บทความ การพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ ในนวนิยายเรื่อง Eugene Onegin (รายการ) การพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ ของผู้แต่งในนวนิยาย Eugene Onegin

“Eugene Onegin” คือจุดสุดยอดของความคิดสร้างสรรค์ของ A.S. พุชกิน ในบทความที่แปดของเขา "Eugene Onegin" V.G. Belinsky เขียนว่า: "Onegin" เป็นผลงานที่จริงใจที่สุดของพุชกิน เป็นลูกที่รักที่สุดในจินตนาการของเขา และใครๆ ก็ชี้ให้เห็น...

ตัวอักษรของ Tatiana และ Onegin โดดเด่นอย่างมากจากข้อความทั่วไปของนวนิยายของพุชกินในกลอน "Eugene Onegin" แม้แต่ผู้เขียนเองก็ค่อยๆ เน้นย้ำสิ่งเหล่านี้: ผู้อ่านที่เอาใจใส่จะสังเกตเห็นได้ทันทีว่าไม่มี "บท Onegin" ที่จัดระเบียบอย่างเคร่งครัดอีกต่อไป แต่มีข้อสังเกตที่เห็นได้ชัด...

พุชกินทำงานในนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" เป็นเวลาหลายปี เบลินสกี้ในบทความของเขา "Eugene Onegin" เรียกงานนี้ว่า "สารานุกรมชีวิตรัสเซีย" นวนิยายเรื่องนี้มีไว้สำหรับนักกวี ตามที่เขาพูด...

ประการแรก Lensky ขาดประสบการณ์ส่วนตัวที่ได้มาอย่างยากลำบาก เกือบทุกอย่างเกี่ยวกับเขา ตั้งแต่ทุนการศึกษาที่ยืมมาไปจนถึงบทกวีของเขา ทุกอย่างดึงมาจากหนังสือ ตั้งแต่บทกวีโรแมนติกและปรัชญาเยอรมันในช่วงสองทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 19 เขาไม่ได้...

1. ใหม่!

   นวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" เป็นผลงานการสร้างสรรค์หลักของ A. S. Pushkin ที่นี่เป็นที่ที่ผู้อ่านมองเห็นชีวิตชาวรัสเซียทุกด้าน เรียนรู้เกี่ยวกับการใช้ชีวิตและความทันสมัยที่ลุกไหม้ รู้จักตนเองและเพื่อน ๆ สภาพแวดล้อมทั้งหมด เมืองหลวง หมู่บ้าน เจ้าของที่ดินใกล้เคียงและทาส....

ในงานศิลปะ โลกภายในของฮีโร่ถูกเปิดเผยในระดับที่มากขึ้น ไม่ใช่ผ่านคำพูดภายนอก แต่ผ่านคำพูดภายใน ซึ่งตามกฎแล้วจะส่งผลให้เกิดบทพูดคนเดียวของฮีโร่ ฉันอยากจะพิจารณาผลงานของ A.S. พุชกิน "ยูจีน โอเนจิน" -...

ในนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" มีการพูดนอกเรื่องของผู้เขียนหลายคน ต้องขอบคุณพวกเขาที่การกระทำของนวนิยายเรื่องนี้เป็นมากกว่าชีวิตส่วนตัวของฮีโร่และขยายไปสู่ระดับประเทศ V. G. Belinsky เรียกว่า "Eugene Onegin" "สารานุกรมแห่งชีวิตรัสเซีย" เนื่องจากการพูดนอกเรื่องของผู้เขียนเผยให้เห็นความขัดแย้งแนวโน้มและรูปแบบของยุคนั้นเมื่อมองแวบแรกไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับโครงเรื่องของนวนิยาย แต่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงทัศนคติของพุชกินต่อ พวกเขา. อย่างไรก็ตาม ภาพลักษณ์ของผู้เขียนไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ (ความคิดเห็นและข้อสังเกตของผู้เขียนกระจัดกระจายไปทั่วเนื้อหาของนวนิยาย) ในขณะที่นวนิยายดำเนินไป ผู้แต่งก็เหมือนกับตัวละครของเขา ที่ต้องผ่านการวิวัฒนาการ ดังนั้นนักวิจัยที่ศึกษาสไตล์ของกวีจึงสังเกตความแตกต่างระหว่างบทที่เขียนก่อนและหลังปี 1825 ผู้เขียนไม่ได้เชื่อมโยงตัวเองกับ Onegin โดยเน้นความแตกต่างในทัศนคติต่อชีวิตธรรมชาติโรงละครไวน์ผู้หญิง ฯลฯ พุชกิน พัฒนาไปไกลกว่า Lensky กลายเป็นกวีแห่งความเป็นจริงและเน้นย้ำว่าทัศนคติเชิงกวีและความกระตือรือร้นต่อชีวิตนั้นแตกต่างกัน กวีเองก็เชื่อว่าเขาสนิทกับทัตยามากที่สุด ในบทสุดท้าย พุชกินเป็นบุคคลในยุคหลังเดือนธันวาคม เขาก่อตั้งขึ้นในฐานะกวีและบุคลิกภาพ ดังนั้นในนวนิยายเรื่องนี้พุชกินจึงปรากฏในสองรูปแบบ - ผู้แต่งและผู้บรรยายและเห็นได้ชัดว่าภาพของภาพแรกกว้างกว่าภาพที่สองมาก

1) การพูดนอกเรื่องในลักษณะอัตชีวประวัติ:

