Alice grupa - pritisnite. Zašto mi se ne sviđa što je Yandex nazvao Alice „glasovnim asistentom“ Zašto je Yandex preuzeo razvoj glasovnog asistenta

Russian Groups
Zašto se tako zovu?..

Novinari vole da pitaju muzičare: "Zašto se vaš bend tako zove?" I ovo pitanje, naravno, nije bez smisla. Uostalom, kako se ispostavilo, toliko je pomešano u nazivima grupa!.. Ovde imate i romansu, i hladnu računicu, i šansu, i pomoć prijatelja, i jaku volju producenta... Zato danas nudimo naše istraživanje ljubiteljima muzike.

AQUARIUM
Putovanje 1972. negde u Kupčino ( spavaonica Petersburg), BG drugovi su naleteli na staklenu pivnicu, među aboridžinima poznatu kao “Akvarijum”... Od tog dana grupa više nije bila bezimena.

ALICE
Pametna djevojka iz bajke Luisa Kerola "Alisa kroz ogledalo" nije bila ni blizu. Upravo je osnivač grupe bio Slava Zaderiy. A “u životu” je imao nadimak Alisa (zašto je drugo pitanje). Tako se, u stvari, ispostavilo da je Zaderiy dao svoj nadimak timu. Zatim je otišao u grupu NATE!, a Kostya Kinchev je očigledno bio previše lijen da promijeni ime.

A-MEGA
Ime je nejasno čije i nejasno šta. Swiss Watches„Omega“ je razumljivo, „od alfe do omege“ je isto poznati izraz. Ali A-MEGA - ovo nije ni na jednom jeziku. Istina, u početku se grupa zvala AMEGA, a ovako je, sa crticom, ime podijelio Roman Prygunov, režiser spota "Noge".

AUKCIJA
zašto " Najbolja grupa Imperija, kako su je prozvali rok novinari, sebe je nazvala AUKCIJA, niko se neće setiti - bilo je to davno... Ali se pouzdano zna zašto se na njoj, suprotno pravilima ruskog jezika, piše sa "Y". Slučaj je, kako tvrdi gitarista Leonid Fedorov, bio ovakav: „Jednog dana, nakon koncerta, naš bubnjar je davao autograme ljudima i svuda potpisivao „AUKCIJU“. Onda mi priđe i pita: „Lenjost, je li tako?“ Ja kažem, "Apsolutno." I svi ostali su se složili sa mnom. Dvije sedmice kasnije, šala je otkrivena, ali su odlučili promijeniti ime u čast ovoga. To je u osnovi to."

BG
Jasno je da je ovo samo skraćenica za ime "Boris Grebenshchikov". No, očigledno je Boris Borisych toliko složena osoba da su njegovi obožavatelji posvuda spremni tražiti drugo, ili čak treće, značenje. Čim ne “dešifruju” ova dva slova. Ovdje imate "Bez glave" i "Boris i Gleb" (Gleb je Grebenščikovov sin), a oni čak zamišljaju nešto zlokobno, poput GB. Lično mi je bliža verzija pesnika Andreja Voznesenskog: „Na drevnim ruskim ikonama i u hronikama samoglasnici se nisu koristili, a „Bog“ je označeno kao „BG“.

BRAVO
Stalni vođa grupe Zhenya Khavtan smatra da je upravo ta riječ donijela timu sreću, jer ima "neku posebnu energiju". Ime je predložio bubnjar Pavel Kuzin tokom brainstorming sesije.

BRIGADA C
Zamisao izbezumljenog šoumena Garika Sukačeva isprva je nazvana vrlo pretenciozno: PROLETERSKA JAZ BRIGADA. Tada ju je sazreli Garik skromno krstio - BRIGADA S (ne brkati sa SS!), odnosno jednostavno - SUKAČEVOVA BRIGADA.

VOPLI VIDOPLYASOVA
Ovo je ime kojim je jedan od junaka priče Fjodora Dostojevskog „Selo Stepančikovo i njegovi stanovnici“ (grafoman lakej) nagradio svoj književni opus. Sami dječaci ne filozofiraju i ne zadiru u filozofsku džunglu. "VIDOPLJASOV VRICI?.. Zvuči prelepo!" - oni kazu. Najvjerovatnije je ovo ime grupi predložio bas gitarista Aleksandar Pipa, koji je također načitani bivši student.

RESURRECTION
Prvi tim Leše Romanova, osnivača RESURRECTION-a, zvao se SHLINKING CLOUDS. Kasnije se iz studentskog dueta pretvorio u punopravni rok bend. I počeo je da sebe naziva potpuno psihodeličnim - MOMCI KOJI POČINJU SVIRATI KADA PRUGAST NILO KOLO PREĐE RIJEKU ZAMBEZI. A sadašnje ime timu je 1979. dao Evgeniy Margulis, koji je prešao u Romanova iz TIME MACHINE. Tada se, međutim, ispostavilo da ga je Zhenya pronašao u Lenjingradu. Grupa RESURRECTION gotovo još uvijek postoji tamo... Doktori to zovu "provokacija sjećanja".

