ฉันรักบ้านเกิดของฉัน แต่มันแปลก Mikhail Lermontov - มาตุภูมิ (ฉันรักปิตุภูมิของฉัน แต่ด้วยความรักที่แปลกประหลาด): กลอน



ฉันรักบ้านเกิดของฉันแต่ ความรักที่แปลกประหลาด!
เหตุผลของฉันจะไม่เอาชนะเธอ
ศักดิ์ศรีไม่ได้ซื้อด้วยเลือด
หรือความสงบสุขที่เต็มไปด้วยความไว้วางใจอันภาคภูมิใจ

หรือตำนานอันล้ำค่าอันเก่าแก่อันมืดมน
ไม่มีความฝันที่สนุกสนานกวนใจในตัวฉัน
แต่ฉันรัก - เพื่ออะไรฉันไม่รู้ตัวเอง -
สเตปป์ของมันเงียบอย่างเย็นชา


ป่าอันไร้ขอบเขตของเธอแกว่งไปแกว่งมา
กระแสน้ำที่ท่วมท้นเหมือนทะเล
บนถนนในชนบทฉันชอบนั่งเกวียน
และด้วยการจ้องมองอย่างช้าๆ ทะลุเงาแห่งราตรี

พบกันที่ด้านข้างถอนหายใจเพื่อพักค้างคืน
แสงสั่นไหวของหมู่บ้านที่น่าเศร้า
ฉันชอบควันตอซังที่ถูกเผา
ขบวนรถค้างคืนในที่ราบกว้างใหญ่
และบนเนินเขากลางทุ่งสีเหลือง
ต้นเบิร์ชสีขาวสองสามต้น
ด้วยความยินดีที่หลายคนไม่รู้จัก
ฉันเห็นลานนวดข้าวที่สมบูรณ์
กระท่อมที่ปกคลุมไปด้วยฟาง
หน้าต่างพร้อมบานประตูหน้าต่างแกะสลัก
และในวันหยุดในตอนเย็นอันสดชื่น
พร้อมรับชมได้ถึงเที่ยงคืน
ให้เต้นรำด้วยการกระทืบและผิวปาก
ภายใต้การพูดคุยของชายขี้เมา

ปีที่เขียน: 1841


วิเคราะห์บทกวี "มาตุภูมิ" โดย Lermontov


มรดกทางความคิดสร้างสรรค์มิคาอิล เลอร์มอนตอฟ กวีและนักเขียนชาวรัสเซีย มีผลงานมากมายที่แสดงถึงจุดยืนของพลเมืองของผู้เขียน อย่างไรก็ตาม บทกวี "Motherland" ที่เขียนโดย Lermontov ในปี 1941 ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต สามารถจัดได้ว่าเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของเนื้อเพลงแสดงความรักชาติของศตวรรษที่ 19

นักเขียนผู้ร่วมสมัยของ Lermontov สามารถแบ่งออกเป็นสองประเภท บางคนร้องเพลงถึงความงามของธรรมชาติของรัสเซียโดยจงใจเมินปัญหาของหมู่บ้านและ ความเป็นทาส- ในทางกลับกัน คนอื่นๆ พยายามเปิดเผยความชั่วร้ายของสังคมในงานของพวกเขาและถูกเรียกว่ากบฏ ในทางกลับกันมิคาอิล Lermontov พยายามค้นหาค่าเฉลี่ยทองในงานของเขาและบทกวี "มาตุภูมิ" ได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นความสำเร็จอันยอดเยี่ยมของความปรารถนาของเขาที่จะแสดงความรู้สึกต่อรัสเซียอย่างเต็มที่และเป็นกลางที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ส่วนหนึ่งประกอบด้วยสองส่วน ซึ่งแตกต่างกันไม่เพียงแต่ขนาดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแนวคิดด้วย บทนำอันเคร่งขรึมซึ่งผู้เขียนประกาศความรักต่อปิตุภูมิถูกแทนที่ด้วยบทที่บรรยายถึงความงามของธรรมชาติของรัสเซีย ผู้เขียนยอมรับว่าเขารักรัสเซียไม่ใช่เพราะความสามารถทางการทหาร แต่เพื่อความงามของธรรมชาติ ความคิดริเริ่ม และสีสันของชาติที่สดใส เขาแยกแยะแนวคิดต่างๆ เช่น บ้านเกิดและรัฐได้อย่างชัดเจน โดยสังเกตว่าความรักของเขานั้นแปลกและค่อนข้างเจ็บปวด ในด้านหนึ่ง เขาชื่นชมรัสเซีย ทั้งทุ่งหญ้าสเตปป์ ทุ่งหญ้า แม่น้ำ และป่าไม้ แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็ตระหนักดีว่าชาวรัสเซียยังคงถูกกดขี่ และการแบ่งชั้นของสังคมไปสู่คนรวยและคนจนจะเด่นชัดมากขึ้นในแต่ละรุ่น และความสวยงาม ที่ดินพื้นเมืองไม่สามารถบดบัง “แสงสั่นไหวของหมู่บ้านอันโศกเศร้าได้”

