Pinokyo'yu kim yazdı? Bir çocuk masalı ya da yetenekli bir aldatmaca. “Altın Anahtar veya Buratino'nun Maceraları” masalına dayanan edebi sınav Tolstoy Lev Nikolaevich, Buratino'nun maceraları

Altın Anahtar veya Pinokyo'nun Maceraları Tolstoy A.N.'nin her yaştan çocuğun internette okumaktan veya dinlemekten keyif alacağı harika bir peri masalı. Peri masalının metnini tam olarak veya sadece bir özetini okuyabilirsiniz. Sesli hikaye Pinokyo, çocuk radyo aktörleri tarafından seslendirilmektedir ve MP3 olarak dinlenebilmekte veya indirilebilmektedir.
Özet masallar Okuyucunun günlüğü için altın anahtar. Papa Carlo bir kütükten tahtadan bir çocuk oydu ve ona Pinokyo adını verdi. Çocuğu okumaya gönderdi ama Pinokyo okul yerine tiyatroya gitti. Orada bebeklerle ve zalim Karabaş Barabas'la tanıştı. Papa Carlo'nun evindeki boyalı şömineyi duyan Karabaş Barabas, Pinokyo'ya beş altın verdi. Bu andan itibaren kahramanımız inanılmaz maceralara başlıyor. İlk başta kurnaz Tilki Alice ve Kedi Basilio onu soymak istedi. Sonra onu yeniden eğitmek isteyen büyüleyici Malvina ile tanıştı. Kendini Aptallar Ülkesinde bulan Pinokyo, mucizevi bir şekilde kaçtı ve kendini bir nehre düştü; burada Tortilla Kaplumbağa çocuğa evindeki gizli kapıyla ilgili bir sır verdi ve ona altın bir anahtar verdi. Karabas Barabas bu anahtarın peşindeydi, bu yüzden Pinokyo her türlü entrikayı planladı. Ama onun için hiçbir şey yolunda gitmedi, bütün bebekler ondan kaçtı ve Pinokyo ile birlikte arkasında tiyatronun bulunduğu değerli kapıyı açtılar. İçinde Pinokyo performanslar sergiledi ve bebekler Karabas Barabas'tan korkmadan oynadı.
Ana karakterler masallar Altın Anahtar: Pinokyo, saf saf ruha sahip, biraz kendini beğenmiş ve huzursuz, cesur bir çocuktur. Papa Carlo, Pinokyo'nun babasıdır, nazik ve sevgi dolu. Karabas Barabas, kuklalarını uzak tutan şeytani, zalim bir tiyatro sahibidir. Fox Alice ve Cat Basilio, Pinokyo'yu aldatan kurnaz bir dolandırıcı çifttir. Mavi saçlı sevimli bir kız olan Malvina, Pinokyo'yu yeniden eğitmeye çalıştı. Artemon, Malvina'nın sadık kanişidir; Kaplumbağa Toltilla, Pinokyo'ya bir sır ve altın bir anahtar emanet etmiştir. Duremar sülük satıcısıdır, Pierrot Pinokyo'nun arkadaşıdır, üzgün oyuncak bebek Malvina'ya aşıktır.
Ana Fikir ve Ahlaki Pinokyo'nun masalları, anne babanıza saygı duymanız ve onları dinlemeniz ve hiçbir durumda yabancılara güvenmemeniz gerektiğidir. Tecrübesizlik ve saflık, kötü insanların yararlanabileceği ilk şeylerdir. Ayrıca birlikte hareket ederek her türlü kötülüğü yenebilir ve başka tür ve parlak bir dünyayı keşfedebilirsiniz.
Altın Anahtar masalının öğrettiğiÇocukların cesur ama aynı zamanda dikkatli olmaları gerekir. Öğrenin, bilgi için çabalayın ve daha iyisi için gelişin. Arkadaş edin, aileni sev.

Altın Anahtar veya Pinokyo'nun Maceraları dinle

260,91 MB

Beğen0

beğenmedim0

11 11

Altın Anahtar veya Pinokyo'nun Maceraları'ı okuyanlar

Fena bir şey değil, - dedi Giuseppe kendi kendine, - bundan masa ayağı gibi bir şey yapabilirsin... Giuseppe sicimle sarılmış bardakları taktı - bardaklar da eski olduğundan - elindeki kütüğü çevirdi ve başladı. baltayla kesmek. Ancak kesmeye başlar başlamaz birisinin alışılmadık derecede ince sesi ciyakladı:

Sessiz ol lütfen!

Giuseppe gözlüğünü burnunun ucuna kadar itti, atölyeye bakmaya başladı, - kimse yok... Tezgahın altına baktı, - kimse... Talaş dolu sepete baktı, - kimse yok.. .Kafasını kapıdan dışarı çıkardı, -sokakta kimse yok.. .

Giuseppe, "Bunu gerçekten hayal mi ettim?" diye düşündü. "Kim ciyaklıyor olabilir?"

Baltayı tekrar tekrar aldı; sadece kütüğe vurdu...

Ah, acıyor diyorum! - ince bir ses uludu.

Giuseppe bu kez ciddi şekilde korktu, gözlükleri bile terlemeye başladı... Odanın her köşesine baktı, hatta şömineye tırmandı ve başını çevirerek uzun süre bacaya baktı.

Kimse yok...

"Belki uygunsuz bir şey içtim ve kulaklarım çınlıyor?" - Giuseppe kendi kendine düşündü... Hayır, bugün uygunsuz bir şey içmedi... Biraz sakinleşen Giuseppe uçağa bindi, bir çekiçle arkasına vurdu, böylece ölçülü bir şekilde - çok fazla değil ve değil çok az - bıçak çıktı, kütüğü tezgaha koydu ve talaşları aldı...

Oh, oh, oh, oh, dinle, neden çimdikliyorsun? - ince bir ses çaresizce ciyakladı...

Giuseppe uçağı düşürdü, geriledi, geriledi ve yere oturdu: ince sesin kütüğün içinden geldiğini tahmin etti.

Giuseppe arkadaşı Carlo'ya konuşma kaydını veriyor

Bu sırada Carlo adında organ öğütücü olan eski arkadaşı Giuseppe'yi görmeye geldi. Bir zamanlar, geniş kenarlı bir şapka takan Carlo, elinde güzel bir fıçı orgla şehirlerde dolaşır, şarkı söyleyip müzik yaparak geçimini sağlardı. Artık Carlo zaten yaşlı ve hastaydı ve organı çoktan bozulmuştu.

Atölyeye girerken, "Merhaba Giuseppe," dedi.

Neden yerde oturuyorsun?

Ve görüyorsun, küçük bir vidayı kaybettim... Siktir et! - Giuseppe cevap verdi ve kütüğe yan gözle baktı. - Peki nasıl yaşıyorsun ihtiyar?

"Kötü" diye yanıtladı Carlo. - Düşünüyorum da, ekmeğimi nasıl kazanabilirim... Keşke bana yardım etsen, tavsiye etsen falan...

Giuseppe neşeyle "Daha kolay ne olabilir" dedi ve kendi kendine şöyle düşündü: "Şimdi bu lanet kütükten kurtulacağım." - Daha basit olanı: görüyorsun - tezgahın üzerinde mükemmel bir kütük yatıyor, bu kütüğü al Carlo ve eve götür...

Eh-heh-heh,” Carlo üzüntüyle yanıtladı, “sırada ne var?” Eve bir parça odun getireceğim ama dolabımda şöminem bile yok.

Sana doğruyu söylüyorum Carlo... Bir bıçak al, bu kütükten bir oyuncak bebek kes, ona her türlü komik kelimeyi söylemeyi öğret, şarkı söyleyip dans et ve onu bahçede taşı. Bir parça ekmeğe ve bir kadeh şaraba yetecek kadar kazanacaksınız.

Bu sırada kütüğün durduğu tezgahta neşeli bir ses ciyakladı:

Bravo, harika fikir, Gri Burun!

Giuseppe yine korkudan titriyordu ve Carlo şaşkınlıkla etrafına baktı - ses nereden geldi?

Tavsiyen için teşekkürler Giuseppe. Haydi, günlüğünüzü alalım.

Sonra Giuseppe kütüğü aldı ve hemen arkadaşına verdi. Ama ya beceriksizce itti ya da atlayıp Carlo'nun kafasına çarptı.

Ah, bunlar senin hediyelerin! - Carlo kırgın bir şekilde bağırdı.

Üzgünüm dostum, sana vurmadım.

Peki kafama mı vurdum?

Hayır dostum, kütüğün kendisi sana çarpmış olmalı.

Yalan söylüyorsun, kapıyı çaldın...

Hayır ben değilim...

Carlo, "Senin bir ayyaş olduğunu biliyordum, Gri Burun," dedi, "ve sen aynı zamanda bir yalancısın."

Yemin ederim! - Giuseppe bağırdı. - Haydi, yaklaşın!..

Kendine yaklaş, seni burnundan yakalayacağım!..

Her iki yaşlı adam da somurttu ve birbirlerine atlamaya başladı. Carlo, Giuseppe'nin mavi burnunu yakaladı. Giuseppe, Carlo'yu kulaklarının yakınında büyüyen gri saçlarından yakaladı.

Bundan sonra mikitki altında birbirleriyle gerçekten dalga geçmeye başladılar. Bu sırada tezgahın üzerindeki tiz bir ses ciyakladı ve şunu söyledi:

Çık dışarı, çık buradan!

Sonunda yaşlı adamlar yoruldu ve nefes nefese kaldılar. Giuseppe şunları söyledi:

Hadi barışalım, olur mu?

Carlo'nun cevabı şu oldu:

Neyse barışalım...

Yaşlılar öpüştü. Carlo kütüğü kolunun altına alıp eve gitti.

Carlo tahtadan bir oyuncak bebek yapıyor ve ona Buratino adını veriyor

Carlo merdivenlerin altında, kapının karşısındaki duvarda güzel bir şömineden başka hiçbir şeyi olmayan bir dolapta yaşıyordu.

Ancak o güzel ocak, ocaktaki ateş ve ateşte kaynayan tencere gerçek değildi; eski bir tuval parçasının üzerine boyanmışlardı.

Carlo dolaba girdi, bacaksız masadaki tek sandalyeye oturdu ve kütüğü bir o yana bir bu yana çevirerek bıçakla bir oyuncak bebeği kesmeye başladı.

"Ona ne isim vermeliyim?" diye düşündü Carlo. "Ona Buratino diyeceğim. Bu isim bana mutluluk getirecek. Bir aile tanıyordum - hepsinin adı Buratino'ydu: babası Buratino'ydu, annesi Buratino'ydu, çocukları da Buratino da... Hepsi neşeli ve tasasız yaşadılar..."

Önce bir kütüğün üzerine saçını, sonra alnını, sonra da gözlerini oydu...

Aniden gözler kendiliğinden açıldı ve ona baktı...

Carlo korktuğunu belli etmedi, sadece şefkatle sordu:

Tahta gözlerin, neden bana bu kadar tuhaf bakıyorsun?

Ama bebek muhtemelen henüz ağzı olmadığı için sessizdi. Carlo önce yanaklarını, sonra da burnunu düzeltti; sıradan bir şey...

Aniden burnun kendisi de uzamaya ve büyümeye başladı ve o kadar uzun, keskin bir burun olduğu ortaya çıktı ki Carlo bile homurdandı:

İyi değil, uzun...

Ve burnunun ucunu kesmeye başladı. Öyle değil!

Burun kıvrılıp döndü ve öyle kaldı; uzun, uzun, ilginç, keskin bir burun.

Carlo ağzı üzerinde çalışmaya başladı. Ancak dudaklarını kesmeyi başardığı anda ağzı hemen açıldı:

Hee hee hee, ha ha ha!

Ve içinden alaycı bir şekilde dar, kırmızı bir dil dışarı çıktı.

Artık bu hilelere aldırış etmeyen Carlo, planlamaya, kesmeye, toplamaya devam etti. Bebeğin çenesini, boynunu, omuzlarını, gövdesini, kollarını yaptım...

Ancak son parmağını yontmayı bitirir bitirmez Pinokyo, Carlo'nun kel kafasına yumruklarıyla vurmaya, onu çimdiklemeye ve gıdıklamaya başladı.

Dinle," dedi Carlo sert bir tavırla, "sonuçta ben seninle uğraşmayı henüz bitirmedim ve sen çoktan oynamaya başladın... Bundan sonra ne olacak... Ha?.."

Ve Buratino'ya sert bir şekilde baktı. Ve Buratino, fare gibi yuvarlak gözleriyle Papa Carlo'ya baktı.

Carlo ona kıymıklardan büyük ayaklı uzun bacaklar yaptı. İşi bitirdikten sonra tahta çocuğu ona yürümeyi öğretmek için yere koydu.

Pinokyo sallandı, ince bacaklarının üzerinde sallandı, bir adım attı, bir adım daha attı, hop, hop, doğruca kapıya, eşiği geçip sokağa girdi.

Carlo endişelenerek onu takip etti:

Ey haydut, geri dön!..

Nerede! Pinokyo sokakta bir tavşan gibi koşuyordu, sadece tahta tabanları -tap-tap, tap-tap- taşlara vuruyordu...

Tut şunu! - Carlo bağırdı.

Yoldan geçenler parmaklarıyla koşan Pinokyo'yu işaret ederek güldüler. Kavşakta kıvrık bıyıklı ve üç köşeli şapkalı iri bir polis memuru duruyordu.

Tahtadan koşan adamı görünce bacaklarını iki yana açarak tüm sokağı onlarla kapattı. Pinokyo bacaklarının arasına atlamak istedi ama polis onu burnundan yakaladı ve Papa Carlo zamanında gelene kadar orada tuttu...

Peki, bekle, seninle zaten ilgileneceğim," dedi Carlo, kenara çekilip Pinokyo'yu ceketinin cebine koymak istedi...

Buratino, bu kadar eğlenceli bir günde tüm insanların önünde bacaklarını ceketinin cebinden çıkarmak istemedi - ustaca arkasını döndü, kaldırıma çöktü ve ölü gibi davrandı...

Ay, ay,” dedi polis, “işler kötü görünüyor!”

Yoldan geçenler toplanmaya başladı. Yalan söyleyen Pinokyo'ya bakıp başlarını salladılar.

Zavallı şey, - bazıları dedi ki, - açlıktan olsa gerek...

Carlo onu öldüresiye dövdü, diğerleri dedi ki, bu yaşlı organ öğütücü sadece iyi bir adammış gibi davranıyor, o kötü, o şeytani bir adam...

Bütün bunları duyan bıyıklı polis, talihsiz Carlo'yu yakasından yakalayıp karakola sürükledi.

Carlo ayakkabılarının tozunu aldı ve yüksek sesle inledi:

Ah, ne yazık ki tahtadan bir çocuk yaptım!

Sokak boşalınca Pinokyo burnunu kaldırdı, etrafına baktı ve eve doğru koştu...

Merdivenlerin altındaki dolaba koşan Pinokyo, sandalyenin ayağının yanında yere çöktü.

Başka ne bulabilirsin?

Pinokyo'nun sadece bir günlük olduğunu unutmamalıyız. Düşünceleri küçüktü, küçüktü, kısaydı, kısaydı, önemsizdi, önemsizdi.

Bu sırada şunları duydum:

Kri-kri, kri-kri, kri-kri...

Pinokyo başını çevirerek dolaba baktı.

Kim var orada?

İşte buradayım, kri-kri...

Pinokyo, hamamböceğine biraz benzeyen ama kafası çekirgeye benzeyen bir yaratık gördü. Şöminenin üstündeki duvarda duruyordu ve sessizce çatırdadı - kri-kri - şişkin, cam gibi yanardöner gözlerle baktı ve antenlerini hareket ettirdi.

Hey sen kimsin?

Yaratık, "Ben Konuşan Cırcırböceğiyim," diye yanıtladı, "Yüz yılı aşkın süredir bu odada yaşıyorum."

Buranın patronu benim, çıkın buradan.

"Tamam, gideceğim, yüz yıldır yaşadığım odadan ayrıldığım için üzgün olsam da," diye yanıtladı Konuşan Kriket, "ama gitmeden önce bazı yararlı tavsiyeleri dinle."

Yaşlı cırcır böceğinin tavsiyesine gerçekten ihtiyacım var...

"Ah, Pinokyo, Pinokyo" dedi cırcır böceği, "kendi zevkine düşkünlüğü bırak, Carlo'yu dinle, hiçbir şey yapmadan evden kaçma ve yarın okula gitmeye başla." İşte tavsiyem. Aksi takdirde korkunç tehlikeler ve korkunç maceralar sizi bekliyor. Hayatın için ölü bir kuru sineği bile vermeyeceğim.

Neden? - Pinokyo'ya sordu.

Konuşan Kriket, "Ama göreceksin - çok," diye yanıtladı.

Ah, seni yüz yıllık hamamböceği böceği! - Buratino bağırdı. - Dünyadaki her şeyden çok korkutucu maceraları seviyorum. Yarın sabahın ilk ışıklarıyla evden kaçacağım; çitlere tırmanacağım, kuş yuvalarını yok edeceğim, oğlanlarla dalga geçeceğim, köpekleri ve kedileri kuyruklarından çekeceğim... Başka bir şey düşüneceğim!..

Sana üzülüyorum, üzgünüm Pinokyo, acı gözyaşları dökeceksin.

Neden? - Buratino tekrar sordu.

Çünkü aptal, tahta bir kafan var.

Sonra Pinokyo sandalyeden masaya atladı, bir çekiç aldı ve Konuşan Kriket'in başına fırlattı.

Yaşlı akıllı cırcır böceği derin bir iç çekti, bıyıklarını hareket ettirdi ve ocağın arkasına doğru süründü - sonsuza kadar bu odadan.

Pinokyo kendi anlamsızlığı yüzünden neredeyse ölüyor. Carlo'nun babası ona renkli kağıtlardan kıyafetler dikiyor ve ona alfabeyi satın alıyor

Konuşan Kriket olayından sonra merdivenlerin altındaki dolap tamamen sıkıcı hale geldi. Gün uzadıkça uzuyordu. Pinokyo'nun midesi de biraz sıkıcıydı. Gözlerini kapattı ve aniden tabaktaki kızarmış tavuğu gördü. Hızla gözlerini açtı ve tabaktaki tavuk ortadan kaybolmuştu.

Tekrar gözlerini kapattı ve ahududu reçeli ile karıştırılmış bir tabak irmik lapası gördü. Gözlerimi açtığımda ahududu reçeli ile karıştırılmış irmik lapası yoktu.

Sonra Pinokyo çok aç olduğunu fark etti. Ocağa koştu ve burnunu kaynayan tencereye soktu ama Pinokyo'nun uzun burnu tencereyi deldi çünkü bildiğimiz gibi ocak, ateş, duman ve tencere zavallı Carlo tarafından eski bir parça üzerine boyanmıştı. tuval.

Pinokyo burnunu çıkardı ve delikten baktı - duvardaki tuvalin arkasında küçük kapıya benzer bir şey vardı, ama o kadar örümcek ağlarıyla kaplıydı ki hiçbir şey seçilemedi.

Pinokyo, bir parça ekmek ya da kedinin kemirdiği bir tavuk kemiği bulabilecek mi diye her köşeyi karıştırmaya gitti.

Ah, zavallı Carlo'nun akşam yemeği için sakladığı hiçbir şeyi yoktu!

Aniden talaşlı bir sepet içinde bir tavuk yumurtası gördü. Onu yakaladı, pencere kenarına koydu ve burnuyla - balya-kova - kabuğunu kırdı.

Teşekkür ederim tahta adam!

Kırık kabuğun içinden kuyruk yerine tüylü ve neşeli gözlere sahip bir tavuk sürünerek çıktı.

Güle güle! Mama Kura uzun zamandır beni bahçede bekliyordu.

Ve tavuk pencereden atladı; gördükleri tek şey buydu.

Ah, ah,” diye bağırdı Buratino, “Açım!”

Nihayet gün sona erdi. Oda alacakaranlığa dönüştü.

Pinokyo boyalı ateşin yanına oturdu ve açlıktan yavaş yavaş hıçkırmaya başladı.

Merdivenlerin altından, yerin altından şişman bir kafanın belirdiğini gördü. Alçak bacaklı gri bir hayvan eğildi, kokladı ve sürünerek dışarı çıktı.

Yavaş yavaş talaşların bulunduğu sepete gitti, koklayarak ve el yordamıyla içine tırmandı ve talaşları öfkeyle hışırdadı. Pinokyo'nun kırdığı yumurtayı arıyor olmalı.

Daha sonra sepetten çıkıp Pinokyo'ya yaklaştı. Her iki yanında dört uzun kıl bulunan siyah burnunu kıvırarak kokladı. Pinokyo yemek kokusu almıyordu - uzun ince kuyruğunu arkasından sürükleyerek yanından geçti.

Peki onu nasıl kuyruğundan yakalayamazsın! Pinokyo hemen onu yakaladı.

Yaşlı kötü fare Shushara olduğu ortaya çıktı.

Korkudan, bir gölge gibi, Pinokyo'yu sürükleyerek merdivenlerin altına koştu, ancak onun sadece tahta bir çocuk olduğunu gördü - arkasını döndü ve boğazını kemirmek için öfkeli bir öfkeyle saldırdı.

Buratino artık korktu, soğuk farenin kuyruğunu bıraktı ve bir sandalyeye atladı. Fare onun arkasında.

Sandalyeden pencere pervazına atladı. Fare onun arkasında.

Pencere kenarından tüm dolabın üzerinden masanın üzerine uçtu. Fare arkasındaydı... Sonra masanın üzerinde Pinokyo'yu boğazından yakaladı, yere düşürdü, dişlerinin arasında tuttu, yere atladı ve onu merdivenlerin altından yeraltına sürükledi.

Papa Carlo! - Pinokyo yalnızca ciyaklamayı başardı.

Kapı açıldı ve Papa Carlo içeri girdi. Ayağından tahta bir ayakkabı çıkarıp fareye fırlattı.

Tahta çocuğu serbest bırakan Shushara dişlerini gıcırdattı ve ortadan kayboldu.

Kendi zevkine düşkünlüğün yol açabileceği şey budur! - Baba Carlo homurdanarak Pinokyo'yu yerden kaldırdı. Her şeyin sağlam olup olmadığına baktım. Onu dizlerinin üzerine oturttu, cebinden bir soğan çıkardı ve soydu. - Al, ye!..

Pinokyo aç dişlerini soğana batırdı ve onu çıtırdayarak ve şapırdayarak yedi. Daha sonra başını Papa Carlo'nun kirli yanağına sürtmeye başladı.

Akıllı olacağım, ihtiyatlı olacağım, Papa Carlo... Konuşan Kriket bana okula gitmemi söyledi.

Güzel fikir bebeğim...

Papa Carlo, ama ben çıplağım, tahtadanım ve okuldaki oğlanlar bana gülecekler.

Carlo, "Hey," dedi ve kirli çenesini kaşıdı. - Haklısın bebeğim!

Lambayı yaktı, makas, yapıştırıcı ve renkli kağıt parçaları aldı. Kahverengi bir kağıt ceketi ve parlak yeşil pantolonu kesip yapıştırdım. Eski bir bottan ayakkabı, eski bir çoraptan ise püsküllü bir şapka yaptım. Bütün bunları Pinokyo'ya yükledim:

Sağlıkla giyin!

"Carlo Baba" dedi Pinokyo, "alfabe olmadan okula nasıl giderim?"

Hey, haklısın bebeğim...

Papa Carlo başını kaşıdı. Tek eski ceketini omuzlarına attı ve dışarı çıktı.

Kısa süre sonra geri döndü ama ceketi olmadan. Elinde büyük harflerle ve ilginç resimlerle dolu bir kitap tutuyordu.

İşte sizin için ABC. Sağlık için çalışın.

Papa Carlo, ceketin nerede?

Ceketi sattım. Sorun değil, böyle idare edeceğim... Yeter ki sağlıklı yaşayın.

Pinokyo burnunu Papa Carlo'nun nazik ellerine gömdü.

Öğreneceğim, büyüyeceğim, sana bin tane yeni ceket alacağım...

Pinokyo, Konuşan Kriket'in ona öğrettiği gibi, hayatının bu ilk akşamını şımartmadan tüm gücüyle yaşamak istiyordu.

Pinokyo alfabeyi satıp kukla tiyatrosuna bilet alıyor

Buratino sabah erkenden alfabeyi çantasına koydu ve okula koştu.

Yolda, dükkânlarda sergilenen tatlılara bile bakmadı: ballı haşhaş tohumu üçgenleri, tatlı turtalar ve bir çubuğa tutturulmuş horoz şeklindeki lolipoplar.

Uçurtma uçuran çocuklara bakmak istemedi...

Tekir kedi Basilio karşıdan karşıya geçiyordu ve kuyruğundan yakalanabilirdi. Ancak Buratino buna da direndi.

Okula yaklaştıkça, Akdeniz kıyılarında neşeli müzik daha yüksek sesle çalıyordu.

Pi-pi-pi, - flüt gıcırdadı.

La-la-la-la, - keman şarkı söyledi.

Ding-ding, - bakır levhalar şıngırdadı.

Boom! - davulu çalın.

Okula gitmek için sağa dönmeniz gerekiyor, soldan müzik duyuluyordu.

Pinokyo tökezlemeye başladı. Bacaklar denize doğru döndü, burada:

Pee-wee, peeee...

Ding-lala, ding-la-la...

Buratino kendi kendine yüksek sesle "Okul hiçbir yere gitmeyecek" demeye başladı, "Sadece bakacağım, dinleyeceğim ve okula koşacağım."

Var gücüyle denize doğru koşmaya başladı. Deniz rüzgarında dalgalanan rengarenk bayraklarla süslenmiş bir çadır gördü.

Standın tepesinde dört müzisyen dans edip çalıyordu.

Alt katta tombul, güler yüzlü bir teyze bilet satıyordu.

Girişin yakınında büyük bir kalabalık vardı - oğlanlar ve kızlar, askerler, limonata satıcıları, bebekli hemşireler, itfaiyeciler, postacılar - herkes, herkes büyük bir poster okuyordu:

KUKLA GÖSTERİSİ

SADECE BİR SUNUM

ACELE ETMEK!

ACELE ETMEK!

ACELE ETMEK!

Pinokyo bir çocuğun kolundan çekiştirdi:

Lütfen söyle bana, giriş bileti ne kadar?

Çocuk gıcırdayan dişlerinin arasından yavaşça cevap verdi:

Dört asker, tahta adam.

Görüyorsun oğlum, cüzdanımı evde unuttum... Bana dört asker borç verebilir misin?..

Çocuk küçümseyerek ıslık çaldı:

Bir aptal buldum!..

Gerçekten kukla tiyatrosunu görmek istiyorum! - Pinokyo gözyaşlarıyla söyledi. - Harika ceketimi benden dört askere al...

Dört askere kağıt ceket mi? Bir aptal ara.

O halde güzel şapkam...

Şapkanız sadece kurbağa yavrularını yakalamak için... Bir aptal arayın.

Buratino'nun burnu bile soğudu; tiyatroya gitmeyi o kadar çok istiyordu ki.

O halde dört asker için yeni alfabemi al...

Resimleri olan?

Harika resimler ve büyük harflerle.

Hadi sanırım,” dedi çocuk, alfabeyi aldı ve gönülsüzce dört asker saydı.

Pinokyo, gülümseyen tombul teyzenin yanına koştu ve ciyakladı:

Dinle, bana tek kukla tiyatrosu gösterisine ön sıradan bir bilet ver.

Bir komedi gösterisi sırasında bebekler Pinokyo'yu tanır

Buratino ilk sıraya oturdu ve indirilen perdeye keyifle baktı.

Perdenin üzerinde dans eden adamlar, siyah maskeli kızlar, yıldızlı şapkalar takan korkunç sakallı insanlar, burnu ve gözleri olan gözleme gibi görünen bir güneş ve diğer eğlenceli resimler vardı.

Zil üç kez çalındı ​​ve perde açıldı.

Küçük sahnenin sağında ve solunda karton ağaçlar vardı. Üstlerinde ay şeklinde bir fener asılıydı ve üzerinde altın burunlu, pamuktan yapılmış iki kuğunun yüzdüğü bir ayna parçasına yansıyordu.

Karton bir ağacın arkasından uzun beyaz, uzun kollu bir gömlek giyen ufak tefek bir adam belirdi. Yüzü diş tozu kadar beyaz pudrayla kaplıydı. En saygın dinleyicilerin önünde eğildi ve üzgün bir şekilde şunları söyledi:

Merhaba benim adım Pierrot... Şimdi karşınızda “Mavi Saçlı Kız ya da Kafaya Otuz Üç Tokat” adlı bir komediyi canlandıracağız. Beni sopayla dövecekler, yüzüme tokat atacaklar, kafama tokat atacaklar. Çok komik bir komedi...

Başka bir adam, tamamı satranç tahtası gibi damalı olan başka bir karton ağacın arkasından atladı. En saygın izleyicilerin önünde eğildi:

Merhaba ben Harlequin!

Daha sonra Pierrot'ya döndü ve yüzüne iki tokat attı; o kadar şiddetliydi ki yanaklarından pudra döküldü.

Neden sızlanıyorsunuz aptallar?

Pierrot, "Evlenmek istediğim için üzgünüm" diye yanıtladı.

Neden evlenmedin?

Nişanlım benden kaçtığı için...

Ha-ha-ha,” diye kükredi Harlequin kahkahalarla, “aptalı gördük!”

Bir sopa kaptı ve Piero'yu dövdü.

Nişanlının adı ne?

Artık kavga etmeyecek misin?

Hayır, daha yeni başladım.

Bu durumda adı Malvina, yani mavi saçlı kızdır.

Ha ha ha! - Harlequin tekrar yuvarlandı ve Pierrot'u üç kez kafasının arkasına bıraktı. - Dinleyin sevgili izleyiciler... Gerçekten mavi saçlı kızlar var mı?