ในสมัยนั้นเมื่ออยู่ในสวนของ Lyceum

ฉันเบ่งบานอย่างสงบ
ฉันอ่าน Apuleius อย่างเต็มใจ

แต่ฉันยังไม่ได้อ่านซิเซโร
ในสมัยนั้นในหุบเขาอันลึกลับ
ในฤดูใบไม้ผลิด้วยเสียงร้องของหงส์
ใกล้ผืนน้ำที่ส่องแสงในความเงียบ
รำพึงเริ่มปรากฏแก่ฉัน
เซลล์นักเรียนของฉัน
ทันใดนั้นฉันก็นึกถึงฉัน: รำพึงอยู่ในตัวเธอ

เปิดงานฉลองไอเดียเยาว์วัย
ร้องเพลงความสุขของเด็กๆ
และสง่าราศีแห่งสมัยโบราณของเรา
และความฝันอันสั่นไหวของหัวใจ
และแสงสว่างก็ทักทายเธอด้วยรอยยิ้ม
ความสำเร็จเป็นแรงบันดาลใจให้เราก่อน
ชายชรา Derzhavin สังเกตเห็นเรา
เสด็จเข้าไปในหลุมศพแล้วทรงอวยพร
(บทที่ XVIII บทที่ I-II)

2) การพูดนอกเรื่องทางปรัชญา (เกี่ยวกับการไหลเวียนของชีวิต, เกี่ยวกับธรรมชาติ, เกี่ยวกับความต่อเนื่องของรุ่น, เกี่ยวกับความเป็นอมตะของตนเอง):

อนิจจา บนสายบังเหียนของชีวิต

การเก็บเกี่ยวชั่วอายุคนทันที
ด้วยเจตจำนงอันลึกลับแห่งพรหมลิขิต
พวกเขาลุกขึ้น เติบโต และล้มลง;
คนอื่นกำลังติดตามพวกเขา...
ดังนั้นชนเผ่าที่มีลมแรงของเรา
เติบโต กังวล เดือดดาล
และเขามุ่งหน้าสู่หลุมศพของปู่ทวดของเขา
เวลาของเราจะมาถึง เวลาของเราจะมาถึง
และลูกหลานของเราให้ดี
พวกเขาจะผลักเราออกจากโลกด้วย!
(บทที่ 2 บทที่ XXXVIII)

รูปร่างหน้าตาของคุณช่างน่าเศร้าเหลือเกินสำหรับฉัน
ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ผลิ ถึงเวลาแห่งความรัก!
ตื่นเต้นอะไรนักหนา.
ในจิตวิญญาณของฉัน ในเลือดของฉัน!
ด้วยความอ่อนโยนอันหนักหน่วงเพียงใด
ฉันเพลิดเพลินกับสายลม

ฤดูใบไม้ผลิพัดใส่หน้าฉัน

ท่ามกลางความเงียบงันในชนบท!

หรือเป็นความสุขที่แปลกสำหรับฉัน
และทุกสิ่งที่ทำให้ชีวิตพอใจ
ทุกสิ่งที่ชื่นชมยินดีและเปล่งประกาย
ทำให้เกิดความเบื่อหน่ายและอิดโรย
วิญญาณที่ตายแล้วเป็นเวลานาน

และทุกอย่างดูมืดมนสำหรับเธอ?

หรือไม่พอใจกับการกลับมา
ใบไม้ที่ตายแล้วในฤดูใบไม้ร่วง
เราจำความสูญเสียอันขมขื่นได้
ฟังเสียงใหม่ของป่า;
หรืออยู่กับธรรมชาติที่มีชีวิตชีวา
เรารวบรวมความคิดถึงความลำบากใจ
เรากำลังจะหมดปีของเรา
สิ่งใดที่ไม่สามารถเกิดใหม่ได้?
บางทีก็มาอยู่ในใจของเรา

ท่ามกลางความฝันแห่งบทกวี
อีกฤดูใบไม้ผลิเก่า
และมันทำให้ใจเราสั่น

ฝันถึงอีกฟากอันไกลโพ้น
เกี่ยวกับค่ำคืนอันแสนวิเศษ เกี่ยวกับพระจันทร์...
(บทที่ 7 บทที่ II-III)

ควรสังเกตว่าคำอธิบายเกี่ยวกับธรรมชาติทั้งหมดไม่ใช่การพูดนอกเรื่องของผู้เขียนเชิงปรัชญา

ฉันรู้ว่าพวกเขาต้องการบังคับผู้หญิง
อ่านเป็นภาษารัสเซีย ใช่แล้ว กลัว!
ฉันจินตนาการถึงพวกเขาได้ไหม?
ด้วย “เจตนาดี” อยู่ในมือคุณ!
ฉันขอสาบานต่อคุณกวีของฉัน
ไม่เป็นความจริงหรือวัตถุที่น่ารัก
ใครเพราะบาปของพวกเขา
คุณเขียนบทกวีอย่างลับๆ
ที่คุณอุทิศหัวใจให้กับใคร
ทุกอย่างไม่ใช่ภาษารัสเซียเหรอ?
ครอบครองอย่างอ่อนแอและลำบาก
เขาบิดเบี้ยวอย่างน่ารัก
และในปากของพวกเขาก็มีภาษาต่างประเทศ

เขาไม่ได้หันไปหาบ้านเกิดของเขาเหรอ?

