - nećemo stići,

Sjednimo - nema se što raditi.

Odmorimo se do sunca!..”

Okriviti vraga za probleme,

Pod šumom uz stazu

Muškarci su sjeli.

Zapalili su vatru, formirali formaciju,

Dvoje ljudi trčalo po votku,

A ostali dokle god

Staklo je napravljeno

Kora breze je dotaknuta.

Votka je ubrzo stigla.

Užina je stigla -

Muškarci guštaju!

Popili su tri kosushke,

Jeli smo i svađali se

Opet: kome je zabavno živjeti?

Besplatno u Rusiji?

Rimljanin viče: vlastelinu,

Demyan viče: dužnosniku,

Luka viče: magarac;

Kupchina debelog trbuha, -

Braća Gubin viču,

Ivana i Mitrodora;

Pakhom viče: do najsvjetlijeg

Plemenitom bojaru,

Suverenom ministru,

A Prov viče: kralju!

Trebalo je više nego prije

Veseli muškarci,

Psuju bezobrazno,

Nije ni čudo što ga zgrabe

Jedno drugom u kosi...

Gle - već su ga zgrabili!

Roman gura Pakhomushku,

Demyan gura Luku.

I dva brata Gubina

Oni peglaju težak Provo, -

I svatko viče svoje!

Probudio se gromki jek,

Idemo prošetati,

Idemo vrištati i vikati

Kao da se zafrkava

Tvrdoglavi muškarci.

Kralju! - čulo se desno

Lijevo odgovara:

Dupe! dupe! dupe!

Cijela je šuma bila uskomešana

S pticama koje lete

Brzonoge zvijeri

I gmizavci, -

I jecaj, i urlik, i urlik!

Prije svega, mali sivi zeko

Iz obližnjeg grma

Odjednom je iskočio, kao raščupan,

I pobjegao je!

Za njim su male čavke

Na vrhu su bile podignute breze

Gadno, oštro škripanje.

A tu je i cvrkuta

Maleno pile s strahom

Pao iz gnijezda;

Pevač cvrči i plače,

Gdje je pilić? – neće naći!

Zatim stara kukavica

Probudio sam se i zamislio

Netko da kuka;

Prihvaćen deset puta

Da, izgubio sam se svaki put

I krenulo iznova...

Kuku, kuku, kuku!

Kruh će početi šiljati,

Ugušit ćeš se u klasu -

Nećeš kukati!

Sedam sova ušara zajedno je letjelo,

Diveći se pokolju

Od sedam velikih stabala,

Smiju se, noćne ptice!

I oči su im žute

Gore kao gorući vosak

Četrnaest svijeća!

I gavran, pametna ptica,

Stigao, sjedio na drvetu

Odmah do vatre.

Sjedi i moli se vragu,

Da te išamare do smrti

Koji!

Krava sa zvonom

Da sam se izgubio navečer

Prišla je vatri i zurila

Oči na muškarcima

Slušao sam lude govore

I počelo, srce moje,

Mu, mu, mu!

Glupa krava muče

Male čavke cvrče.

Dječaci vrište,

A jeka odjekuje svima.

Ima samo jednu brigu -

Zadirkivanje poštenih ljudi

Plašite dječake i žene!

Nitko ga nije vidio

I svi su čuli,

Bez tijela - ali živi,

Bez jezika - vrišti!

Sova - Zamoskvoretskaya

Princeza je odmah zamukala,

Leti nad seljacima

Srušiti se na zemlju,

Radi se o grmovima s krilom...

I sama lisica je lukava,

Iz ženske radoznalosti,

Prišuljala se muškarcima

Slušao sam, slušao

I otišla je, misleći:

“I vrag ih neće razumjeti!”

Dapače: sami debatanti

Jedva da su znali, pamtili su -

Što galame...

Prilično sam izranjavao bokove

Jedno drugome, došli smo k sebi

Konačno, seljaci

Pili su iz lokve,

Opran, osvježen,

San ih je počeo naginjati...

U međuvremenu, maleno pile,

Malo po malo, pola sadnice,

Leti nisko,

Približio sam se vatri.

Pakhomushka ga je uhvatio,

Prinese ga vatri i pogleda

A on je rekao: "Ptičice,

A neven je super!

Dišem i otkotrljat ćeš se s dlana,

Ako kihnem, otkotrljat ćeš se u vatru,

Ako kliknem, otkotrljat ćeš se mrtav

Ali ti, ptičice,

Jači od čovjeka!

Krila će uskoro ojačati,

Doviđenja! gdje god želiš

Tamo ćeš letjeti!

Oh, ti mala ptičice!

Daj nam svoja krila

Obletjet ćemo cijelo kraljevstvo,

Da vidimo, da istražimo,

Raspitajmo se i saznajmo:

Tko živi sretno?

Je li u Rusiji opušteno?

"Ne bi ti ni trebala krila,

Da barem imamo kruha

Pola funte dnevno, -

I tako bismo majku Rusiju

Probali su to svojim nogama!” -

Rekao je sumorni prov.

"Da, kantu votke," -

Gorljivo su dodali

Prije votke, braća Gubin,

Ivana i Metrodora.

“Da, ujutro bi bilo krastavaca

Deset slanih,” -

Muškarci su se šalili.

“A u podne bi vrč

Hladan kvas."

“A navečer popijte šalicu čaja

Popijte topli čaj..."

Dok su čavrljali,

Vrtoglavica se vrtjela i vrtjela

Iznad njih: slušao sve

I sjela je kraj vatre.

Čiviknula, skočila

Pahomu kaže:

“Pusti ribu na slobodu!

Za pile za malog

Dat ću veliku otkupninu."

- Što ćeš dati? -

„Dat ću ti malo kruha

Pola funte dnevno

Dat ću ti kantu votke,

Dat ću ti malo krastavaca ujutro,

A u podne, kiseli kvas,

A navečer čaj!”

- I gdje,

Stranica 2 od 11

mala ptica, -

Braća Gubin su pitala,

Naći ćeš vina i kruha

Jeste li kao sedam muškaraca? -

“Ako ga nađeš, sam ćeš ga pronaći.

A ja, mala ptičica,

Reći ću ti kako da ga pronađeš."

- Reći! -

"Šetnja kroz šumu,

Protiv stupa trideset

Samo milju dalje:

Dođi na čistinu,

Oni stoje na toj čistini

Dva stara bora

Pod ovim borovima

Kutija je zakopana.

Uhvati je, -

Ta čarobna kutija:

Sadrži stolnjak koji ste sami sklopili,

Kad god poželiš,

On će te nahraniti i napojiti!

Samo reci tiho:

"Hej! samomontažni stolnjak!

Počastite muškarce!”

Prema vašim željama,

Na moju zapovijed,

Sve će se odmah pojaviti.

Sad pusti ribu!”

- Čekaj! mi smo siromasi

Idemo na dugo putovanje, -

Pakhom joj je odgovorio. -

Vidim da si mudra ptica,

Poštujte staru odjeću

Očaraj nas!

- Tako da seljački Armenci

Nošene, ne potrgane! -

Roman je zahtijevao.

- Pa te lažne prtljače

Služili su, nisu se srušili, -

zahtijevao je Demyan.

- Prokleta uš, podla buho

Nije se razmnožavala u košuljama, -

- zahtijevao je Luka.

- Kad bi samo mogao pokvariti... -

Gubinovi su zahtijevali...

A ptica im odgovori:

“Stolnjak je sav sam sastavljen

Popraviti, oprati, osušiti

Hoćeš... Pa pusti me!..”

Širom otvarajući dlan,

Preponama je pustio pile.

Pustio ga je unutra - i sićušno pile,

Malo po malo, pola sadnice,

Leti nisko,

Krenuo prema šupljini.

Za njim je letjela pevka

I u hodu dodala:

“Gle, pazite, jedna stvar!

Koliko hrane može podnijeti?

Maternica - tada pitaj,

I možete tražiti votku

Točno kanta dnevno.

Ako pitate više,

I jednom i dvaput – ispunit će se

Na vaš zahtjev,

I treći put će biti nevolja!

I čamac je odletio

S tvojim rođenim piletinom,

I ljudi u redovima

Stigli smo do ceste

Potražite stup trideset.

Pronađeno! - Hodaju šutke

Izravno, ravno naprijed

Kroz gustu šumu,

Svaki korak se računa.

I kako su mjerili milju,

Vidjeli smo čistinu -

Oni stoje na toj čistini

Dva stara bora...

Seljaci su okopavali

Imam tu kutiju

Otvoreno i pronađeno

Taj stolnjak je sam sastavljen!

Našli su ga i odmah povikali:

“Hej, stolnjak koji sam sastavio!

Počastite muškarce!”

I gle, stolnjak se otvorio,

Odakle su došli?

Dvije jake ruke

Stavili su kantu vina,

Nagomilali su brdo kruha

I opet su se sakrili.

“Zašto nema krastavaca?”

“Zašto nema toplog čaja?”

"Zašto nema hladnog kvasa?"

Sve se pojavilo iznenada...

Seljaci su se oslobodili

Sjeli su uz stolnjak.

Ovdje je gozba!

Ljubljenje od radosti

Obećaju jedno drugome

Ne bori se uzalud,

Ali stvar je doista kontroverzna

Po razumu, po Bogu,

Na čast priči -

Ne bacajte se po kućama,

Ne viđajte svoje žene

Ne s malim dečkima

Ne sa starcima,

Sve dok je stvar sporna

Neće se pronaći rješenje

Dok ne saznaju

Bez obzira što sigurno:

Tko živi sretno?

Besplatno u Rusiji?

Davši takav zavjet,

Ujutro kao mrtav

Muškarci su zaspali...

Poglavlje I. POP

Široka staza

Opremljen brezama,

Proteže se daleko

Pješčana i gluha.

Sa strane staze

Ima blagih brežuljaka

Sa poljima, sa sjenokošama,

I to češće s neugodnim

Napuštena zemlja;

Ima starih sela,

Postoje nova sela,

Uz rijeke, uz bare...

Šume, poplavne livade,

Ruski potoci i rijeke

Dobro u proljeće.

Ali ti, proljetna polja!

Na tvojim puca sirotinja

Nije zabavno gledati!

“Nije uzalud u dugoj zimi

(Tumače naše lutalice)

Svaki dan je padao snijeg.

Stiglo je proljeće - snijeg je učinio svoje!

Zasad je skroman:

Leti - šuti, laže - šuti,

Kad umre, onda riče.

Voda – kamo god pogledate!

Polja su potpuno poplavljena

Nositi gnojivo - nema puta,

A vrijeme nije prerano -

Dolazi mjesec svibanj!”

Ni ja ne volim stare,

Još je bolnije za nove

Trebali bi pogledati sela.

Oh kolibe, nove kolibe!

Ti si pametan, pusti ga da te izgradi

Ni novčića viška,

I krvne nevolje!..

Ujutro smo sreli lutalice

svi više ljudi mali:

Tvoj brat, seljak-košar,

Obrtnici, prosjaci,

Vojnici, kočijaši.

Od prosjaka, od vojnika

Stranci nisu pitali

Kako je njima – je li lako ili teško?

Živi u Rusiji?

Vojnici se briju šilom,

Vojnici se griju dimom -

Kakva je tu sreća?...

Dan se već bližio večeri,

Idu cestom,

Prilazi mi svećenik.

Seljaci su skidali kape.

nisko se poklonio,

Postrojeni u nizu

I kastrat Savras

Blokirali su put.

Svećenik je podigao glavu

Pogledao je i upitao očima:

Što oni žele?

"Pretpostavljam! Mi nismo pljačkaši! -

reče Luke svećeniku.

(Luka je skvot tip,

Sa širokom bradom.

Tvrdoglav, glasan i glup.

Luka izgleda kao mlin:

Jedan nije mlin za ptice,

Da, kako god zamahne krilima,

Vjerojatno neće letjeti.)

"Mi smo smireni ljudi,

Od privremeno obveznika,

Zategnuta provincija,

Županija Terpigoreva,

prazna župa,

Obližnja sela:

Zaplatova, Dyryavina,

Razutova, Znobišina,

Gorelova, Neelova -

Loša žetva također.

Idemo na nešto važno:

Imamo zabrinutosti

Je li to takva briga?

Koju je od kuća preživjela?

Poslom nas je sprijateljila,

prestala sam jesti.

Dajte nam pravu riječ

Na naš seljački govor

Bez smijeha i bez lukavstva,

Po savjesti, po razumu,

Odgovoriti iskreno

Nije tako s tvojom brigom

Ići ćemo nekom drugom..."

– Dajem vam svoju pravu riječ:

Ako pitaš stvar,

Bez smijeha i bez lukavstva,

Istinom i razumom,

Kako treba odgovoriti?

"Hvala vam. Slušati!

Hodajući stazom,

Slučajno smo se našli

Skupili su se i raspravljali:

Tko se zabavlja?

Besplatno u Rusiji?

Roman je rekao: zemljoposjedniku,

Demyan je rekao: službeniku,

A ja sam rekao: dupe.

Kupchina debelog trbuha, -

Braća Gubin su rekla,

Ivana i Metrodora.

Pakhom reče: najsjajnijem

Plemenitom bojaru,

Suverenom ministru.

A Prov reče: kralju...

Tip je bik: upast će u nevolju

Kakav hir u glavi -

Zabodite je odande

Ne možete ga nokautirati: koliko god se svađali,

Nismo se dogovorili!

Svađajući se, posvađali smo se,

Posvađavši se, potukli su se,

Uhvativši se, predomislili su se:

Nemojte se razdvajati

Ne bacajte se po kućama,

Ne viđajte svoje žene

Ne s malim dečkima

Ne sa starcima,

Sve dok naš spor

Nećemo naći rješenje

Dok ne saznamo

Što god bilo - sigurno:

Tko voli živjeti sretno?

Besplatno u Rusiji?

Reci nam na božanski način:

Je li svećeniku sladak život?

Kako ste - opušteno, sretno

Jesi li živ, oče pošteni?..”

Pogledao sam dolje i pomislio,

Sjedi u kolicima, pop

A on reče: "Pravoslavac!"

Grijeh je mrmljati protiv Boga,

strpljivo nosim svoj križ,

Živim... ali kako? Slušati!

Reći ću ti istinu, istinu,

A ti imaš seljačku pamet

Budi pametan! -

"Početi!"

– Što misliš da je sreća?

Mir, bogatstvo, čast -

Nije li tako, dragi prijatelji?

Rekli su: "Da"...

- Sad da vidimo, braćo,

Kakav je mir u guzici?

Moram priznati, trebao bih početi

Gotovo od samog rođenja,

Kako do diplome

svećenikov sin,

Po koju cijenu Popovich

Svećeništvo se kupuje

Bolje da šutimo!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stranica 3 od 11

. . . . . . . . . .

Teški su naši putevi.

Naša župa je velika.

Bolesna, umiruća,

Rođen na svijetu

Ne biraju vrijeme:

U žetvi i kosidbi,

U gluho doba jesenje noći,

Zimi, u teškim mrazevima,

I u proljetnoj poplavi -

Idi gdje god te zovu!

Idete bezuvjetno.

