String Paustovsky อ่านบทสรุป ทบทวนเรื่องราวของอีเปิร์มยักเรื่อง “The Thin String”

คอนสแตนติน จอร์จีวิช เปาสโตฟสกี้

สตริง

เศษเปลือกหอยทำให้สายไวโอลินหัก เหลือเพียงอันเดียวอันสุดท้าย นักดนตรี Egorov ไม่มีสายสำรองไม่มีที่ไหนเลยที่จะรับมันเพราะมันเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2484 บนเกาะ Ezele ที่ถูกปิดล้อมในทะเลบอลติก ไม่แม้แต่บนเกาะเอง แต่อยู่บนส่วนเล็ก ๆ ของมัน - บน Tseral Spit ที่ซึ่งลูกเรือโซเวียตต่อสู้กับการโจมตีอย่างต่อเนื่องของชาวเยอรมัน

การป้องกันคาบสมุทรนี้จะลงไปในประวัติศาสตร์ของสงครามในฐานะหนึ่งในหน้าที่ยิ่งใหญ่ เขามีชื่อเสียงในเรื่องความกล้าหาญของชาวโซเวียต คนเหล่านี้ต่อสู้จนกระสุนนัดสุดท้าย

ลมพัดและทะเลก็คำรามอย่างไม่สงบ มันเงาและเป็นสีเทาราวกับตะกั่วที่เพิ่งผ่า คืนฤดูร้อนทางตอนเหนือสิ้นสุดลงแล้ว แต่พระอาทิตย์ตกดินที่ Ezel ก็ถูกเผาไหม้อย่างช้าๆ เหนือผืนน้ำเหมือนเช่นเคย และป่าสนที่เติบโตบนเนินทรายก็ส่งเสียงกรอบแกรบอย่างง่วงนอน เสียงของต้นสนไม่ได้เล็ดลอดเข้าไปในสนามเพลาะ มันถูกกลบด้วยเสียงระเบิด เสียงนกหวีดของระเบิด เสียงระเบิดจากเหมือง และเสียงคำรามของเครื่องบินทิ้งระเบิดที่ทำให้หัวใจหยุดเต้น

สงครามพบนักแสดงโซเวียตหลายคนใน Ezel - ชายและหญิง ในตอนกลางวัน ผู้ชายและทหารขุดสนามเพลาะและป้องกันการโจมตีของเยอรมัน ส่วนผู้หญิงก็พันผ้าพันแผลและซักเสื้อผ้าของทหาร และในตอนกลางคืนหากไม่มีการต่อสู้ นักแสดงก็จัดคอนเสิร์ตและการแสดงในพื้นที่โล่งเล็กๆ ในป่า

“เอาล่ะ” คุณพูด “แน่นอน ในความมืดคุณสามารถฟังการร้องเพลงหรือดนตรีได้ (หากนักแสดงร้องเพลงด้วยเสียงต่ำ และนักดนตรีเล่นอย่างเงียบๆ เพื่อไม่ให้เสียงไปถึงศัตรู) แต่มันก็เป็น ไม่ชัดเจนว่านักแสดงจัดการแสดงในป่ายามค่ำคืนได้อย่างไร ซึ่งความมืดมิดหนาแน่นกว่าในทุ่งนาหรือเหนือน้ำเปิด ผู้ฟังมองเห็นอะไรในความมืดมิดนี้? นักดนตรีคุ้นเคยกับการเล่นในความมืด แต่นักแสดงคนอื่นๆ ล่ะ?”

และพวกเขาแสดงฉากกะลาสีเรือจากเช็คสเปียร์ เชคอฟ และ “ศาสตราจารย์แมมล็อค” โดยฟรีดริช วูล์ฟ

แต่สงครามและการขาดแสงสว่างในตอนกลางคืนได้สร้างประเพณีและนิยายขึ้นมาเอง ทันทีที่การแสดงเริ่มต้นขึ้น ผู้ชมก็ชี้ลำแสงแคบๆ จากไฟฉายพกพาไปที่นักแสดง รังสีเหล่านี้บินอยู่ตลอดเวลาเหมือนนกไฟตัวน้อยจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่งขึ้นอยู่กับนักแสดงคนใดพูดในขณะนั้น แต่บ่อยครั้งที่รังสีหยุดลงบนใบหน้าของนักแสดงสาวเอลาจิน่าและแช่แข็งอยู่เป็นเวลานานแม้ว่าเอลาจิน่าจะเงียบก็ตาม ในรอยยิ้มของเธอ ในสายตาของเธอ กะลาสีเรือแต่ละคนพบลักษณะเด่นที่เขาชื่นชอบตั้งแต่วันแรกของสงคราม เก็บไว้ในมุมที่น่าเชื่อถือที่สุดในหัวใจของเขา