พระเจ้าห้ามไม่ให้ฉันรวมตัวกันที่ลูกบอล
หรือขณะขับรถไปรอบๆ ระเบียง
โดยมีสามเณรอยู่ในกระท่อมสีเหลือง
หรือกับนักวิชาการแบบมีหมวก!
ริมฝีปากแดงก่ำไร้รอยยิ้มขนาดไหน

ไม่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์

ฉันไม่ชอบคำพูดภาษารัสเซีย
(บทที่ 3 บทที่ XXVII-XXVIII)

ดินแดนมหัศจรรย์! ที่นั่นในสมัยก่อน

การเสียดสีเป็นผู้ปกครองที่กล้าหาญ
Fonvizin เพื่อนแห่งอิสรภาพส่องแสง
และเจ้าชายผู้กล้าได้กล้าเสีย;
ที่นั่น Ozerov บรรณาการโดยไม่สมัครใจ

น้ำตาของผู้คนปรบมือ
แบ่งปันกับหนุ่ม Semyonova;
ที่นั่นคาเทนินของเราฟื้นคืนชีพ

Corneille เป็นอัจฉริยะผู้ยิ่งใหญ่
ที่นั่น Shakhovskoy ที่เต็มไปด้วยหนามนำออกมา
ฝูงตลกของพวกเขาที่มีเสียงดัง
ที่นั่นดิเดโลตสวมมงกุฎด้วยสง่าราศี
ที่นั่น ที่นั่น ใต้ร่มเงาของฉาก
วันวัยเยาว์ของฉันกำลังเร่งรีบโดย
(บทที่ 1 บทที่ 18)

พยางค์ของคุณเองในอารมณ์ที่สำคัญ
เคยเป็นผู้สร้างที่ร้อนแรง
เขาแสดงให้เราเห็นฮีโร่ของเขา

เหมือนตัวอย่างแห่งความสมบูรณ์แบบ
เขาแจกของโปรดของเขา
ถูกข่มเหงอย่างไม่ยุติธรรมเสมอ
จิตวิญญาณที่ละเอียดอ่อนจิตใจ
และมีใบหน้าที่น่าดึงดูด
เติมความร้อนแรงแห่งกิเลสอันบริสุทธิ์
เป็นฮีโร่ที่กระตือรือร้นเสมอ

ฉันพร้อมที่จะเสียสละตัวเอง
และในช่วงท้ายของส่วนสุดท้าย
รองถูกลงโทษอยู่เสมอ
มันเป็นพวงหรีดที่คู่ควร

และตอนนี้จิตใจทั้งหมดก็อยู่ในหมอก
ศีลธรรมทำให้เราหลับใหล
Vice ก็ใจดีในนวนิยายเช่นกัน
และที่นั่นเขาได้รับชัยชนะ
รำพึงแห่งนิทานสูงของอังกฤษ

การนอนหลับของหญิงสาวถูกรบกวน
และตอนนี้ไอดอลของเธอก็กลายเป็น
หรือแวมไพร์ผู้แสนเลือดร้อน
หรือ Melmoth คนจรจัดที่มืดมน
อิลชาวยิวชั่วนิรันดร์หรือคอร์แซร์
หรือสโบการ์ผู้ลึกลับ
ลอร์ดไบรอนด้วยความปรารถนาอันโชคดี

ถึงวาระที่จะโรแมนติกที่น่าเบื่อ
และความเห็นแก่ตัวที่สิ้นหวัง

...ฉันจะก้มลงเขียนร้อยแก้วที่ต่ำต้อย
แล้วนวนิยายในรูปแบบเก่า

จะต้องพาพระอาทิตย์ตกอันร่าเริงของฉัน
ไม่ใช่การทรมานจากความโหดร้ายอันเลวร้าย
ฉันจะพรรณนามันอย่างน่ากลัว
แต่ฉันจะบอกคุณเท่านั้น

ประเพณีของครอบครัวรัสเซีย
ความฝันอันน่าหลงใหลของความรัก

ใช่แล้ว คุณธรรมของสมัยโบราณของเรา
(บทที่ 3 บทที่ XI-XIII)

แต่ไม่มีมิตรภาพระหว่างเราเช่นกัน
ทำลายอคติทั้งปวงแล้ว
เราเคารพทุกคนเป็นศูนย์
และในหน่วย - ตัวคุณเอง
เราทุกคนมองไปที่นโปเลียน
มีสัตว์สองขานับล้านตัว
สำหรับเรามีเพียงอาวุธเดียวเท่านั้น
มันให้ความรู้สึกดุร้ายและตลกสำหรับเรา
(บทที่ 2 บทที่ 14)

ยิ่งเรารักผู้หญิงน้อยลงเท่าไร
ยิ่งเธอชอบเราง่ายขึ้น
และยิ่งมีแนวโน้มที่เราทำลายเธอมากขึ้น

ท่ามกลางเครือข่ายที่เย้ายวนใจ

ความมึนเมาเคยเป็นเลือดเย็น

วิทยาศาสตร์มีชื่อเสียงในเรื่องความรัก
เป่าแตรเกี่ยวกับตัวเองทุกที่

และเพลิดเพลินโดยปราศจากความรัก
แต่นี่คือความสนุกที่สำคัญ
สมกับเป็นลิงเฒ่า

เวลาโอ้อวดของคุณปู่:

ชื่อเสียงของ Lovlasov จางหายไป
ด้วยสง่าราศีของรองเท้าส้นสีแดง
และวิกผมโอฬาร

ใครไม่เบื่อกับการเป็นคนหน้าซื่อใจคด?

ทำซ้ำสิ่งหนึ่งที่แตกต่างออกไป
สิ่งสำคัญคือต้องพยายามรับรองว่า
สิ่งที่ทุกคนมั่นใจมายาวนาน
การคัดค้านเดียวกันทั้งหมดที่จะได้ยิน

ทำลายอคติ

ซึ่งไม่ใช่และไม่ใช่
เด็กสาววัยสิบสาม!
ใครบ้างที่จะไม่เบื่อกับการคุกคาม?
คำอธิษฐาน คำสาบาน ความกลัวในจินตนาการ

หมายเหตุเกี่ยวกับหกแผ่น
การหลอกลวง การนินทา แหวน น้ำตา

การดูแลคุณป้า คุณแม่
และมิตรภาพระหว่างสามีก็ยาก!
(บทที่ 4 บทที่ 7-8)