Pa makar samo kosti

Sam slomljen, -

Ne! svaki put se smoči,

Duša će boljeti.

Ne vjerujte, pravoslavci,

Postoji granica navike:

Nijedno srce ne može podnijeti

Bez imalo treme

Smrtni hropac

Pogrebna tužbalica

Tuga siročeta!

Amen!.. Sad razmisli.

Kakav je mir?..

Seljaci su malo razmišljali

Dajući svećeniku odmor,

Rekli su uz naklon:

"Što nam još možete reći?"

- Sad da vidimo, braćo,

Kakva je tu čast za svećenika?

Zadatak je delikatan

ne bih te ljutio...

Reci mi pravoslavni,

Koga zovete

Pasmina ždrijeba?

Chur! odgovoriti na potražnju!

Seljaci su oklijevali.

Oni šute - i svećenik šuti...

-Koga se bojiš upoznati?

Hodati stazom?

Chur! odgovoriti na potražnju!

Stenju, miču se,

- O kome pišeš?

Vi ste joker bajke,

A pjesme su bezobrazne

I kojekakve blasfemije?..

Majka-svećenica, staložena,

Popova nevina kći,

Svaki sjemeništarac -

Kako častite?

Uloviti koga, kao kastrata,

Viči: ho-ho-ho?..

Dječaci su spustili pogled

Oni šute - i svećenik šuti...

Seljaci su se zamislili

I pop sa širokim šeširom

Mahao sam njime u lice

Da, pogledao sam u nebo.

U proljeće, kad su unuci mali,

S rumenim sunce-djedom

Oblaci se igraju:

Evo desne strane

Jedan kontinuirani oblak

Prekriveno - naoblačeno,

Smračilo se i zavapilo:

Redovi sivih niti

Visjeli su do zemlje.

A bliže, iznad seljaka,

Od malih, poderanih,

Sretni oblaci

Crveno sunce se smije

Kao djevojka iz snopova.

Ali oblak se pomaknuo,

Pop se pokriva šeširom -

Biti na jakoj kiši.

I desna strana

Već vedro i radosno,

Tu kiša prestaje.

Nije kiša, to je čudo Božje:

Tamo sa zlatnim nitima

Viseći pramenovi...

“Ne mi sami... roditelji

Tako mi…” – braća Gubin

Napokon su rekli.

I drugi su ponovili:

“Ne na sebi, nego na svojim roditeljima!”

A svećenik je rekao: "Amen!"

Oprosti, pravoslavac!

Ne osuđujući bližnjega,

I na vaš zahtjev

Rekao sam ti istinu.

Takva je čast svećenika

U seljaštvu. A zemljoposjednici...

“Prošli ste ih, zemljoposjednici!

Znamo ih!

- Sad da vidimo, braćo,

Odakle dolazi bogatstvo?

Dolazi li Popovskoye?..

U vrijeme nedaleko

rusko carstvo

Plemićki posjedi

Bilo je puno.

I tamo su živjeli zemljoposjednici,

Poznati vlasnici

Sada ih nema!

Rađajte se i množite

I pustili su nas da živimo.

Kakve su se svadbe tamo igrale,

Da su se djeca rađala

O slobodnom kruhu!

Iako često teško,

Međutim, voljni

To su bila gospoda

Od dolaska nisu bježali:

Ovdje su se vjenčali

Djeca su nam krštena

Došli su k nama da se pokaju,

Pjevali smo im dženazu

A ako se i dogodilo,

Da je u gradu živio zemljoposjednik,

Vjerojatno ću tako umrijeti

Došao u selo.

Ako slučajno umre,

A onda će vas žestoko kazniti

Pokopajte ga u župi.

Gle, u seoski hram

Na žalobnoj kočiji

Šest nasljednika konja

Mrtvac se prevozi -

Dobra korekcija za zadnjicu,

Laicima je praznik praznik...

Ali sada više nije isto!

Kao pleme Judino,

Zemljoposjednici su se razišli

Po dalekim stranim zemljama

I porijeklom iz Rusije.

Sada nema vremena za ponos

Laž u rodnom posjedu

Pored očeva, djedova,

A ima mnogo svojstava

Idemo na profitere.

Oh glatke kosti

Rusko, plemenito!

Gdje nisi pokopan?

U kojoj zemlji nisi?

Zatim, članak... raskolnici...

Nisam grešnik, nisam živio

Ništa od raskolnika.

Srećom, nije bilo potrebe:

U mojoj župi postoje

Živjeti u pravoslavlju

Dvije trećine župljana.

I postoje takve volosti,

Gdje su skoro svi raskolnici,

Pa što je sa stražnjicom?

Sve je na svijetu promjenjivo,

Sam svijet će proći...

Nekada strogi zakoni

Raskolnicima su omekšali,

A s njima i svećenik

Zarada je stigla.

Zemljoposjednici su se odselili

Ne žive na imanjima

I umrijeti u starosti

Ne dolaze nam više.

Bogati zemljoposjednici

Pobožne starice,

Koja je izumrla

Koji su se smjestili

U blizini manastira,

Nitko sada ne nosi mantiju

Neće ti dati guzicu!

Nitko neće izveziti zrak ...

Živjeti samo sa seljacima,

Skupljajte svjetovne grivne,

Da, pite za praznike,

Da, sveta jaja.

Sam seljak treba

I ja bih rado dao, ali nema ništa...

I onda ne svi

A seljački groš je sladak.

Naše koristi su male,

Pijesak, močvare, mahovina,

Mala zvijer ide od ruke do usta,

Kruh će se sam roditi,

A ako bude bolje

Vlažna zemlja je medicinska sestra,

Pa novi problem:

Nema kud s kruhom!

Ima potrebe, prodat ćete

Za čistu sitnicu,

A onda dolazi do propadanja usjeva!

Onda plati kroz nos,

Prodati stoku.

Molite se, pravoslavni hrišćani!

Prijete velike nevolje

I ove godine:

Zima je bila žestoka

Proljeće je kišovito

Trebalo je davno sijati,

I vode ima na poljima!

Smiluj se, Gospodine!

Pošalji hladnu dugu

Do naših nebesa!

(Skidajući kapu, pastir se prekrsti,

I slušatelji također.)

Siromašna su naša sela,

A seljaci u njima bolesni

Da, žene su tužne,

Medicinske sestre, pijanice,

Robovi, hodočasnici

I vječni radnici,

Gospodine daj im snage!

S toliko posla za sitne pare

Život je težak!

To se događa bolesnima

Doći ćeš: ne umirući,

Seljačka obitelj je strašna

U onaj čas kad mora

Izgubite hranitelja!

Prenesite pokojniku oproštajnu poruku

I podrška u ostalom

Daješ sve od sebe

Duh je vedar! I evo tebi

Starica, majka pokojnika,

Pogledaj, pruža ruku s onim koščatim,

Žuljevita ruka.

Duša će se okrenuti,

Kako zveckaju u ovoj maloj ruci

Dva bakrena novčića!

Naravno, to je čista stvar -

Zahtijevam odmazdu

Ako to ne uzmete, nemate s čime živjeti.

Da riječ utjehe

Smrzne se na jeziku

I kao da se uvrijedio

Ići ćeš kući... Amen...

Završio govor - i kastrat

Pop lagano umutiti.

Seljaci su se razišli

Nisko su se poklonili.

Konj je polako tepao.

I šest drugova,

Kao da smo se dogovorili

Napali su s prijekorima,

Uz birane velike psovke

Jadnom Luki:

- Što, jesi li ga uzeo? tvrdoglava glava!

Seoski klub!

Tu nastaje svađa! -

"Plemići zvona -

Svećenici žive kao prinčevi.

Idu pod nebo

Popova kula,

Svećenički feud bruji -

Glasna zvona -

Za cijeli Božji svijet.

Tri godine ja, maleni,

Živio je kod svećenika kao radnik,

Maline nisu život!

Popova kaša - s maslacem.

Popova pita - sa filom,

Popova juha od zelja - s mirisom!

Popovljeva žena je debela,

Svećenikova kći je bijela,

Popov konj je debeo,

Svećenikova pčela je dobro hranjena,

Kako zvoni!"

Stranica 4 od 11

eto ti pohvale

Svećenički život!

Zašto si vikao i razmetao se?

Tučnjava, anatema?

Nije li to ono što sam mislio uzeti?

Što je brada poput lopate?

Kao koza s bradom

Hodao sam prije oko svijeta,

Od praoca Adama,

I njega smatraju budalom

A sad je koza!..

Luka je stajao, šutio,

Bojao sam se da me ne udare

Drugovi, budite spremni.

Došlo je tako,

Da, na sreću seljačku

Put je zakrivljen -

Lice je svećenički strogo

Pojavio se na brdu...

POGLAVLJE II. SEOSKI SAJAM

Nije ni čudo našim lutalicama

Grdili su mokrog,

Hladno proljeće.

Seljaku treba proljeće

I rano i prijateljski,

A ovdje - čak i vuk zavija!

Sunce ne grije zemlju,

I oblaci su kišni,

Kao krave muzare

Oni hodaju po nebu.

Snijeg je otišao i zelenilo

Ni travke, ni lista!

Voda se ne uklanja

Zemlja se ne oblači

Zeleni svijetli baršun

I kao mrtvac bez pokrova,

Leži pod oblačnim nebom

Tužan i gol.

Žao mi je jadnog seljaka

A još mi je više žao stoke;

Nahranivši oskudne zalihe,

Vlasnik grančice

Otjerao ju je u livade,

Što da odnesem tamo? Černehonko!

Samo na Nikolu proljetnog

Vrijeme se razvedrilo

Zelena svježa trava

Stoka se gostila.

Vruć je dan. Pod brezama

Seljaci se probijaju

Brbljaju između sebe:

„Idemo kroz jedno selo,

Idemo još jedan - prazan!

A danas je praznik,

Gdje su nestali ljudi?..”

Šetajući selom – ulicom

Neki dečki su mali

U kućama ima starica,

Ili čak potpuno zaključana

Vrata koja se mogu zaključati.

Castle - vjerni pas:

Ne laje, ne grize,

Ali on me ne pušta u kuću!

Prošli smo selo i vidjeli

Ogledalo u zelenom okviru:

Rubovi su puni bara.

Lastavice lete iznad bare;

Neki komarci

Spretan i mršav

Skačući, kao na suhom,

Hodaju po vodi.

Uz obale, u metli,

Kosci škripe.

Na dugoj, klimavoj splavi

Debela deka s valjkom

Stoji kao iščupan plast sijena,

Podvlačenje poruba.

Na istoj splavi

Patka spava sa svojim pačićima...

Chu! konjsko hrkanje!

Seljaci su odmah pogledali

I vidjeli smo preko vode

Dvije glave: muška.

Kovrčava i tamna,

S naušnicom (sunce je treptalo

Na toj bijeloj naušnici),

Drugi je konj

Konopom pet hvati.

Čovjek uzima uže u usta,

Čovjek pliva i konj pliva,

Čovjek je zanjištao - i konj zanjištao.

Plivaju i vrište! Ispod žene

Pod malim pačićima

Splav se slobodno kreće.

Sustigao sam konja - uhvati ga za greben!

Skočio je i izjahao na livadu

Dijete: bijelo tijelo,

A vrat je kao katran;

Voda teče u potocima

Od konja i od jahača.

“Što imate u svom selu?

Ni stara ni mala,

Kako su svi ljudi izumrli?

- Otišli smo u selo Kuzminskoye,

Danas je sajam

I hramski praznik. -

"Koliko je daleko Kuzminskoye?"

- Da, bit će oko tri milje.

„Idemo u selo Kuzminskoye,

Gledajmo sajam!" -

Muškarci su odlučili

I pomislio si u sebi:

„Zar se on tamo ne skriva?

Tko živi sretno?..”

Kuzminskoe bogati,

I štoviše, prljavo je

Trgovačko selo.

Proteže se uz padinu,

Zatim se spušta u klanac.

I opet tamo na brdu -

Kako ovdje nema prljavštine?

U njemu su dvije stare crkve,

Jedan starovjerac

Još jedan pravoslavac

Kuća s natpisom: škola,

Prazan, čvrsto zapakiran,

Koliba s jednim prozorom,

S likom bolničara,

Vađenje krvi.

Postoji prljavi hotel

Ukrašen znakom

(S velikim čajnikom s nosom

Poslužavnik u rukama nositelja,

I male šalice

Kao guska s guštinama,

Taj čajnik je okružen)

Postoje stalne radnje

Kao okrug

Gostini Dvor…

Na trg su došli stranci:

Ima puno različite robe

I naizgled-nevidljivo

Narodu! Nije li zabavno?

Čini se da nema kuma,

I, kao pred ikonama,

Muškarci bez šešira.

Takva sporedna stvar!

Pogledaj kamo idu

Seljački šlikovi:

Osim skladišta vina,

Konobe, restorani,

Desetak trgovina damasta,

Tri gostionice,

Da, “Rensky podrum”,

Da, par konoba.

Jedanaest tikvica

Set za odmor

Šatori u selu.

Svaki ima pet nosača;

Prijevoznici su dobri momci

Obučen, zreo,

I ne mogu pratiti sve,

Ne mogu se nositi s promjenama!

Pogledaj što? ispružio se

Seljačke ruke sa šeširima,

Sa šalovima, s rukavicama.

O žeđo pravoslavna,

Kako si super!

Samo da istuširam svoju dragu,

I tamo će dobiti šešire,

Čim tržište ode.

Preko pijanih glava

Proljetno sunce sija...

Opojno, gromoglasno, svečano,

Šareno, crveno naokolo!

Hlače su od samta,

Prugasti prsluci,

Košulje svih boja;

Žene nose crvene haljine,

Djevojke imaju pletenice s vrpcama,

Vitla plutaju!

I još uvijek postoje neki trikovi,

Odjeven kao metropolit -

I širi se i duri

Rub obruča!

Ako uskočite, dotjerat će se!

Opušteno, novopečene žene,

Ribolovna oprema za vas

Nosite ispod suknje!

Gledajući pametne žene,

Starovjerci su bijesni

Tovarke kaže:

"Biti gladan! biti gladan!

Čudite se kako su sadnice natopljene,

Da je proljetna poplava gora

Vrijedi do Petrova!

Otkako su žene počele

Obuci se u crveni kaliko, -

Šume se ne dižu

Barem ne ovaj kruh!”

- Zašto su kalice crvene?

Jesi li ovdje nešto pogriješila, majko?

Ne mogu zamisliti! -

“A ti francuski kalicosi -

Obojeno psećom krvlju!

Pa... jel ti sad jasno?..”

Gurkali su se oko konja,

Uz brdo gdje su nagomilani

Srne, grablje, drljače,

Kuke, strojevi za kolica,

Felge, sjekire.

Tamo je trgovina bila živa,

S Bogom, sa šalama,

Uz zdrav, glasan smijeh.

A kako se ne nasmijati?

Tip je nekako sitan

Otišao sam i isprobao felge:

Savio sam jedan - ne sviđa mi se,

Drugu je savio i gurnuo.

Kako će se rub ispraviti?

Kliknite tipu na čelo!

Čovjek urla preko ruba,

"klub brijesta"

Grdi borca.