ผู้ชมไม่เคยชี้ไฟฉายไปที่ Egorov เขามักจะเล่นในความมืดเสมอ และจุดเดียวของแสงที่เขามักจะเห็นตรงหน้าเขาก็คือดาวดวงใหญ่ เธอนอนอยู่ริมทะเลราวกับประภาคารที่ถูกลืม กองแบตเตอรี่หนักไม่สามารถดับมันได้ และควันสีเหลืองจากการระเบิดก็ไม่สามารถหายใจไม่ออกได้ เธอเปล่งประกายราวกับเครื่องเตือนใจถึงชัยชนะ ความไม่เปลี่ยนแปลงของโลก สันติภาพในอนาคต และบางทีด้วยเหตุนี้ กะลาสีเรือและนักแสดงจึงตกหลุมรักดาวดวงนี้และตั้งชื่อเล่นว่า "เพื่อน" ของเธอ

สายไวโอลินขาดและเอโกรอฟเล่นไม่ได้อีกต่อไป ในคอนเสิร์ตคืนแรก เขาบอกกับผู้ชมที่มองไม่เห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทันใดนั้น จากความมืดมิดของป่า เสียงหนุ่มของใครบางคนตอบอย่างไม่แน่ใจ:

– และปากานินีเล่นด้วยสายเดียว...

ปากานินี! Egorov จะเปรียบเทียบกับเขาได้อย่างไรกับนักดนตรีที่ยอดเยี่ยม!

เอโกรอฟค่อยๆ กดไวโอลินไปที่ไหล่ของเขา ดาวดวงใหญ่ลุกโชนอย่างสงบที่ขอบอ่าว แสงมันไม่วูบวาบไม่ระยิบระยับเช่นเคย ดาราดูเหมือนจะเงียบลงและเตรียมฟังนักดนตรี Egorov ยกธนูขึ้น และทันใดนั้นสายหนึ่งก็เริ่มร้องเพลงด้วยความเข้มแข็งและความอ่อนโยนเช่นเดียวกับที่สายทั้งหมดสามารถร้องได้

คบเพลิงไฟฟ้าก็กระพริบทันที เป็นครั้งแรกที่รังสีของพวกเขากระทบใบหน้าของ Egorov และเขาก็หลับตาลง มันเล่นได้ง่าย ราวกับว่านิ้วที่แห้งและเบาของ Paganini กำลังเคลื่อนคันธนูไปเหนือไวโอลินที่ขาดวิ่น น้ำตาไหลออกมาจากใต้เปลือกตาที่ปิดของนักดนตรีและในช่วงเวลาสั้น ๆ ของสงครามในป่าลึกที่มีกลิ่นของเฮเทอร์และการเผาไหม้ท่วงทำนองของไชคอฟสกีก็ดังขึ้นและเติบโตขึ้นและจากท่วงทำนองที่อ่อนล้าของมันดูเหมือนว่าหัวใจ จะระเบิดจนทนไม่ไหว

สายสุดท้ายทนแรงของเสียงไม่ไหวและขาดจริงๆ เธอส่งเสียงพึมพำเหมือนแมลงภู่และเงียบไป ทันใดนั้นแสงจากไฟฉายก็พุ่งจากหน้าของ Egorov ไปที่ไวโอลิน ไวโอลินเงียบไปเป็นเวลานาน และแสงตะเกียงก็ดับลง ฝูงชนของผู้ฟังเพียงถอนหายใจ เป็นไปไม่ได้ที่จะปรบมือในป่า - ชาวเยอรมันได้ยิน

ฉันกำลังเล่าเรื่องจริง ดังนั้นผู้อ่านจะรอการสิ้นสุดที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างชาญฉลาดโดยเปล่าประโยชน์ มันง่ายมาก: Egorov เสียชีวิต เขาถูกสังหารในอีกสองวันต่อมาระหว่างการสู้รบตอนกลางคืน เขาไม่มีอะไรจะเล่น และเขาก็กลายเป็นทหารธรรมดาในหน่วยทหารราบธรรมดา