DDT
U početku, Ševčukova zamisao nije imala svoje korporativno ime. A zvala se jednostavno GENNADIY RODINA GROUP (po imenu formalnog umjetničkog direktora grupe). Međutim, kada je provincijska grupa iz Ufe prošla prvi krug prepiske muzičko takmičenje„Zlatni kamerton“, Moskva je tražila da „sebi nešto nazove“. Klavijaturista Vova Sigačev je slučajno izgovorio: DDT. I svi su se nevoljko složili. Istina, niko nije bio zadovoljan sumornim asocijacijama na lijek za žohare. Stoga je svaki muzičar ponudio svoje dekodiranje skraćenice: KUĆA DJEČIJEG KREATIVNOSTI, BUDALE IZ KUĆE TEHNOLOGIJE itd.

DEADS
Ovo ime se može shvatiti i kao „mrtve uši“ i kao „stari ljudi“ (pošto članovi grupe, nažalost, nisu mladi). U početku, nastala davne 1981. godine, grupa se zvala STRANGE GAMES, a pošto je igrala u ska stilu, smatrana je najprogresivnijom u zemlji. Ali, očigledno, malo ljudi zna da su istovremeno sa DEADHOODS-om, Sologub i Rahov razmatrali još jednu varijantu imena - OTROVI. Međutim, zbog sličnosti engleskog yady s imenom mafijaške grupe, ova opcija je odbijena.

ZABRANJENI BUBNJARI
Zvuči čudno, ali logika mlade grupe iz Rostova na Donu je zaista gvozdena. BUBNJARI - jer, kao prvo, svi muzičari su zapravo bubnjari, a kao drugo, "baš ih briga!" Pa ZABRANJENO - jer je reč lepa. Osim toga, dva slova "Š" se ukrštaju u nazivu. Međutim, razmatrane su i druge opcije - ZABRANJENI PAKERI, PARNO KUPANJE, pa čak i PAR KUPLJAČA. Tako dobra, moderna imena sa dozom plave boje. Ali, nakon razmišljanja o tome, muzičari su odlučili da ostanu nemodni.

I.F.K.
Uopšteno govoreći, prilično je teško izabrati ime za bend koji svira u hardcore stilu – toj paklenoj mješavini metala, repa i panka. U ovom mučnom zadatku momcima iz mondenog moskovskog tima pomogla je... uvezena konzerva dihlorvosa. Lutajući pogled jednog od muzičara slučajno je naišao na skraćenicu "I.F.K." - "Insect Flying Killer", što se prevodi kao "Ubica letećih insekata". Međutim, sami članovi grupe radije dešifruju I.F.K. inače - kao UBICA LETEĆIH INSEKATA. I šta?.. Zaista je mnogo hladnije. Kao Batman i sve to...

KALINOV MOST
Ime novosibirske grupe Dmitrija Revjakina odiše epskim duhom. I zaista jeste. Ime je dala ruska bajka, u kojoj se junak-heroj bori za svoju braću na istom Kalinov most prvo sa troglavim i šestoglavim zmajevima, a onda ga čeka najstrašnija, dvanaestoglava zmija, koja mu je namenjena. Kako komentira Dima Revyakin, to znači da je vitez preuzeo karmičke zadatke drugih ljudi. Kao što su, u stvari, i muzičari grupe. Nejasno, ali patriotski!..

MOVIE
U početku, 1981. godine, Tsoieva grupa se zvala GARIN I HIPERBOLOIDI. Ubrzo su odlučili da promene nezgodno ime. Bilo je nešto lažno u njemu - neka vrsta pretjerane fantazije. Viktor je želio da grupu nazove kraće, jasnije, dublje. Zajedno sa njegovim kolegom Aleksejem Ribinom (Ryba), proveli su skoro ceo dan slažući reči. Na kraju, pošto nismo uspjeli pronaći ništa pristojno, odlučili smo se za prvi koji smo pronašli. Ova riječ - u obliku neonskog natpisa koji gori nasuprot - bila je KINO.

MONGOL SHUUDAN
Za filateliste to uopće nije pitanje. On poštanske marke naša bivša sestra u socijalističkom logoru ima natpis na ćirilici, tj. skoro na ruskom, - “Mongol Shuudan”, što znači “mongolska pošta”. Činilo bi se kao uobičajena stvar, ali nekim od učesnika moskovske grupe kombinacija ove dvije riječi je bila smiješna.

NAUTILUS POMPILIUS
U početku su se studenti iz Sverdlovska nazivali jednostavno NAUTILUS. S obzirom da je grupa nastala pod Vijećem poslanika, značenje imena bilo je lako pročitati: vi gradite svoj komunizam, a mi ćemo nekako sami ploviti, kao usamljeni kapetan Nemo u svojoj podmornici Nautilus. No, provincijske rokere, kao i uvijek, razmazila je Moskva. Činjenica je da je u glavnom gradu već postojao ansambl sa sličnim imenom (usput, tamo je nekada svirao "mašiničar" Evgeniy Margulis). Kada su stanovnici Sverdlovska saznali za ovu nesrećnu činjenicu, morali su da promene ime svoje grupe. Ali nisu se dugo mučili: dodali su još samo jednu riječ - POMPILIUS. A umjesto podmornice pojavio se mekušac, naučno nazvan na latinskom.