นักวิจัยผลงานของกวีคนนี้เชื่อมั่นว่าโดยธรรมชาติแล้วมิคาอิล Lermontov ไม่ใช่คนที่มีอารมณ์อ่อนไหว ในแวดวงของเขากวีเป็นที่รู้จักในนามคนพาลและนักวิวาทเขาชอบล้อเลียนเพื่อนทหารและแก้ไขข้อพิพาทด้วยความช่วยเหลือจากการดวล ดังนั้นจึงเป็นเรื่องแปลกยิ่งกว่าที่ปากกาของเขาไม่ได้เกิดมาจากความกล้าหาญของความรักชาติหรือข้อกล่าวหา แต่เป็นเนื้อเพลงที่ละเอียดอ่อนพร้อมความโศกเศร้าเล็กน้อย อย่างไรก็ตามมีคำอธิบายที่สมเหตุสมผลสำหรับเรื่องนี้ซึ่งนักวิจารณ์วรรณกรรมบางคนยึดถือ เชื่อกันว่าผู้คนที่มีลักษณะสร้างสรรค์มีสัญชาตญาณที่น่าทึ่ง หรือที่เรียกกันทั่วไปในแวดวงวรรณกรรมว่าเป็นของประทานแห่งการมองการณ์ไกล มิคาอิล เลอร์มอนตอฟก็ไม่มีข้อยกเว้น และตามที่เจ้าชายปีเตอร์ วยาเซมสกีกล่าวไว้ เขารู้สึกถึงความตายในการดวลกัน นั่นคือเหตุผลที่เขารีบบอกลาทุกสิ่งที่เขารักโดยถอดหน้ากากของตัวตลกและนักแสดงออกไปครู่หนึ่งโดยที่เขาไม่คิดว่าจำเป็นต้องปรากฏตัวในสังคมชั้นสูง

อย่างไรก็ตาม มีการตีความอีกทางเลือกหนึ่งของงานนี้ ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นกุญแจสำคัญในงานของกวี ตาม นักวิจารณ์วรรณกรรม Vissarion Belinsky, Mikhail Lermontov ไม่เพียงแต่สนับสนุนความจำเป็นในการปฏิรูปรัฐบาลเท่านั้น แต่ยังเล็งเห็นด้วยเช่นกันในเร็วๆ นี้ สังคมรัสเซียกับเขา วิถีชีวิตแบบปิตาธิปไตยจะเปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิง สมบูรณ์ และไม่อาจเพิกถอนได้ ดังนั้นในบทกวี "มาตุภูมิ" ข้อความที่น่าเศร้าและแม้กระทั่งความคิดถึงจึงหลุดลอยไปและหากคุณอ่านบทเพลงหลักระหว่างบรรทัดก็เป็นการดึงดูดให้ลูกหลานรักรัสเซียตามที่เป็นอยู่ อย่ายกย่องความสำเร็จและคุณธรรมของเธออย่ามุ่งความสนใจไปที่ ความชั่วร้ายทางสังคมและความไม่สมบูรณ์ ระบบการเมือง- ท้ายที่สุดแล้วบ้านเกิดและรัฐเป็นแนวคิดที่แตกต่างกันสองประการซึ่งไม่ควรพยายามนำมาหารด้วยตัวส่วนเดียวแม้ว่าจะมีเจตนาดีก็ตาม มิฉะนั้นความรักต่อมาตุภูมิจะถูกปรุงรสด้วยความขมขื่นของความผิดหวังซึ่งเป็นสิ่งที่กวีผู้ประสบกับความรู้สึกนี้หวาดกลัวมาก




วิเคราะห์บทกวี "มาตุภูมิ" โดย Lermontov (2)


บทกวี "มาตุภูมิ" ของ Lermontov ได้รับการศึกษาในบทเรียนวรรณกรรมในชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 ในบทความของเราคุณจะพบเนื้อหาที่สมบูรณ์และ การวิเคราะห์สั้น ๆ“มาตุภูมิ” ตามแผน

ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์ - บทกวีนี้เขียนขึ้นเพื่อประกาศความรักต่อมาตุภูมิในปี พ.ศ. 2384 ไม่กี่เดือนก่อนที่กวีจะเสียชีวิต

หัวข้อคือความรักต่อมาตุภูมิ ความรักชาติที่แท้จริง,ขลิบด้วยภาพวาด ธรรมชาติพื้นเมือง.