Drugi je došao s drugačijim

Drveni zanati -

I istresao cijela kolica!

Pijan! Pukla je osovina

I počeo je to činiti -

Sjekira se slomila! Predomislio sam se

Čovjek sa sjekirom,

Grdi ga, predbacuje mu,

Kao da radi posao:

“Ti huljo, a ne sjekira!

Prazan servis, ništa

I on to nije poslužio.

Cijeli život si se klanjao,

Ali nikad nisam bio nježan!”

Lutalice su otišle u trgovine:

Dive se maramicama,

Ivanovo chintz,

pojasevi, nove cipele,

Proizvod Kimryaka.

U toj trgovini cipela

Stranci se opet smiju:

Ovdje su kozje cipele

Djed je trgovao s unukom

Pet puta o cijeni

Stranica 5 od 11

pitao

Okrenuo ga je u rukama i pogledao oko sebe:

Proizvod je prvoklasan!

“Pa, ujače! dvije dvije grivne

Platite ili se izgubite!” -

Trgovac mu reče.

- Pričekaj minutu! - Divi se

Starac s malom cipelom,

Evo što on kaže:

- Briga me za zeta, a ćerka će šutjeti,

Žao mi je moje unuke! Objesila se

Na vratu, vrpoljiti se:

“Kupi hotel, djede.

Kupi!" – Svilena glava

Lice se škaklja, miluje,

Ljubi starca.

Čekaj, bosonogi puzi!

Čekaj, vrteći vrh! koze

Kupit ću čizme...

Vavilushka se pohvalio,

I stari i mladi

Obećao mi je darove,

I popio se do groša!

Kako su moje oči besramne

Hoću li to pokazati svojoj obitelji?..

Briga me za zeta, a ćerka će šutjeti,

Ženu nije briga, neka gunđa!

I žao mi je moje unuke!.. - Išla sam opet

O mojoj unuci! Ubija se!..

Narod se okupio, sluša,

Ne smij se, sažali se;

Dogodi se, posao, kruh

Oni bi mu pomogli

I izvadi dva komada od dvije kopejke -

Tako ćete ostati bez ičega.

Da, ovdje je bio jedan čovjek

Pavluša Veretennikov

(Kakav, rang,

Muškarci nisu znali

Međutim, zvali su ga “gospodar”.

Bio je vrlo dobar u zbijanju šala,

Nosio je crvenu košulju,

Djevojka od tkanine,

Podmazane čizme;

Lagano pjevao ruske pjesme

I volio ih je slušati.

Mnogi su ga vidjeli

U dvorištima gostionice,

U konobama, u konobama.)

Tako je pomogao Vavili -

Kupio sam mu čizme.

Vavilo ih je zgrabio

I tako je i bio! - Za radost

Hvala čak i majstoru

Stari zaboravio reći

Ali drugi seljaci

Tako su se utješili

Tako sretni, kao da su svi

Dao je u rubljima!

Ovdje je bila i klupa

Sa slikama i knjigama,

Ofeni se opskrbio

Vaša roba u njemu.

"Trebate li generale?" -

- upita ih trgovac koji gori.

“I dajte mi generale!

Da, samo ti, po svojoj savjesti,

Biti stvaran -

Deblje, prijeteće."

“Predivno! kako izgledaš! -

Trgovac je rekao sa smiješkom, -

Nije stvar u tenu...”

- Što je? Šališ se prijatelju!

Smeće, možda, je li poželjno prodati?

Kamo ćemo s njom?

ti si zločesta! Prije seljaka

Svi generali su jednaki

Kao češeri na smreci:

Da prodam ružnu,

Moraš doći do pristaništa,

I debeo i prijeteći

Dat ću svima...

Ajmo veliki, dostojanstveni,

Prsa visoka kao planina, oči iskolačene,

Da za više zvijezda!

"Zar ne želite civile?"

- Pa evo nas opet s civilima! -

(Međutim, uzeli su ga - jeftino! -

Neki uglednik

Za trbuh veličine vinske bačve

I za sedamnaest zvjezdica.)

Trgovac - uz dužno poštovanje,

Što god voli, počasti ga

(Iz Lubyanke - prvi lopov!) -

Poslao sam sto Bluchera,

Arhimandrit Fotije,

Razbojnik Šipko,

Prodana knjiga: “Šuvan Balakirev”

I "engleski gospodaru" ...

Knjige su otišle u kutiju,

Idemo u šetnju portreti

Prema Sveruskom kraljevstvu,

Dok se ne skrase

U seljačkoj ljetnikovcu,

Na niskom zidu...

Bog zna zašto!

Eh! Eh! hoće li doći vrijeme,

Kada (dođi, željeni!..)

Pustit će seljaka da shvati

Kakva je ruža portret za portret,

Što je knjiga od knjiga ruža?

Kad čovjek nije Blucher

A ne moj glupi gospodaru -

Belinski i Gogolj

Hoće li doći s tržišta?

O ljudi, ruski ljudi!

pravoslavni seljaci!

Jesi li ikada cuo

Jeste li vi ova imena?

To su sjajna imena

Nosio ih, slavio ih

Narodni zagovornici!

Evo nekoliko njihovih portreta za vas

Drži se gorenki,

“I ja bih rado otišao u raj, ali vrata

Ovakav govor provaljuje

U dućan neočekivano.

- Koja vrata želite? -

“Da, u kabinu. Chu! glazba, muzika!.."

- Idemo, pokazat ću ti! -

Čuvši za farsu,

Otišle su i naše lutalice

Slušaj, gledaj.

Komedija s Petruškom,

S kozom i bubnjarom

I to ne s običnim orguljama,

I to uz pravu glazbu

Gledali su ovdje.

Komedija nije mudra

Međutim, nije ni glupo

Stanovnik, kvartalno

Ne u obrvu, nego ravno u oko!

Koliba je potpuno prazna.

Ljudi razbijaju orahe

Ili dva-tri seljaka

Razmijenimo riječ -

Pogledaj, pojavila se votka:

Gledat će i piti!

Smiju se, tješe se

I često u Petruškinovom govoru

Umetnite prikladnu riječ,

Kojeg se ne možete sjetiti

Progutaj bar pero!

Postoje takvi ljubavnici -

Kako će komedija završiti?

Otići će iza paravana,

Ljubljenje, bratimljenje,

Razgovor s glazbenicima:

“Odakle, dobri momci?”

- A bili smo majstori,

Svirali su za veleposjednika.

Sada smo slobodni ljudi,

Tko će ga donijeti, liječiti,

On je naš gospodar!

“I to je to, dragi prijatelji,

Dobar bar u kojem ste se zabavili,

Zabavite muškarce!

hej mali! slatka votka!

Likeri! neki čaj! pola piva!

Tsimlyansky - oživi!..”

I potopljeno more

Poslužit će, velikodušnije od gospodara

Djeca će se počastiti poslasticom.

Nisu vjetrovi ti koji pušu silovito,

Ne njiše se majka zemlja -

Galami, pjeva, psuje,

Ljulja se, leži uokolo,

Tučnjave i poljupci

Ljudi slave!

Činilo se seljacima

Kako smo stigli do brežuljka,

Da se cijelo selo trese,

Da je i crkva stara

S visokim zvonikom

Treslo se jednom ili dvaput! -

Ovdje, trijezan i gol,

Nespretno... Naše lutalice

Opet smo prošetali trgom

I do večeri su otišli

Burno selo...

POGLAVLJE III. PIJANA NOĆ

Ni štala, ni štala,

Ni konoba, ni mlin,

Koliko često u Rusiji,

Selo je završavalo nisko

Zgrada od trupaca

Sa željeznim šipkama

U malim prozorima.

Iza te znamenite zgrade

Široka staza

Opremljen brezama,

Tamo se otvorilo.

Nema gužve radnim danima,

Tužan i tih

Sad više nije ista!

Cijelim tim putem

I duž kružnih staza,

Dokle je pogled sezao,

Puzali su, ležali su, vozili su se.

Pijani ljudi su se koprcali

I začu se jecaj!

Teška kola se skrivaju,

I kao teleće glave,

Ljuljanje, ljuljanje

Pobjedničke glave

Zaspali ljudi!

Ljudi hodaju i padaju,

Kao zbog rola

Neprijatelji sa sačmom

Pucaju na muškarce!

Spušta se tiha noć

Već van u tamno nebo

Mjesec, stvarno

Stranica 6 od 11

piše pismo

Gospodin je crveno zlato

Na plavom na baršunu,

To lukavo pismo,

Koji ni mudri ljudi,

zuji! Da je more plavo

Šuti, ustaje

Popularne glasine.

“I dajemo pedeset dolara službeniku:

Zahtjev je poslan

Pokrajinskom načelniku..."

"Hej! Spala je vreća s kolica!”

„Kamo ideš, Olenuška?

Čekati! Dat ću ti i medenjake,

Spretan si kao buha,

Najela se do sitosti i odskočila.

Nisam ga mogao pogladiti!"

„Dobar si, kraljevsko pismo,

Da, ne pišete o nama...”

“Maknite se ljudi!”

(Službenici za trošarine

Sa zvonima, s pločama

Požurili su s tržnice.)

“A sada mislim ovo:

A metla je smeće, Ivane Iljiču,

I hodat će po podu,

Prskat će gdje god!

„Ne daj Bože, Parašenjka,

Ne idite u St. Petersburg!

Ima i takvih dužnosnika

Ti si njihov kuhar na jedan dan,

A njihova noć je luda -

Tako da me nije briga!”

"Kamo ćeš, Savvuška?"

(Svećenik viče sockom

Na konju, s državnom značkom.)

- Galopiram u Kuzminskoje

Iza stanov. prigoda:

Naprijed je seljak

Ubijen... - “Eh!.. grijesi!..”

"Smršavila si, Darjuška!"

- Ne vreteno, prijatelju!

To je ono što se više vrti,

Postaje sve veći

I ja sam kao svaki dan...

"Hej stari, glupani,

Otrpan, ušljiv,

Hej, voli me!

Ja, gologlavi,

pijana starica,

Zaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Naši seljaci su trijezni,

Gledajući, slušajući,

Idu svojim putem.

Nasred ceste

Neki tip šuti

Iskopao sam veliku rupu.

"Što radite ovdje?"

- A ja svoju majku sahranjujem! -

"Budala! kakva majka!

Pogledaj: nova potkošulja

Zakopali ste ga u zemlju!

Idi brzo i zagunđaj

Lezi u jarak i napij se vode!

Možda će sranje ispasti!”

“Hajde, rastegnimo se!”

Dva seljaka sjede

Odmaraju noge,

I žive, i guraju se,

Stenju i rastežu se na oklagiji,

Pucaju zglobovi!

Nije mi se svidjelo na oklagiji:

“Pokušajmo sada

Ispruži bradu!”

Kad je brada u redu

Smanjili su jedno drugo,

Hvatanje za jagodice!

Puhnu, pocrvene, uvijaju se,

Muču, skviče i rastežu se!

“Neka vam je, prokleti!

Nećeš proliti vodu!”

Žene se svađaju u jarku,

Jedan viče: “Idi kući

Više bolest nego teški rad!”

Drugi: - Lažeš, u mojoj kući

Gore od tvoje!

Moj najstariji šogor mi je slomio rebro,

Srednji zet je ukrao loptu,

Kugla pljuvačke, ali stvar je u tome -

U njemu je bilo zamotano pedeset dolara,

A mlađi zet stalno uzima nož,

Ubit će ga, ubit će ga!..

„Pa, ​​dosta je, dosta je, dušo!

Pa nemoj se ljutiti! - iza valjka

Čuje se u blizini. -

Dobro sam... idemo!”

Tako loša noć!

Je li desno ili lijevo?

Sa ceste se vidi:

Parovi hodaju zajedno

Nije li to pravi gaj u koji idu?

Slavuji pjevaju...

Na cesti je gužva

Što je kasnije ružnije:

Sve češće nailaze

Pretučen, puzao,

Ležanje u sloju.

Bez psovki, kao i obično,

Ni riječ neće biti izgovorena,

Ludo, bezobrazno,

Ona je najglasnija!

Krčme su u nemiru,

Vodovi su pomiješani

Uplašeni konji

Trče bez jahača;

Ovdje plaču mala djeca.

Tuguju žene i majke:

Je li lako od pijenja

Da zovem muškarce?..

Naše lutalice se približavaju

I vide: Veretennikov

(Kakve cipele od kozje kože

Dao ga Vavili)

Razgovori sa seljacima.

Seljaci se otvaraju

Gospodin voli:

Pavel će pohvaliti pjesmu -

Pjevat će je pet puta, zapiši!

Kao u poslovici -

Napiši poslovicu!

Pošto sam dovoljno napisao,

Veretennikov im reče:

"Ruski seljaci su pametni,

Jedna stvar je loša

Da piju do omupljenja,

Padaju u jarke, u jarke -

Šteta je vidjeti!"

Seljaci su slušali taj govor,

Složili su se s majstorom.

Pavlusha ima nešto u knjizi

Već sam htjela pisati.

Da, pojavio se pijan

Čovjek – on je protiv gospodara

Ležeći na trbuhu

Pogledala sam ga u oči,

Šutjela sam – ali odjednom

Kako će skočiti! Ravno do majstora -

Zgrabi olovku iz ruku!

- Čekaj, prazna glavo!

Luda vijest, besramni

Ne pričaj o nama!

Na što si bio ljubomoran!

Zašto se jadničak zabavlja?

Seljačka duša?

S vremena na vrijeme puno pijemo,

I radimo više.

Vidiš nas puno pijanih,

A trijeznih nas je više.

Jeste li hodali po selima?

Uzmimo kantu votke,

Prođimo kroz kolibe:

U jednoj, u drugoj će se gomilati,

A u trećem neće dirati -

Imamo obitelj koja pije

Obitelj koja ne pije!

Ne piju, a i muče se,

Bolje bi bilo da piju, glupane,

Da, savjest je takva...

Divno je gledati kako upada

U tako trijeznoj kolibi

Čovjekova nevolja -

A ja ne bih ni gledao!.. Vidio sam

Jesu li ruska sela usred patnje?

U pijaćem objektu, što, ljudi?

Imamo velika polja,

I ne baš velikodušno,

Reci mi čijom rukom

U proljeće će se obući,

Hoće li se skidati na jesen?

Jeste li upoznali tipa

Poslije posla navečer?

Da žanju dobru planinu

Odložio sam ga i pojeo komad veličine graška:

"Hej! junak! slama

Srušit ću te, makni se!"

Slatka je seljačka hrana,

Cijelo stoljeće vidjelo je pilu za željezo

Žvače, ali ne jede!

Da, stomak nije ogledalo,

Ne plačemo za hranom...

Radite sami

I posao je skoro gotov,

Gledajte, stoje tri dioničara:

Bože, kralju i gospodaru!

A tu je i razarač

Četvrto, budi zliji od Tatara,

Dakle, neće dijeliti

Sve će pojesti sam!

Treća godina je pred nama

Isti inferiorni gospodin,

Kao ti, iz okoline Moskve.

Snima pjesme

Reci mu poslovicu

Ostavite zagonetku iza sebe.