Ama sonra seyirciye döndüğünde, aniden ön sırada, ağzı kulaklarına varan, uzun burunlu, püsküllü bir şapka takan tahtadan bir çocuk gördü...

Bakın, bu Pinokyo! - Harlequin parmağını ona doğrultarak bağırdı.

Pinokyo'yu yaşa! - Pierrot uzun kollarını sallayarak bağırdı.

Karton ağaçların arkasından bir sürü oyuncak bebek fırladı - siyah maskeli kızlar, şapkalı korkunç sakallı adamlar, gözleri düğmeli tüylü köpekler, salatalık gibi burunlu kamburlar...

Hepsi rampa boyunca duran mumlara doğru koştular ve dikkatle bakarak sohbet etmeye başladılar:

Bu Pinokyo! Bu Pinokyo! Bize gel, bize gel, neşeli haydut Pinokyo!

Daha sonra banktan teşvik kabinine ve oradan da sahneye atladı.

Bebekler onu yakaladılar, kucaklamaya, öpmeye, çimdiklemeye başladılar… Sonra bütün bebekler “Polka Birdie” şarkısını söylediler:

Kuş polka dansı yaptı
Erken saatlerde çimlerde.
Burun sola, kuyruk sağa, -
Bu Polka Karabaş.
Davulun üzerinde iki böcek
Bir kurbağa kontrbasın içine esiyor.
Burun sola, kuyruk sağa, -
Bu Polonyalı Barabas.
Kuş polka dansı yaptı
Çünkü eğlenceli.
Burun sola, kuyruk sağa, -
İşte böyle Polonyalıydı.

İzleyenler duygulandı. Hatta bir hemşire gözyaşı döktü. Bir itfaiyeci gözlerini haykırdı.

Sadece arka sıralarda oturan oğlanlar öfkelendiler ve ayaklarını yere vurdular:

Yeterince yalama, küçükler değil, gösteriye devam edin!

Tüm bu gürültüyü duyan bir adam sahnenin arkasından dışarı doğru eğildi; görünüşü o kadar korkutucuydu ki, ona bakmak bile dehşetten donup kalabilirdi.

Kalın, dağınık sakalı yerde sürükleniyordu, şiş gözleri devrildi, kocaman ağzı sanki bir insan değil de bir timsahmış gibi dişleriyle şıngırdadı. Elinde yedi kuyruklu bir kırbaç tutuyordu.

Kukla tiyatrosunun sahibi, Kukla Bilimi Doktoru Sinyor Karabaş Barabas'tı.

Ga-ha-ha, goo-goo-goo! - Pinokyo'ya kükredi. - Yani harika komedimin performansına müdahale eden sen miydin?

Pinokyo'yu yakalayıp tiyatronun deposuna götürdü ve bir çiviye astı. Geri döndüğünde, gösteriye devam etmeleri için bebekleri yedi kuyruklu kırbaçla tehdit etti.

Kuklalar bir şekilde komediyi bitirdi, perde kapandı ve seyirciler dağıldı.

Kukla Bilimi Doktoru Sinyor Karabaş Barabas akşam yemeği yemek için mutfağa gitti.

Yoluna çıkmamak için sakalının alt kısmını cebine koyarak, bütün bir tavşan ve iki tavuğun şişte kızartıldığı ateşin önüne oturdu.

Parmaklarını esneterek rostoya dokundu ve ona çiğ göründü.

Ocakta çok az odun vardı. Daha sonra ellerini üç kez çırptı.

Harlequin ve Pierrot koşarak içeri girdiler.

Sinyor Karabas Barabas, "Bana bu tembel Pinokyo'yu getirin" dedi. - Kuru odundan yapılmış, ateşe atacağım, kavurmam çabuk kızaracak.

Harlequin ve Pierrot dizlerinin üzerine çöktüler ve talihsiz Pinokyo'yu bağışlamak için yalvardılar.

Kırbacım nerede? - diye bağırdı Karabas Barabas.

Sonra hıçkırarak kilere gittiler, Buratino'yu çividen alıp mutfağa sürüklediler.

Sinyor Karabaş Barabas, Pinokyo'yu yakmak yerine ona beş altın verip evine gönderir.

Bebekler Pinokyo tarafından sürüklenip şöminenin ızgarasının yanında yere atıldığında, Sinyor Karabas Barabas korkunç bir şekilde burnunu çekerek kömürleri bir maşayla karıştırdı.

Aniden gözleri kan çanağına döndü, burnu ve ardından tüm yüzü enine kırışıklıklarla doldu. Burun deliklerinde bir parça kömür kalmış olmalı.

Aap... aap... aap... - diye bağırdı Karabas Barabas, gözlerini devirerek, - aap-chhi!..

Ve o kadar çok hapşırdı ki küller ocaktaki bir sütun halinde yükseldi.

Kukla bilimleri doktoru hapşırmaya başladığında artık dayanamadı ve art arda elli, bazen de yüz kez hapşırdı.

Bu olağanüstü hapşırma onu zayıflattı ve daha nazik hale getirdi.

Pierrot gizlice Pinokyo'ya fısıldadı:

Hapşırmalarınız arasında onunla konuşmayı deneyin...

Aap-chhi! Aap-chhi! - Karabas Barabas açık ağzıyla nefes aldı ve yüksek sesle hapşırdı, başını salladı ve ayaklarını yere vurdu.

Mutfaktaki her şey sallandı, camlar tıngırdadı, çivilerdeki tavalar ve tencereler sallandı.

Bu hapşırıkların arasında Pinokyo, kederli, ince bir sesle ulumaya başladı:

Zavallı, talihsiz ben, kimse benim için üzülmüyor!

Ağlamayı kes! - diye bağırdı Karabas Barabas. - Beni rahatsız ediyorsun... Aap-chhi!

Buratino, "Sağlıklı olun efendim," diye hıçkırdı.

Teşekkür ederim... Annen baban hayatta mı? Aap-chhi!

Benim hiçbir zaman annem olmadı efendim. Ah, mutsuzum! - Ve Pinokyo o kadar tiz bir çığlık attı ki Karabas Barabas'ın kulakları iğne gibi batmaya başladı.

Ayaklarını yere vurdu.

Çığlık atmayı bırak, sana söylüyorum!.. Aap-chhi! Ne, baban hayatta mı?

Zavallı babam hala hayatta efendim.

Babanın senin üzerinde bir tavşan ve iki tavuk kızarttığımı öğrenmesinin nasıl bir şey olacağını hayal edebiliyorum... Aap-chhi!

Zaten zavallı babam yakında açlıktan ve soğuktan ölecek. Yaşlılığında onun tek desteği benim. Lütfen bırakın beni efendim.

On bin şeytan! - Karabaş Barabas bağırdı. - Yazıklıktan söz edilemez. Tavşan ve tavukların kavrulması gerekir. Ocağın içine gir.

Efendim, bunu yapamam.

Neden? - Karabas Barabas'a sadece Pinokyo'nun konuşmaya devam etmesi ve kulaklarına ciyaklamaması için sordu.

Sinyor, zaten bir kez burnumu şömineye sokmayı denedim ve sadece bir delik açtım.

Ne saçma! - Karabaş Barabas şaşırdı. - Burnunuzla ocakta nasıl delik açarsınız?

Çünkü efendim, ocak ve ateşin üzerindeki tencere eski bir tuval üzerine boyanmıştı.

Aap-chhi! - Karabas Barabas öyle bir sesle hapşırdı ki Pierrot sola uçtu, Harlequin sağa ve Pinokyo topaç gibi döndü.

Ocağı, ateşi ve bir parça tuval üzerine boyanmış tencereyi nerede gördün?

Babam Carlo'nun dolabında.

Senin baban Carlo! - Karabas Barabas sandalyesinden fırladı, kollarını salladı, sakalı uçtu. - Demek yaşlı Carlo'nun dolabında bir sır var...

Ama sonra Karabas Barabas, görünüşe göre bazı sırları ağzından kaçırmak istemeyerek iki yumruğuyla ağzını kapattı. Ve böylece bir süre oturdu, şişkin gözlerle sönmekte olan ateşe baktı.

"Tamam," dedi sonunda, "az pişmiş tavşan ve çiğ tavuktan oluşan bir akşam yemeği yiyeceğim." Sana hayat veriyorum Pinokyo. Biraz...

Sakalının altından yeleğinin cebine uzandı, beş altın çıkardı ve Pinokyo'ya verdi:

Sadece bu da değil... Bu parayı al ve Carlo'ya götür. Eğilin ve ondan hiçbir durumda açlıktan ve soğuktan ölmemesini ve en önemlisi eski bir tuval üzerine boyanmış şöminenin bulunduğu dolabından ayrılmamasını istediğimi söyleyin. Git, biraz uyu ve sabah erkenden eve koş.

Buratino cebine beş altın koydu ve kibar bir selamla cevap verdi:

Teşekkürler bayım. Paranızı daha güvenilir ellere emanet edemezsiniz...

Harlequin ve Pierrot, Pinokyo'yu bebeğin yatak odasına götürdüler; burada bebekler, ocaktaki korkunç ölümden anlaşılmaz bir şekilde kurtulan Pinokyo'yu yeniden kucaklamaya, öpmeye, itmeye, çimdiklemeye ve tekrar sarılmaya başladı.

Bebeklere fısıldadı:

Burada bir tür gizem var.

Pinokyo eve giderken iki dilenciyle tanışır: kedi Basilio ve tilki Alice.

Sabah erkenden Buratino parayı saydı - elindeki parmak sayısı kadar altın vardı - beş.

Altın paraları avucunun içinde tutarak eve sıçradı ve şöyle bağırdı:

Babam Carlo'ya yeni bir ceket alacağım, bir sürü haşhaş üçgeni ve lolipop horozu alacağım.

Kukla tiyatrosunun standı ve dalgalanan bayraklar gözden kaybolduğunda, iki dilencinin tozlu yolda üzgün bir şekilde dolaştığını gördü: üç ayak üzerinde topallayan tilki Alice ve kör kedi Basilio.

Bu, Pinokyo'nun dün sokakta karşılaştığı kedinin aynısı değildi, başka bir kediydi; Basilio ve tekir. Pinokyo geçmek istedi ama tilki Alice ona dokunaklı bir şekilde şöyle dedi:

Merhaba sevgili Pinokyo! Bu kadar aceleyle nereye gidiyorsun?

Babam Carlo'nun evi.

Lisa daha da şefkatle iç çekti:

Zavallı Carlo'yu sağ bulur musun bilmiyorum, açlıktan ve soğuktan çok hasta...

Bunu gördün mü? - Buratino yumruğunu açtı ve beş altın parçasını gösterdi.

Parayı gören tilki istemeden pençesiyle ona uzandı ve kedi aniden kör gözlerini kocaman açtı ve iki yeşil fener gibi parladılar.

Ancak Buratino bunların hiçbirini fark etmedi.

Sevgili güzel Pinokyo, bu parayla ne yapacaksın?

Carlo'nun babasına bir ceket alacağım... Yeni bir alfabe alacağım...

ABC, ah, ah! - dedi tilki Alice başını sallayarak. - Bu öğretinin sana bir faydası olmayacak... Ben de çalıştım, çalıştım ve - bak - üç ayak üzerinde yürüyorum.

ABC! - Kedi Basilio homurdandı ve öfkeyle bıyıklarının içine doğru homurdandı.

Bu lanet öğreti yüzünden gözlerimi kaybettim...

Yaşlı bir karga yolun yakınındaki kuru bir dalda oturuyordu. Dinledi, dinledi ve vırakladı:

Yalan söylüyorlar, yalan söylüyorlar!..

Kedi Basilio hemen yükseğe sıçradı, kargayı pençesiyle daldan düşürdü, uçup gider gitmez kuyruğunun yarısını kopardı. Ve yine kör gibi davrandı.

Bunu ona neden yapıyorsun, kedi Basilio? - Buratino şaşkınlıkla sordu.

"Gözler kör" diye yanıtladı kedi, "ağaçtaki küçük bir köpeğe benziyordu...

Üçü tozlu yolda yürüyorlardı. Lisa'nın açıklaması şöyle:

Akıllı, ihtiyatlı Pinokyo, on kat daha fazla paraya sahip olmak ister misin?

Tabiki isterim! Bu nasıl yapılıyor?

Çocuk oyuncağı. Bizimle gel.

Aptallar Ülkesine.

Pinokyo bir an düşündü.

Hayır, sanırım artık eve gideceğim.

Lütfen, seni ipten çekmeyeceğiz” dedi tilki, “senin için daha da kötüsü.”

Kedi, "Senin için çok daha kötüsü," diye homurdandı.

Tilki "Sen kendi kendinin düşmanısın" dedi.

Kedi, "Sen kendi kendinin düşmanısın," diye homurdandı.

Aksi takdirde beş altınınız çok paraya dönüşecek...

Pinokyo durdu, ağzını açtı...

Tilki kuyruğuna oturup dudaklarını yaladı:

Şimdi size açıklayacağım. Aptallar Ülkesinde Mucizeler Alanı adı verilen büyülü bir alan var... Bu alanda bir çukur kazın, üç kez söyleyin: “Çatlaklar, fex, pex”, deliğe altın koyun, üzerini toprakla örtün, serpin üstüne tuz, iyice doldurun ve uyuyun. Ertesi sabah delikten küçük bir ağaç çıkacak ve üzerine yapraklar yerine altın paralar asılacak. Apaçık?

Pinokyo atladı bile:

Hadi gidelim Basilio,” dedi tilki, gücenmiş bir şekilde burnunu kaldırarak, “bize inanmıyorlar, gerek de yok...

Hayır, hayır, diye bağırdı Pinokyo, -İnanıyorum, inanıyorum!.. Çabuk Aptallar Ülkesine gidelim!..

"Üç minnow" tavernasında

Pinokyo, tilki Alice ve kedi Basilio dağdan aşağı indiler ve yürüdüler, yürüdüler; tarlalardan, üzüm bağlarından, bir çam korusundan geçerek denize çıktılar ve yine denizden uzaklaşarak aynı korudan, üzüm bağlarından geçtiler...

Tepedeki kasaba ve üzerindeki güneş bazen sağda bazen solda görünüyordu...

Fox Alice içini çekerek şunları söyledi:

Ah, Aptallar Ülkesine girmek o kadar kolay değil, tüm patilerini sileceksin...

Akşama doğru yol kenarında düz çatılı eski bir ev gördüler ve girişinin üzerinde "ÜÇ DAĞ ON" tabelası vardı.

Ev sahibi konukları karşılamak için dışarı fırladı, kel kafasındaki şapkayı çıkardı ve eğilerek onlara içeri girmelerini söyledi.

En azından kuru kabuklu bir atıştırmalığın bize zararı olmaz” dedi tilki.

Kedi, "En azından bana bir parça ekmek ikram ederlerdi," diye tekrarladı.

Bir meyhaneye gittik ve her türlü şeyin şişlerde ve maytaplarda kızartıldığı şöminenin yanına oturduk.

Tilki sürekli dudaklarını yalıyordu, kedi Basilio patilerini masaya koydu, bıyıklı ağzını patilerinin üstüne koydu ve yemeğe baktı.

"Hey usta," dedi Buratino önemli bir tavırla, "bize üç dilim ekmek ver...

Sahibi, bu kadar saygın konukların bu kadar az şey istemesine şaşırarak neredeyse geriye düştü.

Neşeli, esprili Pinokyo seninle şakalaşıyor usta," diye kıkırdadı tilki.

"Şaka yapıyor" diye mırıldandı kedi.

Bana üç dilim ekmek ver ve onlarla birlikte o harika kavrulmuş kuzuyu ver, dedi tilki, ayrıca o kaz yavrusunu, şişte birkaç güvercin ve belki biraz da ciğer...

Kedi, "Altı parça en yağlı havuz sazanı ve atıştırmalık olarak küçük çiğ balık" diye emretti.

Kısacası ocaktaki her şeyi aldılar: Pinokyo'ya yalnızca bir ekmek kabuğu kalmıştı.

Tilki Alice ve kedi Basilio kemikler dahil her şeyi yediler. Karınları şişmiş, ağızları parlaktı.

"Bir saat dinleneceğiz" dedi tilki, "ve tam gece yarısı yola çıkacağız." Bizi uyandırmayı unutmayın efendim...

Tilki ve kedi iki yumuşak yatağa çöktüler, horladılar ve ıslık çaldılar. Pinokyo köşede köpek yatağında kestirdi...

Rüyasında yuvarlak altın yapraklı bir ağaç gördü...

Sadece elini uzattı...

Hey, Sinyor Pinokyo, vakit geldi, çoktan gece yarısı oldu...

Kapı çalınmıştı. Pinokyo ayağa fırladı ve gözlerini ovuşturdu. Yatakta ne kedi ne de tilki var, boş.

Sahibi ona açıkladı:

Değerli dostlarınız erken kalkma lütfunda bulundular, soğuk bir börekle serinlediler ve gittiler...

Sana bir şey vermemi söylemediler mi?

Hatta Sinyor Buratino, bir dakikanızı bile boşa harcamadan ormana giden yol boyunca koşmanızı bile emrettiler...

Pinokyo kapıya koştu ama sahibi eşikte durdu, gözlerini kısarak ellerini kalçalarına koydu:

Peki akşam yemeğini kim ödeyecek?

Ah,” diye ciyakladı Pinokyo, “ne kadar?”

Tam olarak bir altın...

Pinokyo hemen ayaklarının yanından gizlice geçmek istedi ama sahibi tükürüğü yakaladı - kıllı bıyığı, hatta kulaklarının üstündeki kıllar bile diken diken oldu.

Borcunu öde, alçak, yoksa seni böcek gibi şişlerim!

Beş altınının birini ödemek zorunda kaldım. Pinokyo üzüntüyle homurdanarak lanet meyhaneden ayrıldı.

Gece karanlıktı - bu yeterli değil - kurum kadar siyahtı. Etraftaki her şey uykudaydı. Sadece gece kuşu Splyushka Pinokyo'nun başının üzerinden sessizce uçtu.

Yumuşak kanadıyla burnuna dokunan İskoç Baykuşu tekrarladı:

İnanmayın, inanmayın, inanmayın!

Sinirli bir şekilde durdu:

Ne istiyorsun?

Kediye ve tilkiye güvenme...

Bu yolda hırsızlara dikkat...

Buratino soyguncular tarafından saldırıya uğradı

Gökyüzünün kenarında yeşilimsi bir ışık belirdi - ay yükseliyordu.

İleride kara bir orman göründü.

Pinokyo daha hızlı yürüyordu. Arkasındaki biri de daha hızlı yürüyordu.

Koşmaya başladı. Birisi sessizce sıçrayarak peşinden koşuyordu.

Etrafında döndü.

İki kişi onu kovalıyordu; kafalarında gözleri için delik açılmış torbalar vardı.

Daha kısa olan biri bıçak sallıyordu, daha uzun olan diğeri ise namlusu huni gibi genişleyen bir tabanca tutuyordu...

Ay ay! - Pinokyo ciyakladı ve bir tavşan gibi kara ormana doğru koştu.

Dur dur! - soyguncular bağırdı.

Pinokyo fena halde korkmuş olsa da yine de tahminde bulunmuştu; ağzına dört altın koydu ve yoldan böğürtlenlerle kaplı bir çite doğru saptı... Ama sonra iki soyguncu onu yakaladı...

Şeker mi şaka mı!

Buratino sanki ondan ne istediklerini anlamıyormuş gibi sadece burnundan nefes alıyordu. Soyguncular onu yakasından sarstı, biri tabancayla tehdit etti, diğeri ceplerini karıştırdı.

Paran nerede? - uzun olan homurdandı.

Para, seni velet! - kısa olan tısladı.

Seni parçalara ayıracağım!

Kafa sütten kesiliyor!

Bunun üzerine Pinokyo korkudan öyle bir sarsıldı ki, altın paralar ağzında çınlamaya başladı.

Parası orada! - soyguncular uludu. - Ağzında para var...

Biri Buratino'yu başından, diğeri bacaklarından yakaladı. Onu ortalıkta dolaştırmaya başladılar. Ama sadece dişlerini daha da sıktı.

Soyguncular onu ters çevirerek kafasını yere çarptı. Ama bunu da umursamadı.

Kısa boylu soyguncu geniş bir bıçakla dişlerini açmaya başladı. Tam onu ​​çözmek üzereydi ki... Pinokyo bunu başardı - tüm gücüyle elini ısırdı... Ama bunun bir el değil, bir kedi pençesi olduğu ortaya çıktı. Soyguncu çılgınca uludu. O sırada Pinokyo bir kertenkele gibi dönüp çitlere doğru koştu, dikenli böğürtlenlerin arasına daldı, pantolonunun ve ceketinin parçalarını dikenlerin üzerinde bıraktı, diğer tarafa tırmandı ve ormana doğru koştu.

Ormanın kenarında soyguncular onu tekrar yakaladılar. Atladı, sallanan bir dalı yakaladı ve ağaca tırmandı. Soyguncular onun arkasında. Ancak başlarına takılan torbalar onlara engel oldu.

Zirveye tırmanan Pinokyo sallandı ve yakındaki bir ağaca atladı. Hırsızlar onun arkasında...

Ancak ikisi de anında parçalandı ve yere düştü.

Onlar inleyip kendilerini tırmalarken, Pinokyo ağaçtan kayarak koşmaya başladı; bacaklarını o kadar hızlı hareket ettirdi ki, bacakları görülmüyordu bile.

Ağaçların aydan gelen uzun gölgeleri vardı. Bütün orman çizgiliydi...

Pinokyo ya gölgelerde kayboldu ya da beyaz şapkası ay ışığında parladı.

Böylece göle ulaştı. Ay, tıpkı bir kukla tiyatrosunda olduğu gibi ayna gibi suyun üzerinde asılı duruyordu.

Pinokyo dikkatsizce sağa doğru koştu. Sol tarafım bataklıktı... Ve arkamdaki dallar yine çıtırdadı...

Tut onu, tut onu!..

Soyguncular çoktan koşuyor, Buratino'yu görmek için ıslak çimlerin üzerinden yükseğe atlıyorlardı.

Yapabildiği tek şey kendini suya atmaktı. O sırada kıyıya yakın bir yerde başını kanatlarının altına sıkıştırmış uyuyan beyaz bir kuğu gördü. Pinokyo göle koştu, daldı ve kuğuyu pençelerinden yakaladı.

Ho-ho,” diye kıkırdadı kuğu, uyanırken, “ne müstehcen şakalar!” Pençelerimi rahat bırak!

Kuğu devasa kanatlarını açtı ve soyguncular Pinokyo'nun sudan çıkan bacaklarını yakalarken, kuğu gölün üzerinde önemli bir şekilde uçtu.

Diğer tarafta, Pinokyo patilerini bıraktı, yere düştü, ayağa fırladı ve yosun tümseklerinin üzerinden ve sazlıkların arasından doğrudan tepelerin üzerindeki büyük aya doğru koşmaya başladı.

Soyguncular Pinokyo'yu ağaca astı

Pinokyo, sonbaharda pencere pervazına konan bir sinek gibi, yorgunluktan bacaklarını zar zor hareket ettirebiliyordu.

Aniden, bir ela ağacının dalları arasından güzel bir çimenlik gördü ve ortasında da dört pencereli, ay ışığının aydınlattığı küçük bir ev gördü. Panjurların üzerine güneş, ay ve yıldızlar boyanmıştır. Etrafta büyük masmavi çiçekler büyüdü.

Yollara temiz kum serpilir. Çeşmeden ince bir su akıntısı çıktı ve içinde çizgili bir top dans etti.

Pinokyo dört ayak üzerinde verandaya çıktı. Kapıyı çaldım.

Evin içi sessizdi. Kapıyı daha sert çaldı; orada derin uykuya dalmış olmalılar.

Bu sırada soyguncular tekrar ormandan atladılar. Göl boyunca yüzdüler, onlardan derelere su döküldü. Kısa boylu soyguncu Buratino'yu görünce iğrenç bir şekilde kedi gibi tısladı, uzun boylu olan ise tilki gibi havladı...

Pinokyo elleri ve ayaklarıyla kapıyı vurdu:

Yardım edin, yardım edin, iyi insanlar!..

Sonra oldukça kalkık burunlu, güzel, kıvırcık bir kız pencereden dışarı doğru eğildi.

Gözleri kapalıydı.

Kızım kapıyı aç, soyguncular beni kovalıyor!

Ah, ne saçmalık! - dedi kız, güzel ağzıyla esneyerek. - Uyumak istiyorum, gözlerimi açamıyorum...

Ellerini kaldırdı, uykulu bir şekilde gerindi ve pencereden kayboldu.

Buratino çaresizlik içinde burnuyla kuma düştü ve ölmüş gibi davrandı.

Soyguncular ayağa fırladı:

Evet, artık bizi bırakamazsınız!..

Pinokyo'nun ağzını açtıracak kadar ne yaptıklarını hayal etmek zor. Kovalamaca sırasında bıçağı ve tabancayı düşürmeselerdi talihsiz Pinokyo'nun hikayesi bu noktada sona erebilirdi.

Sonunda soyguncular onu baş aşağı asmaya karar verdiler, ayaklarına bir ip bağladılar ve Pinokyo bir meşe dalına asıldı... Meşe ağacının altına ıslak kuyruklarını uzatarak oturdular ve altın olanların düşmesini beklediler. onun ağzından...

Şafak vakti rüzgar yükseldi ve meşe ağacının yaprakları hışırdadı.

Pinokyo bir tahta parçası gibi sallanıyordu. Soyguncular ıslak kuyruklarda oturmaktan yoruldular...

"Akşama kadar orada kal dostum," dediler uğursuzca ve yol kenarında bir meyhane aramaya gittiler.

Mavi saçlı kız Pinokyo'yu hayata döndürüyor

Pinokyo'nun asıldığı meşe ağacının dallarının ardında sabah şafağı söküyordu. Açıklıktaki çimenler griye döndü, masmavi çiçekler çiy damlalarıyla kaplandı.

Kıvırcık mavi saçlı kız tekrar pencereden dışarı eğildi, saçlarını ovuşturdu ve uykulu güzel gözlerini kocaman açtı.

Bu kız, Sinyor Karabas Barabas'ın kukla tiyatrosunun en güzel bebeğiydi.

Sahibinin kaba maskaralıklarına dayanamadığı için tiyatrodan kaçtı ve gri bir açıklıkta tenha bir eve yerleşti.

Hayvanlar, kuşlar ve bazı böcekler onu çok seviyordu, muhtemelen onun terbiyeli ve uysal bir kız olması nedeniyle.

Hayvanlar ona yaşam için gerekli olan her şeyi sağlıyordu.

Köstebek besleyici kökler getirdi.

Fareler - şeker, peynir ve sosis parçaları.

Asil kaniş köpeği Artemon rulo getirdi.

Magpie pazarda kendisi için gümüş kağıtlara sarılmış çikolatalar çaldı.

Kurbağalar kısaca limonata getirdiler.

Şahin - kızarmış oyun.

Mayıs böcekleri farklı meyvelerdir.

Kelebekler - çiçeklerden polen - toz.

Tırtıllar dişleri temizlemek ve gıcırdayan kapıları yağlamak için macunu sıkıyordu.

Kırlangıçlar evin yakınındaki eşekarısı ve sivrisinekleri yok etti...

Böylece mavi saçlı kız gözlerini açtığında hemen Pinokyo'nun baş aşağı asılı olduğunu gördü.

Avuçlarını yanaklarına koydu ve bağırdı:

Ah, ah, ah!

Asil kaniş Artemon, kulakları titreyerek pencerenin altında belirdi. Her gün yaptığı gibi gövdesinin arka yarısını kesmişti. Vücudun ön yarısındaki kıvırcık kürk taranmış ve kuyruğun ucundaki püskül siyah bir fiyonk ile bağlanmıştır. Ön pençesinde gümüş bir saat var.

Ben hazırım!

Artemon burnunu yana çevirdi ve üst dudağını beyaz dişlerinin üzerine kaldırdı.

Birini çağır Artemon! - dedi kız. - Zavallı Pinokyo'yu alıp eve götürmeliyiz ve bir doktor çağırmalıyız...

Artemon öyle bir hazırlıkla döndü ki arka ayaklarından nemli kum uçtu... Karınca yuvasına koştu, havlayarak tüm nüfusu uyandırdı ve dört yüz karıncayı Pinokyo'nun asılı olduğu ipi kemirmeleri için gönderdi.

Dört yüz ciddi karınca, dar bir yol boyunca tek sıra halinde sürünerek bir meşe ağacına tırmandı ve ipi kemirdi.

Artemon, düşen Pinokyo'yu ön patileriyle kaldırdı ve evin içine taşıdı... Pinokyo'yu yatağa koyarak, bir köpeğin dörtnala koşarak ormanın çalılıklarına koştu ve oradan hemen ünlü doktor Baykuş'u, sağlık görevlisi Kurbağa'yı ve Kurbağa'yı getirdi. kuru bir dal gibi görünen halk şifacısı Mantis.

Baykuş kulağını Pinokyo'nun göğsüne dayadı.

Hasta canlıdan çok ölü," diye fısıldadı ve başını yüz seksen derece geriye çevirdi.

Kurbağa, Pinokyo'yu ıslak pençesiyle uzun süre ezdi. Düşünerek, şişkin gözleriyle aynı anda farklı yönlere baktı. Kocaman ağzıyla mırıldandı:

Hasta ölüden daha canlı...

Halk şifacısı Bogomol, elleri çimen gibi kuru olan Pinokyo'ya dokunmaya başladı.

İki şeyden biri," diye fısıldadı, "ya hasta yaşıyor ya da ölü." Hayattaysa diri kalacak veya diri kalmayacaktır. Ölmüşse diriltilebilir veya diriltilemez.

Baykuş, "Şşşt, şarlatanlık" dedi, yumuşak kanatlarını çırptı ve karanlık tavan arasına doğru uçtu.

Kurbağa'nın tüm siğilleri öfkeden şişmişti.

Ne iğrenç bir bilgisizlik! - vırakladı ve karnını sıçratarak nemli bodruma atladı.