รักทุกเพศทุกวัย
โฮ สู่หัวใจที่ยังเยาว์วัยและบริสุทธิ์
แรงกระตุ้นของเธอมีประโยชน์
เหมือนพายุฤดูใบไม้ผลิที่พัดผ่านทุ่งนา:
ท่ามกลางสายฝนแห่งความหลงใหลพวกเขาก็สดชื่น
และพวกเขาก็ต่ออายุตัวเองและเติบโต -
และชีวิตอันยิ่งใหญ่ก็ให้
และสีเขียวชอุ่มและผลไม้หวาน
แต่ในวัยชราและเป็นหมัน
ในช่วงเปลี่ยนปีของเรา
ความเศร้าคือความหลงใหลในเส้นทางที่ตายแล้ว:
ดังนั้นพายุแห่งฤดูใบไม้ร่วงจึงหนาวเย็น
ทุ่งหญ้ากลายเป็นหนองน้ำ

และพวกมันก็เปิดเผยทุกสิ่งรอบตัว
(บทที่ VIII บทที่ XXIX)

เราทุกคนเรียนรู้กันนิดหน่อย
บางสิ่งบางอย่างและอย่างใด
การเลี้ยงดู ขอบคุณพระเจ้า
ไม่ใช่เรื่องแปลกที่เราจะเฉิดฉาย
(บทที่ 1 บทที่ 5)

ความสุขมีแก่ผู้ที่ยังหนุ่มตั้งแต่เยาว์วัย
ความสุขมีแก่ผู้ที่สุกงอมตามกาลเวลา
ใครค่อย ๆ ชีวิตก็เย็นชา
เขารู้วิธีที่จะอดทนตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ใครไม่หลงระเริงฝันประหลาด
ผู้ไม่รังเกียจฝูงชนทางโลก
ใครอายุยี่สิบเป็นคนสำรวยหรือฉลาด
และเมื่ออายุได้สามสิบเขาก็แต่งงานอย่างมีกำไร
ใครได้รับการปล่อยตัวเมื่ออายุห้าสิบ
จากหนี้ส่วนตัวและหนี้อื่นๆ
ใครคือชื่อเสียง เงินทอง และตำแหน่ง
ฉันเข้าแถวอย่างสงบ
พวกเขาพูดซ้ำเกี่ยวกับใครมาเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ:
เอ็น.เอ็น. คนที่ยอดเยี่ยม

แต่ก็น่าเศร้าที่คิดว่ามันไร้ประโยชน์
เราได้รับความเยาว์วัย
ที่พวกเขานอกใจเธอตลอดเวลา
ว่าเธอหลอกลวงเรา
ความปรารถนาดีของเราคืออะไร?
ความฝันอันสดใสของเราคืออะไร
ทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็วติดต่อกัน
เหมือนใบไม้เน่าในฤดูใบไม้ร่วง
มันทนไม่ได้ที่จะเห็นต่อหน้าคุณ
มีเพียงอาหารเย็นเรียงกันเป็นแถวยาว
มองชีวิตเป็นพิธีกรรม
และหลังฝูงชนที่ประดับประดา
ไปโดยไม่แบ่งปันกับเธอ
ไม่มีความเห็นร่วมกัน ไม่มีความสนใจ
(บทที่ VIII บทที่ X-XI)

มอสโคว์... สุดเสียงนี้
เพื่อหัวใจรัสเซียที่ผสานเข้าด้วยกันแล้ว!

โดนใจเขาขนาดไหน!
ที่นี่ล้อมรอบด้วยป่าไม้โอ๊กของเขา
ปราสาทเปตรอฟสกี้ เขามืดมน

เขาภูมิใจในความรุ่งเรืองล่าสุดของเขา
นโปเลียนรออย่างไร้ผล

ดื่มด่ำกับความสุขครั้งสุดท้าย

มอสโกคุกเข่า

ด้วยกุญแจของเครมลินเก่า
ไม่ มอสโกวของฉันไม่ได้ไป
สำหรับเขาด้วยศีรษะที่มีความผิด
ไม่ใช่วันหยุดไม่ใช่การรับของขวัญ
เธอกำลังเตรียมก่อไฟ

ถึงฮีโร่ผู้ใจร้อน
จากนี้ไปจมอยู่กับความคิด
เขามองไปที่เปลวไฟที่น่ากลัว

ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับรูปแบบของแผนอยู่แล้ว
และฉันจะเรียกเขาว่าวีรบุรุษ
สำหรับตอนนี้ในนวนิยายของฉัน
ฉันจบบทแรกแล้ว
ทบทวนทั้งหมดนี้อย่างเคร่งครัด
มีความขัดแย้งมากมาย
แต่ฉันไม่ต้องการแก้ไขมัน
ฉันจะจ่ายหนี้ให้กับการเซ็นเซอร์

เรียงความในหัวข้อ “การพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ และบทบาทของพวกเขาในนวนิยายของ A.S. พุชกิน “ยูจีน โอจิน”

นวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" เขียนโดยพุชกินเป็นเวลาแปดปีตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 1823 ถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 1831 ในช่วงเริ่มต้นของงานของเขา Pushkin เขียนถึงกวี P.A. Vyazemsky:“ ตอนนี้ฉันไม่ได้เขียนนวนิยาย แต่เป็นนวนิยายในบทกวี - ความแตกต่างที่ชั่วร้าย!” รูปแบบบทกวีทำให้ "Eugene Onegin" มีลักษณะที่แตกต่างจากนวนิยายร้อยแก้วอย่างชัดเจน มันแสดงออกถึงความคิดและความรู้สึกของผู้แต่งได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