เขาถูกฝังอยู่ในดินทรายหยาบขณะที่ฝนเริ่มตกและทะเลมีหมอกหนา หัวนมเปียกนั่งอยู่บนกิ่งไม้ พวกเขาคุ้นเคยกับเสียงนกหวีดของกระสุนแล้วและส่งเสียงแหลมด้วยความประหลาดใจเมื่อกระสุนกระทบลำต้นของต้นไม้และละอองฝนตกลงมาจากใบไม้

นักสู้ใส่ไวโอลินของ Egorov ไว้ในกระเป๋า เย็บเข้ากับผ้าห่มผ้าสักหลาดเก่าแล้วมอบให้นักบินที่กำลังบินไปเลนินกราด นักบินไต่ระดับความสูงขึ้นทันทีเพื่อหนีจากปืนต่อต้านอากาศยานของเยอรมัน แสงไฟหลายสิบดวงส่องประกายอยู่ด้านหลังหางเครื่องบิน

ในเลนินกราด นักบินนำไวโอลินไปหาหัวหน้าผู้ควบคุมวงเรือนกระจก เขาหยิบมันขึ้นมาด้วยสองนิ้ว ชั่งน้ำหนักในอากาศแล้วยิ้ม - มันเป็นไวโอลินของอิตาลีที่ลดน้ำหนักลงตั้งแต่อายุมากและการร้องเพลงเป็นเวลาหลายปี

“ฉันจะมอบมันให้กับนักไวโอลินที่เก่งที่สุดในวงซิมโฟนีออร์เคสตราของเรา” ผู้ควบคุมวงเรือนกระจกบอกกับนักบิน

นักบิน - ผู้ชายผมบลอนด์ธรรมดา - พยักหน้าแล้วยิ้ม

ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้ไวโอลินอยู่ที่ไหน พวกเขาบอกว่าเธออยู่ในมอสโก แต่ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน เธอก็เล่นซิมโฟนีที่สวยงาม คุ้นเคยกับเราและเป็นที่รักของเรา เหมือนกับท้องฟ้าเก่าแก่ของยุโรป เหมือนกับคำพูดของพุชกิน เช็คสเปียร์ หรือไฮน์ เธอเล่นทำนองโดย Tchaikovsky, Shostakovich และ Shaporin

เสียงซิมโฟนีมีพลังมากจนทำให้เกิดลม คุณต้องสังเกตว่าเขารีบวิ่งมาหาคุณจากเวทีด้วยลมกระโชกแรง ขยับผม ทำให้หัวใจของผู้ฟังสั่นด้วยความภาคภูมิใจในตัวบุคคลนั้น

หลายร้อยสายร้องเพลงโอโบและแตร - ชัยชนะจะมาถึง! เพราะประเทศของเราไม่สามารถล้มเหลวที่จะชนะ ที่ซึ่งผู้คนเข้าสู่การต่อสู้พร้อมเสียงเพลงไวโอลินอยู่ในจิตวิญญาณ ที่ซึ่งนักดนตรีผู้ถ่อมตนยอมตายเพื่ออนาคต และที่ซึ่งซิมโฟนีอันทรงพลังได้ถูกสร้างขึ้นซึ่งทำให้โลกสั่นสะเทือน

ทุกอย่างเกิดขึ้นในเมืองเก่าแห่งหนึ่ง นี่คือที่ที่ผู้คนอาศัยอยู่ซึ่งสามารถสร้างสรรค์ผลงานด้วยมือของพวกเขาเองได้ ดังนั้นทุกอย่างคงจะดีสำหรับพวกเขา แต่ทันใดนั้นทหารของกษัตริย์ต่างชาติผู้มั่งคั่งก็มาที่นี่ซึ่งจู่ๆ ก็อยากจะเป็นนายของทุกดินแดน พวกเขาเริ่มสร้างกฎเกณฑ์ของตนเอง ส่วนใครที่ไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ก็ฆ่าหรือไล่ออกจากที่นี่ตลอดไป ไม่ว่าผู้คนจะพยายามต่อสู้กับพวกเขาอย่างไร แต่ก็ไม่มีอะไรทำงาน เมื่อเร็ว ๆ นี้หอคอยพิเศษถูกสร้างขึ้นเพื่อล็อคทุกคนที่ไม่เชื่อฟัง Duke รวมถึงผู้ที่โต้เถียงและสาบานกับเขาอยู่ตลอดเวลา