Her ihtimale karşı, doktor Mantis kurumuş bir dal gibi davranarak pencereden düştü.

Kız güzel ellerini kavuşturdu:

Peki ona nasıl davranabilirim vatandaşlar?

Hintyağı," diye gakladı Kurbağa yeraltından.

Hint yağı! - Baykuş tavan arasında aşağılayıcı bir şekilde güldü.

Ya hintyağı olsun, ya da hintyağı olmasın,' diye tısladı Mantis pencerenin dışından.

Sonra perişan ve yara bere içindeki talihsiz Pinokyo inledi:

Hint yağına gerek yok, kendimi çok iyi hissediyorum!

Mavi saçlı bir kız dikkatle ona doğru eğildi:

Pinokyo, sana yalvarıyorum; gözlerini kapat, burnunu tut ve iç.

İstemiyorum, istemiyorum, istemiyorum!..

Sana bir parça şeker vereceğim...

Hemen beyaz bir fare battaniyeden yatağın üzerine tırmandı ve elinde bir parça şeker tutuyordu.

Eğer beni dinlersen onu alacaksın," dedi kız.

Bana bir tane ver saaaaaah...

Ama şunu bil, eğer ilacı almazsan ölebilirsin...

Hint yağı içmektense ölmeyi tercih ederim...

Burnunu tut ve tavana bak... Bir, iki, üç.

Pinokyo'nun ağzına hint yağı döktü, hemen ona bir parça şeker verdi ve onu öptü.

Bu kadar...

Müreffeh olan her şeyi seven asil Artemon, dişleriyle kuyruğunu yakaladı ve bin pençe, bin kulak, bin ışıltılı gözden oluşan bir kasırga gibi pencerenin altında döndü.

Mavi saçlı bir kız Pinokyo'yu büyütmek istiyor

Ertesi sabah Buratino sanki hiçbir şey olmamış gibi neşeli ve sağlıklı uyandı.

Mavi saçlı bir kız bahçede oyuncak bebek tabaklarıyla dolu küçük bir masada oturmuş onu bekliyordu. Yüzü yeni yıkanmıştı ve kalkık burnunda ve yanaklarında çiçek polenleri vardı.

Pinokyo'yu beklerken can sıkıcı kelebekleri rahatsız edici bir şekilde salladı:

Haydi, gerçekten...

Tahtadan çocuğa tepeden tırnağa baktı ve yüzünü buruşturdu. Masaya oturmasını söyledi ve küçük bir bardağa kakao döktü.

Buratino masaya oturdu ve bacağını altına aldı. Bademli kekin tamamını ağzına tıktı ve çiğnemeden yuttu. Parmaklarıyla reçel vazosunun içine tırmandı ve onları zevkle emdi. Kız, yaşlı yer böceğine birkaç kırıntı atmak için döndüğünde, adam cezveyi kaptı ve musluktan gelen tüm kakaoyu içti. Boğuldum ve masa örtüsüne kakao döktüm.

Sonra kız ona sert bir şekilde şöyle dedi:

Bacağınızı altınızdan dışarı çekin ve masanın altına indirin. Ellerinizle yemeyin; kaşık ve çatal bunun içindir.

Öfkeyle kirpiklerini kırpıştırdı.

Seni kim yetiştiriyor, lütfen söyle bana?

Papa Carlo büyüdüğünde ve kimse yükseltmediğinde.

Artık senin yetiştirilme tarzınla ben ilgileneceğim, emin ol.

"Çok sıkıştım!" - Pinokyo'yu düşündü.

Kaniş Artemon evin etrafındaki çimenlerin üzerinde küçük kuşları kovalayarak koşuyordu. Ağaçların arasına oturduklarında başını kaldırdı, ayağa fırladı ve ulumayla havladı.

Buratino kıskançlıkla, "Kuşları kovalamakta çok iyi," diye düşündü.

Masada düzgün bir şekilde oturmak tüm vücudunun tüylerinin diken diken olmasına neden oluyordu.

Sonunda acı dolu kahvaltı sona erdi. Kız ona burnundaki kakaoyu silmesini söyledi. Elbisenin kıvrımlarını ve fiyonklarını düzeltti, Pinokyo'yu elinden tuttu ve eğitimi için onu eve götürdü.

Ve neşeli kaniş Artemon çimenlerin üzerinde koşup havladı; ondan hiç korkmayan kuşlar neşeyle ıslık çalıyordu; esinti ağaçların üzerinde neşeyle uçtu.

Paçavralarını çıkar, sana düzgün bir ceket ve pantolon verecekler” dedi kız.

Dört terzi - tek bir usta, kasvetli kerevit Sheptallo, tutamlı gri Ağaçkakan, büyük böcek Rogach ve fare Lisette - eski kız elbiselerinden güzel bir erkek çocuk takımı dikti.

Sheptallo kesti, Ağaçkakan gagasıyla delikler açıp dikti. Geyik arka ayaklarıyla ipleri büküyor, Lisette de onları kemiriyordu.

Pinokyo, kızın eski kıyafetlerini giymekten utanıyordu ama yine de kıyafetlerini değiştirmek zorundaydı. Koklayarak dört altın parayı yeni ceketinin cebine sakladı.

Şimdi oturun ve ellerinizi önünüze koyun. Kız, "Eğilme," dedi ve bir parça tebeşir aldı. - Biraz aritmetik yapacağız... Cebinizde iki elma var...

Pinokyo sinsice göz kırptı:

Yalan söylüyorsun, bir tane bile değil...

"Diyorum ki," diye tekrarladı kız sabırla, "diyelim ki cebinizde iki elma var." Birisi senden bir elma aldı. Kaç elmanız kaldı?

Dikkatli düşün.

Pinokyo yüzünü buruşturdu - çok soğukkanlılıkla düşündü. - İki...

Kavga etse bile Nect'e elmayı vermeyeceğim!

Kız üzgün bir şekilde, "Matematik konusunda hiç yeteneğin yok," dedi. - Hadi dikte edelim.

Güzel gözlerini tavana kaldırdı.

Şöyle yazın: "Ve gül Azor'un pençesine düştü." Yazdın mı? Şimdi bu sihirli cümleyi tersten okuyun.

Pinokyo'nun hayatında kalem ve mürekkep hokkası bile görmediğini zaten biliyoruz. Kız "Yaz" dedi ve hemen burnunu mürekkep hokkasına soktu ve burnundan kağıda bir mürekkep lekesi düştüğünde çok korktu.

Kız ellerini sıktı, hatta gözlerinden yaşlar aktı.

Sen iğrenç, yaramaz bir çocuksun, cezalandırılmalısın!

Pencereden dışarı doğru eğildi:

Artemon, Pinokyo'yu karanlık dolaba götür!

Soylu Artemon beyaz dişlerini göstererek kapıda belirdi. Pinokyo'yu ceketinden yakaladı ve geri çekilerek onu, köşelerdeki örümcek ağlarının arasında büyük örümceklerin asılı olduğu dolaba sürükledi. Onu oraya kilitledi, iyice korkutmak için hırladı ve yine kuşların peşinden koştu.

Kendini bebeğin dantel yatağına atan kız, tahta çocuğa bu kadar zalimce davranmak zorunda kaldığı için ağlamaya başladı. Ancak zaten eğitime başladıysanız, bunu sonuna kadar görmeniz gerekir.

Pinokyo karanlık bir dolapta homurdandı:

Ne aptal bir kız... Bir öğretmen bulunmuş, düşünün... Onun da porselen bir kafası var, pamukla doldurulmuş bir vücudu var...

Dolapta sanki birisi küçük dişlerini gıcırdatıyormuş gibi ince bir gıcırtı sesi duyuldu:

Dinle dinle...

Mürekkep lekeli burnunu kaldırdı ve karanlıkta tavandan baş aşağı sarkan bir yarasa gördü.

Ne istiyorsun?

Geceye kadar bekle Pinokyo.

Sus, sus,” örümcekler köşelerde hışırdıyordu, “ağlarımızı sallamayın, sineklerimizi korkutmayın...

Pinokyo kırık çömleğin üzerine oturup yanağını yasladı. Bundan daha kötü sorunlarla karşılaşmıştı ama adaletsizliğe öfkeliydi.

Çocukları böyle mi yetiştiriyorlar?.. Eğitim değil eziyet bu... Böyle oturup yemek yemeyin... Çocuk henüz ABC kitabına hakim olmamış olabilir - hemen mürekkep hokkasını kapıyor... Ve Köpek muhtemelen kuşları kovalıyor, - ona hiçbir şey yok...

Yarasa tekrar ciyakladı:

Geceyi bekle Pinokyo, seni arkadaşlarınızın sizi beklediği Aptallar Ülkesine götüreceğim - bir kedi ve bir tilki, mutluluk ve eğlence. Geceyi bekle.

Pinokyo kendini aptallar diyarında bulur

Mavi saçlı bir kız dolabın kapısına doğru yürüdü.

Pinokyo, dostum, sonunda tövbe ediyor musun?

Çok kızgındı ve üstelik aklında bambaşka bir şey vardı.

Gerçekten tövbe etmem gerekiyor! Bekleyemiyorum...

O zaman sabaha kadar dolapta oturmak zorunda kalacaksın...

Kız acı bir şekilde iç çekti ve gitti.

Gece geldi. Baykuş tavan arasında güldü. Kurbağa, karnını ayın su birikintilerindeki yansımasına vurmak için saklandığı yerden sürünerek çıktı.

Kız dantelli bir beşikte yattı ve uykuya dalarken uzun süre hüzünlü bir şekilde ağladı.

Artemon burnu kuyruğunun altına gömülü halde yatak odasının kapısında uyudu.

Evde sarkaçlı saat gece yarısını vurdu.

Tavandan bir yarasa düştü.

Zamanı geldi Pinokyo, koş! - kulağına gıcırdadı. -Dolabın köşesinde yer altına inen bir fare geçişi var... Çimenlikte seni bekliyorum.

Çatı penceresinden dışarı uçtu. Pinokyo dolabın köşesine koştu, örümcek ağlarına dolandı. Örümcekler öfkeyle onun peşinden tısladılar.

Yerin altında bir fare gibi sürünüyordu. Hareket giderek daralıyordu. Pinokyo artık toprağın altına zar zor sığıyordu... Ve birdenbire baş aşağı yeraltına doğru uçtu.

Orada neredeyse bir fare tuzağına düşüyordu, yemek odasındaki sürahiden süt içmiş bir yılanın kuyruğuna bastı ve bir kedi deliğinden çimenlerin üzerine atladı.

Bir fare masmavi çiçeklerin üzerinde sessizce uçtu.

Beni aptallar diyarına kadar takip et Pinokyo!

Yarasaların kuyruğu yoktur, bu nedenle fare kuşlar gibi düz uçmaz, yukarı ve aşağı uçar - zarsı kanatlar üzerinde, küçük bir şeytan gibi yukarı ve aşağı; ağzı her zaman açıktır, böylece zaman kaybetmeden yol boyunca sivrisinekleri ve güveleri canlı canlı yakalar, ısırır ve yutar.

Pinokyo çimenlerin arasında boynuna kadar onun peşinden koştu; ıslak yulaf lapası yanaklarına çarpıyordu.

Aniden fare yuvarlak aya doğru koştu ve oradan birine bağırdı:

Getirilmiş!

Pinokyo hemen dik uçurumdan aşağıya uçtu. Yuvarlandı, yuvarlandı ve dulavratotu içine düştü.

Ağzı kumla dolu, kaşınmış bir halde gözleriyle oturdu.

Önünde kedi Basilio ve tilki Alice duruyordu.

Cesur, cesur Pinokyo aydan düşmüş olmalı, dedi tilki.

Kedi kasvetli bir tavırla, "Hayatta kalması çok tuhaf," dedi.

Pinokyo eski tanıdıklarından çok memnundu, ancak kedinin sağ pençesinin bir bezle sarılmış olması ve tilkinin kuyruğunun tamamının bataklık çamuruyla lekelenmiş olması ona şüpheli görünüyordu.

"Her bulutta bir hayır vardır" dedi tilki, "ama sen kendini Aptallar Ülkesinde buldun...

Ve pençesiyle kuru bir dere üzerindeki kırık bir köprüyü işaret etti. Derenin karşı yakasında çöp yığınları arasında harap evler, dalları kırık, bodur ağaçlar ve farklı yönlere eğilmiş çan kuleleri görülüyordu...

Bu şehirde Papa Carlo için tavşan kürklü meşhur ceketler satıyorlar,” diye şarkı söyledi tilki dudaklarını yalayarak, “boyalı resimli alfabe kitapları... Ah, sattıkları tatlı turtalar ve lolipop horozları! Henüz paranı kaybetmedin mi harika Pinokyo?

Fox Alice ayağa kalkmasına yardım etti; Pençesini salladıktan sonra ceketini temizledi ve onu kırık köprüden geçirdi. Kedi Basilio somurtkan bir tavırla arkadan topallıyordu.

Zaten gece yarısıydı ama Aptallar Şehri'nde kimse uyumuyordu.

Çapaklardaki sıska köpekler, çarpık, kirli sokakta açlıktan esneyerek dolaştı:

Eh-he-o...

Yanlarındaki saçları yırtık pırtık keçiler kaldırım kenarındaki tozlu çimleri kemiriyor, kuyruklarını sallıyorlardı.

B-e-e-e-evet...

İnek başı sarkık bir şekilde duruyordu; kemikleri derisinden dışarı çıkıyordu.

Muuuuchenie... - düşünceli bir şekilde tekrarladı.

Koparılmış serçeler çamur yığınlarının üzerinde oturuyordu; ayaklarınızla ezseniz bile uçup gitmezlerdi...

Kuyrukları kopan tavuklar yorgunluktan sersemledi...

Ancak kavşaklarda üçgen şapkalı ve sivri yakalı vahşi polis buldogları hazır bekliyordu.

Aç ve uyuz bölge sakinlerine bağırdılar:

Hadi! Doğru tutun! Gecikmeyin!..

Bu şehrin valisi olan şişman Tilki yürüyordu, burnu önemli ölçüde kalkıktı ve yanında pençesinde gece menekşesi çiçeği tutan kibirli bir tilki vardı.

Fox Alice fısıldadı:

Mucizeler Tarlasına para ekenler yürüyor... Bugün ekim yapabileceğiniz son gece. Sabaha kadar çok para toplamış ve her türlü şeyi satın almış olacaksınız... Çabuk gidelim.

Tilki ve kedi, Pinokyo'yu, etrafta kırık çömlekler, yırtık ayakkabılar, delikli galoşlar ve paçavraların bulunduğu boş bir arsaya götürdüler... Birbirlerinin sözünü keserek gevezelik etmeye başladılar:

Roy bir delik aç.

Altınları koyun.

Tuz serpin.

Onu su birikintisinden çıkarın ve iyice sulayın.

"Crex, Fex, Pex" demeyi unutmayın...

Pinokyo mürekkep lekeli burnunu kaşıdı.

Tanrım, paranı nereye sakladığını görmek bile istemiyoruz! - dedi tilki.

Allah korusun! - dedi kedi.

Biraz uzaklaşıp bir çöp yığınının arkasına saklandılar.

Pinokyo bir çukur kazdı. Üç defa fısıltıyla: “Çatlaklar, fex, pex” dedi, deliğe dört altın koydu, uykuya daldı, cebinden bir tutam tuz çıkardı ve üstüne serpti. Su birikintisinden bir avuç su alıp üzerine döktü.

Ve ağacın büyümesini beklemek için oturdum...

Polis Buratino'yu yakalıyor ve savunması için tek bir kelime söylemesine izin vermiyor.

Tilki Alice, Pinokyo'nun yatağa gideceğini düşündü ama yine de çöp yığınının üzerinde oturup sabırla burnunu uzattı.

Daha sonra Alice kediye tetikte kalmasını söyledi ve o da en yakın polis karakoluna koştu.

Orada, dumanlı bir odada, mürekkep damlayan bir masada, görevdeki bulldog yoğun bir şekilde horluyordu.

Sayın cesur nöbetçi memur, evsiz bir hırsızı gözaltına almak mümkün mü? Korkunç bir tehlike bu şehrin tüm zengin ve saygın vatandaşlarını tehdit ediyor.

Görev başındaki yarı uyanık bulldog o kadar yüksek sesle havladı ki korkudan tilkinin altında bir su birikintisi oluştu.

Whorrishka! Sakız!

Tilki, tehlikeli hırsız Pinokyo'nun boş bir arazide bulunduğunu açıkladı.

Hâlâ homurdanan görevli memur aradı. Hiç uyumayan, kimseye güvenmeyen ve hatta suç niyetlerinden şüphelenen iki Doberman Pinscher içeri daldı.

Görevli memur, tehlikeli suçluyu ölü ya da diri karakola teslim etmelerini emretti. Dedektifler kısaca cevap verdi:

Ve arka ayaklarını yana doğru kaldırarak özel kurnaz bir dörtnala çorak araziye koştular.

Son yüz adımda karın üstü emekleyerek Pinokyo'nun üzerine koştular, onu kollarının altından yakalayıp departmana sürüklediler.

Pinokyo bacaklarını sarkıttı ve ona şunu söylemesi için yalvardı - ne için? Ne için? Dedektifler cevap verdi:

Orada çözecekler...

Tilki ve kedi hiç vakit kaybetmeden dört altın parayı buldular. Tilki parayı o kadar akıllıca bölmeye başladı ki sonunda kedi bir, o da üç para aldı.

Kedi sessizce pençeleriyle yüzünü yakaladı.

Tilki patilerini ona sıkıca sardı. Ve ikisi de bir süre çorak arazide top gibi yuvarlandılar. Ay ışığında kedi ve tilki tüyleri kümeler halinde uçuşuyordu.

Birbirlerinin derilerini yüzerek paraları eşit olarak paylaştırdılar ve aynı gece şehirden kayboldular.

Bu arada dedektifler Buratino'yu departmana getirdi. Görevli bulldog masanın arkasından çıkıp ceplerini kendisi aradı. Bir parça şeker ve bademli kek kırıntılarından başka bir şey bulamayan görevli memur, Pinokyo'ya kana susamış bir şekilde horlamaya başladı:

Üç suç işledin alçak; evsizsin, pasaportsuzsun ve işsizsin. Onu şehrin dışına çıkarın ve bir gölette boğun.

Dedektifler cevap verdi:

Pinokyo, baba Carlo'yu, maceralarını anlatmaya çalıştı. Hepsi boşuna! Dedektifler onu aldı, dörtnala şehir dışına çıkardı ve köprüden kurbağalar, sülükler ve su böceği larvalarıyla dolu derin, çamurlu bir gölete attı.

Pinokyo suya sıçradı ve yeşil su mercimeği onun üzerine kapandı.

Pinokyo, göletin sakinleriyle tanışır, dört altının kaybolduğunu öğrenir ve kaplumbağa Tortila'dan altın bir anahtar alır.

Pinokyo'nun tahtadan yapıldığını ve bu nedenle boğulamayacağını unutmamalıyız. Ancak o kadar korkmuştu ki uzun süre yeşil su mercimeğiyle kaplı olarak suyun üzerinde yattı.

Göletin sakinleri onun etrafında toplandı: herkes tarafından aptallıklarıyla tanınan siyah şiş karınlı kurbağa yavruları, kürek gibi arka ayakları olan su böcekleri, sülükler, kendileri dahil karşılaştıkları her şeyi yiyen larvalar ve son olarak çeşitli küçük siliatlar. .

Kurbağa yavruları sert dudaklarıyla onu gıdıkladılar ve şapkanın üzerindeki püskülü mutlulukla çiğnediler. Sülükler ceketimin cebine girdi. Bir su böceği birkaç kez suyun dışına çıkan burnunun üzerine tırmandı ve oradan bir kırlangıç ​​gibi suya koştu.

Kollarının ve bacaklarının yerini alan tüylerle kıvranan ve aceleyle titreyen küçük siliatlar yenilebilir bir şey almaya çalıştılar, ancak kendileri su böceği larvalarının ağzına düştüler.

Pinokyo sonunda bundan sıkıldı ve topuklarını suya sıçrattı:

Hadi gidelim! Ben senin ölü kedin değilim.

Sakinleri her yöne kaçtı. Yüzüstü döndü ve yüzdü.

Koca ağızlı kurbağalar ayın altında nilüferlerin yuvarlak yapraklarının üzerine oturmuş, şişkin gözlerle Pinokyo'ya bakıyorlardı.

Biri, "Bazı mürekkep balıkları yüzüyor," diye vırakladı.

Bir başkası "Burun leylek gibi" diye vırakladı.

Üçüncüsü, "Bu bir deniz kurbağası" diye bağırdı.

Pinokyo dinlenmek için büyük bir nilüfer yaprağının üzerine tırmandı. Üzerine oturdu, dizlerini sıkıca kucakladı ve dişlerini takırdatarak şöyle dedi:

Bütün oğlanlar ve kızlar süt içmişler, sıcak yataklarda uyuyorlar, ıslak çarşafta oturan tek kişi benim... Bana yiyecek bir şeyler verin kurbağalar.

Kurbağaların çok soğukkanlı oldukları bilinmektedir. Ama onların kalplerinin olmadığını düşünmek boşunadır. Pinokyo dişlerini takırdatarak talihsiz maceralarını anlatmaya başladığında kurbağalar birbiri ardına atladılar, arka ayaklarını hareket ettirdiler ve gölün dibine daldılar.

Oradan ölü bir böcek, bir yusufçuk kanadı, bir parça çamur, bir tane kabuklu havyarı ve birkaç çürük kök getirdiler.

Bütün bu yenilebilir şeyleri Pinokyo'nun önüne yerleştiren kurbağalar, yine nilüferlerin yapraklarının üzerine atladılar ve taş gibi oturdular, iri ağızlı başlarını, şişkin gözlerle kaldırdılar.

Pinokyo kurbağa ikramını kokladı ve tattı.

"Kendimi hasta hissettim" dedi, "ne kadar iğrenç!"

Sonra kurbağalar yine aynı anda suya sıçradılar...

Göletin yüzeyindeki yeşil su mercimeği sallandı ve büyük, korkutucu bir yılan başı ortaya çıktı. Pinokyo'nun oturduğu yaprağa doğru yüzdü.

Şapkasındaki püskül dikiliyordu. Korkudan neredeyse suya düşüyordu.

Ama bu bir yılan değildi. Kör gözlü yaşlı kaplumbağa Tortila kimseye korkutucu gelmiyordu.

Ah, seni kısa düşünceleri olan beyinsiz, saf çocuk! - dedi Tortila. - Evde kalıp özenle çalışmalısınız! Seni Aptallar Ülkesine getirdim!

Bu yüzden Papa Carlo'ya daha fazla altın almak istedim... Ben çok iyi ve basiretli bir çocuğum...

Kaplumbağa, "Kedi ve tilki paranı çaldı" dedi. - Göletin önünden koştular, bir içki içmek için durdular ve paranızı kazmakla nasıl övündüklerini, bunun için nasıl kavga ettiklerini duydum... Ah, seni kısa düşünceleri olan beyinsiz, saf aptal!..

"Küfretmemeliyiz," diye homurdandı Buratino, "burada bir adama yardım edilmesi gerekiyor... Şimdi ne yapacağım?" Oh-oh-oh!.. Papa Carlo'ya nasıl geri döneceğim? Ah ah ah!..

Yumruklarıyla gözlerini ovuşturdu ve o kadar acınası bir şekilde sızlandı ki kurbağalar birdenbire iç geçirdiler:

Uh-uh... Tortilla, adama yardım et.

Kaplumbağa uzun süre aya baktı ve bir şeyi hatırladı...

"Bir keresinde bir kişiye aynı şekilde yardım etmiştim, o da büyükannem ve büyükbabamdan kaplumbağa kabuğu tarakları yapmıştı" dedi. Ve yine uzun süre aya baktı. - Peki, buraya otur küçük adam, ben de dipte sürünürüm, belki işe yarar bir şey bulurum.

Yılanın kafasını çekti ve yavaşça suyun altına battı.

Kurbağalar fısıldadı:

Kaplumbağa Tortila büyük bir sır biliyor.

Çok uzun zaman oldu.

Ay çoktan tepelerin ardında batıyordu...

Yeşil su mercimeği tekrar dalgalandı ve ağzında küçük bir altın anahtar tutan kaplumbağa ortaya çıktı.

Onu Pinokyo'nun ayaklarının dibindeki bir yaprağın üzerine koydu.

"Seni kısa düşünceleri olan beyinsiz, saf aptal," dedi Tortila, "tilki ve kedinin altın paralarını çaldığından endişelenme." Sana bu anahtarı veriyorum. Yürüyüşünü engellemesin diye cebine koyacak kadar uzun sakallı bir adam tarafından göletin dibine düşürüldü. Ah, nasıl da alttaki anahtarı bulmamı istedi benden!..

Tortila içini çekti, durakladı ve tekrar iç geçirdi, böylece sudan kabarcıklar çıktı...

Ama ben ona yardım etmedim, o zamanlar kaplumbağa kabuğu tarak yapan büyükannem ve büyükbabam için insanlara çok kızıyordum. Sakallı adam bu anahtardan çok bahsetti ama ben her şeyi unuttum. Sadece onlara bir kapı açmam gerektiğini ve bunun mutluluk getireceğini hatırlıyorum...

Buratino'nun kalbi atmaya başladı ve gözleri parladı. Tüm talihsizliklerini hemen unuttu. Ceketinin cebinden sülükleri çıkardı, anahtarı oraya koydu, kaplumbağa Tortila'ya ve kurbağalara kibarca teşekkür etti, kendini suya attı ve kıyıya yüzdü.

Kıyının kenarında siyah bir gölge olarak göründüğünde kurbağalar peşinden öttüler:

Pinokyo, anahtarı kaybetme!

Pinokyo, Aptallar Ülkesinden kaçar ve acı çeken bir arkadaşıyla tanışır.

Kaplumbağa Tortila, Aptallar Ülkesinden çıkış yolunu göstermedi.

Pinokyo koşabildiği her yere koştu. Yıldızlar siyah ağaçların arkasında parlıyordu. Yolun üzerinde kayalar asılıydı. Geçitte bir sis bulutu vardı.

Aniden Buratino'nun önüne gri bir yumru atladı. Şimdi bir köpeğin havlaması duyuldu.

Buratino kendini kayaya bastırdı. Aptallar Şehri'nden iki polis buldogu, şiddetle nefeslerini çekerek yanından hızla geçti.

Gri yumru yoldan yana, yokuşa doğru fırladı. Bulldoglar onun arkasında.

Ayak sesleri ve havlamalar uzaklaşınca Pinokyo o kadar hızlı koşmaya başladı ki, yıldızlar hızla siyah dalların arkasında süzülmeye başladı.

Aniden gri yumru tekrar yolun karşısına geçti. Pinokyo bunun bir tavşan olduğunu ve solgun, küçük bir adamın ata binerek onu kulaklarından tutarak oturduğunu görmeyi başardı.

Yamaçtan çakıl taşları düştü, bulldoglar tavşanın peşinden yola çıktı ve her şey yeniden sessizliğe büründü.

Pinokyo o kadar hızlı koşuyordu ki yıldızlar artık deli gibi siyah dalların arkasından koşuyordu.

Gri tavşan üçüncü kez yolun karşısına geçti. Başını bir dala çarpan küçük adam sırtından düşerek Pinokyo'nun ayaklarının dibine düştü.

Grr-gaf! Tut onu! - polis buldogları tavşanın peşinden dörtnala koşuyorlardı: gözleri o kadar öfkeyle doluydu ki ne Pinokyo'yu ne de solgun adamı fark etmediler.

Elveda Malvina, sonsuza kadar elveda! - küçük adam mızmız bir sesle ciyakladı.

Pinokyo ona doğru eğildi ve onun uzun kollu beyaz gömlekli Pierrot olduğunu görünce şaşırdı.

Başını tekerlek oluğuna yatırdı ve belli ki kendini çoktan ölmüş saydı ve şu gizemli cümleyi ciyakladı: "Güle güle Malvina, sonsuza kadar elveda!", hayattan ayrılıyor.

Pinokyo onu rahatsız etmeye başladı, bacağını çekti ama Pierrot hareket etmedi. Daha sonra Pinokyo cebine düşen bir sülük buldu ve onu cansız adamın burnuna koydu.

Sülük hiç düşünmeden burnunu yakaladı. Pierrot hızla doğruldu, başını salladı, sülüğü kopardı ve inledi:

Ah, hâlâ hayattayım, öyle görünüyor ki!

Pinokyo onun diş tozu gibi beyaz yanaklarını tuttu, öptü ve sordu:

Buraya nasıl geldin? Neden gri bir tavşana bindin?

Pierrot korkuyla etrafına bakarak, Pinokyo, Pinokyo, diye yanıtladı, "beni çabuk saklayın... Sonuçta köpekler gri bir tavşanı değil, beni kovalıyorlardı... Sinyor Karabas

Barabas gece gündüz beni rahatsız ediyor. Aptallar Şehri'nde polis köpekleri kiraladı ve beni ölü ya da diri yakalayacağına yemin etti.

Uzaklarda köpekler yeniden havlamaya başladı. Pinokyo, Pierrot'u kolundan yakaladı ve onu yuvarlak sarı kokulu sivilceler şeklinde çiçeklerle kaplı mimoza çalılıklarına sürükledi.

Orada çürümüş yaprakların üzerinde yatıyor. Pierrot ona fısıldayarak şunu anlatmaya başladı:

Görüyorsun Pinokyo, bir gece rüzgar çok gürültülüydü, yağmur kova gibi yağıyordu...

Pierrot, bir tavşana binerken kendini nasıl Aptallar Ülkesine getirdiğini anlatıyor

Görüyorsun Pinokyo, bir gece rüzgar çok gürültülüydü ve yağmur kova gibi yağıyordu. Sinyor Karabas Barabas şöminenin yanına oturdu ve pipo içti. Bütün bebekler zaten uyuyordu. Uyumayan tek kişi bendim. Mavi saçlı bir kızı düşünüyordum.