สิ่งที่ทำให้นวนิยายเรื่องนี้มีความคิดริเริ่มคือการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องของผู้แต่งในนั้น: ที่นี่มีทั้งผู้แต่งผู้บรรยายและผู้เขียนและนักแสดง ในบทแรก พุชกินเขียนว่า "โอเนจิน เพื่อนที่ดีของฉัน..." แนะนำผู้เขียนที่นี่ - ตัวละครซึ่งเป็นหนึ่งในเพื่อนทางโลกของ Onegin

ต้องขอบคุณการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ มากมายทำให้เรารู้จักผู้แต่งดีขึ้น นี่คือวิธีที่ผู้อ่านทำความคุ้นเคยกับชีวประวัติของเขา ในบทแรกมีบรรทัดเหล่านี้:

ถึงเวลาที่จะออกจากชายหาดที่น่าเบื่อ

ฉันมีองค์ประกอบที่ไม่เป็นมิตร

และท่ามกลางคลื่นลมยามเที่ยงวัน

ใต้ท้องฟ้าแอฟริกาของฉัน

ถอนหายใจเกี่ยวกับรัสเซียที่มืดมน...

บรรทัดเหล่านี้หมายความว่าโชคชะตาทำให้ผู้เขียนแยกจากบ้านเกิดของเขา และคำว่า "แอฟริกาของฉัน" ทำให้เราเข้าใจว่าเรากำลังพูดถึงการเนรเทศทางใต้ ผู้บรรยายเขียนอย่างชัดเจนเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานและความปรารถนาของเขาต่อรัสเซีย ในบทที่ 6 ผู้บรรยายเสียใจกับช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขายังสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต:

ไปไหนมา ไปไหนมา

เป็นวันทองของฤดูใบไม้ผลิของฉันเหรอ?

วันที่จะมาถึงนี้มีอะไรรอฉันอยู่บ้าง?

ในการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ ความทรงจำของกวีในสมัย ​​"เมื่ออยู่ในสวนของ Lyceum" รำพึงเริ่ม "ปรากฏ" ให้เขามีชีวิตขึ้นมา การพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ ดังกล่าวทำให้เรามีสิทธิ์ตัดสินนวนิยายเรื่องนี้ว่าเป็นประวัติส่วนตัวของกวีเอง

บทพูดนอกคอกหลายบทที่มีอยู่ในนวนิยายเรื่องนี้มีคำอธิบายเกี่ยวกับธรรมชาติ ตลอดทั้งเล่มเราพบกับภาพธรรมชาติของรัสเซีย ที่นี่มีทุกฤดูกาล: ฤดูหนาว "เมื่อเด็กผู้ชายร่าเริง" "ตัดน้ำแข็ง" ด้วยรองเท้าสเก็ต และ "หิมะแรกม้วนตัว" กะพริบ "ตกลงบนฝั่ง" และ "ฤดูร้อนทางเหนือ" ซึ่งผู้เขียน เรียกว่า "ภาพล้อเลียนของฤดูหนาวทางตอนใต้" และฤดูใบไม้ผลิคือ "เวลาแห่งความรัก" และแน่นอนว่าฤดูใบไม้ร่วงอันเป็นที่รักของผู้เขียนจะไม่มีใครสังเกตเห็น พุชกินค่อนข้างมากอ้างถึงคำอธิบายเวลาของวันซึ่งสวยงามที่สุดคือกลางคืน อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนไม่ได้พยายามนำเสนอภาพที่พิเศษและแปลกประหลาดแต่อย่างใด ในทางตรงกันข้ามทุกสิ่งที่อยู่กับเขานั้นเรียบง่ายธรรมดา - และในขณะเดียวกันก็สวยงาม

คำอธิบายของธรรมชาติเชื่อมโยงกับตัวละครในนวนิยายอย่างแยกไม่ออก ช่วยให้เราเข้าใจโลกภายในของพวกเขาได้ดีขึ้น ซ้ำแล้วซ้ำอีกในนวนิยายเราสังเกตเห็นภาพสะท้อนของผู้บรรยายเกี่ยวกับความใกล้ชิดทางจิตวิญญาณของทัตยานากับธรรมชาติซึ่งเขาได้แสดงถึงคุณสมบัติทางศีลธรรมของนางเอก บ่อยครั้งที่ภูมิทัศน์ปรากฏต่อหน้าผู้อ่านเมื่อทัตยานาเห็น: "... เธอชอบเตือนพระอาทิตย์ขึ้นที่ระเบียง" หรือ "... ทัตยานาเห็นลานสีขาวในตอนเช้าผ่านหน้าต่าง"

นักวิจารณ์ชื่อดัง V.G. Bellinsky เรียกนวนิยายเรื่องนี้ว่า "สารานุกรมแห่งชีวิตรัสเซีย" และก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ สารานุกรมเป็นภาพรวมที่เป็นระบบ โดยปกติจะมีตั้งแต่ "A" ถึง "Z" นี่คือนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin": หากเราดูการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ ทั้งหมดอย่างรอบคอบเราจะเห็นว่าช่วงใจความของนวนิยายขยายจาก "A" เป็น "Z"

ในบทที่แปด ผู้เขียนเรียกนวนิยายของเขาว่า "ฟรี" ประการแรกอิสรภาพนี้คือการสนทนาที่ผ่อนคลายระหว่างผู้เขียนและผู้อ่านด้วยความช่วยเหลือจากการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความคิดจาก "ฉัน" ของผู้แต่ง การบรรยายรูปแบบนี้ช่วยให้พุชกินสร้างภาพสังคมร่วมสมัยของเขาขึ้นมาใหม่: ผู้อ่านเรียนรู้เกี่ยวกับการเลี้ยงดูของคนหนุ่มสาวว่าพวกเขาใช้เวลาอย่างไรผู้เขียนสังเกตลูกบอลและแฟชั่นร่วมสมัยอย่างใกล้ชิด ผู้บรรยายอธิบายโรงละครได้ชัดเจนเป็นพิเศษ เมื่อพูดถึง "ดินแดนมหัศจรรย์" ผู้เขียนนึกถึงทั้ง Fonvizin และ Knyazhin โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ดึงดูดความสนใจของเขาคือ Istomin ซึ่ง "ด้วยเท้าข้างหนึ่งแตะพื้น" "ทันใดนั้นก็บิน" แสงราวกับขนนก

