Мъжки и женски узбекски фамилни имена. Съвременни узбекски имена

Кои според вас са най-често срещаните мъжки имена в Узбекистан? Как съвременните родители най-често наричат ​​децата си?

Сайтът factorname.ru представи статистика на компаниите, извършващи маркетингово проучванес цел идентифициране на потребителските предпочитания на населението, от които са извлечени данни за най-популярните имена.

Анализирани са данните на около 5 хиляди души, в резултат на което са идентифицирани най-популярните имена сред младите хора (от 17 до 25 години). Общо анализът разкри повече от 200 разновидности на имена. Анализът на популярните имена беше усложнен от голям брой повтарящи се имена с префикси или добавки, като BEK, ABDU или ZHON. Например името Сардор има 3 варианта - Сардор, Сардорбек, Мирсардор или Сардорджон (това е всичко различни имена, но в статистиката те се считат за едно име). Тоест всяко име потенциално може да бъде дублирано няколко пъти в една или друга форма. Като пример можем да посочим имена като: Азиз, Азизбек, Абдулазиз, Азизжон, Ориф, Орифджон, Санжарбек, Санжархужа, Санжар, Хушруз, Хушроз и др.

Трябва да се отбележи, че противно на очакванията популярно имеАзис не беше сред първите десет популярни имена - той зае 16-то място (от 200).

Най-популярното име може да се счита за мъжкото узбекско име Сардор, то е на първо място. Новородено дете е наречено Сардор при приблизително 25 на хиляда деца. Не без причина значението на името Сардор означава „лидер“, „лидер“. Ето резултатите от класирането:

20 най-популярни имена:

Името Бекзод заема второ място. Ако името Сардор се повтаря 25 пъти на хиляда, тогава името Бекзод може да се намери 13/1000. Следват Достън (Дъстън) и Шерзод.

Противно на общоприетото мнение за популярността на името Азис, се оказа, че то не е на първо място. Въпреки това попада в първите двадесет. В класацията името "Азис" (което означава "уважаван") зае 16-то място.

Включени са първите двадесет най-популярни имена известни хораот историята на Узбекистан и Централна Азия, включително: Алишер Навои, Мирзо Улугбек, Захириддин Бабур и др.

Ето как продължава списъкът с популярните мъжки имена:

Името Машхур („знаменитост“) се оказа непопулярно, напротив, едно от най-редките.

Модерен Узбекски именаса представени от голям брой компоненти, които са широко използвани. Те включват компоненти като: zhon, бой, ер, бек, свят, абду и др. Във връзка с това постоянно се появяват сравнително нови имена. Като пример да вземем името Умид; някои наричат ​​детето Умиджон, Умидбой. Общото име е Ориф, а има и общоприетото име Орифйон.

Най-популярните търсачки в света и страните от ОНД (Google.com и Yandex.Ru) позволиха да се идентифицират най-големите заявки на интернет потребителите за узбекски мъжки имена, които с право могат да се считат за „награда на публиката“.

На първо място беше името Рустам - името Рустам означава "храброст", "смелост" и "сила". Следват имената Азамат, Анвар, Нодир и Бахтиер.

Най-често се търсят следните имена:

Таблицата показва най-често търсените мъжки имена; рейтингът е съставен въз основа на статистически данни от търсенето на всички узбекски имена.

Ето непълен списък на най-редките имена. Някои имена звучат много красиво за ухото:

Въз основа на резултатите от статистическата обработка стана известно най-дългото мъжко име - Shermuhammajuma.

Узбекските мъжки имена се основават на древни ирански, които дойдоха при нас от тюркския език и се формираха в продължение на няколко века. Срещащ исторически събитияи промени в културата, арабско-еврейското влияние е довело до някои корекции в имената. Юнус, Исмаил и Якуб, а след приемането на исляма и Корана - Фатхуллах, Абдуллах и Карим - тези имена са актуални днес в Узбекистан.

Според статистиката най-дългото узбекско мъжко име е Shermuhammajuma.