Düşünecek birini buldum, ne aptal! - Buratino sözünü kesti. - Dün gece bu kızdan kaçtım - örümceklerin olduğu dolaptan...

Nasıl? Mavi saçlı kızı gördün mü? Malvina'mı gördün mü?

Bir düşünün - duyulmamış! Ağlayan ve rahatsız edilen...

Pierrot kollarını sallayarak ayağa fırladı.

Beni ona götür... Eğer Malvina'yı bulmama yardım edersen sana altın anahtarın sırrını anlatırım...

Nasıl! - Buratino sevinçle bağırdı. - Altın anahtarın sırrını biliyor musun?

Anahtarın nerede olduğunu, nasıl alınacağını biliyorum, bir kapıyı açmaları gerektiğini biliyorum... Sırrı duydum ve bu yüzden Sinyor Karabas Barabas beni polis köpekleriyle arıyor.

Pinokyo, gizemli anahtarın cebinde olduğu için hemen övünmek istiyordu. Kaymaması için başından şapkayı çıkarıp ağzına tıktı.

Piero, Malvina'ya götürülmek için yalvardı. Pinokyo parmaklarını kullanarak bu aptala havanın artık karanlık ve tehlikeli olduğunu, ancak şafak vakti geldiğinde kıza koşacaklarını açıkladı.

Pierrot'yu tekrar mimoza çalılarının altına saklanmaya zorlayan Pinokyo, ağzı bir başlıkla kapalı olduğundan, yünlü bir sesle şunları söyledi:

Denetleyici canlı...

Bir gece rüzgar esiyordu...

Bu konuyu zaten konuşmuştunuz...

Yani," diye devam etti Pierrot, "biliyorsunuz, uyumuyorum ve birden şunu duydum: Birisi yüksek sesle pencereyi tıklattı.

Sinyor Karabaş Barabas homurdandı:

Bu köpek havasını kim getirdi?

Pencerenin dışında benim, Duremar, diye cevap verdiler, tıbbi sülük satıcısıyım. Ateşin yanında kendimi kurutayım.

Biliyor musunuz, gerçekten ne tür tıbbi sülük satıcıları var görmek istedim. Yavaşça perdenin köşesini çekip başımı odaya soktum. Ve - görüyorum:

Sinyor Karabaş Barabas sandalyesinden kalktı, her zamanki gibi sakalına basarak küfrederek kapıyı açtı.

Uzun, ıslak, ıslak bir adam, kuzugöbeği mantarı kadar buruşuk, küçük, küçük yüzlü bir adam geldi. Üzerinde eski, yeşil bir palto vardı ve kemerinden maşalar, kancalar ve iğneler sarkıyordu. Elinde bir teneke kutu ve bir ağ tutuyordu.

Eğer karnın ağrıyorsa," dedi, sanki sırtı ortadan kırılmış gibi eğilerek, "eğer şiddetli bir baş ağrın varsa ya da kulaklarında zonklama varsa, kulaklarının arkasına yarım düzine mükemmel sülük koyabilirim."

Sinyor Karabaş Barabas homurdandı:

Şeytanın canı cehenneme, sülük yok! Ateşin yanında dilediğiniz kadar kuruyabilirsiniz.

Duremar sırtı ocağa dönük duruyordu. Şimdi yeşil paltosundan buhar çıkıyor ve çamur kokuyordu.

Sülük ticareti kötü gidiyor” dedi. -Bir parça soğuk domuz eti ve bir kadeh şarap karşılığında, eğer kemikleriniz kırılmışsa, uyluğunuza en güzel sülüklerden bir düzine koymaya hazırım...

Şeytanın canı cehenneme, sülük yok! - diye bağırdı Karabas Barabas. - Domuz eti ye ve şarap iç.

Duremar domuz eti yemeye başladı, yüzü lastik gibi sıkılıp esniyordu. Yiyip içtikten sonra bir tutam tütün istedi.

Sinyor, karnım tok ve sıcak," dedi. - Misafirperverliğinizin karşılığını vermek için size bir sır vereceğim.

Sinyor Karabaş Barabas piposunu tüttürerek cevap verdi:

Dünyada bilmek istediğim tek bir sır var. Diğer her şeye tükürdüm ve hapşırdım.

Sinyor," dedi Duremar tekrar, "büyük bir sır biliyorum, bunu bana kaplumbağa Tortila anlattı."

Bu sözler üzerine Karabas Barabas gözlerini açtı, ayağa fırladı, sakalına dolandı, korkan Duremar'ın üzerine doğru uçtu, onu karnına bastırdı ve boğa gibi kükredi:

Sevgili Duremar, çok kıymetli Duremar, konuşun, kaplumbağa Tortila'nın size söylediklerini hemen anlatın!

Sonra Duremar ona şu hikayeyi anlattı: "Aptallar Şehri yakınlarındaki kirli bir gölette sülük yakaladım. Günde dört asker karşılığında fakir bir adam tuttum - soyundu, boynuna kadar gölete girdi ve sülükler orada sıkışıp kalana kadar orada durdu." çıplak vücuduna sülükler taktı.Sonra karaya çıktı, ben de ondan sülük toplayıp tekrar gölete gönderdim.Bu şekilde yeterli miktarda sülük yakalayınca sudan aniden bir yılanın başı çıktı.

Dinle Duremar,” dedi başkan, “güzel göletimizin tüm halkını korkuttunuz, suyu bulandırıyorsunuz, kahvaltıdan sonra huzur içinde dinlenmeme izin vermiyorsunuz... Bu rezalet ne zaman bitecek?..

Onun sıradan bir kaplumbağa olduğunu gördüm ve hiç korkmadan cevap verdim:

Kirli su birikintisindeki tüm sülükleri yakalayana kadar...

Göletimizi rahat bırak ve bir daha gelme diye sana borcumu ödemeye hazırım Duremar.

Sonra kaplumbağayla alay etmeye başladım:

Ah, seni eski yüzen çanta, aptal Tortila Teyze, borcumu nasıl ödeyebilirsin? Patilerini ve başını sakladığın kemik kapağınla mı... Kapağını deniz tarağı karşılığında satarım...

Kaplumbağa öfkeyle yeşile döndü ve bana şöyle dedi:

Havuzun dibinde sihirli bir anahtar yatıyor... Bir kişiyi tanıyorum; o, bu anahtarı almak için dünyadaki her şeyi yapmaya hazır..."

Duremar bu sözleri söylemeye zaman bulamadan Karabaş Barabas var gücüyle bağırdı:

Bu kişi benim! BEN! BEN! Sevgili Duremar, kaplumbağanın anahtarını neden almadın?

İşte bir tane daha! - Duremar'a cevap verdi ve bütün yüzünü haşlanmış kuzugöbeği gibi görünecek şekilde kırıştırdı. - İşte bir tane daha! - en mükemmel sülükleri bir tür anahtarla değiştirin... Kısacası kaplumbağa ile tartıştık ve o, pençesini sudan kaldırarak şöyle dedi:

Yemin ederim, ne sen ne de bir başkası sihirli anahtarı alamayacak. Yemin ederim, yalnızca göletin tüm nüfusunu benden bunu istemeye zorlayan kişi bunu alacak...

Kaplumbağa pençesini kaldırarak suya daldı.

Bir saniye bile kaybetmeden Aptallar Ülkesine koşun! - diye bağırdı Karabaş Barabas, aceleyle sakalının ucunu cebine sokup şapkasını ve fenerini kaptı. - Göletin kıyısında oturacağım. Şefkatle gülümseyeceğim. Kurbağalara, kurbağa yavrularına, su böceklerine kaplumbağa istemeleri için yalvaracağım... Onlara en yağlı sineklerden bir buçuk milyon söz veriyorum... Yalnız bir inek gibi ağlayacağım, hasta bir tavuk gibi inleyeceğim, timsah gibi ağlayacağım . En küçük kurbağanın önünde diz çökeceğim... Anahtar bende olmalı! Şehre gireceğim, bir eve gireceğim, merdivenlerin altındaki odaya gireceğim... Küçük bir kapı bulacağım - herkes onun yanından geçiyor ve kimse onu fark etmiyor. Anahtarı anahtar deliğine sokacağım...

Bu sefer, bilirsin Pinokyo,” dedi çürük yaprakların üzerindeki mimozanın altında oturan Pierrot, “o kadar ilgimi çekti ki perdenin arkasından tamamen dışarı doğru eğildim. Sinyor Karabas Barabas beni gördü.

Kulak misafiri oluyorsun, alçak! - Ve beni yakalayıp ateşe atmak için koştu, ama yine sakalına dolandı ve korkunç bir kükremeyle, sandalyeleri devirerek yere uzandı.

Pencerenin dışına nasıl çıktığımı, çitin üzerinden nasıl tırmandığımı hatırlamıyorum. Karanlıkta rüzgar hışırdadı ve yağmur yağdı.

Başımın üzerinde şimşek kara bir bulut aydınlattı ve on adım arkamda Karabas Barabas ile sülük satıcısının koştuğunu gördüm... "Öldüm" diye düşündüm, ayağım takıldı, yumuşak ve sıcak bir şeyin üzerine düştüm ve yakaladım. birinin kulağı...

Gri bir tavşandı. Korkuyla ciyakladı ve yükseğe sıçradı ama ben onu kulaklarından sıkıca tuttum ve karanlıkta tarlalar, üzüm bağları ve sebze bahçeleri arasında dörtnala koştuk.

Tavşan yorulup çatal dudağını kızgın bir şekilde çiğneyerek yerine oturduğunda alnını öptüm.

Peki, lütfen biraz daha atlayalım küçük gri olan...

Tavşan içini çekti ve yine bilinmeyen bir yere sağa, sonra sola koştuk...

Bulutlar dağılıp ay yükseldiğinde, dağın altında çan kuleleri farklı yönlere eğilmiş küçük bir kasaba gördüm.

Karabas Barabas ve sülük satıcısı şehre giden yol boyunca koşuyorlardı.

Tavşan şöyle dedi:

Ehe-he, işte burada, tavşan mutluluğu! Polis köpeklerini kiralamak için Aptallar Şehri'ne giderler. Bitti, gittik!

Tavşan kalbini kaybetmiş. Burnunu patilerinin arasına gömdü ve kulaklarını sarkıttı.

Sordum, ağladım, hatta ayaklarına kapandım. Tavşan hareket etmedi.

Ancak sağ patilerinde siyah şeritler bulunan iki kısa burunlu bulldog şehirden dörtnala çıktığında, tavşan derisinin her yerinde ince bir şekilde titredi - onun üstüne atlamak için zar zor zamanım oldu ve o ormanın içinden çaresizce dörtnala koştu. .. Gerisini kendin gördün Pinokyo.

Pierrot hikayeyi bitirdi ve Pinokyo ona dikkatlice sordu:

Peki hangi evde, hangi odada merdivenlerin altında anahtarla açılan bir kapı var?

Karabaş Barabas'ın bunu anlatmaya vakti olmadı... Ah, umurumuzda mı - gölün dibinde bir anahtar var... Mutluluğu hiçbir zaman göremeyeceğiz...

Bunu gördün mü? - Buratino kulağına bağırdı. Cebinden bir anahtar çıkarıp Pierrot'nun burnunun önünde çevirdi. - İşte burada!

Pinokyo ve Pierrot Malvina'ya gelirler ama hemen Malvina ve kaniş Artemon'la birlikte kaçmak zorunda kalırlar.

Güneş kayalık dağ zirvesinin üzerinden yükseldiğinde, Pinokyo ve Pierrot çalıların altından sürünerek çıktılar ve yarasanın dün gece Pinokyo'yu mavi saçlı kızın evinden Aptallar Ülkesine götürdüğü tarlanın üzerinden koştular.

Pierrot'ya bakmak komikti; Malvina'yı bir an önce görmek için o kadar hevesliydi ki.

Dinle,” diye sordu her on beş saniyede bir, “Pinokyo, benimle mutlu olacak mı?”

Nasıl bilebilirim...

On beş saniye sonra tekrar:

Dinle Pinokyo, ya mutlu değilse?

Nasıl bilebilirim...

Sonunda panjurlarına güneş, ay ve yıldızların boyandığı beyaz bir ev gördüler. Bacadan duman yükseldi. Üzerinde kedi kafasına benzeyen küçük bir bulut yüzüyordu.

Kaniş Artemon verandada oturuyor ve zaman zaman bu buluta hırlıyordu.

Pinokyo aslında mavi saçlı kıza dönmek istemiyordu. Ama açtı ve uzaktan kaynamış sütün kokusunu duydu.

Eğer kız bizi tekrar büyütmeye karar verirse süt içeriz ve ben burada hiçbir şey için durmam.

Bu sırada Malvina evden ayrıldı. Bir elinde porselen bir cezve, diğer elinde ise bir sepet kurabiye tutuyordu.

Gözleri hâlâ yaşlıydı; farelerin Pinokyo'yu dolaptan çıkarıp yediğinden emindi.

Kumlu yoldaki oyuncak bebek masasına oturur oturmaz masmavi çiçekler sallanmaya başladı, üstlerinde beyaz ve sarı yapraklar gibi kelebekler yükseldi ve Pinokyo ile Pierrot ortaya çıktı.

Malvina gözlerini o kadar geniş açtı ki her iki tahta oğlan da oraya özgürce atlayabilirdi.

Pierrot, Malvina'yı görünce sözler mırıldanmaya başladı - o kadar tutarsız ve aptal ki onları burada sunmuyoruz.

Buratino sanki hiçbir şey olmamış gibi şunları söyledi:

Ben de onu getirdim, eğittim...

Malvina sonunda bunun bir rüya olmadığını anladı.

Ah, ne mutluluk! - fısıldadı ama hemen yetişkin bir sesle ekledi: - Çocuklar, gidin hemen yıkayın ve dişlerinizi fırçalayın. Artemon, çocukları kuyuya götür.

"Gördün mü," diye homurdandı Buratino, "kafasında bir tuhaflık var - kendini yıkamak, dişlerini fırçalamak!" Dünyadaki herkes saflıkla yaşayacak...

Yine de kendilerini yıkadılar. Artemon ceketlerini temizlemek için kuyruğunun ucundaki fırçayı kullandı...

Masaya oturduk. Pinokyo her iki yanağına da yiyecek doldurdu. Pierrot pastadan bir ısırık bile almadı; Malvina'ya badem hamurundan yapılmış gibi baktı. Sonunda bundan sıkıldı.

Peki," dedi ona, "yüzümde ne gördün?" Lütfen kahvaltınızı sakin bir şekilde yapın.

Malvina," diye yanıtladı Pierrot, "Uzun zamandır hiçbir şey yemedim, şiir yazıyorum...

Pinokyo kahkahalarla sarsıldı.

Malvina şaşırdı ve gözlerini yeniden kocaman açtı.

Bu durumda şiirlerinizi okuyun.

Güzel elini yanağına koydu ve güzel gözlerini kedi kafasına benzeyen buluta kaldırdı.

Malvina yabancı topraklara kaçtı,

Malvina kayıp, gelinim...

Ağlıyorum, nereye gideceğimi bilmiyorum...

Bebeğin hayatından ayrılmak daha iyi değil mi?

Gözleri korkunç bir şekilde şişmişti, şöyle dedi:

Bu gece çılgın kaplumbağa Tortila, Karabas Barabas'a altın anahtarla ilgili her şeyi anlattı...

Malvina hiçbir şey anlamamasına rağmen korkuyla çığlık attı. Tüm şairler gibi dalgın olan Pierrot, burada tekrarlamayacağımız birkaç aptalca ünlem söyledi. Ancak Pinokyo hemen ayağa fırladı ve ceplerine kurabiye, şeker ve şekerlemeler doldurmaya başladı.

Mümkün olduğu kadar çabuk koşalım. Polis köpekleri Karabaş Barabas'ı buraya getirirse ölürüz.

Malvina beyaz bir kelebeğin kanadı gibi solgunlaştı. Pierrot onun öleceğini düşünerek cezveyi onun üzerine devirdi ve Malvina'nın güzel elbisesinin kakaoyla kaplı olduğu ortaya çıktı.

Artemon yüksek bir havlamayla ayağa fırladı - ve Malvina'nın elbiselerini yıkamak zorunda kaldı - Pierrot'u yakasından yakaladı ve Pierrot kekeleyerek şunu söyleyene kadar onu sarsmaya başladı:

Yeter lütfen...

Kurbağa bu yaygaraya şişkin gözlerle baktı ve tekrar şöyle dedi:

Karabas Barabas polis köpekleriyle birlikte çeyrek saat sonra burada olacak.

Malvina kıyafetlerini değiştirmek için koştu. Pierrot çaresizce ellerini ovuşturdu ve hatta kendini geriye doğru kumlu yola atmaya çalıştı.

Artemon ev eşyası desteleri taşıyordu. Kapılar çarptı. Serçeler çalıların üzerinde çaresizce gevezelik ediyorlardı. Kırlangıçlar yerin üzerinde uçtu. Paniği daha da artıran baykuş tavan arasında çılgınca güldü.

Sadece Pinokyo kayıpta değildi. Artemon'a en gerekli şeylerin bulunduğu iki paket yükledi. Güzel bir seyahat elbisesi giymiş Malvina, bohçaların üzerine yerleştirildi. Pierrot'a köpeğin kuyruğunu tutmasını söyledi. Kendisi de önde duruyordu:

Panik yok! Hadi koşalım!

Onlar -yani Pinokyo, cesurca köpeğin önünde yürürken, Malvina düğümler üzerinde zıplıyor ve Pierrot'nun arkasında sağduyu yerine aptal şiirlerle doluyken - kalın çimlerin arasından çıkıp düz bir sahaya çıktıklarında - Karabaş Barabas'ın dağınık sakalı ormandan dışarı fırladı. Avucuyla gözlerini güneşten korudu ve etrafına baktı.

Ormanın kenarında korkunç bir savaş

Sinyor Karabaş iki polis köpeğini tasmalı olarak tutuyordu. Düz alanda kaçakları görünce dişlek ağzını açtı.

Evet! - bağırdı ve köpekleri serbest bıraktı.

Vahşi köpekler önce arka patileriyle toprağı fırlatmaya başladılar. Hırlamadılar bile, hatta diğer yöne bile baktılar, kaçaklara değil - güçleriyle çok gurur duyuyorlardı. Daha sonra köpekler yavaş yavaş Pinokyo, Artemon, Pierrot ve Malvina'nın dehşet içinde durduğu yere doğru yürüdüler.

Her şey ölmüş gibiydi. Karabaş Barabas polis köpeklerinin peşinden beceriksizce yürüdü. Sakalı sürekli ceket cebinden çıkıyor ve ayaklarının altına dolanıyordu.

Artemon kuyruğunu kıstırdı ve öfkeyle homurdandı. Malvina ellerini sıktı:

Korkuyorum, korkuyorum!

Pierrot kollarını indirdi ve her şeyin bittiğinden emin bir şekilde Malvina'ya baktı.

Aklı başına gelen ilk kişi Buratino oldu.

Pierrot,” diye bağırdı, “kızın elinden tut, kuğuların olduğu göle koş!.. Artemon, balyaları at, saatini çıkar, savaşacaksın!”

Malvina bu cesur emri duyar duymaz Artemon'dan atladı ve elbisesini alarak göle koştu. Pierrot onun arkasında.

Artemon balyaları attı, saatini pençesinden, yayı da kuyruğunun ucundan çıkardı. Beyaz dişlerini gösterip sola atladı, sağa atladı, kaslarını düzeltti ve aynı zamanda arka ayaklarıyla hızlı bir çekişle yeri fırlatmaya başladı.

Pinokyo, reçineli gövdeden tarlada tek başına duran bir İtalyan çam ağacının tepesine tırmandı ve oradan çığlık attı, uludu ve var gücüyle ciyakladı:

Hayvanlar, kuşlar, böcekler! İnsanlarımızı dövüyorlar! Masum tahta adamları kurtarın!..

Polis buldogları Artemon'u az önce görmüş gibiydi ve hemen ona doğru koştu. Çevik kaniş kaçtı ve dişleriyle bir köpeği kuyruğunun sapından, diğerini ise uyluğundan ısırdı.

Bulldoglar beceriksizce döndüler ve tekrar kanişin üzerine koştular. Yükseklere sıçradı, onların altından geçmesine izin verdi ve yine birinin yan tarafını, diğerinin sırtının derisini yüzmeyi başardı.

Buldoglar üçüncü kez ona saldırdı. Sonra Artemon kuyruğunu çimlerin üzerine indirerek tarlada daireler çizerek koştu, bazen polis köpeklerinin yaklaşmasına izin verdi, bazen de burunlarının önünde yana doğru koştu...

Kalkık burunlu bulldoglar artık gerçekten öfkeliydi, burnunu çekiyor, yavaş yavaş, inatla Artemon'un peşinden koşuyor, telaşlı kanişin boğazına saldırmak yerine ölmeye hazırdı.

Bu sırada Karabaş Barabas İtalyan çam ağacına yaklaşıp ağacın gövdesini tuttu ve sallamaya başladı:

İnin, inin!

Pinokyo dalı elleri, ayakları ve dişleriyle yakaladı. Karabaş Barabas ağacı öyle bir salladı ki dallardaki tüm kozalakların sallanması sağlandı.

İtalyan çamında kozalaklar dikenli ve ağırdır, küçük bir kavun büyüklüğündedir. Böyle bir darbeyle kafaya darbe almak çok ah-ah!

Pinokyo sallanan dala zar zor tutunabiliyordu. Artemon'un çoktan kırmızı bir bezle dilini çıkardığını ve gittikçe daha yavaş atladığını gördü.

Bana anahtarı ver! - diye bağırdı Karabaş Barabas, ağzını açarak.

Pinokyo dal boyunca sürünerek ağır bir koniye ulaştı ve asılı olduğu sapı ısırmaya başladı. Karabas Barabas daha da sarsıldı ve ağır kütle aşağıya doğru uçtu - bang! - doğrudan dişlek ağzına.

Karabas Barabas bile oturdu.

Pinokyo ikinci tümseği de kopardı ve o da - bang! - Karabas Barabas davul gibi tam tepede.

İnsanlarımızı dövüyorlar! - Buratino tekrar bağırdı. - Masum tahta adamların yardımına!

Kurtarmaya ilk uçanlar hızlı geçişlerdi - düşük seviyeli bir uçuşla bulldogların burunlarının önündeki havayı kesmeye başladılar.

Köpekler boşuna dişlerini şaklattı, - hızlı bir sinek değildir: gri şimşek gibi, burnun yanından hızla geçer!

Kedi kafasına benzeyen bir buluttan siyah bir uçurtma düştü - genellikle Malvina'ya oyun getiren uçurtma; pençelerini polis köpeğinin sırtına geçirdi, muhteşem kanatlarla süzüldü, köpeği kaldırdı ve serbest bıraktı...

Köpek ciyaklayarak patileriyle havaya uçtu.

Artemon yandan başka bir köpeğe çarptı, göğsüyle vurdu, yere düşürdü, ısırdı, geri sıçradı...

Ve yine Artemon ve hırpalanmış ve ısırılmış polis köpekleri, yalnız çam ağacının etrafındaki tarlada koştu.

Kurbağalar Artemon'a yardıma geldi. Yaşlılıktan kör olan iki yılanı sürüklüyorlardı. Yılanlar yine de ya çürümüş bir kütüğün altında ya da bir balıkçılın midesinde ölmek zorundaydı. Kurbağalar onları kahramanca ölmeye ikna etti.

Noble Artemon artık açık savaşa girmeye karar verdi. Kuyruğunun üstüne oturdu ve dişlerini gösterdi.

Buldoglar ona doğru koştu ve üçü de top haline geldi.

Artemon çenesini şaklattı ve pençeleriyle parçaladı. Isırıklara ve çiziklere dikkat etmeyen bulldoglar tek bir şeyi bekliyorlardı: Ölümcül bir tutuşla Artemon'un boğazına ulaşmak. Tüm saha boyunca gıcırtılar ve ulumalar duyuldu.

Bir kirpi ailesi Artemon'un yardımına koştu: kirpinin kendisi, kirpinin karısı, kirpinin kayınvalidesi, kirpinin evli olmayan iki teyzesi ve küçük kirpi.

Altın pelerinli kalın siyah kadife bombus arıları uçuyor ve uğultu yapıyor, vahşi eşekarısı kanatlarıyla tıslıyordu. Uzun antenli toprak böcekleri ve ısıran böcekler sürünüyordu.

Tüm hayvanlar, kuşlar ve böcekler, nefret edilen polis köpeklerine özverili bir şekilde saldırdı.

Kirpi, kirpinin karısı, kirpinin kayınvalidesi, kirpinin evli olmayan iki teyzesi ve küçük yavruları bir top şeklinde kıvrılıp kroket topu hızında iğneleriyle bulldogların suratlarına vurmuşlar.

Bombus arıları ve eşekarısı onları zehirli iğnelerle soktu.

Ciddi karıncalar yavaş yavaş burun deliklerine tırmandı ve orada zehirli formik asit salgıladı.

Zemin böcekleri ve böcekler kafatasını göbek deliğinden ısırdı.

Kelebekler ve sinekler gözlerinin önünde yoğun bir bulut halinde toplanarak ışığı engelliyordu.

Kurbağalar kahramanca ölmeye hazır iki yılanı hazır tutuyorlardı.

Ve böylece, bulldoglardan biri zehirli formik asidi hapşırmak için ağzını sonuna kadar açtığında, yaşlı kör adam başını boğazına doğru koştu ve bir vidayla yemek borusuna sürünerek girdi. Aynı şey diğer buldogun başına da geldi: İkinci kör adam ağzına koştu. Her iki köpek de diken diken olmuş, çimdiklenmiş, tırmalanmış, nefes nefese, çaresizce yerde yuvarlanmaya başladı. Asil Artemon savaştan zaferle çıktı.

Bu sırada Karabaş Barabas sonunda dikenli külahı kocaman ağzından çıkardı.

Başının üstüne aldığı darbe gözlerinin şişmesine neden oldu. Şaşırtıcı bir şekilde yine İtalyan çamının gövdesini yakaladı. Rüzgar sakalını uçurdu.

Pinokyo en tepede otururken Karabaş Barabas'ın rüzgarla havaya kalkan sakalının ucunun reçineli gövdeye yapıştığını fark etti.

Pinokyo bir dalda asılı kaldı ve alaycı bir şekilde ciyakladı:

Amca yetişemezsin amca yetişemezsin!..

Yere atladı ve çam ağaçlarının etrafında koşmaya başladı.

Çocuğu yakalamak için ellerini uzatan Karabas-Barabas, ağacın etrafında sendeleyerek peşinden koştu. Görünüşe göre neredeyse bir kez koştu ve kaçan çocuğu boğumlu parmaklarıyla yakaladı, bir başkasının etrafında koştu, üçüncü kez koştu... Sakalı gövdenin etrafına dolanmıştı, reçineye sıkıca yapıştırılmıştı.

Sakal bitip Karabaş Barabas burnunu ağaca dayadığında Pinokyo ona uzun dilini gösterdi ve Malvina ile Pierrot'yu aramak için Kuğu Gölü'ne koştu. Üç ayaklı, dördüncü ayağını dayayan pejmürde Artemon, topal bir köpek tırısıyla onun peşinden gidiyordu.

Sahada kalanlar, görünüşe göre hayatları bir türlü halledilemeyen iki polis köpeği ve kafası karışmış kukla bilimi doktoru Sinyor Karabas Barabas'tı, sakalı İtalyan çamına sıkıca yapıştırılmıştı.

Bir mağarada

Malvina ve Pierrot sazlıkların arasındaki nemli, sıcak bir tümseğin üzerinde oturuyorlardı.

Yukarıdan, yusufçuk kanatları ve emilen sivrisineklerle dolu bir örümcek ağı ağıyla kaplıydılar.

Kamıştan kamışa uçan küçük mavi kuşlar, acı acı ağlayan kıza neşeli bir şaşkınlıkla baktılar.

Uzaktan umutsuz çığlıklar ve ciyaklamalar duyuldu - Artemon ve Buratino'nun hayatlarını pahalıya sattıkları belliydi.

Korkuyorum, korkuyorum! - Malvina tekrarladı ve çaresizlik içinde ıslak yüzünü dulavratotu yaprağıyla kapattı.

Pierrot onu şiirle teselli etmeye çalıştı:

Bir tümseğin üzerinde oturuyoruz -

Sarı, hoş,

Çok hoş kokulu.

Bütün yaz yaşayacağız

Biz bu tümseğin üzerindeyiz,

Ah, - yalnızlık içinde,

Herkesi şaşırtacak şekilde...

Malvina ayaklarını onun üzerine vurdu:

Senden bıktım, senden bıktım oğlum! Taze bir dulavratotu seçin ve görüyorsunuz - bu tamamen ıslak ve deliklerle dolu.

Aniden uzaktaki gürültü ve ciyaklamalar kesildi. Malvina ellerini kavuşturdu:

Artemon ve Buratino öldüler...

Ve kendini yüzüstü bir tümseğin üzerine, yeşil yosunların içine attı.

Pierrot aptalca onun etrafından dolaştı. Rüzgâr sazlık salkımlarının arasından sessizce ıslık çalıyordu. Sonunda ayak sesleri duyuldu.

Malvina ve Pierrot'yu kabaca yakalayıp dipsiz ceplerine tıkmaya gelen kişi şüphesiz Karabas Barabas'tı. Sazlar aralandı ve Pinokyo ortaya çıktı: burnu kalkık, ağzı kulaklarına kadar.

Arkasında iki balya yüklü, yırtık pırtık Artemon topallıyordu...

Onlar da benimle kavga etmek istediler! - dedi Pinokyo, Malvina ve Pierrot'un sevincine aldırış etmeden. - Benim için kedi nedir, benim için tilki nedir, benim için polis köpeği nedir, Karabaş Barabas benim için nedir - ıh! Kızım, köpeğe tırman, oğlum, kuyruğu tut. Gitmiş...