A bio je još jedan - ispitivao je,

Koliko ćete sati dnevno raditi?

Malo po malo, puno

Gurate li komade u usta?

Drugi mjeri zemlju,

Još jedan u selu stanovnika

Može se nabrojati na prste,

Ali nisu računali,

Koliko svakog ljeta

Vatra puše u vjetar

Seljački rad?..

Za ruski hmelj nema mjere.

Jesu li izmjerili našu tugu?

Postoji li granica u radu?

Vino ruši seljaka,

Ne obuzima li ga tuga?

Posao ne ide dobro?

Čovjek ne mjeri nevolje

Nosi se sa svime

Bez obzira na sve, dođi.

Čovjek radeći ne misli,

Što će vam napeti snagu.

Dakle stvarno uz čašicu

Razmislite o tome što je previše

Hoćeš li završiti u jarku?

Zašto te je sramota gledati,

Kao pijani ljudi leže okolo

Pa gledaj,

Kao izvučen iz močvare

Seljaci imaju mokro sijeno,

Nakon što su pokosili, vuku:

Gdje konji ne mogu proći

Gdje i bez tereta pješice

Opasno je prijeći

Tamo je seljačka horda

Prema Kochovima, prema Zhorinovima

Puzanje bičevima -

Seljaku pupak puca!

Pod suncem bez šešira,

U znoju, u blatu do vrha glave,

Posiječen šašem,

Močvarni gmaz-mušica

Pojeden u krv, -

Jesmo li ljepši ovdje?

Žaliti - kajati se vješto,

Po mjeri majstora

Ne ubij seljaka!

Ne nježne bjeloruke,

A mi smo super ljudi

Na poslu i u igri!..

Svaki seljak

Duša je kao crni oblak -

Ljutit, prijeteći – a bilo bi potrebno

Odatle će gromovi grmjeti,

Krvave kiše,

I sve završava s vinom.

Malo mi je šarma prošlo venama -

I ljubazni se nasmijao

Seljačka duša!

Tu ne treba tugovati,

Pogledaj oko sebe - raduj se!

Hej ljudi, hej

Stranica 7 od 11

mlade dame,

Oni znaju kako prošetati!

Kosti su se mahale

Izvukli su mog dragog,

A hrabrost je hrabra

Sačuvano za ovu priliku!..

Čovjek je stajao na podupiraču

Lupao je cipelicama

I nakon što sam na trenutak zašutio,

Diveći se veselom

Urla gomila:

- Hej! ti si seljačko kraljevstvo,

Bez šešira, pijani,

Buči – buči više!.. -

"Kako se zoveš, stara?"

- I što? hoćeš li to napisati u knjizi?

Možda nema potrebe!

Napiši: “U selu Bašovu

Yakim Nagoy živi,

Radi do smrti

Pije dok nije polumrtav!..”

Seljaci su se nasmijali

I rekli su gospodaru,

Kakav je Yakim čovjek.

Yakim, jadni starac,

Živio jednom u St. Petersburgu,

Da, završio je u zatvoru:

Odlučio sam se natjecati s trgovcem!

Kao čičak traka,

Vratio se u domovinu

I primio se pluga.

Od tada se peče trideset godina

Na traci pod suncem,

Pobjegne ispod drljače

Od česte kiše,

Živi i petlja s plugom,

I smrt će doći Yakimushki -

Dok grumen zemlje otpada,

Što je zapelo na plugu...

S njim se dogodio incident: slike

Kupio ju je sinu

Objesite ih na zidove

I on sam nije ni manje ni više nego dječak

Voljela sam ih gledati.

Stigla je Božja nemilost

Selo se zapalilo -

I bilo je to kod Yakimushke

Iza cijelo jedno stoljeće akumulirano

Trideset pet rubalja.

Radije ću uzeti rublje,

I prvo je pokazao slike

Počeo ga je trgati sa zida;

U međuvremenu njegova žena

Petljao sam po ikonama,

A onda se koliba srušila -

Yakim je napravio takvu grešku!

Djevice su se stopile u grudu,

Za tu grudu koju mu daju

Jedanaest rubalja...

“O brate Yakime! nije jeftin

Slike su uspjele!

Ali u novu kolibu

Pretpostavljam da ste ih objesili?"

- Objesio sam - ima novih, -

rekao je Yakim i ušutio.

Gospodar pogleda orača:

Prsa su udubljena; kao utisnut

Trbuh; na očima, na ustima

Savija se poput pukotina

Na suhom tlu;

I samoj Majci Zemlji

Izgleda kao: smeđi vrat,

Kao sloj odsječen plugom,

Lice od opeke

Ruka - kora drveta,

I kosa je pijesak.

Seljaci su, kako su primijetili,

Zašto nisi uvrijeđen na gospodara?

Yakimovljeve riječi,

I sami su pristali

S Yakimom: – Riječ je istinita:

Trebali bismo piti!

Ako pijemo, znači da se osjećamo snažno!

Doći će velika tuga,

Kako da prestanemo piti!..

Posao me ne bi spriječio

Nevolja ne bi prevladala

Hmelj nas neće pobijediti!

Nije li?

“Da, Bog je milostiv!”

- Pa popij čašicu s nama!

Uzeli smo votku i popili je.

Yakim Veretennikov

Donio je dvije vage.

- Hej majstore! nije se naljutio

Pametna glavica!

(Jakim mu je rekao.)

Pametna glavica

Kako ne razumjeti seljaka?

Hodaju li svinje okolo? Zemi -

Ne vide nebo godinama!..

Odjednom je zaorila pjesma

Odvažan, suglasnik:

Deset tri mladića,

Pripiti su i ne leže,

Hodaju rame uz rame, pjevaju,

Pjevaju o majci Volgi,

O hrabrom junaštvu,

O djevojačkoj ljepoti.

Ceo put je utihnuo,

Ta jedna pjesma je smiješna

Rola široko i slobodno

Kao raž koja se širi na vjetru,

Po seljačkom srcu

Ide uz vatru i melankoliju!..

Otići ću uz tu pjesmu

Izgubila sam razum i plakala

Mlada djevojka sama:

"Moje godine su kao dan bez sunca,

Moje godine su kao noć bez mjeseca,

A ja mlad i mlad,

Kao konj hrt na uzici,

Što je lasta bez krila!

Moj stari muž, ljubomorni muž,

Pijan je i pijan, hrče,

Ja, kad sam bio vrlo mlad,

A pospani je na straži!”

Tako je plakala mlada djevojka

Da, odjednom je skočila s kolica!

"Gdje?" - viče ljubomorni muž,

Ustao je i zgrabio ženu za pletenicu,

Kao rotkvica za kravu!

Oh! noć, pijana noć!

Ne svjetlo, nego zvjezdano,

Ne vruće, ali nježno

Proljetni povjetarac!

I našim dobrim kolegama

Nisi bio uzalud!

Bili su tužni zbog svojih žena,

Istina je: sa svojom ženom

Sada bi bilo zabavnije!

Ivan viče: "Hoću spavati",

A Marjuška: "I ja sam s tobom!" -

Ivan viče: "Krevet je uzak",

A Marjuška: "Hajde da se smirimo!" -

Ivan viče: "Joj, hladno je,"

A Marjuška: - Idemo se ugrijati! -

Kako se sjećate te pjesme?

Bez riječi – dogovorili smo se

Probajte svoj lijes.

Prvo, zašto Bog zna,

Između njive i ceste

Izrasla debela lipa.

Pod njim su čučali stranci

I pažljivo su rekli:

"Hej! samomontažni stolnjak,

Počastite muškarce!”

I stolnjak razmotan,

Odakle su došli?

Dvije jake ruke:

Stavili su kantu vina,

Nagomilali su brdo kruha

I opet su se sakrili.

Seljaci su se osvježili.

Roman za stražara

Ostao kraj kante

I drugi su intervenirali

U gomili - traži sretnog:

Stvarno su htjeli

Brzo kući...

POGLAVLJE IV. SRETAN

U glasnoj, svečanoj gužvi

Lutalice su hodale

Vikali su:

"Hej! Ima li negdje sretna?

Pojaviti se! Ako se pokaže

Da živiš sretno

Imamo gotovu kantu:

Pijte besplatno koliko želite -

Priuštit ćemo vam veliku čast!..”

Takvi nečuveni govori

Trijezni ljudi su se smijali

A pijani ljudi su pametni

Skoro mi je pljunuo u bradu

Gorljivi vrištači.

Međutim, lovci

Popijte gutljaj besplatnog vina

Našlo se dovoljno.

Kad su se lutalice vratile

Pod lipom krik doziva,

Ljudi su ih okružili.

Došao je otpušteni meštar,

Mršav kao sumporna šibica,

I pustio je vezice,

Da sreća nije na pašnjacima,

Ni u samuru, ni u zlatu,

Ne u skupocjenom kamenju.

"I što?"

- U dobrom raspoloženju!

Postoje granice posjeda

Gospodari, plemići, kraljevi zemlje,

I posjed mudraca -

Cijeli Kristov grad!

Ako te sunce grije

Da, nedostajat će mi pletenica,

Tako da sam sretna! -

"Gdje ćeš nabaviti pletenicu?"

- Da, obećao si dati...

"Gubi se!" Zločest si!..”

Došla je starica

Označen, jednook,

I najavila je, klanjajući se,

Kako je sretna:

Što je čeka na jesen?

Rap je rođen na tisuću

Na malom grebenu.

- Tako velika repa,

Ova repa je ukusna

A cijeli greben ima tri hvata,

A preko - aršin! -

Smijali su se ženi

Ali nisu mi dali ni kap votke:

"Pij doma, stari,

Pojedi tu repu!”

Došao je vojnik s medaljama,

Jedva sam živ, ali želim piće:

- Sretan sam! - govori.

„Pa otvori, stara,

Što je vojnikova sreća?

Ne skrivaj se, gledaj!"

- A to je, prvo, sreća,

Što je u dvadeset bitaka

Bio sam, a ne ubijen!

I drugo, još važnije,

Ja čak i u vrijeme mira

Hodao sam ni sit ni gladan,

Ali nije se predao smrti!

I treće - za prekršaje,

Veliki i mali

Tukli su me nemilosrdno motkama,

Samo ga osjetite i živ je!

"Na! pij, slugo!

Nema smisla raspravljati s tobom:

Sretan si - nema riječi!

Došao je s teškim čekićem

Olonchan klesar,

Širokih ramena, mlad:

- I živim - ne žalim se, -

Rekao je, "sa svojom ženom, sa svojom majkom."

Ne znamo potrebe!

"Što je tvoja sreća?"

- Ali gledaj (i čekićem,

Mahao je njime kao percem):

Kad se probudim prije sunca

Pusti me da se probudim u ponoć,

Pa ću zdrobiti planinu!

Desilo se, ne mogu se pohvaliti

Sjeckanje drobljenog kamenja

Pet srebra dnevno!

Prepone podignute "sreća"

I, progunđavši prilično,

Predstavljeno zaposleniku:

“Pa, to je važno! neće li biti

Nosi se ovom srećom

Je li teško u starosti?..”

- Gle, ne hvali se svojom snagom, -

Čovjek je rekao bez daha,

Opušteno, mršavo

(nos je oštar, kao mrtav,

Mršave ruke kao grablje,

Noge su duge kao igle za pletenje,

Ne osoba - komarac). -

Nisam bio gori od zidara

Da, i on se hvalio svojom snagom,

Tako Bog kaznio!

shvaćam

Stranica 8 od 11

izvođač, zvijer,

Kako jednostavno dijete,

Naučio me hvaliti

I glupo sam sretan,

Radim za četiri!

Jednog dana nosim dobru

Polagao sam cigle.

I evo ga, proklet,

I nanesite ga snažno:

"Što je to? - govori. -

Ne prepoznajem Tripuna!

Hodaj s takvim teretom

Zar se ne sramiš tog momka?"

- I ako se čini malo,

Dodaj gospodarskom rukom! -

rekla sam ljuteći se.

Pa, oko pola sata, mislim

Čekala sam, a on je posadio,

I podmetnuo ga je, huljo!

Čujem i sam - žudnja je strašna,

Nisam se htio povući.

I donio sam taj prokleti teret

Ja sam na drugom katu!

Izvođač gleda i čudi se

Viče, huljo, odande:

„Oh, bravo, Trofime!

Ne znaš što si učinio:

Skinuo si barem jednog

Četrnaest funti!

O, znam! srce s čekićem

Udarac u prsa, krvav

U očima su krugovi,

Imam osjećaj kao da su mi leđa napukla...

Drhte, noge im slabe.

Od tada se gubim!..

Natoči, brate, pola čaše!

“Naliti? Gdje je tu sreća?

Liječimo sretne

Što si rekao!"

- Slušajte do kraja! bit će sreće!

"Zašto, progovori!"

- Evo što. U mojoj domovini

Kao svaki seljak,

Htio sam umrijeti.

Iz St. Petersburga, opušteno,

Ludo, gotovo bez sjećanja,

Ušao sam u auto.

Pa, idemo.

U kočiji - groznica,

Vrući radnici

Puno nas je

Svi su htjeli isto

Kako da dođem u domovinu?

Umrijeti kod kuće.

Međutim, vama je potrebna sreća

I evo: putovali smo ljeti,

U vrućini, u zagušljivosti

Mnogi su ljudi zbunjeni

Potpuno bolesne glave,

U vagonu je nastao pakao:

On stenje, on se kotrlja,

Poput katekumena, po podu,

Bunca o svojoj ženi, majci.

Pa na najbližoj stanici

Dolje s ovim!

Pogledao sam svoje drugove

Gorio sam cijeli, misleći -

Loša sreća i za mene.

U očima su ljubičasti krugovi,

I sve mi se čini, brate,

Zašto režem peuns!

(I mi smo kopilad,

Dogodilo se da se ugoji godinu dana

Do tisuću gušavosti.)

Gdje ste se sjetili, prokleti!

Već sam pokušao moliti,

Ne! svi su poludjeli!

Hoćete li vjerovati? cijela zabava

Zadivljen je mnome!

Grkljani su prerezani,

Krv šiklja, a oni pjevaju!

A ja s nožem: “Jebi se!”

Kako se Gospodin smilovao,

Zašto nisam vrištala?

Sjedim, krijepim se... na sreću,

Dan je gotov, a do večeri

Zahladilo je – smilovao se

Bog je iznad siročadi!

Pa, tako smo stigli tamo,

I krenuo sam kući,

I evo, Božjom milošću,

I postalo mi je lakše...

– Čime se ti ovdje hvališ?

Sa svojom seljačkom srećom? -

Krikovi su mu se prolomili do nogu

Dvorište. -

A ti me tretiraš:

Sretan sam, Bog zna!

Od prvog bojara,

Kod kneza Peremetjeva,

Bio sam voljeni rob.

Žena je voljena robinja,

I kći je s mladom

Učila sam i francuski

I na sve vrste jezika,

Dopušteno joj je da sjedne

U prisustvu princeze...

Oh! kako je peklo!.. očevi!.. -

(I krenuo desnom nogom

Trljajte dlanovima.)

Seljaci su se nasmijali.