Производни имена

Повече от 200 разновидности на имена са идентифицирани като популярни в Узбекистан, а сред тях има и такива, които са оборудвани с добавки, например „abdu“, „bek“ или „zhon“. Например, популярното име Сардор има разновидности Сардорбек, Мирсардор или Сардоржон. Сред често срещаните се открояват Азиз с модификации Азизбек и Абдулазиз, както и Ориф (Орифджон) и Санжарбек с производното Санжархужа.

Странно за нашите уши, но популярно

Узбекските мъжки имена звучат като музика, но понякога доста необичайно за руското ухо. Чуйте името Бекзод, което през 2013 г. е имало 13 от 1000 новородени. Комбинацията от букви се възприема малко странно от руското ухо (въпреки че вече сме свикнали с нея). Или Достън (Дъстън) и Шерзод, Бабурих и т.н.

Но името Машхур в списъка с популярност сред узбекските мъжки имена не беше на преден план, въпреки че в превод означава „знаменитост“. Това рядко име.

Изберете правилното име за момче

Мюсюлманите трябва да имат име по най-добрия начинотразяват качествата на наследника. Когато именуват бебета, представителите на исляма се ръководят от хадиси, според които имената за момчета са разделени на четири категории:

1. С префикса "Абд-", последван от едно от имената на Всевишния.
2. Имена на пророци и пратеници на Аллах.
3. Праведните, спътниците на Господа.
4. Редки и необичайни имена, които подчертават достойни човешки качества.

Имената, започващи с "А", показват лидерски качества, мъжественост, независимост и благородство, богатство вътрешен святи мъдрост:

• Асхаб - приятелски настроен;
• Авад - награда;
• Арсен – безстрашен;
• Асим - защитник;
• Алхан - велик хан;
• Аммар - проспериращ;
• Азер - пламък;
• Амджад - славен;
• Азхар - най-светлият;
• Ареф - мъдър, склонен към замисленост.

Узбекските мъжки имена, започващи с буквата „Б“, се дават с надеждата, че човекът ще стане умен и проницателен и ще успее да спечели любовта и авторитета на обществеността:

• Бехнам - придобил авторитет;
• Бугдай, Бурхан - мъдрост.
• Баха, Багдат - дружелюбие и веселие.
• Точки, Бишр - весел нрав и дружелюбие.

Тълкувания на редки имена

Видади - приятелство.

Вади - спокоен, уравновесен.

Гачай, Галиб - воини, победители.

Гази, Гаплан е безстрашен защитник на вярата.

Дауд ми е любимец.

Джалал - величествен.

Данаил е дар от Бога.

Джавид е този, който живее дълго.

Ерфан - знание.

Ирфан - благодарност.

Заид, Зияд - изобилие.

Imad - подкрепа

Ихсан - искреност

Иляс е този, който идва на помощ.

Киата е перфектна.

Камил е перфектен.

Карим е щедър.

Мардан е воин.

Мири е лидерът.

Макин - смел, силен.

Мухтади, Мамдух - живейте в полза на другите.

Мухсин, Мухтар – сътрудник.

Назар е визионер.

Наим е тих, спокоен.

Назих - благороден, чист в мислите.

Наджмудин, Нуруддин - сияние, звезда на вярата.

Омран е силен.

Нурлан е надарен, ярък, харизматичен.

Надир, Намдар - притежатели на изключителни способности.

Омеир - дълголетник.

Ракин е уважителен.

Раба винаги печели.

Раби - пролет.

Шахбулат, Шади - необичайни способности, харизма.

Шахин, Шафи е уникален талант.

Рияд е градина.

Сирадж, Савалан, Сакит - величие.

Туган е сокол.

Токай е воин.

Таги води праведен живот.

Тимерлан - издръжлив, упорит.

В този списък с узбекски мъжки имена, името Уркел е особено заслужава да се подчертае; то изразява любовта на своя носител към тюркска земя. Собственикът на това име подчертава безграничната си любов към родината си.

Тези имена се наричат творчески личности, философи:

• Хушманд - мъдър;
• Хабиб - жертвоприношение;
• Khosrow - щедър;
• Халид е вечен.