Ve tümseklerin üzerinden cesaretle yürüdü, sazlıkları dirsekleriyle iterek gölün etrafından karşı kıyıya geçti...

Malvina ve Pierrot ona polis köpekleriyle olan kavganın nasıl sonuçlandığını ve Karabas Barabas'ın neden onları takip etmediğini sormaya bile cesaret edemediler.

Gölün karşı kıyısına vardıklarında soylu Artemon sızlanmaya ve tüm bacakları topallamaya başladı. Yaralarını sarmak için durmak gerekiyordu. Kayalık bir tepe üzerinde büyüyen çam ağacının devasa köklerinin altında bir mağara gördük. Balyaları oraya sürüklediler ve Artemon da oraya sürünerek girdi. Asil köpek önce her bir pençeyi yaladı, sonra da Malvina'ya verdi. Pinokyo, Malvina'nın eski gömleğini bandaj yapmak için yırttı, Piero onları tuttu, Malvina patilerini sardı.

Pansumandan sonra Artemon'a bir termometre verildi ve köpek sakince uykuya daldı.

Buratino şunları söyledi:

Pierrot, göle git, su getir.

Pierrot itaatkar bir şekilde şiirler mırıldanarak ve tökezleyerek yürüdü; çaydanlığın dibinden su getirir getirmez kapağı kaybetti.

Buratino şunları söyledi:

Malvina, aşağıya uç ve ateş için birkaç dal topla.

Malvina, Pinokyo'ya sitem dolu bir bakış attı, omuz silkti ve birkaç kuru sap getirdi.

Buratino şunları söyledi:

Bu iyi huyluların cezası budur...

Kendisi su getirdi, kendisi dal ve çam kozalakları topladı, mağaranın girişinde kendisi ateş yaktı, o kadar gürültülü ki uzun bir çam ağacının dalları sallandı... Kendisi suda kakao pişirdi.

Canlı! Otur ve kahvaltı yap...

Malvina bunca zaman sessiz kaldı, dudaklarını büzdü. Ama şimdi çok kararlı bir şekilde, yetişkin bir sesle şöyle dedi:

Sakın Pinokyo, köpeklerle dövüşüp kazandıysan, bizi Karabas Barabas'tan kurtardıysan ve sonrasında cesur davrandıysan, bu seni yemekten önce ellerini yıkamak, dişlerini fırçalamak zorunda kalmaktan kurtaracak...

Pinokyo oturdu: - Buyrun! - demir karakterli kıza gözlerini çıkardı.

Malvina mağaradan çıktı ve ellerini çırptı:

Kelebekler, tırtıllar, böcekler, kurbağalar...

Bir dakika bile geçmedi - çiçek poleni ile lekelenmiş büyük kelebekler geldi. Tırtıllar ve asık suratlı bok böcekleri içeri girdi. Kurbağalar karınlarına tokat attı...

Kelebekler, içerisi güzel olsun ve ufalanan toprak yiyeceklerin içine düşmesin diye, kanatlarıyla iç çekerek mağaranın duvarlarına oturdular.

Bok böcekleri mağara tabanındaki tüm kalıntıları top haline getirip çöpe attı.

Şişman beyaz bir tırtıl Pinokyo'nun kafasının üzerine süründü ve burnundan sarkarak dişlerine biraz macun sıktı. Beğensem de beğenmesem de onları temizlemem gerekiyordu.

Başka bir tırtıl Pierrot'un dişlerini temizledi.

Tüylü bir domuza benzeyen uykulu bir porsuk ortaya çıktı...

Kahverengi tırtılları pençesiyle aldı, içlerindeki kahverengi macunu ayakkabıların üzerine sıktı ve kuyruğuyla üç çift ayakkabıyı da - Malvina, Pinokyo ve Pierrot - mükemmel bir şekilde temizledi. Temizledikten sonra esnedi:

A-ha-ha” dedi ve paytak paytak yürüyerek uzaklaştı.

Kırmızı tepeli telaşlı, rengarenk, neşeli bir ibibik uçtu ve bir şeye şaşırdığında diken diken oldu.

Kimi taramalı?

Ben,” dedi Malvina. - Saçını kıvır ve tara, darmadağın oldum...

Ayna nerede? Dinle sevgilim...

Sonra böcek gözlü kurbağalar şöyle dedi:

Biz getireceğiz...

On kurbağa karınlarıyla göle doğru sıçradı. Ayna yerine aynalı bir sazanı sürüklediler; o kadar şişman ve uykuluydu ki, yüzgeçlerinin altında nereye sürüklendiği umurunda değildi.

Sazan, Malvina'nın önündeki kuyruğa yerleştirildi. Boğulmaması için çaydanlıktan ağzına su döküldü. Telaşlı ibibik Malvina'nın saçını kıvırıp taradı. Duvardaki kelebeklerden birini dikkatlice aldı ve onunla kızın burnunu pudraladı.

Bitti sevgilim...

Fffrr! - rengarenk bir top halinde mağaradan uçtu.

Kurbağalar aynalı sazanı göle geri sürüklediler. Pinokyo ve Pierrot -beğenseniz de beğenmeseniz de- ellerini ve hatta boyunlarını yıkadılar. Malvina oturup kahvaltı yapmamıza izin verdi.

Kahvaltıdan sonra dizlerindeki kırıntıları silkeleyerek şunları söyledi:

Pinokyo, dostum, geçen sefer dikteye durmuştuk. Derse devam edelim...

Pinokyo mağaradan, gözü nereye bakarsa oraya atlamak istiyordu. Ancak çaresiz yoldaşları ve hasta bir köpeği terk etmek imkansızdı! O homurdandı:

Hiçbir yazı malzemesi alınmadı...

Bu doğru değil, aldılar,” diye inledi Artemon. Düğüme doğru sürünerek dişleriyle çözdü ve içinden bir şişe mürekkep, bir kalem kutusu, bir defter ve hatta küçük bir küre çıkardı.

Ek parçayı çılgınca ve kaleme çok yakın tutmayın, aksi takdirde parmaklarınızı mürekkeple lekeleyeceksiniz" dedi Malvina.

Güzel gözlerini mağaranın tavanındaki kelebeklere kaldırdı ve...

Bu sırada dalların çıtırtıları ve kaba sesler duyuldu - şifalı sülük satıcısı Duremar ve Karabas Barabas ayaklarını sürüyerek mağaranın yanından geçti.

Kukla tiyatrosunun yönetmeninin alnında büyük bir şişlik vardı, burnu şişmişti, sakalı parçalanmıştı ve katran bulaşmıştı.

İnleyerek ve tükürerek şunları söyledi:

Uzaklara kaçamadılar. Burada, ormanda bir yerdeler.

Pinokyo her şeye rağmen altın anahtarın sırrını Karabaş Barabas'tan öğrenmeye karar verir.

Karabas Barabas ve Duremar yavaş yavaş mağaranın yanından geçtiler.

Ovadaki savaş sırasında şifalı sülük satıcısı korkuyla bir çalının arkasında oturuyordu. Her şey bittiğinde, Artemon ve Pinokyo'nun kalın otların arasında kaybolmasını bekledi ve sonra ancak büyük bir güçlükle Karabas Barabas'ın sakalını bir İtalyan çam ağacının gövdesinden kopardı.

Çocuk seni kurtardı! - dedi Duremar. -En iyi sülüklerden iki düzinesini başınızın arkasına koymanız gerekecek...

Karabas Barabas kükredi:

Yüzbinlerce şeytan! Hızla alçakların peşinde!..

Karabas Barabas ve Duremar da kaçakların izinden gitti. Çimleri elleriyle ayırdılar, her çalıyı incelediler, her tümseği aradılar.

Yaşlı bir çam ağacının köklerinde çıkan ateşin dumanını gördüler ama bu mağarada tahta adamların saklandığını ve onların da ateş yaktıklarını hiç akıllarına getirmediler.

Bu alçak Pinokyo'yu çakı ile parçalara ayıracağım! - Karabaş Barabas homurdandı.

Kaçaklar bir mağaraya saklandı.

Peki şimdi ne var? Koşmak? Ama tamamı bandajlı olan Artemon derin bir uykudaydı. Yaraların iyileşmesi için köpeğin yirmi dört saat uyuması gerekiyordu. Asil bir köpeği mağarada yalnız bırakmak gerçekten mümkün mü? Hayır, hayır, kurtarılmak - yani hep birlikte, yok olmak - yani hep birlikte...

Pinokyo, Pierrot ve Malvina burunlarını mağaranın derinliklerine gömüp uzun süre görüştüler. Sabaha kadar burada bekleyip mağaranın girişini dallarla gizlemeye ve Artemon'a iyileşmesini hızlandırmak için besleyici bir lavman yapmaya karar verdik. Buratino şunları söyledi:

Yine de ne pahasına olursa olsun Karabaş Barabas'tan altın anahtarın açıldığı bu kapının nerede olduğunu öğrenmek istiyorum. Kapının arkasında harika, muhteşem bir şey saklı... Ve bize mutluluk getirmeli.

Sensiz kalmaktan korkuyorum, korkuyorum,” diye inledi Malvina.

Piero'ya ne için ihtiyacın var?

Ah, o sadece şiir okuyor...

Pierrot, büyük yırtıcı hayvanların konuştuğu gibi boğuk bir sesle, "Malvina'yı bir aslan gibi koruyacağım," dedi, "beni henüz tanımıyorsun...

Aferin Pierrot, bu çok uzun zaman önce olurdu!

Ve Buratino, Karabas Barabas ve Duremar'ın izinden koşmaya başladı.

Çok geçmeden onları gördü. Kukla tiyatrosunun müdürü derenin kıyısında oturuyordu, Duremar tümseğine at kuzukulağı yapraklarından sıkıştırıyordu. Uzaktan Karabaş Barabas'ın aç karnındaki şiddetli gurultu ve şifalı sülük satıcısının boş midesindeki sıkıcı gıcırtılar duyulabiliyordu.

Sinyor, kendimizi tazelemeliyiz," dedi Duremar, "alçakları arama gece geç saatlere kadar sürebilir."

Karabaş Barabas karamsar bir ifadeyle, "Şu anda bir domuz yavrusunun tamamını ve birkaç ördeği yerim" diye yanıtladı.

Arkadaşlar Three Minnows meyhanesine gittiler - tabelası bir tepenin üzerinde görülüyordu. Ancak Pinokyo, Karabaş Barabas ve Duremar'dan önce oraya koştu ve fark edilmemek için çimlere doğru eğildi.

Meyhanenin kapısının yakınında Pinokyo, bir tahıl veya bir parça tavuk bağırsağı bulan büyük bir horozun yanına sürünerek kırmızı tarağını gururla salladı, pençelerini karıştırdı ve endişeyle tavukları bir ikram için çağırdı:

Ko-ko-ko!

Pinokyo, avucunun içinde bademli kek kırıntılarını ona uzattı:

Kendinize yardım edin Sayın Başkomutan.

Horoz tahta çocuğa sert bir şekilde baktı ama dayanamadı ve onu avucuna gagaladı.

Ko-ko-ko!..

Sayın Başkomutan, meyhaneye gitmem gerekecekti ama sahibi beni fark etmeden. Muhteşem rengarenk kuyruğunun arkasına saklanacağım ve sen beni ocağa götüreceksin. TAMAM?

Ko-ko! - horoz daha da gururla dedi.

Hiçbir şey anlamadı ama hiçbir şey anlamadığını belli etmemek için meyhanenin açık kapısına doğru önemli bir adım attı. Pinokyo onu kanatlarının altından yakaladı, kuyruğuyla örttü ve mutfağa, ocağa doğru çömeldi; meyhanenin kel sahibi orada koşuşturuyor, şişleri ve tavaları ateşte çeviriyordu.

Defol git, seni eski et suyu! - sahibi horoza bağırdı ve onu o kadar sert tekmeledi ki horoz gıdak-dah-dah-dah! - umutsuz bir çığlıkla, korkmuş tavukların yanına doğru sokağa uçtu.

Pinokyo, fark edilmeden sahibinin ayaklarının arasından kaydı ve büyük bir kil sürahinin arkasına oturdu.

Sahibi eğilerek onları karşılamaya çıktı.

Pinokyo kil sürahinin içine tırmandı ve orada saklandı.

Pinokyo altın anahtarın sırrını öğreniyor

Karabas Barabas ve Duremar, kızarmış domuzla serinlediler. Sahibi bardaklara şarap döktü.

Domuzun bacağını emen Karabas Barabas sahibine şöyle dedi:

Şarabın çöp, bana şu sürahiden biraz doldur! - Ve kemikle Pinokyo'nun oturduğu sürahiyi işaret etti.

Sahibi, “Efendim, bu sürahi boş” diye yanıtladı.

Yalan söylüyorsun, göster bana.

Daha sonra sahibi sürahiyi kaldırdı ve ters çevirdi. Pinokyo düşmemek için tüm gücüyle dirseklerini sürahinin kenarlarına bastırdı.

Karabas Barabas hırıltılı bir sesle "Orada bir şeyler kararıyor" dedi.

Orada beyaz bir şey var,” diye onayladı Duremar.

Beyler, dilimde bir çıban, sırtımda bir kurşun; sürahi boş!

Bu durumda, onu masanın üzerine koyun - oraya zar atacağız.

Pinokyo'nun oturduğu sürahi, kukla tiyatrosunun müdürü ile şifalı sülük satıcısı arasına yerleştirildi. Pinokyo'nun başına kemirilmiş kemikler ve kabuklar düştü.

Çok şarap içen Karabaş Barabas, yapışan katranın damlaması için sakalını ocak ateşine tuttu.

"Pinokyo'yu avucuma koyacağım" dedi övünerek, "diğer avucumla vuracağım, ıslak bir nokta kalacak."

Alçak bunu kesinlikle hak ediyor," diye doğruladı Duremar, "ama önce tüm kanı emsinler diye üzerine sülükler koymak güzel olurdu...

HAYIR! - Karabaş Barabas yumruğunu vurdu. - Önce altın anahtarı ondan alacağım...

Sahibi konuşmaya müdahale etti - tahta adamların uçuşunu zaten biliyordu.

Sinyor, arama yaparak kendinizi yormanıza gerek yok. Şimdi iki hızlı adamı çağıracağım - siz şarapla kendinizi tazelerken, onlar hızla tüm ormanı arayacak ve Pinokyo'yu buraya getirecekler.

TAMAM. Karabaş Barabas kocaman tabanlarını ateşe atarak, "Adamları gönderin" dedi. Zaten sarhoş olduğundan, ciğerlerinin var gücüyle bir şarkı söyledi:

Benim insanlarım tuhaf

Aptal, ahşap.

Kukla lordu

Ben buyum, hadi...

Korkunç Karabaş,

Şanlı Barabas...

Önümde oyuncak bebekler

Ot gibi yayıldılar.

Güzel olsan bile -

bir kamçım var

Yedi kuyruklu kırbaç,

Yedi kuyruklu kırbaç.

Sadece kırbaçla tehdit edeceğim -

Benim halkım uysaldır

Şarkı söylemek

Para toplar

Büyük cebimde

Büyük cebimde...

Sırrı açığa çıkar zavallı, sırrı ifşa et!..

Karabas Barabas şaşkınlıkla çenesini yüksek sesle şıkırdattı ve Duremar'a baktı.

Hayır o ben değilim...

Kim bana sırrı açıklamamı söyledi?

Duremar batıl inançlıydı; ayrıca çok fazla şarap da içiyordu. Yüzü maviye döndü ve kuzugöbeği mantarı gibi korkudan buruştu.

Ona bakan Karabaş Barabas dişlerini gıcırdattı.

Sırrı açıkla," diye tekrar bağırdı gizemli ses sürahinin derinliklerinden, "aksi takdirde bu sandalyeden kalkamayacaksın, talihsiz adam!"

Karabaş Barabas ayağa kalkmaya çalıştı ama kalkamadı bile.

Ne tür bir sır? - kekemelik sordu.

Tortilla Kaplumbağasının Gizemi.

Duremar dehşetten yavaşça masanın altına girdi. Karabaş Barabas'ın çenesi düştü.

Kapı nerede, kapı nerede? - Bir sonbahar gecesinde bacadan esen rüzgâr gibi, bir ses uludu...

Cevap vereceğim, cevap vereceğim, sus, sus! - diye fısıldadı Karabas Barabas. - Kapı eski Carlo'nun dolabında, boyalı şöminenin arkasında...

Bu sözleri söyler söylemez bahçenin sahibi içeri girdi.

Bunlar güvenilir adamlar, para karşılığında şeytanı bile ayağınıza getirirler efendim...

Ve eşikte duran tilki Alice ile kedi Basilio'yu işaret etti.

Tilki saygıyla eski şapkasını çıkardı:

Sinyor Karabas Barabas bize yoksulluktan dolayı on altın verecek ve biz de buradan ayrılmadan alçak Pinokyo'yu ellerinize teslim edeceğiz.

Karabaş Barabas elini sakalının altından yeleğinin cebine soktu ve on altın çıkardı.

İşte para, Pinokyo nerede?

Tilki paraları birkaç kez saydı, içini çekerek yarısını kediye verdi ve pençesiyle işaret etti:

Bu sürahinin içinde efendim, burnunuzun dibinde...

Karabaş Barabas sürahiyi masadan alıp öfkeyle taş zemine fırlattı. Pinokyo, parçaların ve kemirilmiş kemik yığınının arasından atladı. Herkes ağzı açık dururken, meyhaneden avluya bir ok gibi koştu - doğrudan önce bir gözüyle, sonra diğer gözüyle ölü solucanı gururla inceleyen horoza doğru.

Bana ihanet eden sendin, seni yaşlı pirzola! - Pinokyo ona burnunu şiddetle uzatarak söyledi. - Şimdi vurabildiğin kadar sert vur...

Ve generalinin kuyruğunu sıkıca yakaladı. Hiçbir şey anlamayan horoz kanatlarını açtı ve uzun bacakları üzerinde koşmaya başladı. Pinokyo - bir kasırgada - arkasında, - yokuş aşağı, yolun karşısında, tarlanın karşısında, ormana doğru.

Karabas Barabas, Duremar ve meyhane sahibi şaşkınlıktan sonunda kendilerine gelerek Pinokyo'nun peşinden koştular. Ama etrafa ne kadar bakarlarsa baksınlar, onu hiçbir yerde göremiyordu; sadece uzakta bir horoz, tarla boyunca var gücüyle alkışlıyordu. Ancak herkes onun aptal olduğunu bildiği için kimse bu horoza aldırış etmedi.

Buratino hayatında ilk kez umutsuzluğa kapılır ama her şey yolunda gider

Aptal horoz bitkin düşmüştü, gagası açıkken zar zor koşabiliyordu. Pinokyo sonunda buruşuk kuyruğunu bıraktı.

General, tavuklarınıza gidin...

Ve biri Kuğu Gölü'nün yeşilliklerin arasından parıldadığı yere gitti.

Burası kayalık bir tepenin üzerinde bir çam ağacı, burası bir mağara. Kırık dallar etrafa saçılıyor. Çimler tekerlek izlerinden eziliyor.

Buratino'nun kalbi umutsuzca atmaya başladı. Tepeden atladı ve boğumlu köklerin altına baktı...

Mağara boştu!!!

Ne Malvina, ne Pierrot, ne de Artemon.

Ortalıkta sadece iki paçavra vardı. Onları aldı; Pierrot'nun gömleğinin yırtık kollarıydı.

Arkadaşlar birileri tarafından kaçırıldı! Onlar öldü! Pinokyo yüzüstü düştü, burnu toprağın derinliklerine saplandı.

Arkadaşlarının onun için ne kadar değerli olduğunu ancak şimdi anlıyordu. Malvina'nın kendi yetiştirilme tarzıyla ilgilenmesine izin verin, Pierrot'nun arka arkaya en az bin kez şiir okumasına izin verin - Pinokyo, arkadaşlarını tekrar görmek için altın bir anahtar bile verirdi.

Başının yanında sessizce gevşek bir toprak yığını yükseldi, pembe avuç içi olan kadife bir köstebek sürünerek üç kez gıcırdayarak hapşırdı ve şöyle dedi:

"-Körüm ama çok iyi duyabiliyorum. Koyunların çektiği bir araba buraya geldi. İçinde Deliler Şehri'nin valisi Tilki ve dedektifler oturuyordu. Vali emir verdi:

Görev başında en iyi polislerimi döven alçakları alın! Almak!

Dedektifler cevap verdi:

Mağaraya koştular ve orada umutsuz bir yaygara başladı. Arkadaşların bağlandı, paketlerle birlikte bir arabaya atıldı ve gitti."

Burnunu yere gömerek yatmak ne güzeldi! Pinokyo ayağa fırladı ve tekerleklerin izleri boyunca koştu. Gölün etrafından dolaşıp kalın çimenli bir tarlaya çıktım. Yürüdü, yürüdü… Kafasında herhangi bir plan yoktu. Yoldaşlarımızı kurtarmamız gerekiyor, hepsi bu. Geçen gece dulavratotuna düştüğüm yerden uçuruma ulaştım. Aşağıda kaplumbağa Tortila'nın yaşadığı kirli bir gölet gördüm. Gölete giden yolda bir araba iniyordu; Yünleri yırtık pırtık, iskelete benzer iki koyun tarafından sürükleniyordu.

Kutunun üzerinde tombul yanakları olan, altın gözlük takan şişman bir kedi oturuyordu; valinin kulağına gizli bir fısıldayıcı olarak hizmet ediyordu. Arkasında önemli Fox, vali vardı... Malvina, Pierrot ve bandajlı Artemon demetlerin üzerinde yatıyordu - taranmış kuyruğu her zaman tozdaki bir fırça gibi sürükleniyordu.

Arabanın arkasında iki dedektif yürüyordu - Doberman pinschers.

Aniden dedektifler köpeklerinin ağızlıklarını kaldırdılar ve Pinokyo'nun beyaz şapkasını uçurumun tepesinde gördüler.

Güçlü atlayışlarla pinççiler dik yokuşu tırmanmaya başladı. Ancak dörtnala zirveye çıkmadan önce, Pinokyo - artık ne saklanabiliyor ne de kaçabiliyordu - ellerini başının üzerinde kavuşturdu ve bir kırlangıç ​​gibi en dik yerden yeşil su mercimekleriyle kaplı kirli bir gölete koştu.

Havadaki bir virajı tarif etti ve kuvvetli bir rüzgar olmasaydı elbette Tortila Teyze'nin koruması altında gölete inerdi.

Rüzgar hafif tahta Pinokyo'yu aldı, döndürdü, "çift tirbuşon" şeklinde döndürdü, yana fırlattı ve düşerek doğrudan arabanın üzerine, Vali Fox'un kafasının üzerine düştü.

Altın bardaklı şişman kedi şaşkınlıkla kutudan düştü ve o bir alçak ve korkak olduğu için bayılmış numarası yaptı.

Kendisi de çaresiz bir korkak olan Vali Fox, bir ciyaklama sesiyle yamaç boyunca koşmak için koştu ve hemen bir porsuk deliğine tırmandı. Orada zor anlar yaşadı: Porsuklar bu tür misafirlere çok sert davranıyor.

Koyunlar kaçtı, araba devrildi, Malvina, Pierrot ve Artemon bohçalarıyla birlikte dulavratotuna yuvarlandılar.

Bütün bunlar o kadar hızlı gerçekleşti ki siz sevgili okuyucular, elinizdeki tüm parmakları saymaya zamanınız olmayacaktı.

Doberman pinççileri büyük sıçrayışlarla uçurumdan aşağı koştu. Devrilen arabaya atlarken şişman bir kedinin bayıldığını gördüler. Dulavratotuların arasında tahtadan adamlar ve bandajlı bir kaniş gördük. Ancak Vali Lys hiçbir yerde görünmüyordu. Sanki dedektiflerin gözbebeği gibi koruması gereken biri yere düşmüş gibi ortadan kayboldu.

İlk dedektif burnunu kaldırarak köpek gibi bir umutsuzluk çığlığı attı.

İkinci dedektif de aynısını yaptı:

Ay, ah, ah, ah-oo-oo!..

Acele ettiler ve tüm yamacı aradılar. Bir kez daha hüzünlü bir şekilde ulumaya başladılar çünkü zaten bir kırbaç ve demir ızgarayı hayal ediyorlardı.

Aşağılayıcı bir şekilde kıçlarını sallayarak, polis departmanına valinin canlı olarak cennete götürüldüğüne dair yalan söylemek için Aptallar Şehri'ne koştular - kendilerini haklı çıkarmak için yolda buldukları şey buydu.

Pinokyo yavaş yavaş kendini hissetti; bacakları ve kolları sağlamdı. Dulavratotuların içine sürünerek Malvina ile Pierrot'yu iplerden kurtardı.

Malvina tek kelime etmeden Pinokyo'yu boynundan yakaladı ama öpemedi - uzun burnu yoluna çıktı.

Pierrot'un kolları dirseklerine kadar yırtılmıştı, yanaklarından beyaz pudra döküldü ve şiir sevgisine rağmen yanaklarının sıradan - pembe olduğu ortaya çıktı.

Malvina doğruladı:

Aslan gibi savaştı.

Pierrot'yu boynundan yakaladı ve onu iki yanağından öptü.

Yeter, bu kadar yalama yeter," diye homurdandı Buratino, "haydi koşalım." Artemon'u kuyruğundan sürükleyeceğiz.

Üçü de talihsiz köpeğin kuyruğunu yakalayıp yokuş yukarı sürüklediler.

Bırak beni, kendim giderim, çok aşağılandım” diye inledi bandajlı kaniş.

Hayır, hayır, çok zayıfsın.

Ancak yokuşun yarısına kadar tırmandıklarında Karabas Barabas ve Duremar zirvede belirdi. Tilki Alice pençesiyle kaçakları işaret etti, kedi Basilio bıyığını dikti ve iğrenç bir şekilde tısladı.

Ha ha ha, çok zekice! - Karabaş Barabas güldü. - Altın anahtar benim elime geçiyor!

Pinokyo bu yeni beladan nasıl kurtulacağını aceleyle buldu. Piero, hayatını pahalıya satma niyetiyle Malvina'yı ona sıkıştırdı. Bu sefer kurtuluş umudu yoktu.

Duremar yokuşun tepesinde kıkırdadı.

Hasta kaniş köpeğinizi bana verin Sinyor Karabaş Barabas, onu sülükler için gölete atayım da sülüklerim şişmanlasın...

Şişman Karabaş Barabas aşağı inemeyecek kadar tembeldi, parmağıyla sosis gibi firarilere seslendi:

Gelin, gelin bana çocuklar...

Kıpırdama! - Pinokyo'yu sipariş etti. - Ölmek çok eğlenceli! Pierrot, en kötü şiirlerinden bazılarını söyle. Malvina, yüksek sesle gül...

Malvina bazı eksikliklerine rağmen iyi bir arkadaştı. Gözyaşlarını sildi ve yokuşun tepesinde duranlar için oldukça saldırgan bir tavırla güldü.

Pierrot hemen şiir yazdı ve hoş olmayan bir sesle uludu:

Tilki Alice için üzülüyorum -

Bir sopa onun için ağlıyor.

Dilenci kedi Basilio -

Hırsız, aşağılık kedi.

Duremar, bizim aptalımız, -

En çirkin kuzugöbeği.

Karabas sen Barabasın,

Sizden pek korkmuyoruz...

Aynı zamanda Pinokyo yüzünü buruşturdu ve alay etti:

Hey sen, kukla tiyatrosunun müdürü, eski bira fıçısı, aptallıkla dolu koca bir çanta, aşağı gel, bize gel - yırtık pırtık sakalına tüküreceğim!

Buna karşılık Karabaş Barabas korkunç bir şekilde homurdandı, Duremar sıska ellerini gökyüzüne kaldırdı.

Fox Alice alaycı bir şekilde gülümsedi:

Bu küstah insanların boynunu kırmama izin verecek misiniz?

Bir dakika daha geçseydi her şey sona erecekti... Aniden kırlangıçlar ıslık çalarak geldiler:

Burada, burada, burada!..

Bir saksağan yüksek sesle gevezelik ederek Karabas Barabas'ın başının üzerinden uçtu:

Acele et, acele et, acele et!..

Ve yokuşun tepesinde yaşlı baba Carlo belirdi. Kolları sıvanmıştı, elinde boğumlu bir sopa vardı, kaşları çatıktı...

Karabas Barabas'ı omzuyla, Duremar'ı dirseğiyle itti, copuyla tilki Alice'i sırtından çekti, kedi Basilio'yu çizmesiyle fırlattı...

Bundan sonra eğilip tahta adamların durduğu yokuştan aşağıya bakarak sevinçle şöyle dedi:

Oğlum Buratino, seni düzenbaz, hayattasın ve iyisin; çabuk bana gel!

Pinokyo sonunda babası Carlo, Malvina, Piero ve Artemon'la birlikte eve dönüyor

Carlo'nun beklenmedik görünümü, sopası ve çatık kaşları kötüleri korkuttu.

Tilki Alice kalın çimlerin arasında sürünerek oraya kaçtı, bazen sopayla vurulduktan sonra sadece ürpererek durdu. On adım öteden uçup giden kedi Basilio, patlamış bir bisiklet lastiği gibi öfkeyle tısladı.

Duremar yeşil paltosunun kanatlarını aldı ve yokuştan aşağı inerek tekrarladı:

Benim bununla hiçbir ilgim yok, hiçbir ilgim yok...

Ancak dik bir yerde düştü, yuvarlandı ve korkunç bir gürültü ve sıçramayla gölete sıçradı.

Karabas Barabas olduğu yerde kaldı. Başını tamamen omuzlarına kadar çekti; sakalı bir çekme gibi sarkıyordu.

Pinokyo, Pierrot ve Malvina yukarı tırmandılar. Papa Carlo onları birer birer kucağına aldı ve parmağını salladı:

İşte buradayım, sizi şımarık insanlar!

Ve koynuna koy.