ตอนนี้ชาวเมืองกลัวที่จะออกไปข้างนอกเพราะมีสายลับจำนวนมากปรากฏตัวที่นี่ซึ่งเพื่อชีวิตที่ดีและมีความสุขพร้อมที่จะมอบไม่เพียง แต่ครอบครัวและเพื่อน ๆ ของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวพวกเขาเองด้วย

เขาเห็นทุกคน และในบรรดาผู้คนทั้งหมด เขาตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเวโรนิกา และตอนนี้เขาต้องการให้เธอเป็นของเขา แต่หญิงสาวไม่ต้องการสิ่งนั้น เป็นไปไม่ได้ที่จะหนีจากที่นี่เพราะมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอยู่ทุกหนทุกแห่งและนอกจากนี้เธอยังสามารถถูกขังไว้ในหอคอยที่มืดมนและน่ากลัวได้จนกว่าเธอจะยินยอม

คนหลังค่อมชื่อกิลเบิร์ตกำลังเดินอยู่บนถนน เขามีโคกขนาดใหญ่บนหลังของเขาซึ่งทำให้เขาเดินไม่ได้ แต่ถึงอย่างนี้ เขาก็พร้อมที่จะช่วยเหลือใครก็ตามที่ขอความช่วยเหลือเสมอ เหนือสิ่งอื่นใดในโลก เขาต้องการกำจัดโหนกนี้ให้เร็วที่สุด แต่มันเป็นไปไม่ได้จนกว่าเขาจะช่วยเหลือเมืองนี้ และเขายังไม่รู้ว่าจะช่วยมันได้อย่างไร

กิลเบิร์ตตัดสินใจรวบรวมผู้คนเพื่อขับไล่พวกเขาออกไปตลอดกาลและใช้ชีวิตเหมือนเมื่อก่อน ชาวเมืองหลายคนเห็นด้วยและเข้าข้างเขา และในหมู่พวกเขามีผู้ที่ไม่เห็นด้วยที่จะใช้ชีวิตแบบนี้ แต่ก็ไม่กล้าที่จะต่อต้านรัฐบาลและอยู่ข้างสนามจนกว่าทุกอย่างจะคลี่คลาย

ในขณะเดียวกัน เวโรนิกาบอกคุณยายของเธอว่าเธอชอบกิลเบิร์ตเช่นกัน และมันก็ไม่สำคัญเลยที่เขาจะมีโคกที่ใหญ่ขนาดนี้

และดยุคจำเป็นต้องค้นหาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับทุกคน ดังนั้นเขาจึงส่งคนของเขาไปค้นหาทุกสิ่งที่กิลเบิร์ตและคนของเขากำลังทำอยู่

เมื่อเวโรนิกามาที่ปราสาทพร้อมกับพ่อของเธอ ดยุคขอแต่งงานกับเธอ แต่หญิงสาวปฏิเสธ เพราะเธอชอบผู้ชายคนนั้นอยู่แล้ว

วันหยุดสุดโปรดของทุกคนกำลังจะมาถึงเร็วๆ นี้ และพวกเขาก็ตั้งตารอมันอยู่ แต่ดยุคก็ตัดสินใจยกเลิกมัน แต่เขากลับแต่งตั้งการแข่งขันกับกิลเบิร์ตแทน คนหลังค่อมเห็นด้วย พวกเขาจะต้องต่อสู้ด้วยดาบ และใครก็ตามที่ชนะจะกลายเป็นผู้ปกครองคนใหม่ ในการต่อสู้ที่ยุติธรรม คนหลังค่อมเป็นฝ่ายชนะ

ตอนนี้ผู้คนสามารถนอนหลับได้อย่างสงบสุขแล้ว เพราะความสงบสุขได้กลับมาหาพวกเขาอีกครั้ง และพวกเขาก็รอคอยมันมานานแล้ว และหลังจากนั้นทุกคนก็สังเกตเห็นว่ากิลเบิร์ตไม่มีโคนอีกต่อไป แต่คำทำนายก็เป็นจริง และตอนนี้ฮีโร่แต่ละคนก็จะพบกับความสุขได้แล้ว กิลเบิร์ตเสนอให้เวโรนิกาแต่งงานกับเขาต่อหน้าผู้คนทั้งหมด และเธอก็เห็นด้วย