Ако искате вашият син да бъде надарен с най-добрите мъжки качества, изберете едно от следните имена за него:

• Фатин - остър ум;
• Фирдеус, Фида - благочестие;
• Фарук, Фадл, Фейсал са лидери;
• Хамзат, Хади, Хумам - смели, много активни;
• Чингис - мощен;
• Яшар - подходящ за силен духоммъже;
• Рустам - смелост, храброст и сила.

Значения на имената и значението на правилната комбинация

Името се дава за цял живот и се записва в семейната хроника. Отговорните родители го проверяват за съвместимост с бащиното и фамилното име на детето. Всички думи в тази комбинация трябва да са в хармония помежду си и лесни за четене.

Почти всички узбекски мъжки имена са добри заклинания, предназначени да дадат на момчетата късмет, богатство и слава, самоувереност, доблест и сила и забележителното безстрашие на воин.

Най-благозвучното

Тълкуванията на най-красивите узбекски мъжки имена са посочени в списъка по-долу:

Раис е войнствен.

Сардор - лидер, лидер.

Фархад е непобедим.

Маджид е страхотен.

Kilic - сабя.

Наримон е силен духом.

Искандер е защитник.

Сайфудин - мечът на вярата.

Ботир е герой.

Сарибек е благороден бек.

Урус е руснак.

Карим е щедър.

Бахтиер е щастлив.

Тахир е чист.

Фарход е умен.

Темир е силен.

Ергаш - придружаващо лице.

Тургун е упорит.

Рустам е великан.

О - луната.

Добре - бяло.

Пулат - стомана.

Сухроб - рубин.

Тош е камък.

Урман - гора.

От такова разнообразие изборът на име за момче е доста лесен.

Планирайте
Въведение
1 Име
2 арабски имена
3 Народни имена
4 Интересни факти

Въведение

Съвременният антропонимен модел сред узбеките е триномен: лично (индивидуално) име, бащино име, фамилия. Но имената, съответстващи на пълния модел, се използват само в официални документи и само в определени случаи; по-често дори в документи първите два елемента се заменят с инициали, а в ежедневието се използва само името плюс окончанието aka за мъже и opa за жени[

Антропонимията като елемент от културата на различни народи се развива през цялата им история. Сред узбеките, както и сред другите народи, антропонимията също се е променила през вековете, но този процес се е случил особено през последните сто години, обхващайки както името, така и самата структура на антропонимния модел.

От древни времена до неотдавна личното (индивидуално) име служи като практически единствен антропоним за узбеките; само понякога се придружаваше от името на бащата или името на мястото на произход.

2. Арабски имена

От 8 век безразделно управление на исляма на територията Централна Азиядонесе много мюсюлмански имена, главно арабски, както и много ирански, гръцки ( Александър - Искандер) и през арабскииврит:

· Абрахам - Ибрахим

· Джоузеф - Юсуф

· Исмаил - Исмаил

· Айзък - Исхак

· Яков - Якуб

· И тя - Юнус

Ислямът изтласка настрана имена от тюркски произход, но не можа да ги унищожи: в началото на миналия век около 5% от узбеките ги носеха. Много от имената, дошли с исляма, са свързани с религиозни идеи и герои от историите на Корана. Най-често срещаните имена бяха Мохамед(името на основателя на мюсюлманската религия), Фатима(името на дъщерята на Мохамед). Имената на съединенията са се разпространили:

· Мохамедкарим

· Турсунмурад

Особено разпространени са имената с първи компонент абд-(арабски „роб“) с множество епитети на Аллах:

· Абдурашид - роб на мъдрите

· Абдурахим - слуга на Милосърдния

· Абдуллах - слуга на Аллах

· Абдурахман - слуга на Милосърдния

С втория компонент -дин"религия, вяра" или -ула"Аллах":

· Нурудин - светлината на вярата

· Садрудин -Гърди на вярата

· Сайфудин - меч на религията

· Инаятула - милостта на Аллах

· Фатхуллах - победа на Аллах

Първоначално всички тези имена са били привилегия на духовенството и благородството.

В допълнение към религиозните имена се използват и имена със специфично значение:

· Карим (а) - щедър

· Маджид (ас) - славен

· Умид (а) - надежда

Възвишени концепции и чувства:

· Адолат- справедливост

· Мухабат- любов и др.