Sonra yokuştan birkaç adım aşağı inip talihsiz köpeğin üzerine çömeldi. Sadık Artemon burnunu kaldırdı ve Carlo'nun burnunu yaladı. Pinokyo hemen kafasını göğsünden çıkardı:

Papa Carlo, köpek olmadan eve dönmeyeceğiz.

"Eh-he-he" diye yanıtladı Carlo, "zor olacak ama bir şekilde köpeğini taşıyacağım."

Artemon'u omzuna kaldırdı ve ağır yükten nefes nefese, Karabas Barabas'ın hâlâ başı içeri çekilmiş ve gözleri şişmiş halde durduğu yere tırmandı.

Oyuncak bebeklerim... - diye homurdandı.

Papa Carlo ona sert bir şekilde cevap verdi:

Ah sen! Yaşlılığında kiminle bulaştı - dünya çapında bilinen dolandırıcılarla, Duremar'la, bir kediyle, bir tilkiyle. Küçükleri incittin! Yazıklar olsun doktor!

Ve Carlo şehre giden yol boyunca yürüdü.

Karabas Barabas, başı içeri çekilerek onu takip etti.

Bebeklerimi ver bana!..

Hiçbir şeyi başkalarına vermeyin! - Buratino göğsünden eğilerek çığlık attı.

Böylece yürüdüler ve yürüdüler. Kel sahibinin kapıda selam verdiği, iki eliyle cızırdayan tavaları işaret ettiği Three Minnows meyhanesinin yanından geçtik.

Kapının yanında kuyruğu kopmuş bir horoz ileri geri yürüyor, Pinokyo'nun holiganlığından öfkeyle bahsediyordu. Tavuklar anlayışla aynı fikirdeydi:

Ah-ah, ne korku! Vay, horozumuz!..

Carlo, denizi görebildiği bir tepeye tırmandı; yer yer rüzgârın mat çizgileriyle kaplanmıştı; kıyıya yakın bir yerde, boğucu güneşin altında kum renginde eski bir kasaba ve bir kukla tiyatrosunun kanvas çatısı vardı.

Carlo'nun üç adım gerisinde duran Karabaş Barabas homurdandı:

Sana oyuncak bebek için yüz altın vereceğim, sat onu.

Pinokyo, Malvina ve Pierrot nefes almayı bıraktılar; Carlo'nun ne diyeceğini bekliyorlardı.

O cevapladı:

HAYIR! Eğer nazik, iyi bir tiyatro yönetmeni olsaydın, sana küçük insanları verirdim, öyle olsun. Ve sen herhangi bir timsahtan daha kötüsün. Vermeyeceğim, satmayacağım, defol git.

Carlo tepeden aşağı indi ve artık Karabas Barabas'a aldırış etmeden kasabaya girdi.

Orada, boş meydanda bir polis memuru hareketsiz duruyordu.

Sıcaktan ve can sıkıntısından bıyığı sarktı, göz kapakları birbirine yapıştı ve üç köşeli şapkasının üzerinde sinekler uçuşuyordu.

Karabaş Barabas birdenbire sakalını cebine soktu, Carlo'yu gömleğinin arkasından yakalayarak tüm meydan boyunca bağırdı:

Hırsızı durdurun, oyuncak bebeklerimi çaldı!..

Ancak çok gergin ve sıkılmış olan polis kıpırdamadı bile. Karabas Barabas, Carlo'nun tutuklanmasını talep ederek onun üzerine atladı.

Ve sen kimsin? - polis tembelce sordu.

Ben kukla bilimleri doktoruyum, ünlü tiyatronun yönetmeniyim, en yüksek rütbelerin sahibiyim, Tarabar Kralı Sinyor Karabas Barabas'ın en yakın arkadaşıyım...

Polis, "Bana bağırmayın" diye cevap verdi.

Karabaş Barabas onunla tartışırken, Papa Carlo aceleyle sopayla kaldırıma vurarak yaşadığı eve yaklaştı. Merdivenlerin altındaki karanlık bir dolabın kapısını açtı, Artemon'u omzundan aldı, yatağa yatırdı, Pinokyo, Malvina ve Pierrot'yu koynundan çıkarıp masaya yan yana oturttu.

Malvina hemen şunları söyledi:

Papa Carlo, öncelikle hasta köpeğe bak. Çocuklar, hemen kendinizi yıkayın...

Aniden çaresizlik içinde ellerini kavuşturdu:

Ve elbiselerim! Yepyeni ayakkabılarım, güzel kurdelelerim derenin dibinde, dulavratotuların arasında kaldı!..

Sorun değil, endişelenmeyin," dedi Carlo, "akşam gidip paketlerinizi getireceğim."

Artemon'un patilerindeki bandajları dikkatlice açtı. Yaraların neredeyse iyileştiği ve köpeğin sadece aç olduğu için hareket edemediği ortaya çıktı.

Bir tabak yulaf ezmesi ve beyinli bir kemik,” diye inledi Artemon, “ve şehirdeki tüm köpeklerle savaşmaya hazırım.”

Ay-ay-ay," diye yakındı Carlo, "ama evimde ne bir kırıntı var, ne de cebimde bir soldo...

Malvina acınası bir şekilde ağladı. Pierrot yumruğuyla alnını ovuşturarak düşünüyordu.

Carlo başını salladı:

Sen de geceyi serserilik suçundan karakolda geçireceksin evlat.

Pinokyo dışında herkes umutsuzluğa kapıldı. Sanki masanın üzerinde değil de ters bir düğmenin üzerinde oturuyormuş gibi dönerek sinsice gülümsedi.

Arkadaşlar, sızlanmayı bırakın! - Yere atladı ve cebinden bir şey çıkardı. - Papa Carlo, bir çekiç al ve delikli tuvali duvardan ayır.

Ve burnu havada, ocağı, ocağın üzerindeki tencereyi ve eski bir tuval üzerine boyanmış dumanı işaret etti.

Carlo şaşırdı:

Oğlum, bu kadar güzel bir tabloyu neden duvardan sökmek istiyorsun? Kışın ona bakıyorum ve bunun gerçek bir ateş olduğunu ve tencerede gerçek sarımsaklı kuzu yahnisi olduğunu hayal ediyorum ve biraz ısındığımı hissediyorum.

Papa Carlo, sana dürüst bir kukla sözü veriyorum; ocakta gerçek bir ateş, gerçek bir dökme demir tencere ve sıcak bir güveç olacak. Tuvali sökün.

Pinokyo bunu o kadar kendinden emin bir şekilde söyledi ki, Papa Carlo başının arkasını kaşıdı, başını salladı, homurdandı, homurdandı, pense ve çekiç alıp tuvali yırtmaya başladı. Arkasında, bildiğimiz gibi, her şey örümcek ağlarıyla kaplıydı ve ölü örümcekler asılıydı.

Carlo dikkatle örümcek ağlarını süpürdü. Sonra karartılmış meşeden yapılmış küçük bir kapı göründü. Dört köşesine gülen yüzler oyulmuş, ortasında ise uzun burunlu, dans eden bir adam vardı.

Toz kalkınca Malvina, Piero, Papa Carlo, hatta aç Artemon bile tek bir ağızdan haykırdılar:

Bu Buratino'nun kendisinin bir portresi!

"Ben de öyle düşünmüştüm" dedi Buratino, kendisi böyle bir şey düşünmemesine ve kendisi de şaşırmasına rağmen. - Ve işte kapının anahtarı. Papa Carlo, aç...

"Bu kapı ve bu altın anahtar" dedi Carlo, "uzun zaman önce yetenekli bir zanaatkar tarafından yapılmış." Bakalım kapının arkasında ne saklı?

Anahtarı deliğine sokup çevirdi... Sessiz, çok hoş bir müzik duyuldu, sanki müzik kutusunda bir org çalıyordu...

Papa Carlo kapıyı itti. Bir gıcırtı ile açılmaya başladı.

Bu sırada pencerenin dışında aceleci adımlar duyuldu ve Karabas Barabas'ın sesi kükredi:

Anlamsız Kral adına, eski haydut Carlo'yu tutuklayın!

Karabaş Barabas merdiven altındaki dolaba zorla giriyor

Karabas Barabas, bildiğimiz gibi, uykulu polisi Carlo'yu tutuklamaya ikna etmeye çalıştı ama boşuna. Hiçbir şey başaramayan Karabas Barabas caddeden aşağı koştu.

Dalgalı sakalı yoldan geçenlerin düğmelerine ve şemsiyelerine yapışmıştı.

İterek dişlerini şakırdattı. Çocuklar onun peşinden tiz bir sesle ıslık çalıp sırtına çürük elmalar fırlattılar.

Karabas Barabas şehrin belediye başkanına koştu. Bu sıcak saatte patron bahçede çeşmenin yanında şortuyla oturmuş limonata içiyordu.

Şefin altı çenesi vardı, burnu pembe yanaklara gömülmüştü. Arkasında, ıhlamur ağacının altında dört kasvetli polis limonata şişelerinin mantarını açıyordu.

Karabas Barabas patronun önünde diz çöktü ve sakalıyla gözyaşlarını yüzüne bulaştırarak bağırdı:

Ben talihsiz bir yetimim, gücendim, soyuldum, dövüldüm...

Seni kim kırdı, yetim? - diye sordu patron şişerek.

En kötü düşman, yaşlı organ öğütücü Carlo. En iyi üç bebeğimi çaldı, ünlü tiyatromu yakmak istiyor, şimdi tutuklanmazsa ateşe verip tüm şehri soyacak.

Karabas Barabas, sözlerini pekiştirmek için bir avuç dolusu altın çıkarıp patronun ayakkabısına koydu.

Kısacası o kadar çok iftira attı ve yalan söyledi ki, korkan şef ıhlamur ağacının altında dört polise emir verdi:

Saygıdeğer yetimi takip edin ve kanun adına gereken her şeyi yapın.

Karabas Barabas dört polisle birlikte Carlo'nun dolabına koşup bağırdı:

Anlamsız Kral adına hırsızı ve alçakları tutuklayın!

Ama kapılar kapalıydı. Dolapta kimse yanıt vermedi. Karabaş Barabas şu emri verdi:

Anlamsız Kral adına, kapıyı kırın!

Polis bastırdı, kapıların çürümüş yarımları menteşelerini yırttı ve dört cesur polis kılıçlarını şıkırdatarak merdivenlerin altındaki dolaba kükreyerek düştü.

Tam o sırada Carlo duvardaki gizli kapıdan eğilerek çıkıyordu.

En son kaçan oydu. Kapı - ding!.. - çarptı.

Sessiz müzik çalmayı bıraktı. Merdivenlerin altındaki dolapta sadece kirli bandajlar ve boyalı ocaklı yırtık bir tuval vardı...

Karabas Barabas gizli kapıya sıçradı ve yumruklarıyla ve topuklarıyla kapıyı dövdü:

Tra-ta-ta-ta!

Ama kapı sağlamdı.

Karabas Barabas koşarak geldi ve sırtıyla kapıya vurdu. Kapı kımıldamadı. Polise saldırdı:

Anlamsız Kral adına lanet kapıyı kırın!..

Polis birbirini yokladı; bazılarının burnunda iz vardı, bazılarının kafasında da şişlik vardı.

"Hayır, buradaki iş çok zor" diye cevapladılar ve her şeyi kanuna göre yaptıklarını söylemek için şehrin başına gittiler, ancak görünüşe göre eski organ öğütücüye şeytanın kendisi yardım ediyordu çünkü duvarın içinden geçti.

Karabas Barabas sakalını çekti, yere düştü ve merdivenlerin altındaki boş dolapta deli gibi kükremeye, ulumaya ve yuvarlanmaya başladı.

Gizli kapının arkasında ne buldular?

Karabas Barabas deli gibi yuvarlanıp sakalını yolarken, önde Pinokyo, arkasında Malvina, Piero, Artemon ve en son da Papa Carlo dik taş merdivenlerden zindana iniyorlardı.

Papa Carlo'nun elinde bir mum vardı. Dalgalanan ışığı Artemon'un tüylü başından ya da Pierrot'nun uzattığı elinden büyük gölgeler düşürüyordu ama merdivenin indiği karanlığı aydınlatamıyordu.

Malvina korkudan ağlamamak için kulaklarını sıktı.

Pierrot her zamanki gibi ne köye ne de şehre tekerlemeler mırıldandı:

Gölgeler duvarda dans ediyor

Hiç bir şeyden korkmuyorum.

Merdivenler dik olsun

Karanlık tehlikeli olsun, -

Hala bir yeraltı yolu

Bir yere yönlendirecek...

Pinokyo yoldaşlarının ilerisindeydi; beyaz şapkası derinlerde zar zor görülebiliyordu.

Aniden orada bir şey tısladı, düştü, yuvarlandı ve kederli sesi duyuldu:

Yardımıma gel!

Artemon anında yaralarını ve açlığını unutarak Malvina ile Pierrot'yu devirdi ve kara bir kasırgayla merdivenlerden aşağı koştu. Dişleri birbirine çarpıyordu. Bir yaratık iğrenç bir şekilde çığlık attı. Her şey sessizdi. Sadece Malvina'nın kalbi çalar saat gibi yüksek sesle atıyordu.

Aşağıdan geniş bir ışık huzmesi merdivenlere çarptı. Papa Carlo'nun elinde tuttuğu mumun ışığı sarıya döndü.

Bak, çabuk bak! - Buratino yüksek sesle seslendi.

Malvina geriye doğru aceleyle basamaktan aşağıya inmeye başladı, Pierrot da onun peşinden atladı. Carlo en son yere inen, eğilen ve ara sıra tahta ayakkabılarını kaybeden kişiydi.

Aşağıda, dik merdivenlerin bittiği yerde Artemon taş bir platformun üzerinde oturuyordu. Dudaklarını yalıyordu. Ayaklarının dibinde boğulmuş fare Shushara yatıyordu.

Buratino çürümüş keçeyi iki eliyle kaldırdı; taş duvardaki deliği kapattı. Oradan mavi ışık yağıyordu.

Delikten içeri girdiklerinde gördükleri ilk şey güneşin farklılaşan ışınlarıydı. Tonozlu tavandan yuvarlak pencereden düştüler.

İçlerinde dans eden toz parçacıklarının olduğu geniş kirişler, sarımsı mermerden yapılmış yuvarlak bir odayı aydınlatıyordu. Ortasında muhteşem güzellikte bir kukla tiyatrosu duruyordu. Perdenin üzerinde altın rengi bir zikzak şimşek parıldadı.

Perdenin yanlarında sanki küçük tuğlalardan yapılmış gibi boyanmış iki kare kule yükseliyordu. Yeşil tenekeden yapılmış yüksek çatılar pırıl pırıl parlıyordu.

Sol kulede bronz ibreli bir saat vardı. Kadran üzerinde her rakamın karşısında bir erkek ve bir kızın gülen yüzleri çizilmiştir.

Sağ kulede çok renkli camdan yapılmış yuvarlak bir pencere bulunmaktadır.

Bu pencerenin üstünde, yeşil tenekeden yapılmış bir çatının üzerinde Konuşan Kriket oturuyordu. Herkes harika tiyatronun önünde ağızları açık durduğunda cırcır böceği yavaş ve net bir şekilde şunları söyledi:

Seni korkunç tehlikelerin ve korkunç maceraların beklediği konusunda uyarmıştım Pinokyo. Her şeyin iyi bitmesi iyi ama kötü de bitebilirdi... Doğru...

Cırcır böceğinin sesi yaşlı ve biraz kırgındı çünkü Konuşan Cırcırböceği bir zamanlar kafasına çekiçle vurulmuştu ve yüz yıllık yaşına ve doğal nezaketine rağmen bu haksız hakareti unutamıyordu. Bu yüzden başka bir şey eklemedi - sanki üzerlerindeki tozu silkeliyormuş gibi antenlerini seğirdi ve telaştan uzakta, yalnız bir yarığa doğru yavaşça bir yere süründü.

Sonra Papa Carlo şunları söyledi:

En azından burada bir miktar altın ve gümüş bulacağız diye düşündüm ama tek bulduğumuz eski bir oyuncaktı.

Kulenin içine yerleştirilmiş saate doğru yürüdü, tırnağını kadrana vurdu ve saatin yan tarafında bakır çiviye asılı bir anahtar olduğundan onu alıp saati kurdu...

Yüksek bir tik tak sesi duyuldu. Oklar hareket etti. Büyük el on ikiye, küçük el altıya yaklaştı. Kulenin içinde bir uğultu ve tıslama vardı. Saat altıyı vurdu...

Hemen sağ kulede çok renkli camdan bir pencere açıldı, rengarenk rengarenk bir kuş dışarı atladı ve kanatlarını çırparak altı kez şarkı söyledi:

Bize - bize, bize - bize, bize - bize...

Kuş ortadan kayboldu, pencere hızla kapandı ve org-org müziği çalmaya başladı. Ve perde açıldı...

Hiç kimse, hatta Papa Carlo bile bu kadar güzel bir manzara görmemişti.

Sahnede bir bahçe vardı. Altın ve gümüş yaprakları olan küçük ağaçlarda, tırnak büyüklüğünde saat mekanizmalı sığırcıklar şarkı söylüyordu.

Bir ağacın üzerinde her biri bir karabuğday tanesinden büyük olmayan elmalar asılıydı. Tavus kuşları ağaçların altında yürüdüler ve parmaklarının ucunda yükselerek elmaları gagaladılar. Çimlerin üzerinde iki küçük keçi zıplıyor ve kafa tokuşturuyordu ve zar zor görülebilen kelebekler havada uçuşuyordu.

Bir dakika böyle geçti. Sığırcıklar sustu, tavus kuşları ve çocuklar yan perdelerin arkasına çekildiler. Ağaçlar sahne zemininin altındaki gizli kapaklara düştü.

Tül bulutları arka planda dağılmaya başladı. Kızıl güneş kumlu çölün üzerinde belirdi. Sağa ve sola, yan perdelerden yılanlara benzer asma dalları atıldı - bunlardan birinde aslında bir yılan-boa yılanı asılıydı. Diğerinde ise bir maymun ailesi kuyruklarını tutarak sallanıyordu.

Burası Afrika'ydı.

Hayvanlar kızıl güneşin altında çöl kumları boyunca yürüyorlardı.

Üç sıçrayışta yeleli bir aslan hızla yanımızdan geçti; bir kedi yavrusundan başka bir şey olmasa da korkunçtu.

Şemsiyeli bir oyuncak ayı arka ayakları üzerinde paytak paytak yürüyordu.

İğrenç bir timsah sürünerek ilerledi - küçük berbat gözleri nazikmiş gibi davrandı. Ama Artemon yine de buna inanmadı ve ona homurdandı.

Bir gergedan dörtnala koşuyordu; güvenlik amacıyla keskin boynuzunun üzerine lastik bir top yerleştirildi.

Çizgili, boynuzlu bir deveye benzeyen, boynunu var gücüyle uzatan bir zürafa koşuyordu.

Sonra çocukların dostu, akıllı, iyi huylu bir fil, içinde soya şekeri bulunan hortumunu sallayarak geldi.

Yan tarafa doğru koşan son kişi, son derece kirli bir vahşi çakal köpeğiydi. Artemon havlayarak ona doğru koştu ve Papa Carlo onu kuyruğundan zar zor sahneden çekmeyi başardı.

Hayvanlar geçti. Güneş aniden söndü. Karanlıkta bazı şeyler yukarıdan düşüyor, bazı şeyler yanlardan yukarı çıkıyordu. Tellerin arasından sanki bir yay çekiliyormuş gibi bir ses duyuldu.

Buzlu sokak lambaları parladı. Sahne bir şehir meydanıydı. Evlerin kapıları açıldı, küçük insanlar koşarak dışarı çıkıp oyuncak tramvaya bindiler. Kondüktör zili çaldı, sürücü kapı kolunu çevirdi, çocuk heyecanla sosise sarıldı, polis ıslık çaldı ve tramvay yüksek binaların arasındaki bir ara sokağa girdi.

Bir bisikletçi, reçel tabağından büyük olmayan tekerlekler üzerinde ilerliyordu. Bir gazeteci koşarak geçti - dört katlanmış bir takvim sayfası - gazeteleri bu kadar büyüktü.

Dondurmacı bir dondurma arabasını sitenin karşı tarafına doğru yuvarladı. Kızlar evlerin balkonlarına koşup ona el salladılar, dondurmacı da kollarını iki yana açıp şöyle dedi:

Her şeyi yedin, başka zaman tekrar gel.

Sonra perde düştü ve şimşeklerin altın rengi zigzagları yine perdenin üzerinde parladı.

Papa Carlo, Malvina, Piero hayranlıktan kurtulamadı. Pinokyo elleri ceplerinde ve burnu havada övünerek şöyle dedi:

Ne gördün? Yani Tortila Teyzemin evinde bataklıkta ıslanmam boşuna değil... Bu tiyatroda bir komedi sahneleyeceğiz - ne tür olduğunu biliyor musun? "Altın Anahtar veya Pinokyo ve Arkadaşlarının Olağanüstü Maceraları." Karabas Barabas hayal kırıklığından patlayacak.

Pierrot kırışık alnını yumruklarıyla ovuşturdu:

Bu komediyi lüks şiirlerle yazacağım.

Malvina, "Dondurma ve bilet satacağım" dedi. - Eğer yeteneğimi bulursan güzel kız rollerini oynamaya çalışacağım...

Durun arkadaşlar, ne zaman ders çalışacağız? - baba Carlo'ya sordu.

Herkes aynı anda cevap verdi:

Sabah ders çalışacağız... Akşam da tiyatroda oynayacağız...

İşte bu kadar çocuklar," dedi Papa Carlo, "ve ben çocuklar, saygın halkın eğlenmesi için fıçı org çalacağım ve eğer İtalya'da şehir şehir dolaşmaya başlarsak ata bineceğim ve sarımsaklı kuzu yahnisi pişirin.” ..

Artemon kulağını kaldırarak dinledi, başını çevirdi, ışıltılı gözlerle arkadaşlarına baktı ve sordu: Ne yapmalı?

Buratino şunları söyledi:

Artemon sahne dekorlarından ve tiyatro kostümlerinden sorumlu olacak; ona deponun anahtarlarını vereceğiz. Gösteri sırasında, bir aslanın kükremesini, bir gergedanın yere vurmasını, timsah dişlerinin gıcırdamasını, rüzgarın uğultusunu, kuyruğunun hızlı dönüşü ve diğer gerekli seslerle perde arkasında canlandırabiliyor.

Peki ya sen, ya sen Pinokyo? - herkes sordu. - Tiyatroda kimin olmasını istersiniz?

Garipler, bir komedide kendimi oynayacağım ve dünya çapında ünlü olacağım!

Yeni kukla tiyatrosu ilk gösterisini yapıyor

Karabas Barabas iğrenç bir ruh hali içinde ateşin başına oturdu. Nemli ahşap zar zor yanıyordu. Dışarıda yağmur yağıyordu. Kukla tiyatrosunun sızdıran çatısı akıyordu. Kuklaların elleri ve ayakları nemliydi ve yedi kuyruklu kırbaç tehdidi altında bile kimse provalarda çalışmak istemiyordu. Bebekler üçüncü gün boyunca hiçbir şey yememişlerdi ve kilerde çivilere asılı olarak uğursuz bir şekilde fısıldıyorlardı.

Sabahtan beri tek bir tiyatro bileti bile satılmamıştı. Karabaş Barabas'ın sıkıcı oyunlarını, aç, pejmürde oyuncularını izlemeye kim giderdi!

Şehir kulesindeki saat altıyı vurdu. Karabas Barabas kasvetli bir şekilde oditoryuma girdi - boştu.

"Tüm saygıdeğer seyircilerin canı cehenneme," diye homurdandı ve sokağa çıktı.

Dışarı çıktığında baktı, gözlerini kırpıştırdı ve bir karganın rahatça uçabilmesi için ağzını açtı.

Tiyatronun karşısında, denizden gelen nemli rüzgardan habersiz, büyük, yeni bir çadırın önünde bir kalabalık duruyordu.

Şapkalı, uzun burunlu bir adam, çadırın girişinin üstündeki platformda duruyor, boğuk bir trompet çalıyor ve bir şeyler bağırıyordu.

Seyirci güldü, ellerini çırptı ve birçoğu çadırın içine girdi.

Duremar, Karabas Barabas'a yaklaştı; daha önce hiç olmadığı kadar çamur kokuyordu.

Eh-heh-heh,” dedi, tüm yüzünü ekşi kırışıklıklarla kaplayarak, “tıbbi sülüklerle ilgili hiçbir şey olmuyor.” Duremar yeni çadırı işaret ederek, "Onların yanına gitmek istiyorum," dedi. "Onlardan mum yakmalarını ya da yerleri süpürmelerini istemek istiyorum."

Bu kimin lanet tiyatrosu? Nereden geldi? - Karabaş Barabas homurdandı.

Molniya kukla tiyatrosunu açanlar kuklalardı, manzum oyunlar yazıyorlar, kendileri oynuyorlar.

Karabaş Barabas dişlerini gıcırdattı, sakalını çekti ve yeni çadır bezine doğru yürüdü. Girişin üstünde Buratino bağırdı:

Tahta adamların hayatından eğlenceli, heyecan verici bir komedinin ilk gösterimi. Tüm düşmanlarımızı zeka, cesaret ve soğukkanlılıkla nasıl yendiğimizin gerçek hikayesi...

Kukla tiyatrosunun girişinde Malvina, mavi saçlarında güzel bir fiyonkla cam bir kulübede oturuyordu ve bir kuklanın hayatından komik bir komedi izlemek isteyenlere bilet dağıtacak vakti yoktu.

Yeni bir kadife ceket giyen Papa Carlo, fıçı orgunu çeviriyor ve saygıdeğer izleyicilere neşeyle göz kırpıyordu.

Artemon, biletsiz geçen tilki Alice'i kuyruğundan tutarak çadırdan çekiyordu. Aynı zamanda kaçak yolcu olan kedi Basilio da kaçmayı başardı ve yağmurun altında bir ağacın üzerine oturdu ve alıngan gözlerle aşağıya baktı.

Buratino yanaklarını şişirerek boğuk bir trompet çaldı:

Performans başlıyor.

Ve komedinin ilk sahnesini oynamak için merdivenlerden aşağı koştu; bu sahnede zavallı baba Carlo, bunun kendisine mutluluk getireceğini beklemeden kütükten tahta bir adamı yontuyordu.

Kaplumbağa Tortilla, ağzında altın köşeli parşömen kağıdına yazılmış bir onur bileti tutarak tiyatroya sürünerek giren son kişiydi.

Performans başladı. Karabas Barabas kasvetli bir şekilde boş tiyatrosuna döndü. Yedi kuyruklu kırbacı aldı. Kilerin kapısının kilidini açtı.

Sizi tembellikten vazgeçireceğim veletler! - şiddetle homurdandı.

Halkı bana nasıl çekeceğini sana öğreteceğim!

Kırbacını şaklattı. Ama kimse cevap vermedi. Kiler boştu. Çivilerden yalnızca ip parçaları sarkıyordu.

Bütün bebekler - Harlequin, siyah maskeli kızlar, yıldızlı sivri şapkalı büyücüler, salatalık gibi burunlu kamburlar, araplar ve köpekler - hepsi, hepsi, tüm bebekler Karabas Barabas'tan kaçtı.

Korkunç bir ulumayla tiyatrodan sokağa atladı. Son aktörlerinin su birikintileri arasından müziğin neşeyle çaldığı, kahkahaların ve alkışların duyulduğu yeni tiyatroya doğru koştuğunu gördü.

Karabas Barabas sadece gözleri yerine düğmeleri olan kağıttan bir köpeği yakalamayı başardı. Ancak Artemon birdenbire ona doğru uçtu, onu yere serdi, köpeği kaptı ve onunla birlikte, aç oyuncular için sahne arkasında sarımsaklı sıcak kuzu güvecinin hazırlandığı çadıra doğru koştu.

Karabas Barabas yağmurda bir su birikintisinde oturmaya devam etti.

1.075 kez okundu Favorilere

Sayfa 1 / 7

Uzun zaman önce, Akdeniz kıyısındaki bir kasabada, Gri Burun lakaplı Giuseppe adında yaşlı bir marangoz yaşardı.

Bir gün bir kütük buldu; kışın ocağı ısıtmak için kullanılan sıradan bir kütük.

Giuseppe kendi kendine, "Bu kötü bir şey değil," dedi, "bundan masa ayağı gibi bir şey yapabilirsin...

Giuseppe ipe sarılı gözlük taktı - gözlükler de eski olduğundan - elindeki kütüğü çevirdi ve baltayla kesmeye başladı.

Ancak kesmeye başlar başlamaz birisinin alışılmadık derecede ince sesi ciyakladı:

Sessiz ol lütfen!

Giuseppe gözlüğünü burnunun ucuna kadar itti ve atölyeye bakınmaya başladı, kimse yoktu...

Tezgahın altına baktı, kimse yoktu...

Talaş dolu sepete baktı, kimse yoktu...

Kafasını kapıdan dışarı çıkardı; sokakta kimse yoktu...

Giuseppe, "Bunu gerçekten hayal mi ettim?" diye düşündü. "Kim ciyaklıyor olabilir?"

Baltayı tekrar tekrar aldı; sadece kütüğe vurdu...

Ah, acıyor diyorum! - ince bir ses uludu.

Giuseppe bu kez ciddi şekilde korktu, gözlükleri bile terlemeye başladı... Odanın her köşesine baktı, hatta şömineye tırmandı ve başını çevirerek uzun süre bacaya baktı.

Kimse yok...

"Belki uygunsuz bir şey içtim ve kulaklarım çınlıyor?" - Giuseppe kendi kendine düşündü...

Hayır, bugün uygunsuz bir şey içmedi... Biraz sakinleşen Giuseppe, uçağa bindi, bıçağın doğru miktarda çıkması için uçağın arkasına çekiçle vurdu - ne çok fazla ne de çok az. , kütüğü tezgahın üzerine koyun ve talaşları hareket ettirin... .

Oh, oh, oh, oh, dinle, neden çimdikliyorsun? - ince bir ses çaresizce ciyakladı...