รูปภาพหรือภาพวาดของ Gabbe - City of Masters หรือ The Tale of the Two Hunchbacks

การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• บทสรุปของลิงนักวิทยาศาสตร์ Zoshchenko

  เรื่องโดย เอ็ม.เอ็ม. "The Learned Monkey" ของ Zoshchenko บอกเล่าเรื่องราวของตัวตลกที่มีลิงที่เรียนรู้ ลิงตัวนี้สามารถนับและแสดงจำนวนสิ่งของ สัตว์ นกที่เห็นโดยใช้หางได้ ผู้บรรยายพบกับวิลเลียม เลแกรนด์ บุคคลที่น่าสนใจและแปลกตามาก วิลเลียมเป็นตัวละครหลักของเรื่องนี้ ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นเศรษฐีมาก แต่ความล้มเหลวติดต่อกันทำให้เขายากจน

เศษเปลือกหอยทำให้สายไวโอลินหัก เหลือเพียงอันเดียวอันสุดท้าย นักดนตรี Egorov ไม่มีสายสำรองไม่มีที่ไหนเลยที่จะรับมันเพราะมันเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2484 บนเกาะ Ezele ที่ถูกปิดล้อมในทะเลบอลติก ไม่แม้แต่บนเกาะเอง แต่อยู่บนส่วนเล็ก ๆ ของมัน - บน Tseral Spit ที่ซึ่งลูกเรือโซเวียตต่อสู้กับการโจมตีอย่างต่อเนื่องของชาวเยอรมัน

การป้องกันคาบสมุทรนี้จะลงไปในประวัติศาสตร์ของสงครามในฐานะหนึ่งในหน้าที่ยิ่งใหญ่ เขามีชื่อเสียงในเรื่องความกล้าหาญของชาวโซเวียต คนเหล่านี้ต่อสู้จนกระสุนนัดสุดท้าย

ลมพัดและทะเลก็คำรามอย่างไม่สงบ มันเงาและเป็นสีเทาราวกับตะกั่วที่เพิ่งผ่า คืนฤดูร้อนทางตอนเหนือสิ้นสุดลงแล้ว แต่พระอาทิตย์ตกดินที่ Ezel ก็ถูกเผาไหม้อย่างช้าๆ เหนือผืนน้ำเหมือนเช่นเคย และป่าสนที่เติบโตบนเนินทรายก็ส่งเสียงกรอบแกรบอย่างง่วงนอน เสียงของต้นสนไม่ได้เล็ดลอดเข้าไปในสนามเพลาะ มันถูกกลบด้วยเสียงระเบิด เสียงนกหวีดของระเบิด เสียงระเบิดจากเหมือง และเสียงคำรามของเครื่องบินทิ้งระเบิดที่ทำให้หัวใจหยุดเต้น

สงครามพบนักแสดงโซเวียตหลายคนใน Ezel - ชายและหญิง ในตอนกลางวัน ผู้ชายและทหารขุดสนามเพลาะและป้องกันการโจมตีของเยอรมัน ส่วนผู้หญิงก็พันผ้าพันแผลและซักเสื้อผ้าของทหาร และในตอนกลางคืนหากไม่มีการต่อสู้ นักแสดงก็จัดคอนเสิร์ตและการแสดงในพื้นที่โล่งเล็กๆ ในป่า

“เอาล่ะ” คุณพูด “แน่นอน ในความมืดคุณสามารถฟังการร้องเพลงหรือดนตรีได้ (หากนักแสดงร้องเพลงด้วยเสียงต่ำ และนักดนตรีเล่นอย่างเงียบๆ เพื่อไม่ให้เสียงไปถึงศัตรู) แต่มันก็เป็น ไม่ชัดเจนว่านักแสดงจัดการแสดงในป่ายามค่ำคืนได้อย่างไร ซึ่งความมืดมิดหนาแน่นกว่าในทุ่งนาหรือเหนือน้ำเปิด ผู้ฟังมองเห็นอะไรในความมืดมิดนี้? นักดนตรีคุ้นเคยกับการเล่นในความมืด แต่นักแสดงคนอื่นๆ ล่ะ?”