3. Народни имена

Повечето узбеки обаче са запазили значителен брой традиционно национални имена, разделени на множество групи:

1. Имена, символизиращи пожелания за сила, смелост, красота и др.

· Батир- Богатир

· Арслан- Лъв

· Пулат- Стомана

· Темир- Желязо

· Клич- Сабя

· Гюлчехра- Появата на цвете

· Алтънгул- Златно цвете

2. Имена ( от различен произход) герои източни легендии приказки, исторически личности:

· Рустам

· Юсуф

· Фархад

· Тахир

· Ширин

· Зухра

· Искандер (Александър Велики),

· Улугбеки т.н.

3. Имена, дадени от имена на растения, животни, птици, домашни животни и др., които са най-древни по произход:

· Олма- Ябълка

· Чинара- Чинара

· Урман- Гора

· Саримсок- Чесън

· Бури- Вълк

4. Имена, обозначаващи различни битови предмети и инструменти:

· Болта- брадва ( Болтабай)

· Теша- чопър ( Тешабай)

· Килич- сабя

· Кетмон- кетмен

5. Имена, произлизащи от термини, обозначаващи степени на родство

· Джиянбой- племенник

· Тогай- Чичо от майчина страна

· Бободжон- дядо

· Онахон- майка

6. Имена, произлизащи от топоними, етноними

Случва се новородено да има някои изразени национални черти. Това се видя специален знак, което беше отпечатано в името.

· Алтай

· Каратой

· Ташкентбай

· Киргизбай

· Казахбай

· Барлас

· Найман

Имената в параграфи 3,4,5,6 отдавна са излезли от употреба, в дадено времете практически не се използват.

Сред узбеките светлокосото дете често се наричаше с името Урус- Руски.

Мотивите за назоваването на тези имена обаче може да са различни. Например желанието да се излъжат зли духове, враждебни към дадено семейство, клан и племе.

7. В семействата, където децата често умираха, родителите, безсилни в своето невежество, търсеха спасение в заклинателните имена и дадоха следните имена на роденото дете:

· Улмас- „няма да умре“

· Турсун- „нека остане“

· Тургун- „нека остане“

· Тохта- "стоп", "стоп"

В семейства, където са родени само момичета, новороденото, според легендата, трябва да бъде наречено Угилили Угилхон- син, Угилбулсин- „нека има син“ и т.н. Също и на съпругата и най-голямата дъщерясе обръщат с мъжко име (все още се практикува!) с надеждата да имат момче.

8. Имената също са дадени според различни лични характеристики. Всяко дете има някои характеристики, които понякога засягат окото. Може да са бенки. Узбеките имат много имена с компонента зала- къртица:

· Холдар

· Хол

· Холмурод

· Холбек

от народни вярваниябенката е щастлив знак, а името Khol изглежда гарантира щастливо бъдеще за детето.

Понякога рождените белези - тоджиможе да послужи като причина за името:

· Тоджибек

· Тоджихон

В същото време понякога те прибягват до метафора, свързвайки червеното белег по рождениес нар - anor :

· Стандартен

· Норбой

· Норкул

Раждането на дете с руса или червена коса е сравнително рядко явление сред узбеките. Това може да се отрази в името:

· Акбай- Бяло

· Сарибек- Жълто

Децата с допълнителни пръсти на ръцете или краката получиха име, което включва думата "ортик"или зид"(екстра):

· Ортикали

· Ортигул

· Зийод

· Зийода

Узбеките дадоха име на слабото бебе Охил. Родителите му го дадоха с това име, надявайки се, че то ще послужи като лек за болестта му. Охилозначава „отвори се“, „освободи се“, тоест освободи се, отърви се от болестта.

9. Име Бури(вълк) се дава на дете, родено със зъб; имена Болта(брадва), Теша(мотика), Урак(сърп) - на деца, на които е прерязана пъпната връв (когато не е имало родилни домове и жените са раждали вкъщи) с тези предмети. Същите тези имена обаче бяха дадени на деца, пожелавайки им добро здраве.