มีการอภิปรายมากมายเกี่ยวกับปัญหาวรรณกรรมร่วมสมัยของพุชกิน ในนั้นผู้บรรยายโต้แย้งเกี่ยวกับภาษาวรรณกรรมเกี่ยวกับการใช้คำต่างประเทศโดยที่บางครั้งมันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายบางสิ่ง:

อธิบายธุรกิจของฉัน:

แต่กางเกงขายาว เสื้อคลุม เสื้อกั๊ก

“Eugene Onegin” เป็นนวนิยายเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยาย ผู้เขียนพูดคุยกับเราผ่านบทพูดนอกเรื่องที่เป็นโคลงสั้น ๆ นวนิยายเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นราวกับต่อหน้าต่อตาเรา: มีฉบับร่างและแผนงาน การประเมินนวนิยายเป็นการส่วนตัวของผู้เขียน ผู้บรรยายสนับสนุนให้ผู้อ่านร่วมสร้างสรรค์ (ผู้อ่านกำลังรอสัมผัสกุหลาบอยู่แล้ว/นี่ ดำเนินการอย่างรวดเร็ว!) ผู้เขียนปรากฏตัวต่อหน้าเราในบทบาทของผู้อ่าน: "เขาทบทวนทั้งหมดนี้อย่างเคร่งครัด ... " การพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ จำนวนมากบ่งบอกถึงเสรีภาพในการเผด็จการการเคลื่อนไหวของการเล่าเรื่องในทิศทางที่ต่างกัน

ภาพลักษณ์ของผู้แต่งในนวนิยายมีหลายหน้า เขาเป็นทั้งผู้บรรยายและพระเอก แต่ถ้าฮีโร่ทั้งหมดของเขา: Tatiana, Onegin, Lensky และคนอื่น ๆ เป็นเพียงตัวละคร ผู้สร้างโลกสมมุติทั้งหมดนี้ก็มีจริง ผู้เขียนประเมินการกระทำของฮีโร่ของเขาเขาสามารถเห็นด้วยกับพวกเขาหรือต่อต้านพวกเขาด้วยความช่วยเหลือของการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ

นวนิยายเรื่องนี้สร้างขึ้นเพื่อดึงดูดผู้อ่าน เล่าถึงความสมมติของสิ่งที่เกิดขึ้น เกี่ยวกับความจริงที่ว่านี่เป็นเพียงความฝัน ความฝันที่เหมือนกับชีวิต

การพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ มักเรียกว่าการแทรกพล็อตพิเศษในงานวรรณกรรม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ผู้เขียนออกจากการบรรยายหลัก ปล่อยให้ตัวเองไตร่ตรองและจดจำเหตุการณ์ใด ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเล่าเรื่อง อย่างไรก็ตาม การพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ แสดงถึงองค์ประกอบการเรียบเรียงของแต่ละบุคคล เช่น ทิวทัศน์ การแสดงลักษณะเฉพาะ และบทสนทนา

นวนิยายในกลอน "Eugene Onegin" เต็มไปด้วยการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ เป็นการยากที่จะค้นหาผลงานวรรณกรรมอีกชิ้นที่มีความสำคัญมาก ภารกิจหลักของส่วนแทรกเหล่านี้คือเวลา พุชกินเข้าสู่การพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ เมื่อจำเป็นต้องเน้นช่วงเวลาที่ผ่านไประหว่างการบรรยาย แต่ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็ถักทอเข้ากับเนื้อเรื่องของเรื่องได้อย่างกลมกลืน ด้วยวิธีนี้กวีจะแสดงมุมมองของผู้เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์บางอย่างและทัศนคติของเขาต่อวีรบุรุษของเขา พุชกินปรากฏอย่างมองไม่เห็นในโครงร่างโดยรวมของการเล่าเรื่อง

หลังจากการหารือเกี่ยวกับศีลธรรมและอุปนิสัยของผู้คนในที่สุดกวีก็ "นำ Muse" ไปงานเลี้ยงสังสรรค์ซึ่ง Onegin และ Tatyana Larina พบกัน

แต่ผู้ที่อยู่ในการประชุมกันเอง
ผมอ่านท่อนแรก...
ไม่มีคนอื่นและคนเหล่านั้นอยู่ไกล
ดังที่ซาดีเคยกล่าวไว้
หากไม่มีพวกเขา Onegin ก็เสร็จสมบูรณ์
และผู้ที่พระองค์ทรงปั้นขึ้นด้วย
อุดมคติอันแสนหวานของ Tatiana...
โอ้โชคชะตาพรากไปมากแล้ว!

บทบาทของการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ ในนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" เป็นเรื่องยากที่จะประเมินค่าสูงไป ช่วยให้ผู้เขียนแสดงความคิดและแนวคิดมากมายที่อาจเข้าใจไม่ได้หรือไม่ชัดเจนนักหากไม่มีสิ่งเหล่านี้

ความหมายของนวนิยาย

บทบาทของการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ ในนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" นั้นมีมากมายมหาศาล ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาผู้เขียนจึงแทรกแซงการเล่าเรื่องอย่างต่อเนื่องโดยเตือนตัวเองอยู่เสมอ ด้วยความช่วยเหลือของเทคนิคนี้ซึ่งต่อมาเริ่มมีการใช้งานโดยผู้เขียนคนอื่น ๆ กวีแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักกับมุมมองของเขาเองเกี่ยวกับประเด็นต่างๆและปัญหาชีวิตและกำหนดตำแหน่งทางอุดมการณ์ของเขาเอง

ต้องขอบคุณการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ ในนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" ทำให้พุชกินยังสามารถแสดงภาพตัวเองถัดจากตัวละครหลักได้ (ปรากฏร่วมกันบนฝั่งแม่น้ำเนวา)

การสร้างนวนิยาย

ในนวนิยายของเขาพุชกินยืนกรานในคำจำกัดความของประเภทนี้อย่างแม่นยำแม้ว่าภายนอกงานจะดูเหมือนบทกวีมากกว่า แต่กวีก็ทำงานมาเจ็ดปีเต็มแล้ว เขาสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2374 เท่านั้น พุชกินเรียกงานของเขาว่าเป็นความสำเร็จที่แท้จริง ตามที่เขาพูดมีเพียง "บอริสโกดูนอฟ" เท่านั้นที่ยากสำหรับเขา

กวีเริ่มทำงานกับ Onegin ในคีชีเนาเมื่อเขาถูกเนรเทศทางใต้ ขณะนั้นผู้เขียนกำลังประสบกับวิกฤติเชิงสร้างสรรค์และกำลังทบทวนหลายสิ่งหลายอย่างในโลกทัศน์ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาละทิ้งแนวโรแมนติกเพื่อสนับสนุนความสมจริง

การเปลี่ยนแปลงนี้มองเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในบทแรกของ Eugene Onegin ซึ่งแนวโรแมนติกยังคงก้าวทันกับความสมจริง

เดิมทีนิยายเรื่องนี้มีทั้งหมด 9 ตอน แต่แล้วพุชกินก็ปรับปรุงโครงสร้างทั้งหมดใหม่ เหลือเพียง 8 แห่งเท่านั้น จากเนื้อหาสุดท้าย เขาได้ลบส่วนที่อุทิศให้กับการเดินทางของ Onegin ออก สามารถพบได้ในภาคผนวกของข้อความเท่านั้น

นวนิยายเรื่องนี้บรรยายรายละเอียดเหตุการณ์ระหว่างปี 1819 ถึง 1825 ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการรณรงค์จากต่างประเทศของกองทัพรัสเซียเพื่อต่อต้านฝรั่งเศส และจบลงด้วยการลุกฮือของพวกหลอกลวง

เนื้อเรื่องของนวนิยาย

นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่า Evgeny Onegin ขุนนางหนุ่มแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถูกบังคับให้ออกจากเมืองหลวงไปยังหมู่บ้านเนื่องจากอาการป่วยของลุงของเขา นี่คือหลักฐานของงานนี้ หลังจากนั้นพุชกินพูดถึงการเลี้ยงดูและการศึกษาของตัวละครหลัก พวกเขาเป็นตัวแทนของแวดวงของเขาโดยทั่วไป มีเพียงครูต่างชาติเท่านั้นที่สอนเขา

ชีวิตของเขาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเต็มไปด้วยเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และแผนการ ความบันเทิงอย่างต่อเนื่องทำให้เขาเกิดอาการบลูส์

เขาไปหาลุงเพื่อบอกลาญาติที่กำลังจะตาย แต่ไม่พบเขามีชีวิตอยู่อีกต่อไป เขากลายเป็นทายาทในมรดกทั้งหมด แต่ในไม่ช้าความเศร้าก็เข้ามาครอบงำเขาในหมู่บ้าน Lensky เพื่อนบ้านหนุ่มของเขาซึ่งเพิ่งกลับมาจากเยอรมนีกำลังพยายามสร้างความบันเทิงให้เขา

ปรากฎว่าเพื่อนใหม่ของ Onegin คลั่งไคล้ Olga Larina ลูกสาวของเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยในท้องถิ่น เธอมีน้องสาวอีกคนชื่อทัตยานาซึ่งต่างจากโอลก้าตรงที่มีความคิดและเงียบอยู่เสมอ Onegin ไม่แยแสกับหญิงสาว แต่ทัตยานาเองก็ตกหลุมรักขุนนางในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

เธอตัดสินใจที่จะก้าวไปสู่ขั้นที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน - เธอเขียนจดหมายถึงคนรักของเธอ แต่ถึงอย่างนั้น Onegin ก็ปฏิเสธเธอ แต่ความสงบสุขของชีวิตครอบครัวก็ทำให้เขารังเกียจ ในไม่ช้าอีกครั้งจากความเศร้าโศกและความเบื่อหน่ายในงานปาร์ตี้ที่ Larins 'Onegin ทำให้ Lensky อิจฉา Olga Lensky ที่อายุน้อยและร้อนแรงท้าให้เขาดวลทันที

Onegin ฆ่าเพื่อนเก่าของเขาและออกจากหมู่บ้าน

นวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยการพบกันของ Onegin และ Tatiana ในเมืองหลวงสามปีต่อมา เมื่อถึงเวลานั้นหญิงสาวได้แต่งงานกับนายพลและกลายเป็นผู้หญิงในสังคมอย่างแท้จริง คราวนี้ Evgeniy ตกหลุมรักเธอ แต่เธอปฏิเสธเขาเพราะเธอเชื่อว่าเธอจะต้องซื่อสัตย์ต่อสามีของเธอไปจนสุดทาง

นวนิยายเกี่ยวกับทุกสิ่ง

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่นักวิจารณ์หลายคนเรียกนวนิยายของพุชกินว่า "Eugene Onegin" ซึ่งเป็นสารานุกรมเกี่ยวกับชีวิตชาวรัสเซีย บางทีคุณอาจไม่เคยเจองานแบบนี้กับหัวข้อที่หลากหลายเช่นนี้