NESREĆA
Aleksej Kortnev i Valdis Pelš su svojevremeno prebrojali novinare koji su se pitali: „Zašto te zovu NESREĆA?“ Odustali su nakon što je u Kazanju dodijeljena novčana nagrada novinaru koji je bio hiljaditi na ovoj listi. Izveli su je na binu (bila je crvena kao jastog) i dali joj stari „limun“. U stvari, ime nema nikakve veze sa bilo kakvom tragedijom. Samo što je u dvorištu kuće u kojoj je živeo Kortnev, vežbala grupa sa istim imenom. Grupa je ubrzo pobjegla, a ime je "privatizirao" Aleksej.

NOGE SU MI BOLESNE!
Sa ogromne liste opcija o kojima se žestoko raspravljalo, Maks Pokrovski pamti samo dve - UKRAS i PEVAČKI SUSRETI (?!!). I očito je izabrao sadašnje ime jer mu se činilo komercijalno najisplativije.

NIGHT SNIPERS
Ime ove grupe pojavilo se slučajno. Gotovo kao u pesmi: „Bilo je jedno obično zimsko veče u Sankt Peterburgu...“ Dve prijateljice, Diana Arbenina i Svetlana Surganova, otišle su na posao u kazino, gde su izvodile svoje pesme. Na raskrsnici se pored njih zaustavio auto: "Jeste li cure u lov?" Očigledno, kutije u kojima su se nalazile violina i gitara čovjeku su izgledale kao puške.

PEP-SEE
Nevezane devojke Inessa, Anya i Asya debitovale su u projektu čudnog imena LUKI. Sramota!.. A onda su arogantne (ili naivne?) devojke odlučile da će ih rado uzeti pod okrilje globalnog "hladnog" giganta. Otkotrljali su usne!.. I bez njih, kapitalisti imaju dosta Ricky Martina (vidi i ČAJ ZA DVOJE).

PREPINAKI
U početku se ovaj bend iz Sankt Peterburga koji svira elektronski rok zvao PUNCTION MARKS. Sadašnje ime se zadržalo nakon turneje u Danskoj, kao rezultat banalne greške na plakatu, a to je bilo prije 10 godina.

Profesore Lebedinski
Protivno očigledna činjenica biografijama, sveruski „lađar“ nije nazvan u čast svog oca profesora. Sve je počelo šalom koju je Lesha napravio u mladosti. Prvo je kao opkladu snimio lopovsku pesmu "Maša budala", a nakon nje i čuvenu "Boatman". Onda, kada je sakupio ceo album takvih pesama, hteo je da ga izda, ali se trudio da nigde ne pokaže lice. A da bi svom glasu dao kredibilitet – kako bi ljudi pomislili da ima više od četrdeset godina i da je tako moćan čovjek – izabrao je “Profesora”. Pseudonim pod kojim je bilo moguće puštati kasete iz zabave. Pa sam se šalio. Čak je i nazvao svoj studio Profesor Records.

PUSHKING
Uspješan primjer kombiniranja komercijalnog pristupa i odraza nacionalnih korijena. A ako uzmete u obzir da je polovina muzičara ovog kul tima iz Pskova, gdje se nalazi Puškinov Boldino, uglavnom je „u boji“. U početku, kada su muzičari pozvani u Njemačku, vođa benda Koha smislio je naziv LOST & FOUND (IZGUBLJENO I NAĐENO). Ali onda su njemački proizvođači "skratili" ovo ime. Rekli su da je ovo nekomercijalno ime, štoviše, “previše amerikanizirano” (!). Ali ruski muzičari Ne bi ga mijenjali osim ako ne nađu bolju zamjenu. A onda je jednog lijepog dana došao izvjesni Martin, njemački prijatelj i rekao da ima kul ime za tim - PUSHKING. Na to su se odlučili.

RAZLIČITI LJUDI
Monsters of Rock. Kultna grupa, popularna u Ukrajini zajedno sa BB. Primjer uspješne improvizacije. U ljeto 1987. svirala su tri harkovska rokera različite grupe, išli smo kao zečići na rok festival u Rigu. Nisu ni razmišljali o nastupu tamo - samo su išli da se druže. Uveče, nakon ispijanja votke, momci su došli u centar grada, na trg Dom, i, sedeći tamo na kaldrmisanoj ulici, počeli da se smenjuju da pevaju svoje „socijalno-perestrojke” pesme na otrcanoj gitari. Srećom po njih, u gomili gledalaca našao se i član organizacionog odbora festivala: „Super, prijavljujem te kao učesnika?..“ - „Da, mi smo potpuno drugačiji! ljudi, a sviramo iu različitim grupama u Harkovu.", - "Da, to je ono što pišem: grupa RAZLIČITI LJUDI." Inače, na tom festivalu Harkovci su zauzeli drugo mesto, izgubivši samo od sve popularnijeg CHAIF-a.

RUSKA VELIČINA
Kazahstanski rejveri Vitya Bondarjuk i Dima Kopotilov, koji su se preselili u Rusiju, dugo nisu mogli pronaći ime za svoju grupu. I odjednom je Bondarjuku sinulo!.. RUSKA VELIČINA je nagoveštaj fiziologije ruskog čoveka. Da, da, upravo ovoj „epskoj moći“. Ipak, sami muzičari priznaju da devojke kod njih ne vole nije njihova veličina, već činjenica da su obe „vesele i nežne”.