การเรียบเรียงเป็นสองบทที่มีความยาวต่างกันซึ่งมีการสะท้อนเชิงปรัชญาและการประกาศความรักต่อมาตุภูมิพร้อมรายการภาพธรรมชาติของชนพื้นเมือง

ประเภท – ความคิด. บทที่สองมีความใกล้เคียงกับความสง่างามมาก

มิเตอร์บทกวีคือ iambic hexameter เปลี่ยนเป็นเพนทามิเตอร์และเตตร้ามิเตอร์ที่มีสัมผัสข้าม (งานมีทั้งวิธีจับคู่และคล้องจอง) สัมผัสของผู้หญิงมีอำนาจเหนือกว่า

คำอุปมาอุปมัย - "พระสิริที่ซื้อด้วยเลือด", "ความเงียบอันเยือกเย็นของสเตปป์", "ป่าที่ไหวเอนอย่างไร้ขอบเขต", "ต้นเบิร์ชสองสามต้น"

คำคุณศัพท์ - "โบราณวัตถุอันมืดมน", "การให้อันล้ำค่า", "ความฝันอันน่ารื่นรมย์", "ความเงียบอันหนาวเย็น", "หมู่บ้านที่น่าเศร้า", "ป่าที่ไร้ขอบเขต", "ยามเย็นอันสดชื่น"

คำอุปมาคือ “แม่น้ำก็ท่วมเหมือนทะเล”

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

ในปี พ.ศ. 2384 Lermontov กลับจากคอเคซัสในช่วงวันหยุดเพื่อแก้ไขปัญหาการเกษียณอายุและรับหน้าที่ ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม- การห่างหายไปนานจากบ้านเกิดของเขามีบทบาทเป็นแรงบันดาลใจให้กวี บทกวีที่สวยที่สุด- ประกาศความรัก ความงามที่เรียบง่ายของธรรมชาติของรัสเซียนั้นตรงกันข้ามกับภูเขาคอเคเซียนจนกวีสร้างเส้นสายที่สวยงามเฉียบคมและจริงใจ

เขียนเมื่อวันที่ 13 มีนาคมและเดิมเรียกว่า "ปิตุภูมิ" แต่เมื่อตีพิมพ์ก็ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อด้วย "มาตุภูมิ" (ปราศจากความน่าสมเพชของพลเมืองนุ่มนวลและไพเราะมากขึ้นซึ่งสอดคล้องกับความเข้าใจในความรักชาติที่แทรกซึม บทกลอน). ความปรารถนาที่จะบ้านเกิดและการตระหนักถึงคุณค่าและความใกล้ชิดของมันดูเหมือนเป็นแรงจูงใจหลักในบทกวี บทกวีผสมผสานทั้งทิวทัศน์ที่แท้จริงและภาพร่างธรรมชาติของกวีที่ถ่ายโดยกวีจากความทรงจำและความประทับใจในยุคอื่น

เรื่อง

ธีมของความรักต่อมาตุภูมิ ภูมิทัศน์และความรักชาติ ลึกซึ้ง พื้นบ้าน ส่วนตัว แทบไม่มีองค์ประกอบของรัฐหรือทางแพ่ง ร่องรอยของมันอยู่ที่จุดเริ่มต้นของบทกวีเท่านั้นจากนั้นภาพชีวิตประจำวันและทิวทัศน์พื้นเมืองก็ถูกผลักไสด้วยความน่าสมเพชและน้ำเสียงที่เคร่งขรึม

ความรักของ Lermontov เป็นเรื่องส่วนตัวและจริงใจ เขาชอบแสงไฟที่หน้าต่างบ้านในชนบท กลิ่นไฟ กระท่อมมุงจาก และต้นเบิร์ชที่เรียงรายอยู่ตามถนน ผู้เขียนอธิบายความรักของเขาว่า "แปลก" เพราะตัวเขาเองไม่เข้าใจถึงรากเหง้าและสาเหตุของความรัก แต่มีความรู้สึกที่หนักหน่วงที่ส่องประกายออกมาในทุกบรรทัดของบทกวีเท่านั้น จิตใจที่ชัดเจน,ความสามารถอันมหาศาล Lermontov ไม่มีความรัก ชีวิตทางสังคมเขาเบื่อ "กฎหมาย" สังคมชั้นสูง, แผนการ, อันดับ, ข่าวลือ, ความไร้ความหมายของการดำรงอยู่ของขุนนางและความเป็นจริงของรัสเซียที่ว่างเปล่า