ผู้เขียนไม่เพียงแต่พูดถึงชะตากรรมของตัวละครเท่านั้น แต่ยังพูดคุยถึงสิ่งที่ใกล้ชิดที่สุดกับผู้อ่าน พูดคุยเกี่ยวกับแผนการสร้างสรรค์ พูดคุยเกี่ยวกับศิลปะ ดนตรีและวรรณกรรม รสนิยมและอุดมคติที่ใกล้เคียงกับคนรุ่นเดียวกัน นี่คือสิ่งที่อุทิศให้กับการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ ในนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin"

ด้วยความช่วยเหลือของการพูดนอกเรื่องดังกล่าวทำให้พุชกินสร้างภาพรวมของยุคสมัยจากเรื่องราวธรรมดาเกี่ยวกับมิตรภาพและความรักสร้างภาพลักษณ์ของรัสเซียแบบองค์รวมและจับต้องได้ในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 19

ธีมและรูปแบบของการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ ใน "Eugene Onegin"

สามารถพบได้ในบทแรกของนวนิยายเรื่องนี้ พวกเขาอุทิศให้กับความสำเร็จของศิลปะการแสดงละครของรัสเซีย โครงร่างของประเพณีทางโลกร่วมสมัยของผู้เขียน และความคิดเห็นเกี่ยวกับนิสัยที่ไม่ธรรมดาของสังคมและสามีของพวกเขา

ในบทแรกของนวนิยายเรื่องนี้ ได้มีการพูดถึงเรื่องของความรักเป็นครั้งแรก นักวิจารณ์เชื่อว่าพุชกินเศร้าเกี่ยวกับโวลคอนสกายาในบันทึกโคลงสั้น ๆ และสง่างามของเขา ในบทต่อๆ ไป ความรักกลายเป็นเหตุให้ผู้เขียนพูดนอกเรื่อง

บทบาทของการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ ในนวนิยายของ A. S. Pushkin เป็นเรื่องยากที่จะประเมินค่าสูงไป ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาผู้เขียนกำหนดความคิดเห็นของตัวเองเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นสร้างผลกระทบของการมีส่วนร่วมของผู้อ่านในสิ่งที่เกิดขึ้นสร้างภาพลวงตาของการสนทนากับเขา

ตัวอย่างเช่นบทบาทของการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ ในนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" สามารถติดตามได้ในขณะที่ผู้เขียนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการที่ตัวเอกปฏิเสธความรักของทัตยานะ พุชกินปกป้องตัวเอกอย่างต่อเนื่องจากข้อกล่าวหาที่อาจตกอยู่กับเขา เขาย้ำว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Onegin แสดงให้เห็นถึงความสูงส่งของเขา

ธีมมิตรภาพ

บทบาทของการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ ในนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" สามารถเข้าใจได้ด้วยวิธีที่ทำให้ธีมของมิตรภาพมีความศักดิ์สิทธิ์ สิ่งนี้จะเกิดขึ้นในตอนท้ายของบทที่สี่

เมื่อพูดถึงมิตรภาพระหว่าง Onegin และ Lensky พุชกินยกหัวข้อการหลงตัวเองและการดูถูกผู้อื่น การโต้แย้งว่าความเห็นแก่ตัวเป็นลักษณะทั่วไปอย่างหนึ่งของคนรุ่นหนึ่ง

ภาพธรรมชาติของรัสเซีย

การค้นพบอย่างหนึ่งของกวีในนวนิยายเรื่องนี้คือการสร้างภาพที่สมจริงของธรรมชาติของรัสเซีย มีมากกว่าหนึ่งบทของ Eugene Onegin ที่อุทิศให้กับพวกเขา

ผู้เขียนให้ความสนใจกับทุกฤดูกาลโดยไม่มีข้อยกเว้นและมาพร้อมกับภาพร่างทิวทัศน์ทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ก่อนที่จะพูดถึงจดหมายของ Tatyana ถึง Onegin พุชกินบรรยายถึงสวนกลางคืน และฉากจบลงด้วยภาพยามเช้าในชนบท

คำถามวรรณกรรม

เป็นที่น่าสนใจว่าในนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" ของ Alexander Sergeevich Pushkin ยังมีพื้นที่สำหรับการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ ที่อุทิศให้กับปัญหาของวรรณกรรมร่วมสมัยและภาษาแม่ของผู้เขียน และยังเป็นหัวข้อวิกฤตการณ์เชิงสร้างสรรค์ที่นักเขียนมักพบว่าตนเอง

ตัวอย่างเช่นในบทที่สี่ พุชกินโต้แย้งอย่างเปิดเผยกับนักวิจารณ์ในจินตนาการที่ต้องการความเคร่งขรึมจากนักเขียนในผลงานของพวกเขา

สำหรับพุชกินเองบทกวีนี้เป็นของที่ระลึกจากอดีต ในเวลาเดียวกันกวีวิพากษ์วิจารณ์คนรุ่นราวคราวเดียวกับเขาหลายคนที่ทำเกินจริงด้วยน้ำตาและเลียนแบบ พุชกินยังเล่าให้ผู้อ่านฟังถึงความยากลำบากที่เขาเผชิญเมื่อเขียนนวนิยาย บ่นถึงความยากลำบากในการใช้คำต่างประเทศ

ในบทสุดท้ายของ Eugene Onegin พุชกินยังหยิบยกประเด็นความรักชาติขึ้นมาในการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ กวีสารภาพรักรัสเซียอย่างจริงใจ

ดังนั้นจึงมั่นใจได้ว่าบทบาทของการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ ในนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" นั้นยอดเยี่ยมมาก ตามที่เบลินสกี้กล่าวไว้ จิตวิญญาณทั้งหมดของกวีสะท้อนอยู่ในตัวพวกเขา