TAJNA
Kultna grupa 80-ih, u kojoj su svojevremeno blistali Maks Leonidov i sada popularni šoumen Nikolaj Fomenko, činili su uglavnom studenti pozorišni institut. Na predavanjima o naučnom komunizmu, kada im je bilo dosadno i nisu imali šta da rade, počeli su da smišljaju različita imena na papirima. Isprva su se odlučili zvati KRISTINA (imali su tako divnu pjesmu na svom repertoaru). Ali onda su svi primijetili da u tome postoji određena "plava" pristrasnost. A neko je jednom (svi su Bitlmani) napisao frazu iz pesme BITLA - „Slušaj, hoćeš li da znaš tajnu?“ („Slušaj, da li bi voleo da znaš neku tajnu?“). OH SECRET! normalna reč, lijepa, prostrana. I ovo ime je odobreno glasanjem.

SPLEEN
Saša Vasiljev, vođa SPLIN-a, znao je sa 12 godina da će jednog dana stvoriti sopstvenu grupu. Tada ga je poezija zanimala isključivo sa stanovišta da li je moguće napisati rok pesmu u stih ili ne. Puškin je proglašen „lošim pesnikom“ i odložen. Ali jednog dana Vasiljev je pročitao pesmu Saše Černija „Na nemi“ i naišao na misterioznu reč „slezena“. Niko od njegovih poznanika, na njegovo oduševljenje, nije mogao jasno da objasni šta to znači. A ovo je trebalo!.. I tako je nastalo ime grupe. U međuvremenu, ako bi Sasha pogledala u rječnik strane reči, on bi naučio da je "slezena" "slezena, melanholično raspoloženje" i doslovno znači "ljutnja".

S.P.O.R.T.
Grupa iz Sankt Peterburga, koja je postala miljenica Tutte Larsen i njenog tima nakon što je na MTV-u prikazan cool spot “Vacation”. Kako sami momci objašnjavaju, ime je nastalo spontano. Prvo je bila riječ, zatim oblik - velika slova pisma sa tačkama. I tek kasnije je došlo do razumevanja. Ispostavilo se da postoji mnogo zajedničkog između sporta i muzike. I tu i tamo želim da budem među prvih deset.

ČAJ ZA DVOJE
Kako su sami Denis i Stas priznali, riječju TEA u nazivu svog dueta zaista su se nadali da će privući bogate sponzore. Na primjer, finski čajni koncern Forsman. Nažalost, nije bilo učesnika. Ali praktični momci, očigledno, ne gube nadu...

CHAIFE
Uralski momci su se detaljno približili svom imenu kao seljaci. S jedne strane, svi će shvatiti da žive u krugu fabrike za pakovanje čaja. S druge strane, riječ CHAIF veoma podsjeća na “visoko”. A u rokenrolu, kao što znamo, „nema života bez zujanja“.

• Dana 10. oktobra 2017. Yandex je zvanično svoj glasovni asistent"Alice".
• U srcu "Alice" - neuronske mreže koji prepoznaju govor, tumače ga, sastavljaju odgovore i sintetiziraju asistentov glas. “Alice” je obučena na ogromne nizove tekstova kako bi komunicirala s korisnikom o slobodnim temama.
• Tu su i „uredničke“ primjedbe koje je tim napisao da bi odgovorio na popularna pitanja.
• Jedna od glavnih poteškoća u razvoju ovakvog sistema je razumjeti šta će korisnike zanimati i kako će se o tome pitati. Neko pita pretraživač “gde sam ja”, neko pita “koja je moja geolokacija”.
• Glavne razlike između Alice i njenih konkurenata (na primjer, Siri) su integracija s vlastitim sistemom pretraživanja kompanije i prisutnost neuronske mreže, uz pomoć koje asistent samostalno stvara nove primjedbe.

Zašto je Yandex preuzeo razvoj glasovnog asistenta

Do 2017. najveće svjetske IT kompanije predstavile su svoje glasovne asistente: Appleov Siri, Googleov asistent, Amazonova Alexa, Facebookova M i Microsoftova Cortana posluju na tržištu engleskog govornog područja. Na azijskom - Duer iz Baidua i Bixby iz Samsunga.

Kompanija je počela kreirati “Alice” krajem 2016. Usluga se počela razvijati jer se cijela industrija kreće u ovom smjeru: korisnik želi i spreman je riješiti svoje probleme u obliku dijaloga s virtualnim asistentom, algoritmi su spremni za to - i možete se kretati od glasa doprinos smislenom dijalogu.

Kada korisnik ima priliku da postavi pitanje glasom, počinje da govori kao čovek. Umjesto “Lada Kalina 2007 kardanska osovina je jeftina za kupiti”, on pita: “Gdje mogu kupiti pogonsko vratilo za Ladu Kalinu 2007”? On ne izmišlja upit za pretragu, ne formuliše ga kao što je navikao da radi, već jednostavno pita.

I algoritmi pretraživanja i konverzacijski interfejsi kreću se paralelno u ovom pravcu. Ali glasovni asistent ima osjetljivost na kontekst - to jest, sposobnost da zadrži značenje primjedbi i shvati da li su naknadne izjave povezane s njima.