Има и имена, дадени за имената на различни природен феномени предмети, професии, цифри и др.

Изброихме само основните групи от узбекската книга с имена. Имайте предвид, че повечето имена са използвани с различни компоненти. Например при мъжете:

· битката - чао

· дост - приятел

· ер - сладък ,любима

· птиче - даде

· глупости - камък

· турски дим -остана

· келди - дойде

· Джон - душа

Сред жените:

· таласъм - цвете

· Ох - месец

· Добре - бяло

· nur - светлина

· ох - моята красота

· бувие - баба

· ниса- благозвучен завършек от арабски произход.

Повечето от горните компоненти в узбекската антропонимия бяха широко използвани от всички сегменти от населението. Децата на селяните могат да носят имена с добавка -bai, -bek, -mirza, -sultan и т.н. В същото време, като правило, компонентът "zhan" не се добавя към името на представител на благородството, т.к. смяташе се за знак на обикновените хора. Наред с имената и компонентите, общи за всички узбеки, имаше и характеристики, характерни за различни региони на Узбекистан. Но сега тези функции постепенно изчезват.

4. Интересни факти

· Име Мансур- това е арабска превод на древното римско (латинско) име Виктор, което от своя страна е паус Гръцко име Николай- "победител"

· Име на втория Хорезмшах Ацизпреведено от тюркски езицибуквално означава "без име". Очевидно родителите на шаха, за да го предпазят от намесата на тайни сили, дадоха това на детето странно име, или по-скоро „без име“, защото името им беше представено като вид цел, към която са насочени действията на злите духове

· Във връзка с победата във Великата отечествена война почти всяко десето новородено момче в Таджикистан и Узбекистан получи име Зафар- "победа"

· Много често са наричани тюркски роби - гулами Аяз, което в превод от древнотюркски език означава „чист, ясно небе»

· Женско име Наргиз(а)идва от Иран, който го заимства от гръцкото име на цветето нарцис

· В узбекските семейства новородените мъжки близнаци обикновено се наричат Хасан - Хусан, и женски - Фатима - Зухра

· Женско и мъжко име замир(и)погрешно претълкуван поради звуковото си сходство с руските думи „за мир“, за които няма значение. От арабски думата zamir се превежда като „скрит сън, тайна мисъл“.

· В района на Кашкадаря е документирано името на момче Ахмед-Заготскот, кръстен на институцията, в която работи бащата

Литература

· Гафуров А. Г. “Лъв и кипарис (за източните имена)”, Издателство Наука, М., 1971 г.

· Никонов В. А. „Съвременна именна книга на узбеки“, Сборник на SASU на име. Алишер Навои, Нов епизод, брой № 214, Въпроси на ономастиката, Самарканд, 1971 г.

· Никонов В. А. „Средноазиатски материали за речник на личните имена”, Ономастика на Централна Азия, Издателство Наука, М., 1978 г.

Узбекските имена учудват със своето разнообразие, странни модели на конструкция и многостранни значения. За някои тези имена може да изглеждат екзотични и необичайни. Истинското им значение става ясно, когато се замислим история на произхода на узбекските именакато отражение на бита, традициите и обичаите на хората.

Узбекски народни имена.

Узбеките вярвали, че името е поличба. Ето защо родителите винаги са се опитвали да дадат на децата си положителни качествачрез името - Карим (щедър, благороден), Сабир (издръжлив, търпелив), Камил (съвършен). Значениеженски Узбекски именаобикновено се свързва с красота, грация и нежност Нафиса (грациозна), Дилбар (очарователна). някои женски именапроизлиза от имената на цветята Лола (лале), Нилуфар (лотос), Гули (цвете). Често се срещат мъжки Узбекски имена със значениесмелост и сила Темур (желязо), Кудрат (мощ), Арслан (лъв).

Народните вярвания станаха основа за появата на определена група имена. Например, ако в семейството са родени само момичета, тогава в очакване на наследник на дъщерите са дадени следните имена - Угилой (син), Улжан (момче след момиче), Кизларбас (достатъчно момичета). Във времена, когато детската смъртност е била много висока, децата често са получавали заклинателни имена Turdi (останал), Tursun (нека остане), Ulmas (да не умре). И близнаците традиционно се наричаха Хасан и Хусан, Фатима и Зухра.