Giuseppe uçağı düşürdü, geriledi, geriledi ve yere oturdu: ince sesin kütüğün içinden geldiğini tahmin etti.

GIUSEPPE ARKADAŞI CARLO'YA KONUŞAN BİR LOGO VERDİ

Bu sırada Carlo adında organ öğütücü olan eski arkadaşı Giuseppe'yi görmeye geldi.

Bir zamanlar, geniş kenarlı bir şapka takan Carlo, elinde güzel bir fıçı orgla şehirlerde dolaşır, şarkı söyleyip müzik yaparak geçimini sağlardı.

Artık Carlo zaten yaşlı ve hastaydı ve organı çoktan bozulmuştu.

Atölyeye girerken, "Merhaba Giuseppe," dedi. - Neden yerde oturuyorsun?

Ve görüyorsun, küçük bir vidayı kaybettim... Siktir et! - Giuseppe cevap verdi ve kütüğe yan gözle baktı. - Peki nasıl yaşıyorsun ihtiyar?

"Kötü" diye yanıtladı Carlo. - Düşünüyorum da, ekmeğimi nasıl kazanabilirim... Keşke bana yardım etsen, tavsiye etsen falan...

Giuseppe neşeyle "Daha kolay ne olabilir" dedi ve kendi kendine şöyle düşündü: "Şimdi bu lanet kütükten kurtulacağım." - Daha basit olanı: Tezgahın üzerinde duran mükemmel bir kütük görüyorsun, bu kütüğü al Carlo ve eve götür...

Eh-heh-heh,” Carlo üzüntüyle yanıtladı, “sırada ne var?” Eve bir parça odun getireceğim ama dolabımda şöminem bile yok.

Sana doğruyu söylüyorum Carlo... Bir bıçak al, bu kütükten bir oyuncak bebek kes, ona her türlü komik kelimeyi söylemeyi öğret, şarkı söyleyip dans et ve onu bahçede taşı. Bir parça ekmeğe ve bir kadeh şaraba yetecek kadar kazanacaksınız.

Bu sırada kütüğün durduğu tezgahta neşeli bir ses ciyakladı:

Bravo, harika fikir, Gri Burun!

Giuseppe yine korkudan titriyordu ve Carlo şaşkınlıkla etrafına baktı - ses nereden geldi?

Tavsiyen için teşekkürler Giuseppe. Haydi, günlüğünüzü alalım.

Sonra Giuseppe kütüğü aldı ve hemen arkadaşına verdi. Ama ya beceriksizce itti ya da atlayıp Carlo'nun kafasına çarptı.

Ah, bunlar senin hediyelerin! - Carlo kırgın bir şekilde bağırdı.

Üzgünüm dostum, sana vurmadım.

Peki kafama mı vurdum?

Hayır dostum, kütüğün kendisi sana çarpmış olmalı.

Yalan söylüyorsun, kapıyı çaldın...

Hayır ben değilim...

Carlo, "Senin bir ayyaş olduğunu biliyordum, Gri Burun," dedi, "ve sen aynı zamanda bir yalancısın."

Yemin ederim! - Giuseppe bağırdı. - Haydi, yaklaşın!..

Kendine yaklaş, seni burnundan yakalayacağım!..

Her iki yaşlı adam da somurttu ve birbirlerine atlamaya başladı. Carlo, Giuseppe'nin mavi burnunu yakaladı. Giuseppe, Carlo'yu kulaklarının yakınında büyüyen gri saçlarından yakaladı.

Bundan sonra mikitki altında birbirleriyle gerçekten dalga geçmeye başladılar. Bu sırada tezgahın üzerindeki tiz bir ses ciyakladı ve şunu söyledi:

Çık dışarı, çık buradan!

Sonunda yaşlı adamlar yoruldu ve nefes nefese kaldılar. Giuseppe şunları söyledi:

Hadi barışalım, olur mu?

Carlo'nun cevabı şu oldu:

Neyse barışalım...

Yaşlılar öpüştü. Carlo kütüğü kolunun altına alıp eve gitti.

CARLO AHŞAP BİR BEBEK YAPIYOR VE ONA PINOCOCIO DİYOR

Carlo merdivenlerin altında, kapının karşısındaki duvarda güzel bir şömineden başka hiçbir şeyi olmayan bir dolapta yaşıyordu.

Ancak o güzel ocak, ocaktaki ateş ve ateşte kaynayan tencere gerçek değildi; eski bir tuval parçasının üzerine boyanmışlardı.

Carlo dolaba girdi, bacaksız masadaki tek sandalyeye oturdu ve kütüğü bir o yana bir bu yana çevirerek bıçakla bir oyuncak bebeği kesmeye başladı.

"Ona ne isim vermeliyim?" diye düşündü Carlo. "Ona Buratino diyeceğim. Bu isim bana mutluluk getirecek. Bir aile tanıyordum - hepsinin adı Buratino'ydu: babası Buratino'ydu, annesi Buratino'ydu, çocukları da Buratino da... Hepsi neşeli ve tasasız yaşadılar..."

Önce bir kütüğün üzerine saçını, sonra alnını, sonra da gözlerini oydu...

Aniden gözler kendiliğinden açıldı ve ona baktı...

Carlo korktuğunu belli etmedi, sadece şefkatle sordu:

Tahta gözlerin, neden bana bu kadar tuhaf bakıyorsun?

Ama bebek muhtemelen henüz ağzı olmadığı için sessizdi. Carlo önce yanaklarını, sonra da burnunu düzeltti; sıradan bir şey...

Aniden burnun kendisi de uzamaya ve büyümeye başladı ve o kadar uzun, keskin bir burun olduğu ortaya çıktı ki Carlo bile homurdandı:

İyi değil, uzun...

Ve burnunun ucunu kesmeye başladı. Öyle değil!

Burun kıvrılıp döndü ve öyle kaldı; uzun, uzun, ilginç, keskin bir burun.

Carlo ağzı üzerinde çalışmaya başladı. Ancak dudaklarını kesmeyi başardığı anda ağzı hemen açıldı:

Hee hee hee, ha ha ha!

Ve içinden alaycı bir şekilde dar, kırmızı bir dil dışarı çıktı.

Artık bu hilelere aldırış etmeyen Carlo, planlamaya, kesmeye, toplamaya devam etti. Bebeğin çenesini, boynunu, omuzlarını, gövdesini, kollarını yaptım...

Ancak son parmağını yontmayı bitirir bitirmez Pinokyo, Carlo'nun kel kafasına yumruklarıyla vurmaya, onu çimdiklemeye ve gıdıklamaya başladı.

Dinle," dedi Carlo sert bir tavırla, "sonuçta ben seninle uğraşmayı henüz bitirmedim ve sen çoktan oynamaya başladın... Bundan sonra ne olacak... Ha?.."

Ve Buratino'ya sert bir şekilde baktı. Ve Buratino, fare gibi yuvarlak gözleriyle Papa Carlo'ya baktı.

Carlo ona kıymıklardan büyük ayaklı uzun bacaklar yaptı. İşi bitirdikten sonra tahta çocuğu ona yürümeyi öğretmek için yere koydu.

Pinokyo sallandı, ince bacaklarının üzerinde sallandı, bir adım attı, bir adım daha attı, hop, hop, doğruca kapıya, eşiği geçip sokağa girdi.

Carlo endişelenerek onu takip etti:

Ey haydut, geri dön!..

Nerede! Pinokyo sokakta bir tavşan gibi koşuyordu, sadece tahta tabanları -tap-tap, tap-tap- taşlara vuruyordu...

Tut şunu! - Carlo bağırdı.

Yoldan geçenler parmaklarıyla koşan Pinokyo'yu işaret ederek güldüler. Kavşakta kıvrık bıyıklı ve üç köşeli şapkalı iri bir polis memuru duruyordu.

Tahtadan koşan adamı görünce bacaklarını iki yana açarak tüm sokağı onlarla kapattı. Pinokyo bacaklarının arasına atlamak istedi ama polis onu burnundan yakaladı ve Papa Carlo zamanında gelene kadar orada tuttu...

Peki, bekle, seninle zaten ilgileneceğim," dedi Carlo, kenara çekilip Pinokyo'yu ceketinin cebine koymak istedi...

Buratino, bu kadar eğlenceli bir günde tüm insanların önünde bacaklarını ceketinin cebinden çıkarmak istemedi - ustaca arkasını döndü, kaldırıma çöktü ve ölü gibi davrandı...

Ay, ay,” dedi polis, “işler kötü görünüyor!”

Yoldan geçenler toplanmaya başladı. Yalan söyleyen Pinokyo'ya bakıp başlarını salladılar.

Zavallı şey, - bazıları dedi ki, - açlıktan olsa gerek...

Carlo onu öldüresiye dövdü, diğerleri dedi ki, bu yaşlı organ öğütücü sadece iyi bir adammış gibi davranıyor, o kötü, o şeytani bir adam...

Bütün bunları duyan bıyıklı polis, talihsiz Carlo'yu yakasından yakalayıp karakola sürükledi.

Carlo ayakkabılarının tozunu aldı ve yüksek sesle inledi:

Ah, ne yazık ki tahtadan bir çocuk yaptım!

Sokak boşalınca Pinokyo burnunu kaldırdı, etrafına baktı ve eve doğru koştu...

Merdivenlerin altındaki dolaba koşan Pinokyo, sandalyenin ayağının yanında yere çöktü.

Başka ne bulabilirsin?

Pinokyo'nun sadece bir günlük olduğunu unutmamalıyız. Düşünceleri küçüktü, küçüktü, kısaydı, kısaydı, önemsizdi, önemsizdi.

Bu sırada şunları duydum:

Kri-kri, kri-kri, kri-kri...

Pinokyo başını çevirerek dolaba baktı.

Kim var orada?

İşte buradayım, kri-kri...

Pinokyo, hamamböceğine biraz benzeyen ama kafası çekirgeye benzeyen bir yaratık gördü. Şöminenin üstündeki duvarda duruyordu ve sessizce kri-kri çıtırdıyor, şişkin, cam gibi yanardöner gözlerle bakıyor ve antenlerini hareket ettiriyordu.

Hey sen kimsin?

Yaratık, "Ben Konuşan Cırcırböceğiyim," diye yanıtladı, "Yüz yılı aşkın süredir bu odada yaşıyorum."

Buranın patronu benim, çıkın buradan.

"Tamam, gideceğim, yüz yıldır yaşadığım odadan ayrıldığım için üzgün olsam da," diye yanıtladı Konuşan Kriket, "ama gitmeden önce bazı yararlı tavsiyeleri dinle."

Yaşlı cırcır böceğinin tavsiyesine gerçekten ihtiyacım var...

"Ah, Pinokyo, Pinokyo" dedi cırcır böceği, "kendi zevkine düşkünlüğü bırak, Carlo'yu dinle, hiçbir şey yapmadan evden kaçma ve yarın okula gitmeye başla." İşte tavsiyem. Aksi takdirde korkunç tehlikeler ve korkunç maceralar sizi bekliyor. Hayatın için ölü bir kuru sineği bile vermeyeceğim.

Neden? - Pinokyo'ya sordu.

Konuşan Kriket, "Ama göreceksin - çok," diye yanıtladı.

Ah, seni yüz yıllık hamamböceği böceği! - Buratino bağırdı. - Dünyadaki her şeyden çok korkutucu maceraları seviyorum. Yarın sabahın ilk ışıklarıyla evden kaçacağım; çitlere tırmanacağım, kuş yuvalarını yok edeceğim, oğlanlarla dalga geçeceğim, köpekleri ve kedileri kuyruklarından çekeceğim... Başka bir şey düşüneceğim!..

Sana üzülüyorum, üzgünüm Pinokyo, acı gözyaşları dökeceksin.

Neden? - Buratino tekrar sordu.

Çünkü aptal, tahta bir kafan var.

Sonra Pinokyo sandalyeden masaya atladı, bir çekiç aldı ve Konuşan Kriket'in başına fırlattı.

Yaşlı akıllı cırcır böceği derin bir iç çekti, bıyıklarını hareket ettirdi ve ocağın arkasına doğru süründü - sonsuza kadar bu odadan.

A.N.'nin kitabının 80 yılı. Tolstoy
"Altın Anahtar veya Pinokyo'nun Maceraları"

Alla Alekseevna Kondratyeva, ilkokul öğretmeni, Zolotukhinsk Ortaokulu, Kursk Bölgesi
Malzemenin açıklaması: Bu materyal ilkokul öğretmenleri tarafından bir hikaye veya masalın okunmasını özetlemek ve ders dışı etkinlikler için kullanılabilir.
Hedef: kurgu algısı yoluyla genel kültürel yeterliliğin oluşumu.
Görevler:
1. A. Tolstoy'un bir peri masalı yaratmasının tarihini tanıtın, okunan eserden edinilen bilgileri özetleyin.
2. Edebiyat alanında ufkunuzu genişletin, okuma sevgisini aşılayın.
3. Sözlü konuşmayı, hafızayı, düşünmeyi, merakı, dikkati geliştirin.
Teçhizat: A. Tolstoy'un kitapları, resimli posterler; Çocuk çizimleri.
Öğretmen:
Merhaba sevgili arkadaşlar ve konuklar!
Bugün büyük bir kitap tatilimiz var. En sevdiğimiz çocuk kitaplarından birini anmak için toplandık. Annelerimiz, babalarımız, büyükanne ve büyükbabalarımız küçükken okurlardı. Okulumuzun çocukları bu kitabı çok seviyor ve biliyor. Bu masalın kahramanı kim?
Bilmeceyi dinle:
Tahta çocuk
Yaramaz ve palavracı
Kolunun altında yeni bir alfabeyle -
İstisnasız herkes biliyor.
O bir maceracıdır.
Anlamsız oluyor
Ama başı dertteyken cesaretini kaybetmez.
Ve Sinyora Carabas
Birden fazla kez alt etmeyi başardı.
Artemon, Pierrot, Malvina
Ayrılmaz... (Pinokyo)

Babamın tuhaf bir oğlu vardı.
Sıradışı - ahşap.
Ama baba oğlunu seviyordu.
Ne tuhaf bir şey
Tahta adam
Karada ve su altında
Altın anahtar mı arıyorsunuz?
Uzun burnunu her yere sokar.
Bu kim?.. (Pinokyo)
-Baş karakteri Pinokyo olan ve yazarı kim olan masalın adı nedir?
(A. N. Tolstoy “Altın Anahtar veya Pinokyo'nun Maceraları”)
Pek çok nesil okuyucu, yaramaz ve yaramaz tahta çocuğun tuhaflıklarına aşinadır. Kitap iki yüzden fazla kez yeniden basıldı ve 47 dile çevrildi!
Kasım 2016'da Alexei Nikolaevich Tolstoy'un ünlü peri masalı "Altın Anahtar veya Pinokyo'nun Maceraları" 80 yaşına giriyor!
“Altın Anahtar veya Pinokyo'nun Maceraları” masalı 1936'da yazıldı. Ağustos 1936'da masal tamamlanarak yayınlanmak üzere Detgiz yayınevine teslim edildi.
-Biliyor musun,"Altın Anahtar mı yoksa Pinokyo'nun Maceraları" masalı hangi masaldan yola çıkılarak yazılmıştır? ("Pinokyo'nun Maceraları. Tahta Bebeğin Hikayesi").

"Bir Zamanlar...
"Kral!" – küçük okuyucularım hemen haykıracaklardır.
Hayır, doğru tahmin etmedin. Bir zamanlar bir tahta parçası vardı.
Bu soylu bir ağaç değil, en sıradan kütüktü; kışın sobaları ve şömineleri ısıtmak ve bir odayı ısıtmak için kullanılan kütüklerden biriydi.”
İtalyan yazar C. Collodi, Peder Geppetto'nun bir zamanlar fakir dolabındaki bir tahta parçasından oyduğu Pinokyo adlı tahtadan bir adamın sayısız maceralarını anlatan kitabına öylesine neşeyle ve beklenmedik bir şekilde başladı ki. Bu kitap neredeyse yüz yıl önce İtalya'da doğdu. Ama artık dünyanın her ülkesinde, çocuklarının olduğu her yerde tanınıyor. İtalya'da bu kitap küçük İtalyanlar arasında hemen meşhur oldu, her yıl birçok kez yeniden basıldı!
Pinokyomuzun hikayesi sizler için Alexey Nikolaevich Tolstoy tarafından anlatıldı.

A. Tolstoy kitabın önsözünde genç okuyucularına şöyle seslendi:
“Küçükken, çok çok uzun zaman önce, bir kitap okumuştum: Adı “Pinokyo ya da Tahta Bebeğin Maceraları”ydı. Yoldaşlarıma, kızlarıma ve oğlanlarıma Pinokyo'nun eğlenceli maceralarını sık sık anlattım. Ama kitap kaybolduğu için her seferinde farklı anlattım, kitapta hiç olmayan maceralar uydurdum. Şimdi, çok, çok yıllar sonra, eski dostum Pinokyo'yu hatırladım ve kızlara ve oğlanlara, bu tahta adam hakkında olağanüstü bir hikaye anlatmaya karar verdim.
Aradan 80 yıl geçti ama neşeli Pinokyomuz hâlâ çocukların favorisi.
Arkadaşlar bu masalı biliyor musunuz?Buratino'nun Papa Carlo's'a gelişi, konuşan bir cırcır böceğinin tavsiyesi
Bir gün marangoz Giuseppe, kesildiğinde çığlık atmaya başlayan konuşan bir kütük buldu. Giuseppe korktu ve onu uzun süredir arkadaş olduğu organ öğütücü Carlo'ya verdi. Carlo küçük bir dolapta o kadar kötü yaşıyordu ki şöminesi bile gerçek değildi, eski bir tuval üzerine boyanmıştı. Bir organ öğütücü, bir kütükten çok uzun burunlu ahşap bir oyuncak bebek oydu. Canlandı ve Carlo'nun Pinokyo adını verdiği bir çocuk oldu. Tahtadan adam bir şaka yaptı ve konuşan cırcır böceği ona aklını başına toplamasını, Papa Carlo'ya itaat etmesini ve okula gitmesini tavsiye etti. Baba Carlo, yaptığı şaka ve şakalara rağmen Pinokyo'ya aşık oldu ve onu kendi çocuğu gibi büyütmeye karar verdi. Oğluna alfabeyi almak için sıcak tutan ceketini sattı, okula gidebilsin diye renkli kağıtlardan ceket ve püsküllü bir şapka yaptı.
Kukla tiyatrosu ve Karabas Barabas ile tanışma
Pinokyo okula giderken bir Kukla Tiyatrosu gösterisinin posterini gördü: "Mavi Saçlı Kız veya Otuz Üç Tokat." Çocuk konuşan cırcır böceğinin tavsiyesini unutup okula gitmemeye karar verdi. İçinde resimler bulunan güzel yeni alfabe kitabını sattı ve tüm gelirini gösteriye bilet almak için kullandı. Planın temeli, Harlequin'in Pierrot'a sık sık kafasına attığı tokatlardı. Gösteri sırasında oyuncak bebek sanatçıları Pinokyo'yu tanıdı ve kargaşa çıktı, bunun sonucunda gösteri bozuldu. Tiyatronun yönetmeni, oyunların yazarı ve yönetmeni, sahnede oynayan tüm oyuncak bebeklerin sahibi korkunç ve zalim Karabas Barabas çok sinirlendi. Hatta düzeni bozduğu ve gösteriyi bozduğu için tahta çocuğu bile yakmak istedi. Ancak konuşma sırasında Pinokyo, yanlışlıkla Carlo'nun babasının yaşadığı merdivenlerin altındaki boyalı şömineli dolaptan bahsetti. Aniden Karabas Barabas sakinleşti ve hatta Pinokyo'ya tek bir şartla beş altın verdi - bu dolabı terk etmemek.

Tilki Alice ve kedi Basilio ile buluşma
Eve giderken Buratino, tilki Alice ve kedi Basilio ile karşılaştı. Paraları öğrenen bu dolandırıcılar, çocuğu Aptallar Ülkesine davet etti. Akşam Mucizeler Alanına para gömerseniz sabah onlardan kocaman bir para ağacının büyüyeceğini söylediler.
Pinokyo gerçekten çabuk zengin olmak istiyordu ve onlarla gitmeyi kabul etti. Yolda Buratino kayboldu ve yalnız kaldı, ancak geceleri ormanda kedi ve tilkiye benzeyen korkunç soyguncular tarafından saldırıya uğradı. Paraları götürülmesin diye ağzına sakladı, soyguncular ise paraları düşürsün diye çocuğu baş aşağı bir ağaç dalına asıp bıraktılar.
Malvina ile tanışmak, Aptallar Ülkesine gitmek
Sabah Karabas Barabas tiyatrosundan kaçan mavi saçlı bir kızın kanişi olan Malvina Artemon tarafından bulundu. Kukla oyuncularına tacizde bulunduğu ortaya çıktı. Çok iyi huylu bir kız olan Malvina, Pinokyo ile tanıştığında onu büyütmeye karar verdi ve bu da cezayla sonuçlandı - Artemon onu örümceklerle dolu karanlık, korkutucu bir dolaba kilitledi.
Dolaptan kaçan çocuk yine kedi Basilio ve tilki Alice ile karşılaştı. Ormanda kendisine saldıran “soyguncuları” tanımadı ve onlara yine inandı. Birlikte yolculuklarına çıktılar. Dolandırıcılar Pinokyo'yu Mucizeler Alanındaki Aptallar Ülkesi'ne getirdiğinde burasının çöp sahasına benzediği ortaya çıktı. Ancak kedi ve tilki onu parayı gömmeye ikna ettikten sonra üzerine polis köpekleri saldı. Pinokyo'yu kovalayan köpekler onu yakalayıp suya attı.
Altın anahtarın görünümü
Kütüklerden yapılan çocuk boğulmadı. Yaşlı kaplumbağa Tortila tarafından bulundu. Saf Pinokyo'ya "arkadaşları" Alice ve Basilio hakkındaki gerçeği anlattı. Kaplumbağanın elinde, uzun zaman önce uzun, korkunç sakallı kötü bir adamın suya düşürdüğü altın bir anahtar vardı. Anahtarın mutluluğun ve zenginliğin kapısını açabileceğini bağırdı. Tortila anahtarı Pinokyo'ya verdi.
Pinokyo, Aptallar Ülkesi'nden giderken, kendisi de zalim Karabas'tan kaçan korkmuş Pierrot ile karşılaştı. Pinokyo ve Malvina, Pierrot'yu gördüklerine çok sevindiler. Arkadaşlarını Malvina'nın evinde bırakan Pinokyo, Karabas Barabas'a göz kulak olmaya gitti. Altın anahtarla hangi kapının açılabileceğini bulmalıydı. Şans eseri Buratino, bir meyhanede Karabas Barabas ile sülük tüccarı Duremar arasındaki konuşmaya kulak misafiri oldu. Altın anahtarın büyük sırrını öğrendi: Açtığı kapı, Papa Carlo'nun dolabında, boyalı ocağın arkasında bulunuyor.
Dolapta bir kapı, merdivenlerden yukarı bir yolculuk ve yeni bir tiyatro
Karabas Barabas, Buratino'yu şikayet ederek polis köpeklerine başvurdu. Çocuğu, kendisi yüzünden kukla sanatçılarının kaçmasına neden olmakla suçladı ve bu da tiyatronun yıkılmasına yol açtı. Zulümden kaçan Pinokyo ve arkadaşları, Papa Carlo'nun dolabına geldi. Duvardaki tuvali söktüler, bir kapı buldular, onu altın bir anahtarla açtılar ve bilinmeyene giden eski bir merdiven buldular. Karabaş Barab'ların ve polis köpeklerinin önüne kapıyı çarparak merdivenlerden indiler. Orada Buratino konuşan cırcır böceğiyle tekrar karşılaştı ve ondan özür diledi. Merdivenler, parlak ışıklar, yüksek sesli ve neşeli müzikle dünyanın en iyi tiyatrosuna çıkıyor. Bu tiyatroda kahramanlar ustalaştı, Pinokyo arkadaşlarıyla sahnede çalmaya, Papa Carlo ise bilet satıp org çalmaya başladı. Karabaş Barabas Tiyatrosu'nun tüm sanatçıları onu, sahnede güzel performansların sergilendiği, kimsenin kimseyi yenemediği yeni bir tiyatroya bıraktı.
Karabaş Barabas sokakta, büyük bir su birikintisinin içinde yalnız kaldı.

TEST

1. Geniş bir şapka takarak, güzel bir fıçı org ile şehirleri dolaştı, şarkı söyleyip müzik yaparak geçimini sağladı. (Organ öğütücü Carlo.)

2. Papa Carlo nerede yaşıyordu? (Merdivenlerin altındaki dolapta)

3. Papa Carlo'nun daha sonra Pinokyo'yu yapacağı sihirli kütüğü kim buldu?
(Marangoz Giuseppe, lakaplı "Mavi Burun").

4. Papa Carlo, Pinokyo'nun kıyafetlerini neyden yaptı? ((Kahverengi kağıttan yapılmış bir ceket, parlak yeşil pantolon, eski üstten ayakkabılar, eski bir çoraptan bir şapka - püsküllü bir başlık -).
5. Birinci yaş gününde Pinokyo'nun aklına ne gibi düşünceler geldi?
(Düşünceleri küçüktü, küçüktü, kısaydı, kısaydı, önemsizdi, önemsizdi.)
6. Pinokyo dünyadaki her şeyden çok neyi sevdi? (Korkunç maceralar.)
7. Pinokyo'yu hayatının ilk gününde neredeyse kim öldürüyordu? (Fare Şuşara)

8. Carlo'nun babası Buratino'nun alfabesini satın almak için ne sattı? (Ceket)

9. Pinokyo okula gitmek yerine nereye gitti? (Kukla tiyatrosuna)

10. Kukla tiyatrosuna bilet ne kadardı? (Dört asker)
11. Pinokyo kukla tiyatrosunda bir gösteriyi nasıl izledi? (ABC'mi bir biletle değiştirdim)

12. Karabaş Barabas Tiyatrosu'nda oynanan oyunun adı neydi?
("Mavi saçlı kız veya 33 tokat")
13. Karabaş-Barabas kukla tiyatrosunun sahibi hangi akademik unvana sahipti? (Kukla Bilimi Doktoru)
14. Kıvırcık mavi saçlı kız olan Sinyor Karabaş Barabas'ın kukla tiyatrosundaki en güzel bebeğinin adı neydi? (Malvina)

15. Tiyatroda Pinokyo'yu ilk tanıyan oyuncak bebeklerden hangisiydi? (Harlequin)

16. Barabas Buratino performansı bozmak için ne kullanmak istedi?
(Yakacak odun olarak)
17. Karabas Barabas neden Pinokyo'yu yakmak yerine evine gidip ona beş altın vermesine izin verdi? (Buratino'dan Papa Carlo'nun dolabında gizli bir kapı olduğunu öğrendi. Buratino, Papa Carlo'nun dolabındaki şöminenin gerçek değil boyalı olduğunu söyledi.)

18. Gizli kapının arkasında ne saklıydı? (Harika güzelliğe sahip kukla tiyatrosu.)

19. Malvina ve kaniş Artemon Karabas Barabas tiyatrosundan neden kaçtı?
(Kukla oyuncularına çok kötü davrandı, onları dövdü).
20. Pinokyo eve giderken kiminle tanıştı? (tilki Alice ve kedi Basilio)

21. Tilki Alice ve kedi Basilio, Karabas-Barabas'ın verdiği beş altını para yığınına çevirmesi için Pinokyo'yu nereye kandırdılar? (Aptallar Ülkesindeki büyülü Mucizeler Alanına)

22. İki dolandırıcı, tahta çocuğa birkaç parayı "büyük bir para yığınına" çevirmesi için hangi yöntemi önerdi? (“Bir çukur kazın, üç kez “krex, fex, pex” deyin, altını koyun, üzerini toprakla örtün, üstüne tuz serpin, iyice su dökün ve uyuyun. Ertesi sabah bir ağaç büyüyecek yaprak yerine altın paraların asılacağı delik.”)

23. Mucizeler Alanında Pinokyo'yu kim kurtardı? (Kaniş Artemon ve Malvina - Karabas-Barabas tiyatrosunun en güzel bebeği).

24. Malvina'nın evinde Buratino'yu tedavi eden sağlık ekibinin bir parçasıydı.
(Ünlü doktor Baykuş, sağlık görevlisi Kurbağa ve şifacı Mantis)
25. Malvina, Pinokyo'yu hangi ilaçla tedavi etti? (Hint yağı)

26. Malvina Buratino ne öğretmeye başladı? (Görgü, aritmetik, okuryazarlık)

26. Malvina, konuğu Buratino'ya hangi cümleyi dikte ettirdi? Neden büyülü? (“Ve gül Azor'un pençesine düştü”)
27. Pinokyo, dikkatsizliğinin cezası olarak Malvina'nın evinde hangi korkunç odaya konuldu? (Dolabın içine)

28. Pinokyo'nun dolaptan çıkmasına kim yardım etti? (Yarasa)

29. Saf Pinokyo'ya "arkadaşları" Alice ve Basilio hakkındaki gerçeği kim söyledi? (Kaplumbağa Tortilla)

30. Kaplumbağa Tortilla Pinokyo'ya ne verdi? (Altın Anahtar)

31. Kaplumbağa altın anahtarı nereden aldı? (Uzun zaman önce, uzun, korkunç sakallı kötü bir adam tarafından suya altın bir anahtar düşürüldü. Anahtarın mutluluğun ve zenginliğin kapısını açabileceğini bağırdı.).
32. Pinokyo altın anahtarın sırrını nasıl öğrendi? (Üç Minnow'un meyhanesinde kil bir sürahinin içine saklandı ve Karabaş Barabas'ı sırrını söylemeye zorladı).

33. Altın anahtarla hangi kapı açılabilir? (Pinokyo altın anahtarın büyük sırrını öğrenmiştir: Açtığı kapı, Papa Carlo'nun dolabında, boyalı şöminenin arkasındadır.).