Recimo da ste pitali "Alice": "Kakvo je vrijeme sutra?" - odgovorila ti je: "+7 i to je jasno." Sljedeće pitanje može biti: „A vikendom?“ Čovjeku je to lako razumjeti, ali je mašini teško - na kraju krajeva, čak i nema ključna riječ"vrijeme". Asistent za razgovor može uporediti znakove i shvatiti da još uvijek govorite o vremenu.

Ilya Subbotin

Menadžer proizvoda "Alice"

Prema riječima programera, korisnici Yandexa već znaju kako pristupiti uslugama kompanije glasom - komanda "Slušaj, Yandex" radi u "Traži", "Navigatoru" i drugim aplikacijama. Tako da se neće morati navikavati na novi interfejs.

Ilya Subbotin, šef proizvoda "Alice"

Sa korisničke tačke gledišta, projektni tim kaže da se dolaskom Alice nekoliko stvari mijenja. Pored interaktivnog interfejsa, asistent je stekao ličnost - "Alice" pokazuje emocije, zna da se šali i "ne toleriše ponižavajući tretman". Sada joj se možete obratiti imenom: “Slušaj, Alice.”

Sa tehnološke tačke gledišta, za rad asistenta sada je odgovorna višeslojna neuronska mreža koja uči iz nizova tekstova, razumije značenje zahtjeva i samostalno sintetizira govor.

Kako Alice radi?

"Alice" je ugrađena u Yandex aplikaciju za pretraživanje. S asistentom možete komunicirati glasom ili unosom upita s tastature. Ako je moguće, "Alice" odgovara postavljeno pitanje direktno u dijaloškom sučelju, u drugim slučajevima prikazuje rezultate pretraživanja za zahtjev ili željenu aplikaciju.

Ispod haube

“Alice” se zasniva na neuronskim mrežama: one prepoznaju govor, analiziraju ga, određuju temu dijaloga, ističu informacije korisne za pretraživanje i sintetiziraju odgovore asistenta.

Gotovo svi proračuni, osim glasovne aktivacije (prepoznavanje fraze "Slušaj, Alice"), izvode se u oblaku. „Naravno, bilo bi zanimljivo prenijeti dio proračuna na pametni telefon kako bi Alisa ponekad mogla raditi bez interneta“, kaže Ilja Subbotin. “Ali računarska snaga pametnih telefona je preniska za takve zadatke.”

Tehnologije mašinskog učenja dostigle su nivo gde korisnik može jednostavno da razgovara sa aplikacijom i vidi da je ona razume, a sintetizovani glas dobija zvuk blizak prirodnom.

Alisin tim

Istovremeno, globalna naučna i tehnološka zajednica je tek na početku puta – algoritmi će nastaviti da se poboljšavaju. Prepoznavanje govora, sinteza, određivanje teme razgovora - sve bi to trebalo raditi još bolje.

Postoje općenite metrike proizvoda pomoću kojih možete procijeniti performanse asistenta - zadovoljstvo korisnika, učestalost korištenja aplikacije. Ali postoje i složeniji parametri, objašnjava Subbotin. Na primjer, sposobnost da bude u kontekstu razgovora: asistent mora zapamtiti o čemu ga je korisnik pitao, biti u stanju pravilno protumačiti dodatna pitanja i dati relevantne odgovore.

„Od relevantnosti jednog konkretnog dijaloga u budućnosti, biće moguće preći na personalizaciju i multitasking: idealno, kada se spremam za posao, mogu pitati šta da obučem, „Alice“ će gledati na vremenske prilike , put do ureda, odlučiti koji je najbolji način da stignem do tamo i na osnovu toga će me posavjetovati šta da obučem.”

Još uvijek nije jasno kako objektivno ocijeniti sposobnost sistema da vodi dijalog. Dužina dijaloga malo govori o njegovom sadržaju: razgovor može da se oduži ako je korisnik zainteresovan da o nečemu razgovara sa asistentom ili ako asistent ne može dugo da reši svoj problem. Ali kratak dijalog ne ukazuje uvijek na uspješno rješenje problema.

Fokusirajte se na Pretraživanje

Programeri Appleovog Siri glasovnog asistenta namjerno povećavaju broj skripti za dijalog kako ne bi prikazali rezultate pretraživanja korisniku. Tim Alice se ne suočava s takvim zadatkom, jer je Alice drugačiji proizvod.

Apple to ne radi iz obilja izbora. To jednostavno nije kompanija za pretragu. Mi smo potpuno drugačiji. Za nas je pretraga na prvom mestu - ovo jeste najbolji proizvod, koje imamo.

Prerano je nagađati kako će pomoćnik integriran s pretraživanjem biti prilagođen za rad na drugim uređajima, kaže šef proizvoda "Alice": industrija još nije shvatila koji će uređaji biti traženi među publikom, a osim toga , takvi uređaji će zahtijevati različiti scenariji interakcije za koje se sistem može prilagoditi.

“U svakom slučaju, korisnik ima zadatak koji želi riješiti – interakciju sa govornim zvučnikom ili, recimo, sistemom upravljanja automobilom. U slučaju govornika, naglasak će vjerovatno biti na muzici ili vijestima - a mi imamo muziku i vijesti. U autu vozača zanimaju karte. Malo je vjerovatno da će pitati auto: "Kupite plastične prozore jeftino."