Мюсюлмански имена в Узбекистан.

От 8 век ислямът става доминираща религия в Централна Азия. Ислямът е донесен в узбекската книга с имена голяма сумаАрабски, ирански, гръцки и еврейски имена - Ибрахим (Авраам), Юсуф (Йосиф), Исмаил (Исмоил), Исхак (Ицхак), Якуб (Яков), Юнус (Йона), Искандер (Александър). С течение на времето те почти напълно изместиха тюркските имена. Най-често срещаните имена са били Мохамед и Фатима. Религиозни именаАбдурашид (роб на Мъдрия), Абдуллах (роб на Аллах), Абдурахман (роб на Милосърдния), Нурдин (светлина на вярата), Фатхуллах (победата на Аллах) първоначално са били привилегия на духовенството и благородството.

Съвременни узбекски имена.

В съвременен Узбекистан разнообразието от имена остава, въпреки че броят им е намалял значително. Родителите все по-често избират имена на религиозна тематика за децата си. много стари именаполучи втори живот. Например името Алишер не се възприема като оригиналния „лъв Али“, а се свързва с Алишер Навои. Все по-често изборът на име се влияе от популярността на определено име. Момчетата често се наричат ​​Бахтияр (щастлив), Баходир (герой). А сред женските имена се смятат за модерни Дилфуза, Гюлчехра, Гулнара и Замира.

Първоначално личното име на узбеките беше единственото, фамилните имена се появиха сравнително наскоро, едва в началото на миналия век. Съответно личното име трябваше да бъде различно от всички останали, то беше внимателно подбрано и в него се влагаше специално значение.

Узбекският език принадлежи към тюркската група езици, много узбекски имена имат тюркски произход. Въпреки това, подобно на много държави в Централна Азия, Узбекистан беше силно повлиян от арабските страни и завоеванията на Александър Велики върху неговата култура. В момента узбекските имена могат да имат както тюркски, така и арабски или ирански и дори гръцки корени, въпреки че те, разбира се, са се променили, когато са се разпространили в узбекския език.

Често родителите дават на децата си имена-магии, влагат в тях специално значение, пожелание за бъдещето, например, името Quwwat означава „сила“. По подобен начинРазпространени са много имена, които носят значението на някакво важно за човека качество, главно сила, смелост, доброта и интелигентност. Родителите също често кръщаваха детето си според външните му различия (например бенки; имената Holbek и Kholmamat се отнасят за този тип) или мястото, където е родено.

Също така детето можело да получи име, което да го пази от зли духове, внушавайки щастие и успех. Има много имена, свързани с религиозни теми. Имена като Исмоил, Ибрахим, Абдурахман и много други са свързани с исляма; те са предназначени да предскажат праведен път в живота на децата.

Някои имена означават имена на животни и растения, сякаш дават на децата свойствата на определени елементи от природата. Можете да дадете име на момчето във връзка с известните историческа личностили събитие, например, след Великия Отечествена войнамного момчета в Узбекистан бяха кръстени Зафар, което означава "победа".

Как да изберем?

При избора на модерен мъжко имев Узбекистан се вземат предвид много фактори: значение, съвместимост с фамилията и бащиното име и почит към традициите.

Въпреки това, V напоследъкнякои стари имена започнаха постепенно да се забравят. Ако искате за вашето дете оригинално име, може би трябва да помислите за този вариант.

За мнозина важно условие при избора ще бъдат религиозните нюанси и оттогава голям бройима узбекски имена мюсюлманско значение, това няма да е проблем. Смята се, че името може да определи съдбата на човек и да повлияе на неговия характер. Независимо дали това е вярно или не, във всеки случай изборът на име е отговорна стъпка, към която трябва да се подхожда отговорно.

Списък с опции за именуване на мъжки деца сред узбеките по азбучен ред

Като цяло всички имена носят положително значение, просто трябва да изберете това, което най-добре подхожда на вашето дете.