"Zašto se smijete, budale?"

Odjednom ljut,

Dvorište je vrištalo. -

Muka mi je, da ti kažem?

Za što da molim Gospodina?

Ustajanje i odlazak u krevet?

Molim: "Ostavi me, Gospodine,

Moja je bolest časna,

Po njoj sam plemić!

Ne tvoja gadna bolest,

Ni promuklo, ni kila -

Plemenita bolest

Kakva je to stvar?

Među najvišim dužnosnicima u carstvu,

Muka mi je, čovječe!

To se zove igra!

Da bi ga dobio -

Šampanjac, Bourgogne,

Tokaji, mađarski

Treba piti trideset godina...

Iza stolice Njegovog Svetlog Visočanstva

Kod kneza Peremetjeva

Stajao sam četrdeset godina

S najboljim francuskim tartufom

Polizao sam tanjure

Strana pića

Pio sam iz čaša...

Pa sipaj! -

"Gubi se!"

Imamo seljačko vino,

Jednostavno, ne u inozemstvu -

Ne na tvojim usnama!

Žutokos, pogrbljen,

Bojažljivo se došuljao do lutalica

Bjeloruski seljak

Ovdje poseže za votkom:

- Natoči i meni malo maneničkog,

Sretan sam! - govori.

„Nemojte se mučiti rukama!

Prijavi, dokaži

Prvo, što te čini sretnim?"

– A u kruhu je naša sreća:

Kod kuće sam u Bjelorusiji

S pljevom, s lomačom

Žvakao je ječmeni kruh;

Grčiš se kao trudnica,

Kako te hvata za trbuh.

A sada, milost Božja! -

Gubonin ima svoje

Daju ti raženi kruh,

Žvačem - ne dam se žvakati! -

Nekako je oblačno

Čovjek s uvijenom jagodicom,

Sve izgleda desno:

- Pratim medvjede.

I osjećam veliku sreću:

Trojica mojih drugova

Medvjedići su bili slomljeni,

I živim, Bog je milostiv!

"Pa, pogledaj lijevo?"

Nisam gledao, ma koliko se trudio,

Kakva strašna lica

Ni čovjek nije napravio lice:

- Medvjed me prevrnuo

Maneničko jagodična kost! -

"I uspoređuješ se s onim drugim,

Pruži joj desni obraz -

On će to srediti...” – Smijali su se,

Međutim, donijeli su.

Odrpani prosjaci

Čuvši miris pjene,

I došli su dokazati

Kako su sretni:

– Na pragu nam je jedan trgovac

Pozdravljen milostinjom

I ući ćemo u kuću, onako iz kuće

Otprate te do kapije...

Pjevajmo malu pjesmu,

Domaćica trči do prozora

S oštricom, s nožem,

I puni smo:

"Hajde, hajde - cijeli kruh,

Ne gužva se i ne mrvi,

Požurite za vas, požurite za nas...”

Naše lutalice shvatile

Zašto je votka bačena uzalud?

Usput, i kantu

Kraj. “Pa to će biti tvoje!

Hej, srećo ljudska!

Prokišnjava sa zakrpama,

Grbav od žuljeva,

Idi kući!"

- A vi, dragi prijatelji,

Pitajte Ermilu Girin, -

Rekao je, sjedajući s lutalicama,

Sela Dymoglotova

Seljak Fedosej. -

Ako Jermil ne pomogne,

Neće biti proglašen sretnim

Tako da nema smisla lutati...

“Tko je Yermil?

Je li to princ, slavni grof?

- Ni princ, ni slavni grof,

Ali on je samo čovjek!

„Pametnije govoriš,

Sjedni pa ćemo slušati,

Kakva je osoba Jermil?"

- A evo što: siroče

Jermilo je držao mlin

Na Unzhi. Sudskim putem

Odlučili prodati mlin:

Jermilo je došao s ostalima

U aukcijsku sobu.

Prazni kupci

Brzo su otpali.

Jedan trgovac Altynnikov

Ušao je u bitku s Jermilom,

Drži korak, povoljno,

Košta prilično novčić.

Koliko će Yermilo biti ljut -

Zgrabite pet rubalja odjednom!

Trgovac opet lijep novčić,

Započeli su bitku;

Trgovac mu daje novčić,

I dao mu je rubalj!

Altynnikov nije mogao odoljeti!

Da, bila je prilika ovdje:

Odmah su počeli zahtijevati

Depoziti treći dio,

A treći dio je do tisuću.

Kod Yermila nije bilo novca,

Je li stvarno zabrljao?

Jesu li službenici varali?

Ali pokazalo se da je to smeće!

Altynnikov se razveselio:

"Ispostavilo se da je to moj mlin!"

"Ne! - kaže Ermil,

Prilazi predsjedavajućem. -

Je li moguće za vašu čast

Čekati pola sata?

- Što ćeš raditi za pola sata?

"Donijet ću novac!"

-Gdje ga možete pronaći? Jeste li pri zdravoj pameti?

Trideset pet milja do mlina,

I sat vremena kasnije ja sam prisutan

Kraj, draga moja!

“Dakle, hoćete li mi dopustiti pola sata?”

- Vjerojatno ćemo čekati sat vremena! -

Jermil je otišao; činovnici

Trgovac i ja smo se pogledali,

Smijte se, nitkovi!

Do trga do shopping zone

Jermilo je došao (u grad

Bio je pijačni dan)

Stade na kola i vidi: krstio se,

Na sve četiri strane

Povici: “Hej, dobri ljudi!

Šuti, slušaj,

Reći ću vam svoju riječ!"

Utihnuo je prepun trg,

A onda Yermil govori o mlinu

Rekao je ljudima:

“Davno trgovac Altynnikov

Otišao u mlin,

Da, ni ja nisam pogriješio,

Provjerio sam u gradu pet puta,

Rekli su: sa

Stranica 9 od 11

ponovno licitiranje

Licitacija je zakazana.

Besposlen, znaš

Prijevoz riznice seljaku

Sporedna cesta nije ruka:

Stigao sam bez novca

Eto, krivo su shvatili

Nema ponovnog nadmetanja!

Podle duše su varale,

A nevjernici se smiju:

“Što ćeš za ime svijeta?

Gdje ćeš naći novac?

Možda ga i nađem, Bog je milostiv!

Lukavi, jaki činovnici,

I njihov svijet je jači,

Trgovac Altynnikov je bogat,

I sve mu ne može odoljeti

Protiv svjetske riznice -

Ona je kao riba iz mora

Stoljećima uhvatiti - ne uhvatiti.

Pa braćo! Bog vidi

Riješit ću ga se taj petak!

Nije mi mlin drag,

Prekršaj je velik!

Ako poznaješ Ermilu,

Ako vjerujete Jermilu,

Pa pomozi mi, ili tako nešto!..”

I dogodilo se čudo:

Po cijeloj tržnici

Svaki seljak ima

Kao vjetar, pola lijevo

Odjednom se okrenulo naglavačke!

Seljaštvo se odvojilo

Nose novac Yermilu,

Daju onima koji su bogati čime.

Jermilo je pismen momak,

Puna ti kapa

Celkovikov, čela,

Spaljeno, pretučeno, pohabano

Seljačke novčanice.

Jermilo ga je uzeo - nije prezirao

I bakreni denar.

Ipak bi postao prezriv,

Kad sam ja tu naišao

Još jedna bakrena grivna

Više od stotinu rubalja!

Cjelokupni iznos je već ispunjen,

I velikodušnost ljudi

Grow: - Uzmi, Ermile Iljiču,

Ako ga poklonite, neće propasti! -

Jermil se poklonio narodu

Na sve četiri strane

Ušao je na odjel sa šeširom,

Držeći u sebi riznicu.

Službenici su bili iznenađeni

Altynnikov je pozelenio,

Kako on potpuno cijelu tisuću

Stavio im je na stol!..

Ne vučji zub, nego lisičji rep, -

Idemo se igrati sa službenicima,

Čestitamo na kupnji!

Da, Jermil Iljič nije takav,

Nisam previše rekao.

Nisam im dao ni lipe!

Cijeli grad je došao gledati,

Kao na pazarni dan, petak,

Za tjedan dana

Ermil na istom trgu

Ljudi su brojali.

Sjećate se gdje su svi?

U to vrijeme stvari su bile učinjene

U groznici, u žurbi!

Međutim, sporova nije bilo

I dati koji novčić previše

Jermil nije morao.

Također - sam je rekao -

Dodatna rublja, čiji Bog zna!

Ostao s njim.

Cijeli dan s mojim novcem otvorenim

Yermil je hodao okolo i pitao:

Čija rublja? Nisam ga našao.

Sunce je već zašlo,

Kad s tržnice

Jermil se zadnji pomaknuo,

Davši tu rublju slijepcima...

Dakle, takav je Ermil Iljič. -

“Predivno! - rekoše lutalice. -

Ipak, preporučljivo je znati -

Kakva vrsta vradžbina

Čovjek iznad cijelog kvarta

Jeste li preuzeli takvu moć?”

- Ne čaranjem, nego istinom.

Jeste li čuli za paklenost?

Yurlovska kneževska baština?

"Čuli ste, pa što?"

- To je glavni menadžer

Postojao je žandarmerijski zbor

Pukovnik sa zvijezdom

Uz sebe ima pet-šest pomoćnika,

A naš Jermilo je činovnik

Bio u uredu.

Mali je imao dvadeset godina,

Što će službenik učiniti?

Međutim, za seljaka

I službenik je muškarac.

Prvo mu priđeš,

I on će savjetovati

I on će se raspitivati;

Gdje je dovoljno snage, pomoći će,

Ne traži zahvalnost

I ako daš, neće uzeti!

Treba ti loša savjest -

Seljaku od seljaka

Iznuditi peni.

Na taj način cijeli patrimonij

S pet godina Yermil Girina

dobro sam saznao

A onda je izbačen...

Duboko su žalili Girina,

Bilo je teško naviknuti se na nešto novo,

Grabber, navikni se,

Međutim, nema se što učiniti

Slagali smo se na vrijeme

I novom pisaru.

Ne govori ni riječ bez mlatilice,

Ni riječi bez sedmog učenika,

Spaljeno, iz zabavnih kuća -

Bog mu je tako rekao!

Međutim, Božjom voljom,

Nije dugo vladao, -

Stari princ je umro

Princ je stigao kad je bio mlad,

Otjerao sam tog pukovnika.

Poslao sam njegovog pomoćnika

Otjerao sam cijeli ured,

I rekao nam je s imanja

Izaberite gradonačelnika.

Pa nismo dugo razmišljali

Šest tisuća duša, cijelo imanje

Vičemo: "Ermila Girina!" -

Kako je samo jedan čovjek!

Zovu Ermila gospodaru.

Nakon razgovora sa seljakom,

S balkona princ viče:

“Pa braćo! Neka bude po tvome.

S mojim kneževskim pečatom

Vaš izbor je potvrđen:

Momak je spretan, kompetentan,

Reći ću jedno: zar on nije mlad?..”

A mi: - Nema potrebe, oče,

I mladi, i pametni! -

Jermilo je otišao zavladati

Na cijelom kneževskom posjedu,

I zavladao je!

Za sedam godina svjetski peni

Nisam ga stisnuo ispod nokta,

Sa sedam godina nisam dotakao pravu,

Krivcu to nije dopustio.

Nisam savila svoje srce...

"Stop! - viknu prijekorno

Neki sjedokosi svećenik

Pripovjedaču. - Griješiš!

Drljača je hodala ravno naprijed,

Da, odjednom je mahnula u stranu -

Zub je udario o kamen!

Kad sam počeo pričati,

Zato ne bacajte riječi

Iz pjesme: ili lutalicama

Pričaš bajku?..

Poznavao sam Ermilu Girin..."

- Pretpostavljam da nisam znao?

Bili smo jedan feud,

Ista župa

Da, prebačeni smo...

"A kad bi znao Girina,

Tako sam poznavao brata Mitrija,

Razmisli o tome, prijatelju."

Pripovjedač se zamislio

I nakon stanke reče:

– Lagao sam: riječ je suvišna

Krenulo je po zlu!

Bio je slučaj, a Yermil je bio čovjek

Poludjeti: od novačenja

Mali brat Mitri

On je to branio.

Mi šutimo: nema se tu što raspravljati,

Sam gospodar glavarevog brata

Ne bih ti rekao da se obriješ

Jedna Nenila Vlaseva

Za sinom gorko plačem,

Povici: nismo na redu!

Zna se da bih vikao

Da, otišao bih s tim.

Pa što? Ermil sam,

Po završetku regrutacije,

Počeo sam se osjećati tužno, tužno,

Ne pije, ne jede: tu je kraj,

Što je u štandu s užetom

Otac ga je pronašao.

Ovdje se sin pokajao ocu:

„Još od sina Vlasjevne

Nisam ga stavio u red čekanja

Mrzim bijelo svjetlo!

I on sam dohvati uže.

Pokušali su nagovoriti

Njegov otac i brat

Svi su isti: “Ja sam kriminalac!

Zlikovac! veži mi ruke

Izvedite me na sud!”

Da se gore ne dogodi,

Otac je svezao srčanog,

Postavio je stražu.

Svijet se spojio, bučan je, bučan,

Tako divna stvar

Nikad nisam morao

Ni vidjeti ni odlučiti.

Obitelj Ermilov

To nije ono što smo pokušali,

Da bismo mogli napraviti mir za njih,

I sudite strože -

Vrati dječaka Vlasjevnoj,

Inače će se Jermil objesiti,

Nećete ga moći uočiti!

Došao je sam Jermil Iljič,

Bosi, mršavi, s jastučićima,

Sa užetom u rukama,

Došao je i rekao: "Bilo je vrijeme,

Sudio sam ti po savjesti,

Sada sam i sam grešniji od tebe:

Osuđivati ​​me!

I poklonio nam se do nogu.

Ni daj ni uzmi budalo sveta,

Stoji, uzdiše, prekrsti se,

Bilo nam je šteta vidjeti

Kao on pred staricom,

Ispred Nenile Vlaseve,

Odjednom je pao na koljena!

Pa, sve je dobro ispalo

Gospodin jak

Svuda je ruka; Sin Vlasjevne

Vratio se, predali su Mitrija,

Da, kažu, i Mitriya

Nije ga teško poslužiti

Za njega se brine sam princ.

I za prekršaj s Girinom

Kaznili smo:

Dobar novac za regruta,

Mali dio Vlasjevne,

Dio svijeta za vino...

Međutim, nakon ovoga

Jermil se nije brzo snašao,

Hodao sam okolo kao lud oko godinu dana.

Bez obzira kako je baština tražila,

Podnio ostavku na svoj položaj

Unajmio sam taj mlin

I postao je deblji nego prije

Ljubav svim ljudima:

Uzeo ga je na mljevenje po svojoj savjesti.

Nije zaustavljao ljude

Službenik, upravitelj,

Bogati zemljoposjednici

A muškarci su najsiromašniji -

Sve linije su bile poštovane,

Red je bio strog!

Ja sam već u toj pokrajini

Nisam bio neko vrijeme

I čuo sam za Ermilu,

Ljudi se njima ne hvale,

Ti idi k njemu.