Veliko tehnološke kompanije oslanjaju se na ekosistem "pametnih" uređaja - a to proširuje mogućnosti interakcije sa asistentom. Ako, da bi odgovorio na pitanje, uređaj bez ekrana treba da prikaže rezultate pretraživanja ili otvori aplikaciju, pomoćnik će moći pokrenuti željenu uslugu na drugom - na primjer, na pametnom telefonu.

„Samo je pitanje prilagođavanja uređaju“, nastavlja Subbotin. Ali, da budemo iskreni, još ništa ne znamo. Jedan od lidera u industriji, Amazon, i dalje eksperimentiše sa formatima: kompanija ima Echo zvučnik, mini verziju Echo Dot-a, opcije sa kamerom i ekranom.”

Ličnost

Ličnost "Alice", veruju programeri, jedna je od njenih glavnih konkurentske prednosti. Projekti usmjereni na publiku koja govori engleski ne pokušavaju stvoriti snažnu emocionalnu vezu s korisnikom, već se, naprotiv, udaljavaju od njega.

Kako bi asistentu dao ličnost, tim je morao odlučiti o spolu, godinama, imenu i osobinama lika, opisati ponašanje i sastaviti retke koje će asistent koristiti za dijalog s korisnikom – „uredničke“ odgovore.

Zajedno sa novinarom, piscem i bivši vođa Yandex pretraživačka marketinška grupa Vladimir Guriev, programeri su opisali karakter lika i odabrali odgovarajuće linije za njega.

Ukupno, tim je opisao oko 320 scenarija u kojima asistent odgovara uredničkim znakovima. Za svaki od ovih scenarija postoji od dva do sedam odgovora, koje sistem bira nasumično. „Ovo je dovoljno da se formira ličnost, ali nedovoljno da se priča o svemu na svetu“, kaže Subbotin.

Programeri su odlučili da pomoćnica bude mlada djevojka koja je uvijek spremna pomoći vlasniku pametnog telefona, ali u isto vrijeme ne dozvoljava poznati stav. Ona je korektna i drži se na distanci kada je pokušaju uvrijediti, ali nije bahata i ne hvali se svojim znanjem.

Asistent takođe treba da bude ironičan i - to je važno u kontekstu sistema umjetna inteligencija- samoironičan. “Činjenica je da naš algoritam sinteze govora, kao i svi algoritmi konkurenata, nisu baš dobri u emocijama. “Alice” se malo smije, dodajući riječi “šala” ili “sarkazam” gdje je to potrebno. Jer sama zna da još ne može dobro intonirati”, objašnjavaju programeri.

Kako je izabrano ime

Tim je sastavio listu imena za koja su zaposleni smatrali da najviše odgovaraju odabranim karakternim osobinama. Predstavljeno je i ime tehnički zahtjevi: na primjer, u njemu nije trebalo biti slovo "r" - mala djeca ga ne izgovaraju.

Osim toga, ime ne smije biti uključeno u druge riječi ili fraze. Programeri su smatrali da je ime Maya jedna od opcija – ali ono bi moglo izazvati greške u prepoznavanju fraza poput „Deveti maj“. Također je bilo važno da ime nije uvršteno na listu najpopularnijih ženskih imena u Rusiji - kako bi se smanjio broj lažnih aktivacija. Alice nije uključena u ovu listu, ali za one korisnike koji imaju Alice u svojoj porodici, ostat će moguće aktivirati pomoćnika komandom "Slušaj, Yandex".

Nakon što su se odlučili za opcije, programeri su, zajedno sa sociolozima i analitičarima Yandexa, sastavili anketu za korisnike usluge Toloka. U njemu je kompanija tražila da se po imenu utvrde karakterne osobine djevojke. “Korisnike se ne može direktno pitati koje je ime najbolje za njihovog asistenta, pa smo pitali na pametan način. Uzeli su karakteristike koje su nam bile potrebne - i, naprotiv, potpuno neprikladne, i počeli pitati: ako djevojka ima takvo ime, da li je vjerovatnije, na primjer, ljubazna ili agresivna?"

Sa velikom razlikom, kaže Subbotin, ime “Alice” je pobijedilo u anketi. “I niko nam tokom testiranja nikada nije rekao da je to loš naziv.”

Kako je "Alice" trenirala tokom testiranja

Ukupno je u testiranju asistenta učestvovalo nekoliko desetina hiljada ljudi, a ono je trajalo pet mjeseci.

Glavna stvar koju smo otkrili tokom ovog vremena je da se krećemo u pravom smjeru. I da ih zanimaju pitanja za koja smo mislili da bi korisnici trebali brinuti.

Prije početka testiranja bilo je važno odrediti najvjerovatnije scenarije interakcije: pitanja koja će korisnici postaviti “Alice”, kao i razumjeti tačno kako će ih postaviti.

“Shvatili smo da su ljudi zabrinuti zbog, na primjer, vremena. Super, da bi pričao o vremenu, treba na nešto reagovati – na neke korisničke fraze”, kaže Subbotin. Odlučivši se za temu, programeri su opisali najjednostavnije scenarije: na primjer, kada korisnik jednostavno pita: "Kakvo je vrijeme sada?" Zatim su dodali složenije opcije: vremensku prognozu za određeni datum, za nekoliko dana, za nekoliko dana u narednom mjesecu.