และพวกเขาแสดงฉากกะลาสีเรือจากเช็คสเปียร์ เชคอฟ และ “ศาสตราจารย์แมมล็อค” โดยฟรีดริช วูล์ฟ

แต่สงครามและการขาดแสงสว่างในตอนกลางคืนได้ก่อให้เกิดประเพณีและนิยายของตนเอง ทันทีที่การแสดงเริ่มต้นขึ้น ผู้ชมก็ชี้ลำแสงแคบๆ จากไฟฉายพกพาไปที่นักแสดง รังสีเหล่านี้บินอยู่ตลอดเวลาเหมือนนกไฟตัวน้อยจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่งขึ้นอยู่กับนักแสดงคนใดพูดในขณะนั้น แต่บ่อยครั้งที่รังสีหยุดลงบนใบหน้าของนักแสดงสาวเอลาจิน่าและแช่แข็งอยู่เป็นเวลานานแม้ว่าเอลาจิน่าจะเงียบก็ตาม ในรอยยิ้มของเธอ ในสายตาของเธอ กะลาสีเรือแต่ละคนพบลักษณะเด่นที่เขาชื่นชอบตั้งแต่วันแรกของสงคราม เก็บไว้ในมุมที่น่าเชื่อถือที่สุดในหัวใจของเขา

ผู้ชมไม่เคยชี้ไฟฉายไปที่ Egorov เขามักจะเล่นในความมืดเสมอ และจุดเดียวของแสงที่เขามักจะเห็นตรงหน้าเขาก็คือดาวดวงใหญ่ เธอนอนอยู่ริมทะเลราวกับประภาคารที่ถูกลืม กองแบตเตอรี่หนักไม่สามารถดับมันได้ และควันสีเหลืองจากการระเบิดก็ไม่สามารถหายใจไม่ออกได้ เธอเปล่งประกายราวกับเครื่องเตือนใจถึงชัยชนะ ความไม่เปลี่ยนแปลงของโลก สันติภาพในอนาคต และบางทีด้วยเหตุนี้ กะลาสีเรือและนักแสดงจึงตกหลุมรักดาวดวงนี้และตั้งชื่อเล่นว่า "เพื่อน" ของเธอ

สายไวโอลินขาดและเอโกรอฟเล่นไม่ได้อีกต่อไป ในคอนเสิร์ตคืนแรก เขาบอกกับผู้ชมที่มองไม่เห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทันใดนั้น จากความมืดมิดของป่า เสียงหนุ่มของใครบางคนตอบอย่างไม่แน่ใจ:

– และปากานินีเล่นด้วยสายเดียว...

ปากานินี! Egorov จะเปรียบเทียบกับเขาได้อย่างไรกับนักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่!

เอโกรอฟค่อยๆ กดไวโอลินไปที่ไหล่ของเขา ดาวดวงใหญ่ลุกโชนอย่างสงบที่ขอบอ่าว แสงมันไม่วูบวาบไม่ระยิบระยับเช่นเคย ดาราดูเหมือนจะเงียบลงและเตรียมฟังนักดนตรี Egorov ยกธนูขึ้น และทันใดนั้นสายหนึ่งก็เริ่มร้องเพลงด้วยความเข้มแข็งและความอ่อนโยนเช่นเดียวกับที่สายทั้งหมดสามารถร้องได้

คบเพลิงไฟฟ้าก็กระพริบทันที เป็นครั้งแรกที่รังสีของพวกเขากระทบใบหน้าของ Egorov และเขาก็หลับตาลง มันเล่นได้ง่าย ราวกับว่านิ้วที่แห้งและเบาของ Paganini กำลังเคลื่อนคันธนูไปเหนือไวโอลินที่ขาดวิ่น น้ำตาไหลออกมาจากใต้เปลือกตาที่ปิดของนักดนตรีและในช่วงเวลาสั้น ๆ ของสงครามในป่าลึกที่มีกลิ่นของเฮเทอร์และการเผาไหม้ท่วงทำนองของไชคอฟสกีก็ดังขึ้นและเติบโตขึ้นและจากท่วงทำนองที่อ่อนล้าของมันดูเหมือนว่าหัวใจ จะระเบิดจนทนไม่ไหว