"Uzalud prolaziš"

Onaj koji se svađao već je rekao

Sjedokosi pop. -

Poznavao sam Ermilu, Girina,

Završio sam u toj provinciji

Prije pet godina

(Puno sam putovao u životu,

Naša Eminencijo

Prevedite svećenike

Volio)… S Ermilom Girin

Bili smo susjedi.

Da! bio je samo jedan čovjek!

Imao je sve što mu je trebalo

Za sreću: i duševni mir,

I novac i čast,

Zavidna, istinska čast,

Nije ni kupljeno

Stranica 10 od 11

novac,

Ne sa strahom: sa strogom istinom,

Inteligencijom i dobrotom!

Da, samo, ponavljam ti,

Uzalud prolazite

Sjedi u zatvoru...

"Kako to?"

- A volja božja!

Je li netko od vas čuo,

Kako se imanje pobunilo

Zemljoposjednik Obrubkov,

Uplašena provincija,

okrug Nedykhanev,

Seoski tetanus?...

Kako pisati o požarima

U novinama (čitao sam ih):

„Ostalo nepoznato

Razlog” – dakle ovdje:

Do sada je nepoznato

Ne zemajskom policajcu,

Ne prema najvišoj vlasti

Ni sam tetanus,

Zašto se ukazala prilika?

Ali pokazalo se da je to smeće.

Trebala je vojska.

Sam je Vladar poslao

Obratio se narodu

Zatim će pokušati opsovati

I ramena s epoletama

Podići će te visoko

Tada će pokušati s ljubavlju

I škrinje s kraljevskim križevima

U sva četiri smjera

Počet će se okretati.

Da, tu je zlostavljanje bilo nepotrebno,

A milovanje je neshvatljivo:

“Pravoslavno seljaštvo!

Majka Rusija! Oče Care!

I ništa više!

Nakon što je dovoljno pretučen

Htjeli su to za vojnike

Naredba: pad!

Da volostnom činovniku

Ovdje je došla sretna misao,

Riječ je o Ermili Girin

Rekao je šefu:

- Ljudi će vjerovati Girinu,

Narod će ga poslušati... -

"Brzo ga nazovi!"

…………………………….

Odjednom uzvik: “Aj, ah! imaj milosti!"

Iznenada zvuči,

Ometao svećenikov govor,

Svi su požurili pogledati:

Kod cestovnog valjka

Bičevati pijanog lakeja -

Uhvaćen u krađi!

Gdje je uhvaćen, evo njegove presude:

Skupilo se oko tri tuceta sudaca,

Odlučili smo dati žlicu,

I svi su dali trs!

Lakaj je skočio i udarivši

Mršavi postolari

Bez riječi mi je dao vuču.

“Gle, trčao je kao raščupan! -

Našale su se lutalice

Prepoznajući ga kao baluster,

Da se nečim hvalio

Pročitajte ovu knjigu u cijelosti kupnjom pune legalne verzije (http://www.litres.ru/nikolay-nekrasov/komu-na-rusi-zhit-horosho/?lfrom=279785000) na litre.

Bilješke

Kosushka je drevna mjera za tekućinu, otprilike 0,31 litara.

Kukavica prestaje kukavica kad kruh počne šiljati (“zaguši uho”, kažu ljudi).

Poplavne livade nalaze se u poplavnom području rijeke. Kada se rijeka koja ih je poplavila tijekom poplave povukla, na tlu je ostao sloj prirodnog gnojiva, zbog čega su ovdje rasle visoke trave. Takve su livade bile posebno cijenjene.

To se odnosi na činjenicu da je do 1869. maturant sjemeništa mogao dobiti župu samo ako je oženio kćer svećenika koji je napustio njegovu župu. Vjerovalo se da se na taj način održava “čistoća staleža”.

Župa je zajednica vjernika.

Raskoljnici su protivnici reformi patrijarha Nikona (XVII. stoljeće).

Župljani su redoviti posjetitelji župne crkve.

Mat - zgrada: kraj. Šah-mat je kraj partije u šahu.

Aire su izvezeni pokrivači od baršuna, brokata ili svile, koji se koriste za vrijeme crkvenih obreda.

Sam je prvi dio nepromjenjivih složenih pridjeva s rednim ili glavnim brojevima, sa značenjem “toliko puta više”. Sam kruh je duplo veća žetva od količine posijanog žita.

Cool duga - do kante; stan - za kišu.

Pjatak je bakreni novčić od 5 kopejki.

Treba - "izvođenje sakramenta ili svetog obreda" (V.I. Dal).

Smrt je jeftina sitna riba, jezerski smlat.

Anatema je crkveno prokletstvo.

Yarmonka – t.j. pravedan.

Sveti Nikola Proljetni vjerski je blagdan koji se slavi 9. svibnja po starom (22. svibnja po novom stilu).

Vjerska procesija je svečana procesija vjernika s križevima, ikonama i barjacima.

Shlyk - "šešir, kapa, kapa, kapa" (V.I. Dal).

Kabak je “pijaća kuća, mjesto za prodaju votke, ponekad i piva i meda” (V. I. Dal).

Šator je privremeni prostor za trgovinu, obično lagani okvir presvučen platnom, a kasnije ceradom.

Francuski chintz je grimizno obojeni chintz koji se obično boji luđicom, bojom napravljenom od korijena zeljaste višegodišnje biljke.

Konjica – dio sajma gdje se trgovalo konjima.

Srnjak je vrsta teškog ili lakog pluga s jednim lemešem, koji je kotrljao zemlju samo u jednom smjeru. U Rusiji se srna obično koristila u sjeveroistočnim krajevima.

Stroj za kolica je glavni dio vozila na četiri kotača ili kolica. Drži tijelo, kotače i osovine.

Orma je dio orme koji pristaje uz bokove i sapi konja, obično izrađen od kože.

Kimryaci su stanovnici grada Kimry. U vrijeme Nekrasova, to je bilo veliko selo, čiji su 55% stanovnika bili postolari.

Ofenya je trgovac, "sitni trgovac koji prodaje i dostavlja u male gradove, sela, sela, s knjigama, papirom, svilom, iglama, sa sirom i kobasicom, s naušnicama i prstenjem" (V. I. Dal).

Doka je “majstor svog zanata” (V.I. Dal).

Oni. više narudžbi.

Oni. ne vojne, nego civilne (tada civilne).

Dostojanstvenik je visoki dužnosnik.

Lubjanka - ulica i trg u Moskvi, u 19. stoljeću. centar trgovina na veliko popularne grafike i knjige.

Blucher Gebhard Leberecht - pruski general, vrhovni zapovjednik prusko-saksonske vojske, koja je odlučila ishod bitke kod Waterlooa i porazila Napoleona. Vojni uspjesi učinili su Blucherovo ime vrlo popularnim u Rusiji.

Arhimandrit Fotije - u svijetu Petar Nikitič Spaski, vođa ruske crkve 20-ih godina. XIX stoljeća, više puta se šalio u epigramima A.S. Puškin, na primjer, “Razgovor između Fotija i gr. Orlova", "O Fociju".

Razbojnik Šipko je pustolov koji se pretvarao da jest razliciti ljudi, uklj. za kapetana u mirovini I.A. Šipko. Godine 1860. njegovo je suđenje privuklo mahnitu pozornost javnosti.

“Balakirev Šaljivac” popularna je zbirka viceva: “Balakirevljeva potpuna zbirka šala šaljivdžije koji je bio na dvoru Petra Velikog.”

"Engleski moj gospodaru" - najpopularniji esej u to vrijeme književnik XVIII stoljeća Matvey Komarov “Priča o pustolovinama engleskog milorda Georgea i njegove brandenburške grofice Friederike Louise”.

Jarac je naziv za glumca u narodnom kazalištu-separeu na čiju je glavu bila pričvršćena kozja glava od kostrijeti.

Bubnjar - bubnjanje je privuklo publiku na nastupe.

Riga - štala za sušenje snopova i vršidbu (s krovom, ali gotovo bez zidova).

Pedeset kopejki je novčić od 50 kopejki.

Careva povelja je carsko pismo.

Trošarina je vrsta poreza na robu široke potrošnje.

Sudarka je ljubavnica.

Sotsky je izabran od seljaka, koji su obavljali policijske funkcije.

Vreteno je ručni alat za predenje pređe.

Tat - "lopov, grabežljivac, otmičar" (V.I. Dal).

Kocha je oblik riječi "humock" na jaroslavsko-kostromskom dijalektu.

Zazhorina - snježna voda u rupi uz cestu.

Pletyukha - u sjevernim dijalektima - velika, visoka košara.

Pašnjaci - u tambovsko-rjazanskim dijalektima - livade, pašnjaci; u Arhangelsku - stvari,

Stranica 11 od 11

imovine.

Suosjećanje je stanje uma koje je pogodno za milosrđe, dobrotu, dobrotu.

Kristov Vertograd sinonim je za raj.

Aršin je drevna ruska mjera za duljinu jednaka 0,71 m.

Olonchanin je stanovnik pokrajine Olonets.

Peun je pijetao.

Pjetlić je osoba koja tovi pijetlove za prodaju.

Tartuf je gljiva okruglog oblika koja raste pod zemljom. Posebno je cijenjen francuski crni tartuf.

Lomača - drvenasti dijelovi stabljike lana, konoplje i sl.

Kraj uvodnog fragmenta.

Tekst osigurao liters LLC.

Pročitajte ovu knjigu u cijelosti kupnjom pune pravne verzije na litrima.

Knjigu možete sigurno platiti Visa, MasterCard, Maestro bankovnom karticom ili sa svog računa mobitel, s terminala za plaćanje, u salonu MTS ili Svyaznoy, putem PayPala, WebMoneya, Yandex.Moneya, QIWI novčanika, bonus kartica ili bilo koje druge metode koja vam odgovara.

Evo uvodnog fragmenta knjige.

Samo dio teksta je otvoren za slobodno čitanje (ograničenje nositelja autorskog prava). Ako vam se svidjela knjiga, puni tekst možete dobiti na web stranici našeg partnera.

Nikolaj Aleksejevič Nekrasov

Tko može dobro živjeti u Rusiji?

PRVI DIO

U kojoj godini - izračunajte, U kojoj zemlji - pogodite, Sedam ljudi se okupilo na stazi sa stupovima: Sedam privremeno obveznika, Stegnuta pokrajina, Terpigorevska županija, Prazna volost, Iz susjednih sela: Zaplatova, Dyryavina, Razutova, Znobishina, Gorelova, Neyolova - Nežeti također, Skupili su se i raspravljali: Tko živi sretno, spokojno u Rusu? Roman reče: vlastelinu, Demjan reče: službeniku, Luka reče: svećeniku. Trbušastom trgovcu! – kazali su braća Gubin, Ivan i Mitrodor. Starac Pakhom se napregnuo i rekao gledajući u zemlju: Plemenitom bojaru, vladarevu ministru. A Prov reče: kralju... Momak je kao bik: što će ti hir u glavu doći - Ne možeš ga odande kolcem izbiti: odupiru se, Svatko na svome stoji! Jesu li ovakvu raspravu započeli, Što prolaznici misle - Znate, djeca su našla blago Pa ga međusobno dijele... Svatko na svoj način Prije podne iz kuće je izašao: Taj je išao stazom do kovačnice, Taj je otišao u selo Ivankovo ​​Da pozove oca Prokofija Da krsti dijete. Preponama je nosio saće na tržnicu u Velikoje, A dva brata Gubina tako su lako s ularom uhvatili tvrdoglavog konja Ušli su u svoje stado. Krajnje je vrijeme da se svako vrati svojim putem - Hodaju rame uz rame! Hodaju kao da ih sivi vukovi gone, Što je dalje, brže je. Idu - prigovaraju! Vrište - neće doći k sebi! Ali vrijeme ne čeka. Tijekom svađe nisu primijetili kako je crveno sunce zašlo, kako je došla večer. Vjerojatno bi se noću ljubili Pa su otišli - kamo nisu znali, Samo da žena koju su sreli, Kvrgava Durandikha, nije viknula: “Velečasni! Kamo misliš noću ići?..” Pitala je, nasmijala se, Vještica šibala kastrata I odjahala u galopu... “Kamo?...” - pogledaše se naši ljudi, Stoje, šute, gledajući dolje... Noć je već davno prošla, Zapalile su se česte zvijezde Na visokim nebesima, mjesec izronio, crne sjene kroje put revnim šetačima. Oh sjene! crne sjene! Koga nećeš sustići? Koga nećeš prestići? Samo tebe, crne sjene, Ne možeš uhvatiti - zagrliti! Gledao je u šumu, u stazu-stazu, šutio je slabinama, gledao - raspršio se, i na kraju rekao: „Pa! Goblin se lijepo našalio s nama! Na kraju krajeva, udaljeni smo skoro trideset milja! Sada se vrtimo kući - Umorni smo - nećemo stići, Sjednimo - nemamo što raditi. Odmorimo se do sunca!..” Svalivši nevolju na vraga, ljudi posjedaše pod šumom uz stazu. Zapalili su vatru, formirali grupu, dvojica su otrčala po votku, a dok su drugi pekli čašu, brali su brezinu koru. Votka je ubrzo stigla. Stigla marenda - muškarci guštaju! Popili su tri kosuške, jeli - i opet raspravljali: tko može živjeti sretno, lagodno u Rusiji? Roman viče: vlastelinu, Demjan viče: činovniku, Luka viče: popu; Trgovcu debelom, - viču braća Gubin, Ivan i Metrodor; Pahom viče: presvetlom plemenitom bojaru, carevom ministru, A Prov viče: caru! Vratili su se još više nego prije. Nabrijani muškarci bezobrazno psuju, Nije ni čudo što se hvataju za kosu... Gle, već se hvataju! Roman gura Pakhomushku, Demyan Luku. A dva brata Gubina glačaju tešku Provu, — I svaki viče svoje! Probudila se bučna jeka, Šetala, šetala, Išla da viče i viče, Ko da jaje Tvrdoglavce. Kralju! - čuje se desno, lijevo odgovara: Pop! dupe! dupe! Sva se šuma uskomešala, Od ptica koje lete, Brzonogih životinja, I puzajućih gmizavaca, I jecaj, i rika, i rika! Najprije je iz susjednog grma iznenada iskočio mali sivi zečić, kao raščupan, i pobjegao! Iza njega su male čavke na vrhovima breza gadno, oštro škripale. A evo i malene ptičice Od straha je palo pile iz gnijezda. Cvrkut cvrkuće i plače, Gdje je pile? – neće naći! Tad se probudi stara kukavica i odluči nekome kukuriknuti; Pokušala je deset puta, ali svaki put se izgubila i krenula iznova... Kuku, kuku, kuku! Kruh će početi klijati, zagrcnut ćeš se za uho - nećeš kukati! Sedam sova ušara naletjelo, Diveći se pokolju Sa sedam velikih stabala, Smijući se, noćne ptice! A njihove žute oči Gore kao žarki vosak Četrnaest svijeća! A gavran, pametna ptica, stigao je i sjedi na drvetu tik uz vatru. Sjedi i moli se đavlu, Pa da koga šibaju! Krava sa zvonom, koja je navečer odlutala od stada, jedva čula ljudske glasove - došla je do vatre, uprla oči u ljude, slušala lude govore i počela, dragi moj, mukati, mui, mui! Glupa krava muče, male čavke cvrče. Momci urlaju, A jeka od svih odjekuje. Ima samo jednu brigu - zadirkivati ​​poštene ljude, plašiti dječake i žene! Nitko ga nije vidio, Ali svi su čuli, Bez tijela - ali živi, ​​Bez jezika - vrišti! Sova - Zamoskvoretska princeza - odmah zamuče, leti iznad seljaka, juri krilom čas o zemlju, čas o grmlje... I sama se lukava lisica, iz ženske radoznalosti, prikrade ljudima, osluškuje, poslušao i otišao, misleći: "I vrag ih neće razumjeti!" I doista: jedva da su se svađači i sami sjetili - Što su galamili... Protrljavši se dosta bokova, seljaci su napokon došli k sebi, Napili se iz lokve, Umili se, okrijepili, San se počeo valjati. nad njima... U međuvremenu, maleno pile, Malo po malo, pola sadnice dugačko, Nisko Leteće, Približih se vatri. Pakhomushka ga je uhvatio, donio do vatre, pogledao i rekao: „Ptičice, a čavao je u zraku! Ja dišem, a ti se otkotrljaš s dlana, Ja kihnem, a ti se otkotrljaš u vatru, Ja kliknem, a ti se otkotrljaš mrtav, Ali ti, ptico, jača si od čovjeka! Krila će uskoro ojačati, bye bye! Gdje god želiš, Tamo ćeš i letjeti! Oh, ti mala ptičice! Daj nam svoja krila, Obletjet ćemo cijelo kraljevstvo, Gledat ćemo, istraživat ćemo, Pitat ćemo i saznat ćemo: Tko u Rusiji živi sretno, spokojno? „Ne bi nam trebala ni krila, Da imamo kruha Po pola kile na dan, – I tako bismo majku Rusiju mjerili nogama!“ - rekao je mrki prov. “Da, kanta votke”, dodaju braća Gubin, Ivan i Mitrodor, željni votke. "Da, ujutro bi bilo deset ukiseljenih krastavaca", šalili su se muškarci. “A u podne bih želio teglu hladnog kvasa.” “A navečer lonac toplog čaja...” Dok su čavrljali, pevka je lebdjela i kružila iznad njih: sve je slušala i sjela kraj vatre. Cvrkutala je, skakala, a Pahomu je ljudskim glasom rekao: “Pusti pile na slobodu! Dat ću veliku otkupninu za malo pile.” - Što ćeš dati? - "Dat ću ti pola funte kruha na dan, dat ću ti kantu votke, dat ću ti ujutro krastavce, a u podne kiseli kvas, a navečer čaj!" “Gdje, ptičice”, upitaše braća Gubin, “hoćeš li naći vina i kruha za sedam?”