Još jedna popularna tema je određivanje lokacije. U početku je Alice tim prikupio nekoliko replika koje su korisnici mogli koristiti za aktiviranje scenarija, ali se pokazalo da ljudi često postavljaju pitanja na potpuno drugačiji način nego što su programeri očekivali. “Uključili smo: 'gdje sam', 'gdje se nalazim', 'koja je moja lokacija', 'koja je moja trenutna adresa'. I korisnik pita: "Molim vas recite mi gdje je moja geolokacija." Ovo nismo mogli da predvidimo.”

Programeri prate tipove korisničkih zahtjeva i relevantnost odgovora pomoćnika i dodaju nove scenarije pomoćniku koji prvobitno nisu bili uključeni u njega.

Tim razvija i poseban model dijaloga - unutar kompanije se zove "brbljivac" - koji u budućnosti može preuzeti svu komunikaciju s korisnikom o apstraktnim temama i samostalno naučiti nove primjedbe.

"Baltalka" je obučena za velike nizove tekstova, uključujući dijaloge. Ponekad, kažu kreatori, ne mogu da predvide „Alisine” odgovore – ispadnu tako humani – a ponekad zna da bude gruba prema sagovorniku. Ali programeri prate pogrešne replike i uklanjaju ih iz sistema.

K. Kinčev: "...još jednom odgovaram na ovo pitanje..."

Neophodno pojašnjenje: na naš zahtev, ovaj intervju je sa Kinčevom vodila njegova supruga Aleksandra Panfilova. Na zahtjev autora objavljuje se bez skraćenica.

Skrećem vam pažnju na najčešće zablude štampe i javnosti o životu i radu K. Kinčeva. Kostya je ljubazno pristao da po hiljaditi put odgovori na najčešće postavljana pitanja. Pitanja koja se postavljaju i postavljaju decenijama, ma koliko puta odgovarali. Drugovi novinari, smilujte se!

A.P.: Vi ste Lenjingrađanka, ali živite u Moskvi, kako se to dogodilo?
K.K.: Rođen sam u Moskvi na ulici. Gorkog, kuća 6

A.P.: Odakle ova legenda o vašem petrogradskom porijeklu?
K.K.: Verovatno zato što je moja grupa iz Lenjingrada. Vježbamo u kulturnom centru prehrambenih radnika na Vladimirskoj. I od samog početka sam bio jedini Moskovljanin u grupi. Zatim se pridružio Igor Chumychkin, koji je, nažalost, tragično poginuo 1993. godine. Danas je grupa opet Moskovljanin - samo ja. Kako je bilo duge godine, svi ostali su Lenjingradci. Imamo opremu u Sankt Peterburgu, bazu u Sankt Peterburgu, tako da mogu sasvim jasno da kažem da je “Alice” zamisao Sankt Peterburga, kome dugujem to što sam postao ovo što sam sada. Moskva me nije učinila takvim i nije me prihvatila, zato volim Sankt Peterburg više od Moskve, iako živim u Moskvi.

A.P.: Zašto se grupa zove “Alice”?
K.K.: Grupu "Alice" izmislio je Svyatoslav Zaderiy 1984. godine. "Alice" se sa grčkog prevodi kao "istina". Ovo je istina koju slijedimo.

A.P.: Šta prvo pišete - muziku ili riječi (Po idiotizmu, ovo pitanje je na prvom mjestu, a i po učestalosti "pitanja". - A.P.)
K.K.: Ja uopšte ne pišem reči i muziku. Izražavam se kroz električne muzičke instrumente. Naravno, obuzima me neki magični ritam koji zvuči u meni. I u tom se ritmu rađa niz akorda i niz riječi. Onda se sve ovo ispravi i pesma izlazi.

A.P.: Da li je Kinčev pseudonim?
K.K.: Po pasošu sam Panfilov, po krvi sam Kinčev. Kako su u teškim vremenima 30-ih godina mnoge porodice bile podvrgnute represiji, ova sudbina nije zaobišla ni moju porodicu. Otac mog oca, tj. djed, bio je represivan i umro u Magadanu. Nakon nekog vremena, moja baka se udala drugi put, a moj otac je dobio prezime drugog muža moje bake. Od tada smo Panfilovci, iako smo po krvi Kinčevci. Dakle, Kinčev je moje direktno prezime, a Panfilov moj pseudonim. Mada je po pasošu obrnuto.

A.P.: Zašto ne želite zvanično promijeniti prezime?
K.K.: Ja sam lenj.

A.P.: Da li je istina da ste bogati?
K.K.: Tačno. Fenomenalno bogat. Imam porodicu, voljenu ženu, omiljeni posao. Neka Bog da svima da budu tako bogati.

A.P.: Zašto su tekstovi tvojih pesama tako agresivni?
K.K.: Tekstovi mojih ljubavnih pjesama. Ako ljubav može biti agresivna, onda prihvatam ove prijekore.

A.P.: Ne mislite li da imate neki nezdrav uticaj na fanove "Alise"?
K.K.: Ne, ne mislim tako.

A.P.: Odakle ova „kolica“? "Besne gomile" itd.?
K.K.: Zašto bih pokušavao da odvratim idiote od nečega što ne razumiju? Ako su idioti neka i ostanu, mislim novinari.