34. Pinokyo ve arkadaşlarının imdadına son anda kim yetişti? (Baba Carlo.)
35. Pinokyo ve arkadaşları yeni tiyatrolarına ne isim verdiler? ("Yıldırım")

36. Pinokyo ve arkadaşları tiyatroya gitmeden önce gün içinde ne yaptılar?
(Okula gitmeye başladım)
37. L. Tolstoy'un "Altın Anahtar"ı yaratmasına hangi kitap ivme kazandırdı?
(“Pinokyo ya da tahta bir bebeğin maceraları” Collodi'den.)
38. Yazar neden ana karakterine Pinokyo adını verdi?
(İtalyancada tahta bebek “Pinokyo”dur.)
39. Buratino'ya bilgece öğütler veren ama onu dinlemeyen masal kahramanının adını verin.
(Cricket: “Şımartmayı bırak, Carlo'yu dinle, boş boş evden kaçma ve yarın okula gitmeye başla, yoksa korkunç tehlikeler ve korkunç maceralar seni bekliyor).
40. A. N. Tolstoy'un "Altın Anahtar veya Pinokyo'nun Maceraları" masalı bize ne öğretiyor?
(Nezaket ve dostluk)

Çözüm: masal bize hedeflerimize ulaşmada amaçlı ve aktif olmayı öğretir. “Pinokyo'nun Maceraları” masalının asıl anlamı, iyiliğin her zaman kazanması ve kötülüğün hiçbir şey bırakmamasıdır. Ancak iyinin kazanması için çaba harcamak, harekete geçmek ve boş durmamak gerekir. Masal bize aynı zamanda kurnaz insanların ve dalkavukların kötü arkadaşlar olduğunu da gösterir. Peri masalının ana karakteri Pinokyo ilk başta aptal, itaatsiz bir yaratıktı, ancak yaşadığı maceralar ona iyiyi ve kötüyü tanımayı ve gerçek dostluğa değer vermeyi öğretti.

Pinokyo, birçok masal devam filminin, filminin, performansının yanı sıra sloganların, anlatım birimlerinin ve anekdotların kahramanı oldu.

“Altın Anahtar” olmadan, yaramaz Pinokyo olmadan, mavi saçlı kız olmadan, sadık Artemon olmadan çocukluğu hayal etmek imkansızdır.

A. Tolstoy uzun süre Samara'da yaşadı. Artık evinde bir müze var.

Müzenin önünde Buratino herkesi mutlulukla selamlıyor.

Kim elinde bir kitapla dünyayı dolaşır?
Onunla nasıl arkadaş olunacağını kim bilebilir?
Bu kitap her zaman yardımcı olur
Okuyun, çalışın ve yaşayın.

Büyüyeceğiz, farklı olacağız,
Ve belki endişelerin arasında
Peri masallarına inanmayı bırakacağız,
Ama masal yine bize gelecek.
Ve onu bir gülümsemeyle selamlayacağız:
Tekrar bizimle yaşamasına izin verin!
Ve bu masal çocuklarımıza
Uygun bir zamanda size tekrar söyleyeceğiz.

DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN, BURATINO! Kuş Günü ders saati, 2-3. Sınıflar

Yaratılış ve yayın tarihi

Hikayenin yaratılması, 1923-24'te Alexey Nikolaevich Tolstoy'un sürgündeyken Carlo Collodi'nin kendi edebi uyarlamasında yayınlamak istediği "" hikayesi üzerinde çalışmaya başlamasıyla başladı. 1934 baharında Tolstoy, "Azap İçinde Yürümek" üçlemesi üzerindeki çalışmayı erteleyerek masallara geri dönmeye karar verdi. O sırada yazar miyokard enfarktüsünden iyileşiyordu.

Tolstoy ilk başta İtalyan masalının konusunu oldukça doğru bir şekilde aktardı, ancak daha sonra orijinal fikre kapıldı ve eski bir tuval üzerine boyanmış bir ocağın ve altın bir anahtarın hikayesini yarattı. Alexey Nikolaevich, yalnızca sosyalist gerçekçilik dönemi için modası geçmiş olduğu için orijinal olay örgüsünden çok uzaklaştı. Collodi'nin hikayesi ahlaki ve öğretici özdeyişlerle doludur. Tolstoy, kahramanlara daha fazla macera ve eğlence ruhu katmak istiyordu.

Pinokyo üzerinde çalışıyorum. İlk başta Collodi'nin içeriğini sadece Rusça yazmak istedim. Ama sonra vazgeçtim, biraz sıkıcı ve yavan geldi. Marshak'ın izniyle aynı konuyu kendi tarzımda yazıyorum.

Ağustos 1936'da masal tamamlanarak yayınlanmak üzere Detgiz yayınevine teslim edildi. Alexey Nikolaevich yeni kitabını gelecekteki eşi Lyudmila Ilyinichna Krestinskaya'ya - daha sonra Tolstoy'a adadı. Daha sonra 1936'da masal Pionerskaya Pravda gazetesinde devamı ile yayınlanmaya başladı.

Tolstoy, 1936'da Merkezi Çocuk Tiyatrosu için “Altın Anahtar” oyununu yazdı ve 1939'da oyundan yola çıkarak Alexander Ptushko'nun yönettiği aynı isimli filmin senaryosunu yazdı.

1986 yılına kadar masal SSCB'de 182 kez yayınlandı, toplam tiraj 14,5 milyon basımı aştı ve 47 dile çevrildi.

Komplo

1.gün

Hikaye İtalya'da, "Akdeniz kıyısındaki kurgusal bir kasabada" geçiyor. Gri Burun lakaplı marangoz Giuseppe bir kütüğün eline düştü. Giuseppe onu baltayla kesmeye başladı ama kütüğün canlı olduğu ve insan sesiyle gıcırdadığı ortaya çıktı. Giuseppe bu garip nesneye bulaşmamaya karar verdi ve kütüğü arkadaşı organ öğütücü Carlo'ya verdi ve kütükten bir oyuncak bebek kesmesini önerdi. Carlo kütüğü fakir dolabına getirdi ve bir akşam kütükten bir oyuncak bebek yaptı. Mucizevi bir şekilde oyuncak bebek onun ellerinde canlandı. Carlo'nun dolaptan çıkıp sokağa fırlamadan önce ona Buratino adını verecek zamanı zar zor buldu. Carlo peşine düştü. Pinokyo bir polis tarafından durduruldu ama Papa Carlo geldiğinde Pinokyo ölmüş gibi davrandı. İzleyenler "bebeği bıçaklayarak öldürenin" Carlo olduğunu söylemeye başladı ve polis, Carlo'yu araştırmak için karakola götürdü.

Buratino tek başına dolaba döndü ve orada Buratino'ya nasıl iyi davranması, büyüklerine itaat etmesi ve okula gitmesi konusunda ders veren Konuşan Kriket ile buluştu. Ancak Buratino böyle bir tavsiyeye ihtiyacı olmadığını söyledi ve hatta Cricketa çekiç bile fırlattı. Kırgın Cricket, yüz yıldan fazla yaşadığı dolabı sonsuza kadar terk etti ve sonunda tahta çocuk için büyük sıkıntılar öngördü.

Acıkan Buratino, şömineye koştu ve burnunu tencereye soktu, ancak boyalı olduğu ortaya çıktı ve Buratino, tuvali yalnızca uzun burnuyla deldi. Akşam yaşlı fare Shushara yerin altından sürünerek çıktı. Pinokyo kuyruğunu çekmiş, fare sinirlenmiş, onu boğazından yakalayıp yeraltına sürüklemiş. Ama sonra Carlo polis karakolundan döndü, Pinokyo'yu kurtardı ve ona soğan yedirdi.

Papa Carlo, Pinokyo'nun kıyafetlerini birbirine yapıştırdı:

kahverengi kağıt ceket ve parlak yeşil pantolon. Eski bir bottan ayakkabı, eski bir çoraptan ise püsküllü bir şapka yaptım.

Cricketın tavsiyesini hatırlayan Pinokyo, Carlo'ya okula gideceğini söyledi. Alfabeyi satın almak için Carlo tek ceketini satmak zorunda kaldı.

Pinokyo burnunu Papa Carlo'nun nazik ellerine gömdü.
- Öğreneceğim, büyüyeceğim, sana bin tane yeni ceket alacağım...

2. gün

Ertesi gün Pinokyo sabah okula gitti ama yolda seyircileri Sinyor Karabaş Barabas'ın kukla tiyatrosunun gösterisine davet eden bir müzik duydu. Bacakları onu tiyatroya getirdi. Pinokyo alfabe kitabını dört askere sattı ve “Mavi Saçlı Kız Veya Kafaya Otuz Üç Tokat” gösterisine bilet aldı.

Gösteri sırasında bebekler Pinokyo'yu tanıdı.

Bu Pinokyo! Bu Pinokyo! Bize gel, bize gel, neşeli haydut Pinokyo!

Pinokyo sahneye çıktı, bütün bebekler “Polka Bird” şarkısını söyledi ve gösteri karıştı. Kukla tiyatrosunun sahibi Kukla Bilimi Doktoru Sinyor Karabaş Barabas müdahale ederek Pinokyo'yu sahneden uzaklaştırdı.

Akşam yemeğinde Karabas Barabas, Pinokyo'yu kızartma için odun olarak kullanmak istedi. Aniden Karabas hapşırdı, yüzü aydınlandı ve Pinokyo kendisi hakkında bir şeyler anlatmayı başardı. Pinokyo dolaptaki boyalı şömineden bahsedince Karabaş Barabas heyecanlandı ve garip sözler söyledi:

Demek ki yaşlı Carlo'nun dolabında gizli bir sır var...

Bundan sonra Pinokyo'yu bağışladı ve hatta ona beş altın vererek sabah eve dönmesini ve Carlo'nun hiçbir durumda dolabından çıkmaması şartıyla parayı Carlo'ya vermesini emretti.

Pinokyo geceyi bebeğin yatak odasında geçirdi.

3 gün

Sabah Pinokyo eve koştu, ancak yolda iki dolandırıcıyla karşılaştı: tilki Alice ve kedi Basilio. Pinokyo'dan sahtekarlıkla para almaya çalışan onlar, eve değil, Aptallar Ülkesine gitmeyi teklif etti.

Aptallar Ülkesinde Mucizeler Alanı adı verilen büyülü bir alan var... Bu alanda bir çukur kazın, üç kez söyleyin: “Çatlaklar, fex, pex”, deliğe altın koyun, üzerini toprakla örtün, serpin üstüne tuz, iyice doldurun ve uyuyun. Ertesi sabah delikten küçük bir ağaç çıkacak ve üzerine yapraklar yerine altın paralar asılacak.

Tereddüt ettikten sonra Buratino kabul etti. Akşama kadar mahallede dolaştılar ve sonunda Buratino'nun üç dilim ekmek sipariş ettiği Three Minnows meyhanesine vardılar ve kedi ile tilki meyhanedeki geri kalan tüm yiyecekleri sipariş etti. Akşam yemeğinin ardından Buratino ve arkadaşları dinlenmek için uzandılar. Gece yarısı sahibi Pinokyo'yu uyandırdı ve tilki ile kedinin daha önce gittiklerini ve onlara yetişmesini söylediğini söyledi. Pinokyo, ortak akşam yemeği için bir altın para ödeyerek yola çıktı.

Gece yolunda Buratino, başlarında gözlere delik açılmış çantalar taşıyan soyguncular tarafından kovalandı. Kılık değiştirmiş tilki Alice ve kedi Basilio'ydu. Uzun bir kovalamacanın ardından Pinokyo çimenlerin üzerinde bir ev gördü. Elleri ve ayaklarıyla çaresizce kapıyı dövmeye başladı ama içeri girmesine izin vermediler.

Kızım kapıyı aç, soyguncular beni kovalıyor!
- Ah, ne saçmalık! - dedi kız, güzel ağzıyla esneyerek. - Uyumak istiyorum, gözlerimi açamıyorum... Ellerini kaldırdı, uykulu bir şekilde gerindi ve pencereye doğru kayboldu.

Soyguncular Pinokyo'yu yakalayıp, ağzında saklamayı başardığı altını vermeye zorlamak için ona uzun süre işkence yaptılar. Sonunda onu bir meşe dalına baş aşağı astılar ve şafak vakti bir meyhane aramaya gittiler.

4. Gün

Pinokyo'nun asıldığı ağacın yakınındaki ormanda Malvina yaşıyordu. Pierrot'un aşık olduğu mavi saçlı kız, kaniş Artemon ile birlikte Karabas-Barabas zulmünden kaçtı. Malvina, Pinokyo'yu keşfetti, onu ağaçtan çıkardı ve orman şifacılarını kurbanı tedavi etmeye davet etti. Sonuç olarak hastaya hint yağı reçete edildi ve yalnız bırakıldı.

5. Gün

Sabah Buratino oyuncak bebek evinde aklını başına topladı. Malvina, Pinokyo'yu kurtarır kurtarmaz, ona görgü kurallarını, okuryazarlığı ve aritmetiği öğretmeye çalışarak hemen ona öğretmeye başladı. Pinokyo'nun eğitimi başarısız oldu ve Malvina onu pedagojik amaçlarla bir dolaba kilitledi. Buratino kalenin altında fazla kalmayıp kedi deliğinden kaçmayı başardı. Bir yarasa ona yolu gösterdi ve bu da onu tilki Alice ve kedi Basilio ile tanıştırdı.

Tilki ve kedi, Pinokyo'nun maceralarıyla ilgili hikayesini dinlediler, soyguncuların zulmüne öfkeli numarası yaptılar ve sonunda onu Mucizeler Alanına (aslında tamamen çeşitli çöplerle kaplı bir çorak arazi) getirdiler. Pinokyo, talimatlara uyarak dört altını gömdü, üzerlerine su döktü, "crex-fex-pex" büyüsünü okudu ve para ağacının büyümesini beklemek için oturdu. Tilki ve kedi, Pinokyo'nun uykuya dalmasını ya da görev yerinden ayrılmasını beklemeden olayları hızlandırmaya karar verdiler. Aptallar Ülkesi polis karakoluna giderek Pinokyo'yu ihbar ettiler. Ve hâlâ yakalandığı Mucizeler Alanında oturuyordu. Suçluya verilen ceza kısaydı:

Üç suç işledin alçak; evsizsin, pasaportsuzsun ve işsizsin. Onu şehirden çıkarın ve gölette boğun

Kültürde "Altın Anahtar..."

Çocuklar ve yetişkinler kitabı ilk baskısından itibaren çok sevdiler. Eleştirmenlerin belirttiği tek olumsuzluk, Collodi'nin orijinaliyle ilişkili olarak ikincil doğasıdır.

Tolstoy'un masalı 1935'ten bu yana birçok kez yeniden basıldı ve tercüme edildi. Film uyarlamaları, oyuncak bebeklerin ve canlı oyuncuların yer aldığı bir film şeklinde ortaya çıktı; çizgi filmler, oyunlar (hatta manzum bir oyun bile var), opera ve bale. Sergei Obraztsov Tiyatrosu'nda "Pinokyo" yapımı ün kazandı. Sovyet döneminde "Altın Anahtar" masa oyunu piyasaya sürüldü ve dijital çağın başlamasıyla birlikte "Pinokyo'nun Maceraları" bilgisayar oyunu ortaya çıktı, Buratino içeceği ve "Altın Anahtar" şekeri ortaya çıktı. Buratino'nun ağır alev makinesi sistemi bile. Kitabın karakterleri ve cümleleri giderek Rus diline, folkloruna girmiş ve esprilere konu olmuştur.

Eleştirmen Mark Lipovetsky Pinokyo'yu aradı etkili kültürel arketip Bir tür anıt haline gelen ve aynı zamanda Sovyet kültürünün manevi geleneğinin önemli bir unsuru haline gelen bir kitap.

Kitapta kültürel referanslar

Devam filmleri

Alexei Nikolaevich Tolstoy'un Pinokyo hakkındaki peri masalı defalarca devam ettirildi. Elena Yakovlevna Danko (1898-1942), ilk kez 1941'de yayınlanan “Yenilgili Karabaş” masal hikayesini yazdı. 1975 yılında Alexander Kumma ve Sacco Runge “Altın Anahtarın İkinci Sırrı” kitabını yayınladılar. A. N. Tolstoy'un masalının illüstratörü, sanatçısı ve yazar Leonid Viktorovich Vladimirsky, tahtadan bir çocuk hakkında kendi masallarını ortaya attı: “Pinokyo hazine arıyor” (Molniya tiyatrosunun kökeninin hikayesini anlatıyor) ve “Pinokyo Emerald City'de” (çapraz geçiş). Lara Dream'in "Pinokyo ve Dostlarının Yeni Maceraları" adlı masalı da biliniyor.

Pinokyo'nun Maceraları'ndan Farklılıklar

"Altın Anahtar veya Pinokyo'nun Maceraları"	"Pinokyo'nun Maceraları"
Konusu iyi ve oldukça çocukça. Olay örgüsünde çok sayıda ölüm meydana gelse de (sıçan Şuşara, yaşlı yılanlar, Vali Fox), buna vurgu yapılmaz. Üstelik tüm ölümler Pinokyo'nun hatası yüzünden gerçekleşmiyor (Şuşara, Artemon tarafından boğuldu, yılanlar polis köpekleriyle yapılan savaşta kahramanca öldü, Tilki'ye porsuklar saldırdı).	Kitapta zulüm ve şiddet ile ilgili sahneler yer alıyor. Pinokyo, Konuşan Cırcır Böceği'ne çekiçle vurdu, ardından bir mangalda yakılan bacaklarını kaybetti. Ve sonra kedinin patisini ısırdı. Kedi, Pinokyo'yu uyarmaya çalışan karatavuğu öldürdü.
Kahramanlar komedi dell'arte- Burattino, Harlequin, Pierrot.	Kahramanlar komedi dell'arte- Arlecchino, Pulcinella.
Fox Alice (kadın); Ayrıca epizodik bir karakter de var - Vali Fox.	Tilki (erkek).
Malvina, arkadaşı olan kanişi Artemon ile birlikte.	Aynı görünüme sahip, daha sonra birkaç kez yaşını değiştiren bir peri. Kaniş, üniformalı çok yaşlı bir hizmetçidir.
Karabaş'ın Buratino'ya hangi parayı verdiğine dair bilgi için Altın Anahtar mevcuttur.	Altın Anahtar kayıptır (aynı zamanda Majafoko da para verir).
Karabas-Barabas açıkça olumsuz bir karakterdir, Pinokyo ve arkadaşlarının düşmanıdır.	Majafoko, sert görünümüne rağmen pozitif bir karakterdir ve içtenlikle Pinokyo'ya yardım etmek istemektedir.
Pinokyo, olay örgüsünün sonuna kadar karakterini ve görünümünü değiştirmez. Onu yeniden eğitmeye yönelik tüm girişimleri durdurur. Bir oyuncak bebek olarak kalır.	Kitap boyunca ahlak dersleri ve dersler okunan Pinokyo, önce gerçek bir eşeğe dönüşür, ancak daha sonra yeniden eğitilir ve sonunda kötü ve itaatsiz bir tahta çocuktan, yaşayan, erdemli bir çocuğa dönüşür.
Bebekler bağımsız canlı varlıklar gibi davranıyor.	Oyuncak bebeklerin sadece kuklacının elindeki kuklalar olduğu vurgulanıyor.
Pinokyo yalan söylediğinde burnunun uzunluğu değişmez.	Pinokyo'nun burnu yalan söylediğinde uzar.

Kitaplar atmosfer ve ayrıntı bakımından önemli ölçüde farklılık gösterir. Ana olay örgüsü, kedi ve tilkinin Pinokyo'nun gömdüğü paraları kazdığı ana kadar oldukça yakından örtüşüyor, tek fark, Pinokyo'nun Pinokyo'dan önemli ölçüde daha nazik olmasıdır. Pinokyo ile başka hiçbir olay örgüsü benzerliği yok.

Kitabın kahramanları

• Pinokyo- organ öğütücü Carlo tarafından kütükten oyulmuş ahşap bir oyuncak bebek
• baba Carlo- Pinokyo'yu bir kütükten oyan organ öğütücü
• Giuseppe takma adla Gri Burun- marangoz, Carlo'nun arkadaşı
• Karabas-Barabas- Kukla Bilimi Doktoru, kukla tiyatrosunun sahibi
• Duremar- tıbbi sülük satıcısı
• Malvina- oyuncak bebek, mavi saçlı kız
• Artemon- Malvina'ya adanmış bir kaniş
• Pierrot- oyuncak bebek, şair, Malvina'ya aşık
• Palyaço- oyuncak bebek, Pierrot'un sahne arkadaşı
• Tilki Alice- otoyol dolandırıcısı
• Kedi Basilio- otoyol dolandırıcısı
• Kaplumbağa Tortilla- bir gölette yaşıyor ve Pinokyo'ya altın bir anahtar veriyor
• Konuşan Kriket- Pinokyo kaderini tahmin ediyor

Film uyarlamaları

• “Altın Anahtar” - Ptushko'nun yönettiği, oyuncak bebeklerin ve canlı oyuncuların yer aldığı uzun metrajlı film 1939
• “Pinokyo'nun Maceraları” - Ivanov-Vano'nun yönettiği 1959 tarihli elle çizilmiş çizgi film
• “Pinokyo'nun Maceraları” - uzun metrajlı film 1975, Yönetmen Leonid Nechaev.
• “Altın Anahtar”, RTR TV kanalı için 2009 yılı müzikal filmidir. Yönetmen Alexander Igudin.

• Rusça versiyonunda Tolstoy'un "Majafoko" karakterine "Karabas-Barabas" adı verilmektedir. Rus masal geleneğinde, Türk ismi Karabas (Kara Baş anlamına gelir), Yılan Tugarin, Ölümsüz Koschey, Soyguncu Bülbül vb. ile olumsuz bir karakter ilişkilendirilir.

• 2012 yılında birçok medya kuruluşu, Taganrog Şehir Mahkemesine "Altın Anahtar veya Pinokyo'nun Maceraları" masalını aşırılıkçı olarak tanımak için başvuruda bulunulduğu iddia edilen bir rapor yayınladı, çünkü "Pinokyo, İsa'nın kötü ve basit bir parodisidir" Tanrım. Gerçekte bu haber, sahte haber ajansı frostnews.ru tarafından yapılan bir aldatmacaydı.

Notlar

Bağlantılar

• Petrovsky M. Çocukluğumuzun kitapları - M., 1986

Alexei Nikolaevich Tolstoy'un "Altın Anahtar veya Pinokyo'nun Maceraları" adlı masal hikayesi
Karakterler	Pinokyo'nun babası Carlo Giuseppe (Mavi Burun) Karabas-Barabas Duremar Malvina Artemon Pierrot Harlequin Tilki Alice Kedi Basilio Kaplumbağa Tortilla Konuşan Kriket
Film uyarlamaları
Devam filmleri	Yenilen Karabaş Pinokyo'nun altın anahtarının ikinci sırrı Zümrüt Şehir'de Pinokyo'nun hazinesini aramak
Ayrıca bakınız	Burattino Pinokyo'nun Maceraları. Tahta bebek Pinokyo'nun tarihi (TOS) Pinokyo (içecek) Pinokyo Nişanı Pinokyo Madalyası
Edebi masallar:Alexey Nikolaevich Tolstoy'un eserleri

Carlo Collodi'nin Pinokyo'nun Maceraları
Filmler	Pinokyo (1940) Yapay Zeka (2001) Pinokyo (2002) Pinokyo 3000 (2004)
Bir televizyon	Meşe Ağacının Mokku'su(animasyon dizisi, 1972) Pinokyo'nun Sihirli Hikayesi (2008)
İlgili	Pinokyo " Altın Anahtar veya Pinokyo'nun Maceraları" (roman)

Sayfa 1 / 20

Altın Anahtar veya Pinokyo'nun Maceraları

TAŞIYICI GIUSEPPE, İNSAN SESİYLE CIRLATAN BİR KÜTÜKLE ELİNE GELDİ.

Uzun zaman önce, Akdeniz kıyısındaki bir kasabada, Gri Burun lakaplı Giuseppe adında yaşlı bir marangoz yaşardı.
Bir gün bir kütük buldu; kışın ocağı ısıtmak için kullanılan sıradan bir kütük.
Giuseppe kendi kendine, "Bu kötü bir şey değil," dedi, "bundan masa ayağı gibi bir şey yapabilirsin..."
Giuseppe ipe sarılı gözlük taktı - gözlükler de eski olduğundan - elindeki kütüğü çevirdi ve baltayla kesmeye başladı.
Ancak kesmeye başlar başlamaz birisinin alışılmadık derecede ince sesi ciyakladı:
- Oh-oh, sessiz olun lütfen!
Giuseppe gözlüğünü burnunun ucuna kadar itti ve atölyeye bakınmaya başladı, kimse yoktu...
Tezgahın altına baktı, kimse yoktu...
Talaş dolu sepete baktı, kimse yoktu...
Kafasını kapıdan dışarı çıkardı; sokakta kimse yoktu...
"Gerçekten bunu hayal mi ettim? - diye düşündü Giuseppe. "Kim ciyaklıyor olabilir?"
Baltayı tekrar tekrar aldı, sadece kütüğe vurdu...
- Ah, acıyor diyorum! - ince bir ses uludu.
Bu sefer Giuseppe ciddi şekilde korkmuştu, hatta gözlükleri bile terlemişti... Odanın her köşesine baktı, hatta şömineye tırmandı ve başını çevirerek uzun süre bacaya baktı.
- Kimse yok...
"Belki uygunsuz bir şey içtim ve kulaklarım çınlıyor?" - Giuseppe kendi kendine düşündü...
Hayır, bugün uygunsuz bir şey içmedi... Biraz sakinleşen Giuseppe, uçağa bindi, bıçağın doğru miktarda çıkması için uçağın arkasına çekiçle vurdu - ne çok fazla ne de çok az. , kütüğü tezgahın üzerine koyun ve talaşları hareket ettirin...
- Oh, oh, oh, oh, dinle, neden çimdikliyorsun? - ince bir ses çaresizce ciyakladı...
Giuseppe uçağı düşürdü, geriledi, geriledi ve yere oturdu: ince sesin kütüğün içinden geldiğini tahmin etti.

GIUSEPPE ARKADAŞI CARLO'YA KONUŞAN BİR LOGO VERDİ

Bu sırada Carlo adında organ öğütücü olan eski arkadaşı Giuseppe'yi görmeye geldi.
Bir zamanlar, geniş kenarlı bir şapka takan Carlo, elinde güzel bir fıçı orgla şehirlerde dolaşır, şarkı söyleyip müzik yaparak geçimini sağlardı.
Artık Carlo zaten yaşlı ve hastaydı ve organı çoktan bozulmuştu.
Atölyeye girerken, "Merhaba Giuseppe," dedi. - Neden yerde oturuyorsun?
- Ve görüyorsun, küçük bir vidayı kaybettim... Siktir et! - Giuseppe cevap verdi ve kütüğe yan gözle baktı. - Peki nasıl yaşıyorsun ihtiyar?
Carlo, "Kötü" diye yanıtladı. - Düşünüyorum da, ekmeğimi nasıl kazanabilirim... Keşke bana yardım etsen, tavsiye etsen falan...
Giuseppe neşeyle "Daha kolay ne olabilir" dedi ve kendi kendine şöyle düşündü: "Şimdi bu lanet kütükten kurtulacağım." - Daha basit olanı: Tezgahın üzerinde duran mükemmel bir kütük görüyorsun, bu kütüğü al Carlo ve eve götür...
"Eh-heh-heh," diye yanıtladı Carlo üzüntüyle, "sırada ne var?" Eve bir parça odun getireceğim ama dolabımda şöminem bile yok.
"Sana doğruyu söylüyorum Carlo... Bir bıçak al, bu kütükten bir oyuncak bebek kes, ona her türlü komik kelimeyi söylemeyi öğret, şarkı söyleyip dans et ve onu bahçede taşı." Bir parça ekmeğe ve bir kadeh şaraba yetecek kadar kazanacaksınız.
Bu sırada kütüğün durduğu tezgahta neşeli bir ses ciyakladı:
- Bravo, harika fikir, Gri Burun!
Giuseppe yine korkudan titriyordu ve Carlo şaşkınlıkla etrafına baktı - ses nereden geldi?
- Tavsiyen için teşekkürler Giuseppe. Haydi, günlüğünüzü alalım.
Sonra Giuseppe kütüğü aldı ve hemen arkadaşına verdi. Ama ya beceriksizce itti ya da atlayıp Carlo'nun kafasına çarptı.
- Bunlar senin hediyelerin! - Carlo kırgın bir şekilde bağırdı.
"Üzgünüm dostum, sana vurmadım."
- Yani kafama mı vurdum?
"Hayır dostum, kütüğün kendisi sana çarpmış olmalı."
- Yalan söylüyorsun, kapıyı çaldın...
- Hayır ben değilim…
Carlo, "Senin bir ayyaş olduğunu biliyordum, Gri Burun," dedi, "ve sen aynı zamanda bir yalancısın."
- Yemin ederim! - Giuseppe bağırdı. - Haydi, yaklaşın!..
"Kendine yaklaş, seni burnundan yakalayacağım!"
Her iki yaşlı adam da somurttu ve birbirlerine atlamaya başladı. Carlo, Giuseppe'nin mavi burnunu yakaladı. Giuseppe, Carlo'yu kulaklarının yakınında büyüyen gri saçlarından yakaladı.
Bundan sonra mikitki altında birbirleriyle gerçekten dalga geçmeye başladılar. Bu sırada tezgahın üzerindeki tiz bir ses ciyakladı ve şunu söyledi:
- Çık dışarı, çık buradan!
Sonunda yaşlı adamlar yoruldu ve nefes nefese kaldılar. Giuseppe şunları söyledi:
- Hadi barışalım, olur mu...
Carlo'nun cevabı şu oldu:
- Peki, barışalım...
Yaşlılar öpüştü. Carlo kütüğü kolunun altına alıp eve gitti.