PRVI DIO

PROLOG

U kojoj godini - izračunajte
Pogodite koja zemlja?
Na pločniku
Skupilo se sedam muškaraca:
Sedam privremeno dužnih,
Zategnuta provincija,
Županija Terpigoreva,
prazna župa,
Iz susjednih sela:
Zaplatova, Dyryavina,
Razutova, Znobišina,
Gorelova, Neelova -
Tu je i slaba žetva,
Skupili su se i raspravljali:
Tko se zabavlja?
Besplatno u Rusiji?

Roman je rekao: zemljoposjedniku,
Demyan je rekao: službeniku,
Luka je rekao: magarac.
Trbušastom trgovcu! -
Braća Gubin su rekla,
Ivana i Metrodora.
Starac Pakhom je gurnuo
I reče gledajući u zemlju:
Plemenitom bojaru,
Suverenom ministru.
A Prov reče: kralju...

Tip je bik: upast će u nevolju
Kakav hir u glavi -
Zabodite je odande
Ne možete ih nokautirati: opiru se,
Svatko stoji na svome!
Jesu li započeli ovakvu svađu?
Što misle prolaznici?
Znate, djeca su pronašla blago
I dijele među sobom...
Svaki na svoj način
Izašao iz kuće prije podneva:
Taj put je vodio do kovačnice,
Otišao je u selo Ivankovo
Pozovite oca Prokofija
Krstite dijete.
Preponsko saće
Nošen na tržnicu u Velikoye,
I dva brata Gubina
Tako lako s ularom
Uhvatiti tvrdoglavog konja
Otišli su u svoje stado.
Svima je krajnje vrijeme
Vrati se svojim putem -
Hodaju rame uz rame!
Hodaju kao da ih tjeraju
Iza njih su sivi vukovi,
Ono što je dalje je brzo.
Idu - prigovaraju!
Vrište - neće doći k sebi!
Ali vrijeme ne čeka.

Nisu primijetili spor
Dok je crveno sunce zalazilo,
Kako je došla večer.
Vjerojatno bih te ljubio cijelu noć
Pa su otišli - kuda, ne znajući,
Kad bi samo sreli ženu,
kvrgava Durandiha,
Nije vikala: “Velečasni!
Gdje gledaš noću?
Jeste li odlučili ići?..”

Pitala je, nasmijala se,
Bičevana, vještica, kastrat
I odjahala je u galopu...

“Gdje?..” - pogledali su se
Naši ljudi su ovdje
Stoje, šute, gledaju dolje...
Noć je davno prošla,
Zvijezde su se često palile
Na visokom nebu
Mjesec je izronio, sjene su crne
Cesta je bila presječena
Revnim šetačima.
Oh sjene! crne sjene!
Koga nećeš sustići?
Koga nećeš prestići?
Samo ti, crne sjene,
Ne možeš ga uhvatiti - ne možeš ga zagrliti!

U šumu, na stazu-stazu
Pakhom je pogledao, šutio,
Pogledao sam - pamet mi se raspršila
I na kraju reče:

"Dobro! goblin lijepa šala
Našalio se s nama!
Nema šanse, uostalom, skoro i jesmo
Prešli smo trideset milja!
Sada se bacakam i okrećem kući -
Umorni smo - nećemo stići,
Sjednimo - nema se što raditi.
Odmorimo se do sunca!..”

Okriviti vraga za probleme,
Pod šumom uz stazu
Muškarci su sjeli.
Zapalili su vatru, formirali formaciju,
Dvoje ljudi trčalo po votku,
A ostali dokle god
Staklo je napravljeno
Kora breze je dotaknuta.
Votka je ubrzo stigla.
Užina je stigla -
Muškarci guštaju!

Ruski potoci i rijeke
Dobro u proljeće.
Ali ti, proljetna polja!
Na tvojim puca sirotinja
Nije zabavno gledati!
“Nije uzalud u dugoj zimi
(Tumače naše lutalice)
Svaki dan je padao snijeg.
Stiglo je proljeće - snijeg je učinio svoje!
Zasad je skroman:
Leti - šuti, laže - šuti,
Kad umre, onda riče.
Voda – kamo god pogledate!
Polja su potpuno poplavljena
Nositi gnojivo - nema puta,
A vrijeme nije prerano -
Dolazi mjesec svibanj!”
Ni ja ne volim stare,
Još je bolnije za nove
Trebali bi pogledati sela.
Oh kolibe, nove kolibe!
Ti si pametan, pusti ga da te izgradi
Ni novčića viška,
I krvne nevolje!..

Ujutro smo sreli lutalice
Sve više malih ljudi:
Tvoj brat, seljak-košar,
Obrtnici, prosjaci,
Vojnici, kočijaši.
Od prosjaka, od vojnika
Stranci nisu pitali
Kako je njima – je li lako ili teško?
Živi u Rusiji?
Vojnici se briju šilom,
Vojnici se griju dimom -
Kakva je tu sreća?...

Dan se već bližio večeri,
Idu cestom,
Prilazi mi svećenik.

Seljaci su skidali kape.
nisko se poklonio,
Postrojeni u nizu
I kastrat Savras
Blokirali su put.
Svećenik je podigao glavu
Pogledao je i upitao očima:
Što oni žele?

"Pretpostavljam! Mi nismo pljačkaši! -
reče Luke svećeniku.
(Luka je skvot tip,
Sa širokom bradom.
Tvrdoglav, glasan i glup.
Luka izgleda kao mlin:
Jedan nije mlin za ptice,
Da, kako god zamahne krilima,
Vjerojatno neće letjeti.)

"Mi smo smireni ljudi,
Od privremeno obveznika,
Zategnuta provincija,
Županija Terpigoreva,
prazna župa,
Obližnja sela:
Zaplatova, Dyryavina,
Razutova, Znobišina,
Gorelova, Neelova -
Loša žetva također.
Idemo na nešto važno:
Imamo zabrinutosti
Je li to takva briga?
Koju je od kuća preživjela?
Poslom nas je sprijateljila,
prestala sam jesti.
Dajte nam pravu riječ
Na naš seljački govor
Bez smijeha i bez lukavstva,
Po savjesti, po razumu,
Odgovoriti iskreno
Nije tako s tvojom brigom
Ići ćemo nekom drugom..."

– Dajem vam svoju pravu riječ:
Ako pitaš stvar,
Bez smijeha i bez lukavstva,
Istinom i razumom,
Kako treba odgovoriti?
Amen!.. -

"Hvala vam. Slušati!
Hodajući stazom,
Slučajno smo se našli
Skupili su se i raspravljali:
Tko se zabavlja?
Besplatno u Rusiji?
Roman je rekao: zemljoposjedniku,
Demyan je rekao: službeniku,
A ja sam rekao: dupe.
Kupchina debelog trbuha, -
Braća Gubin su rekla,
Ivana i Metrodora.
Pakhom reče: najsjajnijem
Plemenitom bojaru,
Suverenom ministru.
A Prov reče: kralju...
Tip je bik: upast će u nevolju
Kakav hir u glavi -
Zabodite je odande
Ne možete ga nokautirati: koliko god se svađali,
Nismo se dogovorili!
Svađajući se, posvađali smo se,
Posvađavši se, potukli su se,
Uhvativši se, predomislili su se:
Nemojte se razdvajati
Ne bacajte se po kućama,
Ne viđajte svoje žene
Ne s malim dečkima
Ne sa starcima,
Sve dok naš spor
Nećemo naći rješenje
Dok ne saznamo
Što god bilo - sigurno:
Tko voli živjeti sretno?
Besplatno u Rusiji?
Reci nam na božanski način:
Je li svećeniku sladak život?
Kako ste - opušteno, sretno
Jesi li živ, oče pošteni?..”

Pogledao sam dolje i pomislio,
Sjedi u kolicima, pop
A on reče: "Pravoslavac!"
Grijeh je mrmljati protiv Boga,
strpljivo nosim svoj križ,
Živim... ali kako? Slušati!
Reći ću ti istinu, istinu,
A ti imaš seljačku pamet
Budi pametan! -
"Početi!"

– Što misliš da je sreća?
Mir, bogatstvo, čast -
Nije li tako, dragi prijatelji?

Rekli su: "Da"...

- Sad da vidimo, braćo,
Kakva je guza? mir?
Moram priznati, trebao bih početi
Gotovo od samog rođenja,
Kako do diplome
svećenikov sin,
Po koju cijenu Popovich
Svećeništvo se kupuje
Bolje da šutimo!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Teški su naši putevi.
Naša župa je velika.
Bolesna, umiruća,
Rođen na svijetu
Ne biraju vrijeme:
U žetvi i kosidbi,
U gluho doba jesenje noći,
Zimi, u teškim mrazevima,
I u proljetnoj poplavi -
Idi gdje god te zovu!
Idete bezuvjetno.
Pa makar samo kosti
Sam slomljen, -
Ne! svaki put se smoči,
Duša će boljeti.
Ne vjerujte, pravoslavci,
Postoji granica navike:
Nijedno srce ne može podnijeti
Bez imalo treme
Smrtni hropac
Pogrebna tužbalica
Tuga siročeta!
Amen!.. Sad razmisli.
Kakav je mir?..

Seljaci su malo razmišljali
Dajući svećeniku odmor,
Rekli su uz naklon:
"Što nam još možete reći?"

- Sad da vidimo, braćo,
Kakva je guza? čast?
Zadatak je delikatan
ne bih te ljutio...

Reci mi pravoslavni,
Koga zovete
Pasmina ždrijeba?
Chur! odgovoriti na potražnju!

Seljaci su oklijevali.
Oni šute - i svećenik šuti...

-Koga se bojiš upoznati?
Hodati stazom?
Chur! odgovoriti na potražnju!

Stenju, miču se,
Oni šute!
- O kome pišeš?
Vi ste joker bajke,
A pjesme su bezobrazne
I kojekakve blasfemije?..

Majka-svećenica, staložena,
Popova nevina kći,
Svaki sjemeništarac -
Kako častite?
Uloviti koga, kao kastrata,
Viči: ho-ho-ho?..

Dječaci su spustili pogled
Oni šute - i svećenik šuti...
Seljaci su se zamislili
I pop sa širokim šeširom
Mahao sam njime u lice
Da, pogledao sam u nebo.
U proljeće, kad su unuci mali,
S rumenim sunce-djedom
Oblaci se igraju:
Evo desne strane
Jedan kontinuirani oblak
Prekriveno - naoblačeno,
Smračilo se i zavapilo:
Redovi sivih niti
Visjeli su do zemlje.
A bliže, iznad seljaka,
Od malih, poderanih,
Sretni oblaci
Crveno sunce se smije
Kao djevojka iz snopova.
Ali oblak se pomaknuo,
Pop se pokriva šeširom -
Biti na jakoj kiši.
I desna strana
Već vedro i radosno,
Tu kiša prestaje.
Nije kiša, to je čudo Božje:
Tamo sa zlatnim nitima
Viseći pramenovi...

“Ne mi sami... roditelji
Tako mi…” – braća Gubin
Napokon su rekli.
I drugi su ponovili:
“Ne na sebi, nego na svojim roditeljima!”
A svećenik je rekao: "Amen!"
Oprosti, pravoslavac!
Ne osuđujući bližnjega,
I na vaš zahtjev
Rekao sam ti istinu.
Takva je čast svećenika
U seljaštvu. A zemljoposjednici...

“Prošli ste ih, zemljoposjednici!
Znamo ih!

- Sad da vidimo, braćo,
Odakle bogatstvo
Dolazi li Popovskoye?..
U vrijeme nedaleko
rusko carstvo
Plemićki posjedi
Bilo je puno.
I tamo su živjeli zemljoposjednici,
Poznati vlasnici
Sada ih nema!
Rađajte se i množite
I pustili su nas da živimo.
Kakve su se svadbe tamo igrale,
Da su se djeca rađala
O slobodnom kruhu!
Iako često teško,
Međutim, voljni
To su bila gospoda
Od dolaska nisu bježali:
Ovdje su se vjenčali
Djeca su nam krštena
Došli su k nama da se pokaju,
Pjevali smo im dženazu
A ako se i dogodilo,
Da je u gradu živio zemljoposjednik,
Vjerojatno ću tako umrijeti
Došao u selo.
Ako slučajno umre,
A onda će vas žestoko kazniti
Pokopajte ga u župi.
Gle, u seoski hram
Na žalobnoj kočiji
Šest nasljednika konja
Mrtvac se prevozi -
Dobra korekcija za zadnjicu,
Laicima je praznik praznik...
Ali sada više nije isto!
Kao pleme Judino,
Zemljoposjednici su se razišli
Po dalekim stranim zemljama
I porijeklom iz Rusije.
Sada nema vremena za ponos
Laž u rodnom posjedu
Pored očeva, djedova,
A ima mnogo svojstava
Idemo na profitere.
Oh glatke kosti
Rusko, plemenito!
Gdje nisi pokopan?
U kojoj zemlji nisi?