A.P.: Šta, jesu li svi idioti?
K.K.: Pa ko postavlja takva pitanja? Sva navedena pitanja čine da se osećam neverovatno tužno, i... kao Mihalkov u „Burnt by the Sun“ želim da zavijam.

A.P.: Ali u isto vrijeme, nikada nisam primijetio da ste tokom intervjua ili konferencija za štampu nekoga oštro opsjedali.
K.K.: Ja sam jednostavno inteligentna osoba.

A.P.: Da?
K.K.: Da.

A.P.: Shvatam. Nastavimo listu. Govorite o prihvatanju pravoslavlja i istovremeno puštate demonsku muziku.
K.K.: (Duga pauza) Teško je. Sve je veoma teško. Tako me moj prijatelj iz djetinjstva Vova Meshkorez (propovjednik Crkve) upućuje i kaže da album “Jazz” nije nimalo demonski.

A.P.: Da li se drogirate?
K.K.: B ovog trenutka br. Ali koristio sam ga. Mislim da je ovo jako loše i ne savjetujem nikome da to radi.

A.P.: Vrlo često se ljudi obraćaju vama za pomoć po ovom pitanju. Zar ne mislite da je ovo naivno i glupo?
K.K.: Ovo je naivno i glupo. Slažem se u potpunosti, tu ne može biti savjeta. Svako za sebe odlučuje da li mu treba ili ne.

A.P.: Ali droga je takva stvar kada više ne možete sami odlučiti. ON odlučuje umesto vas...
K.K.: Pa, iz nekog razloga uspevam... Uspelo je i radi.

A.P.: Ako "ispadne", onda niste pobijedili. U slučaju pobjede, moglo bi se “ispasti” samo u prošlom vremenu.
K.K.: ...Pa da... Ne mogu reći da sam OVO pobijedio. Ali ja ne "strčim".

A.P.: Za sada?
K.K.: Da, neću da se „držim“.

A.P.: U redu. Sada su pitanja od mene lično. Znate šta želim da vas pitam... Hoće li ikada biti revolucije masovna svijest? Hoće li biti jasno da rok muzika nisu „lude igre“ idiota, već zlatne stranice istorije ruske kulture?
K.K.: Pa, jasno mi je kao dan da je ovo dio velike ruske kulture. Siguran sam da će za sto godina, u antologiji poezije s kraja dvadesetog veka, biti zabeležena imena onih sa kojima sam imao čast da budem saborci. Svi - Coi, Bashlachev, Grebenshchikov, Mike Naumenko, Shevchuk, Sukachev, Butusov, iako on sam piše manje tekstova... Svi - i, naravno, Revjakin.

A.P.: Kombinujete nevjerovatnu praktičnost i istovremeno potpuno idiotsku nepromišljenost, ponekad okrutnost, a ponekad čudan (u manifestaciji) osjećaj praštanja.
K.K.: U svakoj osobi SVE se slaže. Apsolutno nespojive stvari. To je ono što osobu čini zanimljivom. A to se još uvijek ne zna niti razumije.

A.P.: Možete li reći da vas više zanima da budete sami sa sobom nego sa bilo kim?
K.K.: Pa, retkost je sresti dostojnog sagovornika, da budem iskren.

A.P.: Da li ste ikada imali osećaj da vam je neverovatno dosadno komunicirati sa ljudima uopšte?
K.K.: Imam osećaj. Da sam tako sam. Da me niko ne razume. Često ne razumem sebe. A o komunikaciji... Da, stvarno... Možda starim...

A.P.: Imate li vezu sa svojom djecom?
K.K.: Mislim da ja njih ne razumijem, a ni oni mene.

A.P.: Šta je sa ne-"rođacima"?
K.K.: Teme za razgovor se pojavljuju kada dođe do zajedničkog opijanja.

A.P.: A trezan?
K.K.: Kad je trezan, po pravilu... malo je sagovornika. Lepo mi je da komuniciram sa Vovom Meškorezom... Kad sam priseban... malo je ljudi sa kojima želim da razgovaram. Supruga i ja smo došli do zaključka da uopšte ne želimo nikoga da viđamo...

A.P.: Mi smo „dobri“ momci.
K.K.: Da. Ti i ja smo divni momci... U komunikacijskom smislu. Dosadno nam je komunicirati sa svima.

A.P.: Zar se ne plašite da ove stvari iznesete u javnost?
K.K.: Ne. pa samo Savor Ne zanima me. Ali u osnovi, razgovori u komunikaciji sa ljudima su neka vrsta... sranje, polu-ogovaranje, polu-trkanje, polu-cinizam, predstavljeno kao “humor”. Ne sviđa mi se. Na poslu - da! Zanima me komunikacija sa mnogim ljudima, posebno na poslu. Smatram da je neverovatno zanimljivo sa grupom kada smo direktno uključeni u kreativnost. Zanima me komunikacija sa kolegama na poslu, diskusija o temama ove ili one kompozicije - bilo je uspješno, nije bilo uspješno. Reči, rime, muzika. Ali čisto svjetovno brbljanje, meni je toliko dosadno da želim da se napijem, a onda se uklopim u ovo svjetovno brbljanje. Mogu cijelu noć pričati o potpunim glupostima. Stoga je mnogo ugodnije komunicirati sa duhovnim ljudima. Barem govore pametne stvari koje želite da slušate.