สายสุดท้ายทนแรงของเสียงไม่ไหวและขาดจริงๆ เธอส่งเสียงพึมพำเหมือนแมลงภู่และเงียบไป ทันใดนั้นแสงจากไฟฉายก็พุ่งจากหน้าของ Egorov ไปที่ไวโอลิน ไวโอลินเงียบไปเป็นเวลานาน และแสงตะเกียงก็ดับลง ฝูงชนของผู้ฟังเพียงถอนหายใจ เป็นไปไม่ได้ที่จะปรบมือในป่า - ชาวเยอรมันได้ยิน

ฉันกำลังเล่าเรื่องจริง ดังนั้นผู้อ่านจะรอการสิ้นสุดที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างชาญฉลาดโดยเปล่าประโยชน์ มันง่ายมาก: Egorov เสียชีวิต เขาถูกสังหารในอีกสองวันต่อมาระหว่างการสู้รบตอนกลางคืน เขาไม่มีอะไรจะเล่น และเขาก็กลายเป็นทหารธรรมดาในหน่วยทหารราบธรรมดา

เขาถูกฝังอยู่ในดินทรายหยาบขณะที่ฝนเริ่มตกและทะเลมีหมอกหนา หัวนมเปียกนั่งอยู่บนกิ่งไม้ พวกเขาคุ้นเคยกับเสียงนกหวีดของกระสุนแล้วและส่งเสียงแหลมด้วยความประหลาดใจเมื่อกระสุนกระทบลำต้นของต้นไม้และละอองฝนตกลงมาจากใบไม้

นักสู้ใส่ไวโอลินของ Egorov ไว้ในกระเป๋า เย็บเข้ากับผ้าห่มผ้าสักหลาดเก่าแล้วมอบให้นักบินที่กำลังบินไปเลนินกราด นักบินไต่ระดับความสูงขึ้นทันทีเพื่อหนีจากปืนต่อต้านอากาศยานของเยอรมัน แสงไฟหลายสิบดวงส่องประกายอยู่ด้านหลังหางเครื่องบิน

ในเลนินกราด นักบินนำไวโอลินไปหาหัวหน้าผู้ควบคุมวงเรือนกระจก เขาหยิบมันขึ้นมาด้วยสองนิ้ว ชั่งน้ำหนักในอากาศแล้วยิ้ม - มันเป็นไวโอลินของอิตาลีที่ลดน้ำหนักลงตั้งแต่อายุมากและการร้องเพลงเป็นเวลาหลายปี

“ฉันจะมอบมันให้กับนักไวโอลินที่เก่งที่สุดในวงซิมโฟนีออร์เคสตราของเรา” ผู้ควบคุมวงเรือนกระจกบอกกับนักบิน

นักบิน - ผู้ชายผมบลอนด์ธรรมดา - พยักหน้าแล้วยิ้ม

ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้ไวโอลินอยู่ที่ไหน พวกเขาบอกว่าเธออยู่ในมอสโก แต่ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน เธอก็เล่นซิมโฟนีที่สวยงาม คุ้นเคยกับเราและเป็นที่รักของเรา เหมือนกับท้องฟ้าเก่าแก่ของยุโรป เหมือนกับคำพูดของพุชกิน เช็คสเปียร์ หรือไฮน์ เธอเล่นทำนองโดย Tchaikovsky, Shostakovich และ Shaporin

เสียงซิมโฟนีมีพลังมากจนทำให้เกิดลม คุณต้องสังเกตว่าเขารีบวิ่งมาหาคุณจากเวทีด้วยลมกระโชกแรง ขยับผมทำให้หัวใจของผู้ฟังสั่นด้วยความภาคภูมิใจในตัวบุคคลนั้น

หลายร้อยสายร้องเพลงโอโบและแตร - ชัยชนะจะมาถึง! เพราะประเทศของเราไม่สามารถล้มเหลวที่จะชนะ ที่ซึ่งผู้คนเข้าสู่การต่อสู้พร้อมเสียงเพลงไวโอลินอยู่ในจิตวิญญาณ ที่ซึ่งนักดนตรีผู้ถ่อมตนยอมตายเพื่ออนาคต และที่ซึ่งซิมโฟนีอันทรงพลังได้ถูกสร้างขึ้นซึ่งทำให้โลกสั่นสะเทือน