Zatim, članak... raskolnici...
Nisam grešnik, nisam živio
Ništa od raskolnika.
Srećom, nije bilo potrebe:
U mojoj župi postoje
Živjeti u pravoslavlju
Dvije trećine župljana.
I postoje takve volosti,
Gdje su skoro svi raskolnici,
Pa što je sa stražnjicom?

Sve je na svijetu promjenjivo,
Sam svijet će proći...
Nekada strogi zakoni
Raskolnicima su omekšali,
A s njima i svećenik
Zarada je stigla.
Zemljoposjednici su se odselili
Ne žive na imanjima
I umrijeti u starosti
Ne dolaze nam više.
Bogati zemljoposjednici
Pobožne starice,
Koja je izumrla
Koji su se smjestili
U blizini manastira,
Nitko sada ne nosi mantiju
Neće ti dati guzicu!
Nitko neće izveziti zrak ...
Živjeti samo sa seljacima,
Skupljajte svjetovne grivne,
Da, pite za praznike,
Da, sveta jaja.
Sam seljak treba
I ja bih rado dao, ali nema ništa...

I onda ne svi
A seljački groš je sladak.
Naše koristi su male,
Pijesak, močvare, mahovina,
Mala zvijer ide od ruke do usta,
Kruh će se sam roditi,
A ako bude bolje
Vlažna zemlja je medicinska sestra,
Pa novi problem:
Nema kud s kruhom!
Ima potrebe, prodat ćete
Za čistu sitnicu,
A onda dolazi do propadanja usjeva!
Onda plati kroz nos,
Prodati stoku.
Molite se, pravoslavni hrišćani!
Prijete velike nevolje
I ove godine:
Zima je bila žestoka
Proljeće je kišovito
Trebalo je davno sijati,
I vode ima na poljima!
Smiluj se, Gospodine!
Pošalji hladnu dugu
Do naših nebesa!
(Skidajući kapu, pastir se prekrsti,
I slušatelji također.)
Siromašna su naša sela,
A seljaci u njima bolesni
Da, žene su tužne,
Medicinske sestre, pijanice,
Robovi, hodočasnici
I vječni radnici,
Gospodine daj im snage!
S toliko posla za sitne pare
Život je težak!
To se događa bolesnima
Doći ćeš: ne umirući,
Seljačka obitelj je strašna
U onaj čas kad mora
Izgubite hranitelja!
Prenesite pokojniku oproštajnu poruku
I podrška u ostalom
Daješ sve od sebe
Duh je vedar! I evo tebi
Starica, majka pokojnika,
Pogledaj, pruža ruku s onim koščatim,
Žuljevita ruka.
Duša će se okrenuti,
Kako zveckaju u ovoj maloj ruci
Dva bakrena novčića!
Naravno, to je čista stvar -
Zahtijevam odmazdu
Ako to ne uzmete, nemate s čime živjeti.
Da riječ utjehe
Smrzne se na jeziku
I kao da se uvrijedio
Ići ćeš kući... Amen...

Završio govor - i kastrat
Pop lagano umutiti.
Seljaci su se razišli
Nisko su se poklonili.
Konj je polako tepao.
I šest drugova,
Kao da smo se dogovorili
Napali su s prijekorima,
Uz birane velike psovke
Jadnom Luki:
- Što, jesi li ga uzeo? tvrdoglava glava!
Seoski klub!
Tu nastaje svađa! -
"Plemići zvona -
Svećenici žive kao prinčevi.
Idu pod nebo
Popova kula,
Svećenički feud bruji -
Glasna zvona -
Za cijeli Božji svijet.
Tri godine ja, maleni,
Živio je kod svećenika kao radnik,
Maline nisu život!
Popova kaša - s maslacem.
Popova pita - sa filom,
Popova juha od zelja - s mirisom!
Popovljeva žena je debela,
Svećenikova kći je bijela,
Popov konj je debeo,
Svećenikova pčela je dobro hranjena,
Kako zvoni!"
- Pa evo što si nahvalio
Svećenički život!
Zašto si vikao i razmetao se?
Tučnjava, anatema?
Nije li to ono što sam mislio uzeti?
Što je brada poput lopate?
Kao koza s bradom
Hodao sam prije oko svijeta,
Od praoca Adama,
I njega smatraju budalom
A sad je koza!..

Luka je stajao, šutio,
Bojao sam se da me ne udare
Drugovi, budite spremni.
Došlo je tako,
Da, na sreću seljačku
Put je zakrivljen -
Lice je svećenički strogo
Pojavio se na brdu...

POGLAVLJE II. SEOSKI SAJAM

Nije ni čudo našim lutalicama
Grdili su mokrog,
Hladno proljeće.
Seljaku treba proljeće
I rano i prijateljski,
A ovdje - čak i vuk zavija!
Sunce ne grije zemlju,
I oblaci su kišni,
Kao krave muzare
Oni hodaju po nebu.
Snijeg je otišao i zelenilo
Ni travke, ni lista!
Voda se ne uklanja
Zemlja se ne oblači
Zeleni svijetli baršun
I kao mrtvac bez pokrova,
Leži pod oblačnim nebom
Tužan i gol.

Žao mi je jadnog seljaka
A još mi je više žao stoke;
Nahranivši oskudne zalihe,
Vlasnik grančice
Otjerao ju je u livade,
Što da odnesem tamo? Černehonko!
Samo na Nikolu proljetnog
Vrijeme se razvedrilo
Zelena svježa trava
Stoka se gostila.

Vruć je dan. Pod brezama
Seljaci se probijaju
Brbljaju između sebe:
„Idemo kroz jedno selo,
Idemo još jedan - prazan!
A danas je praznik,
Gdje su nestali ljudi?..”
Šetajući selom – ulicom
Neki dečki su mali
U kućama ima starica,
Ili čak potpuno zaključana
Vrata koja se mogu zaključati.
Castle - vjerni pas:
Ne laje, ne grize,
Ali on me ne pušta u kuću!
Prošli smo selo i vidjeli
Ogledalo u zelenom okviru:
Rubovi su puni bara.
Lastavice lete iznad bare;
Neki komarci
Spretan i mršav
Skačući, kao na suhom,
Hodaju po vodi.
Uz obale, u metli,
Kosci škripe.
Na dugoj, klimavoj splavi
Debela deka s valjkom
Stoji kao iščupan plast sijena,
Podvlačenje poruba.
Na istoj splavi
Patka spava sa svojim pačićima...
Chu! konjsko hrkanje!
Seljaci su odmah pogledali
I vidjeli smo preko vode
Dvije glave: muška.
Kovrčava i tamna,
S naušnicom (sunce je treptalo
Na toj bijeloj naušnici),
Drugi je konj
Konopom pet hvati.
Čovjek uzima uže u usta,
Čovjek pliva i konj pliva,
Čovjek je zanjištao - i konj zanjištao.
Plivaju i vrište! Ispod žene
Pod malim pačićima
Splav se slobodno kreće.

Sustigao sam konja - uhvati ga za greben!
Skočio je i izjahao na livadu
Dijete: bijelo tijelo,
A vrat je kao katran;
Voda teče u potocima
Od konja i od jahača.

“Što imate u svom selu?
Ni stara ni mala,
Kako su svi ljudi izumrli?
- Otišli smo u selo Kuzminskoye,
Danas je sajam
I hramski praznik. -
"Koliko je daleko Kuzminskoye?"

- Da, bit će oko tri milje.

„Idemo u selo Kuzminskoye,
Gledajmo sajam!" -
Muškarci su odlučili
I pomislio si u sebi:
„Zar se on tamo ne skriva?
Tko živi sretno?..”

Kuzminskoe bogati,
I štoviše, prljavo je
Trgovačko selo.
Proteže se uz padinu,
Zatim se spušta u klanac.
I opet tamo na brdu -
Kako ovdje nema prljavštine?
U njemu su dvije stare crkve,
Jedan starovjerac
Još jedan pravoslavac
Kuća s natpisom: škola,
Prazan, čvrsto zapakiran,
Koliba s jednim prozorom,
S likom bolničara,
Vađenje krvi.
Postoji prljavi hotel
Ukrašen znakom
(S velikim čajnikom s nosom
Poslužavnik u rukama nositelja,
I male šalice
Kao guska s guštinama,
Taj čajnik je okružen)
Postoje stalne radnje
Kao okrug
Gostini Dvor…

Na trg su došli stranci:
Ima puno različite robe
I naizgled-nevidljivo
Narodu! Nije li zabavno?
Čini se da nema kuma,
I, kao pred ikonama,
Muškarci bez šešira.
Takva sporedna stvar!
Pogledaj kamo idu
Seljački šlikovi:
Osim skladišta vina,
Konobe, restorani,
Desetak trgovina damasta,
Tri gostionice,
Da, “Rensky podrum”,
Da, par konoba.
Jedanaest tikvica
Set za odmor
Šatori u selu.
Svaki ima pet nosača;
Prijevoznici su dobri momci
Obučen, zreo,
I ne mogu pratiti sve,
Ne mogu se nositi s promjenama!
Pogledaj što se ispružilo
Seljačke ruke sa šeširima,
Sa šalovima, s rukavicama.
O žeđo pravoslavna,
Kako si super!
Samo da istuširam svoju dragu,
I tamo će dobiti šešire,
Čim tržište ode.

Preko pijanih glava
Proljetno sunce sija...
Opojno, gromoglasno, svečano,
Šareno, crveno naokolo!
Hlače su od samta,
Prugasti prsluci,
Košulje svih boja;
Žene nose crvene haljine,
Djevojke imaju pletenice s vrpcama,
Vitla plutaju!
I još uvijek postoje neki trikovi,
Odjeven kao metropolit -
I širi se i duri
Rub obruča!
Ako uskočite, dotjerat će se!
Opušteno, novopečene žene,
Ribolovna oprema za vas
Nosite ispod suknje!
Gledajući pametne žene,
Starovjerci su bijesni
Tovarke kaže:
"Biti gladan! biti gladan!
Čudite se kako su sadnice natopljene,
Da je proljetna poplava gora
Vrijedi do Petrova!
Otkako su žene počele
Obuci se u crveni kaliko, -
Šume se ne dižu
Barem ne ovaj kruh!”

- Zašto su kalice crvene?
Jesi li ovdje nešto pogriješila, majko?
Ne mogu zamisliti! -
“A ti francuski kalicosi -
Obojeno psećom krvlju!
Pa... jel ti sad jasno?..”

Gurkali su se oko konja,
Uz brdo gdje su nagomilani
Srne, grablje, drljače,
Kuke, strojevi za kolica,
Felge, sjekire.
Tamo je trgovina bila živa,
S Bogom, sa šalama,
Uz zdrav, glasan smijeh.
A kako se ne nasmijati?
Tip je nekako sitan
Otišao sam i isprobao felge:
Savio sam jedan - ne sviđa mi se,
Drugu je savio i gurnuo.
Kako će se rub ispraviti?
Kliknite tipu na čelo!
Čovjek urla preko ruba,
"klub brijesta"
Grdi borca.
Drugi je došao s drugačijim
Drveni zanati -
I istresao cijela kolica!
Pijan! Pukla je osovina
I počeo je to činiti -
Sjekira se slomila! Predomislio sam se
Čovjek sa sjekirom,
Grdi ga, predbacuje mu,
Kao da radi posao:
“Ti huljo, a ne sjekira!
Prazan servis, ništa
I on to nije poslužio.
Cijeli život si se klanjao,
Ali nikad nisam bio nježan!”

Lutalice su otišle u trgovine:
Dive se maramicama,
Ivanovo chintz,
pojasevi, nove cipele,
Proizvod Kimryaka.
U toj trgovini cipela
Stranci se opet smiju:
Ovdje su kozje cipele
Djed je trgovao s unukom
Pitao sam za cijenu pet puta,
Okrenuo ga je u rukama i pogledao oko sebe:
Proizvod je prvoklasan!
“Pa, ujače! dvije dvije grivne
Platite ili se izgubite!” -
Trgovac mu reče.
- Pričekaj minutu! - Divi se
Starac s malom cipelom,
Evo što on kaže:
- Briga me za zeta, a ćerka će šutjeti,

Žao mi je moje unuke! Objesila se
Na vratu, vrpoljiti se:
“Kupi hotel, djede.
Kupi!" – Svilena glava
Lice se škaklja, miluje,
Ljubi starca.
Čekaj, bosonogi puzi!
Čekaj, vrteći vrh! koze
Kupit ću čizme...
Vavilushka se pohvalio,
I stari i mladi
Obećao mi je darove,
I popio se do groša!
Kako su moje oči besramne
Hoću li to pokazati svojoj obitelji?..

Briga me za zeta, a ćerka će šutjeti,
Ženu nije briga, neka gunđa!
I žao mi je moje unuke!.. - Išla sam opet
O mojoj unuci! Ubija se!..

Narod se okupio, sluša,
Ne smij se, sažali se;
Dogodi se, posao, kruh
Oni bi mu pomogli
I izvadi dva komada od dvije kopejke -
Tako ćete ostati bez ičega.
Da, ovdje je bio jedan čovjek
Pavluša Veretennikov
(Kakav, rang,
Muškarci nisu znali
Međutim, zvali su ga “gospodar”.
Bio je vrlo dobar u zbijanju šala,
Nosio je crvenu košulju,
Djevojka od tkanine,
Podmazane čizme;
Lagano pjevao ruske pjesme
I volio ih je slušati.
Mnogi su ga vidjeli
U dvorištima gostionice,
U konobama, u konobama.)
Tako je pomogao Vavili -
Kupio sam mu čizme.
Vavilo ih je zgrabio
I tako je i bio! - Za radost
Hvala čak i majstoru
Stari zaboravio reći
Ali drugi seljaci
Tako su se utješili
Tako sretni, kao da su svi
Dao je u rubljima!
Ovdje je bila i klupa
Sa slikama i knjigama,
Ofeni se opskrbio
Vaša roba u njemu.
"Trebate li generale?" -
- upita ih trgovac koji gori.
“I dajte mi generale!
Da, samo ti, po svojoj savjesti,
Biti stvaran -
Deblje, prijeteće."

“Predivno! kako izgledaš! -
Trgovac je rekao sa smiješkom, -
Nije stvar u tenu...”

- Što je? Šališ se prijatelju!
Smeće, možda, je li poželjno prodati?
Kamo ćemo s njom?
ti si zločesta! Prije seljaka
Svi generali su jednaki
Kao češeri na smreci:
Da prodam ružnu,