แนวคิดหลักของบทกวี– ความรักต่อบ้านเกิดเป็นความรู้สึกที่แข็งแกร่งและไม่อาจเข้าใจได้ที่ได้รับจากเบื้องบน แนวคิดของบทกวีคือการเปิดเผยแก่นแท้ของบุคคล - ผู้รักชาติ (ผู้เขียนเอง) ผู้รักบ้านเกิดเมืองนอนของเขาอย่างทุ่มเทและผูกพันกับมันด้วยจิตวิญญาณทั้งหมดของเขา พระเอกผู้เป็นโคลงสั้น ๆ นำเสนอความรู้สึกของเขาเป็นเรื่องส่วนตัว นั่นคือวิธีที่พวกเขารัก ที่รักแม้จะมีข้อบกพร่องอย่างเข้มแข็งและไม่เห็นแก่ตัว

องค์ประกอบ

ส่วนความหมายแรกของบทกวี - บท - ประกอบด้วย 6 ข้อ พวกเขาจะสวมใส่ ลักษณะทางปรัชญาและระบุการไม่มีพันธะผูกพันให้ชัดเจน ฮีโร่โคลงสั้น ๆถึงประวัติศาสตร์ของประเทศ ความรุ่งโรจน์ และความกล้าหาญของมัน เขารักบ้านเกิดของเขา ไม่ใช่ประเทศ ไม่ใช่เพื่อบางสิ่งบางอย่าง แต่ถึงแม้จะทำทุกอย่างที่ทำกับกวีก็ตาม บทที่สอง - 20 บรรทัด - คือคำสารภาพรักกตัญญูของฮีโร่ที่มีต่อบ้านเกิดอย่างแท้จริงของฮีโร่โคลงสั้น ๆ การต่อต้านความหมายแบบหนึ่งแสดงออกมาโดยการเลือกคำศัพท์: ที่จุดเริ่มต้นของบทกวี - อย่างสง่างามเคร่งขรึมและในบทที่สอง - เรียบง่ายเป็นภาษาพูดพร้อมคำอธิบายในชีวิตประจำวัน

ประเภท

บทกวีโคลงสั้น ๆ ใกล้เคียงกับประเภทดูมาซึ่งเป็นลักษณะของงานของผู้หลอกลวง บทที่สอง - ปริมาณมากที่สุด - ตรงตามข้อกำหนดทั้งหมดของประเภท Elegy ในบทแรก ผู้เขียนให้แง่ลบสามประการที่อาจเป็นสาเหตุของความรักต่อบ้านเกิด แต่ไม่ใช่ บทที่สองเป็นการประกาศความรักอย่างแท้จริงพร้อมคำอธิบายที่เรียบง่ายของภูมิประเทศพื้นเมืองที่น่าทึ่งและแปลกใหม่ ไม่มีหลักฐานหรือเหตุผล มีเพียง "ข้อเท็จจริงของความรัก" เท่านั้น บทกวีนี้ผสมผสานความสูง 6, 5 ฟุตเข้าด้วยกันในบางครั้ง ให้เป็น tetrameter ซึ่งเป็นแบบดั้งเดิมมากกว่าสำหรับผู้เขียน

หมายถึงการแสดงออก

คำอุปมาอุปมัย: ""สง่าราศีที่ซื้อด้วยเลือด", "ความเงียบอันหนาวเย็นของสเตปป์", "ป่าที่ไหวอย่างไร้ขอบเขต", "ต้นเบิร์ชสองสามต้น"

การเปรียบเทียบ: ""แม่น้ำก็ท่วมเหมือนทะเล"

Anaphora ในบทแรกทำให้ความคิดของวีรบุรุษผู้แต่งโคลงสั้น ๆ มีอารมณ์และประเสริฐ: “ไม่มีศักดิ์ศรีที่ซื้อมาด้วยเลือด หรือความสงบสุขที่เต็มไปด้วยความไว้วางใจอันภาคภูมิใจ หรือตำนานอันเก่าแก่อันมืดมนอันเป็นที่รัก...” คำปราศรัยในบทที่สองทำให้บทกวี คุณภาพที่ไพเราะและสง่างาม: “สเตปป์ของเธอเงียบอย่างเย็นชา ป่าที่ไร้ขอบเขตแกว่งไกว…”

ประโยคอัศเจรีย์ซึ่งเป็นท่อนแรกของผลงานแสดงถึงความคิดหลัก: “ฉันรักปิตุภูมิของฉัน แต่ด้วยความรักที่แปลกประหลาด!”

“ฉันรักปิตุภูมิ แต่มีความรักที่แปลกประหลาด”

บางทีธีมของบ้านเกิดอาจเป็นธีมหลักในผลงานของนักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ทุกคน เธอพบการหักเหที่แปลกประหลาดในเนื้อเพลงของ M. Yu. ในบางแง่ ความคิดที่จริงใจของเขาเกี่ยวกับรัสเซียก็สอดคล้องกับความคิดของพุชกิน Lermontov ยังไม่พอใจกับปัจจุบันของบ้านเกิดของเขาเขายังปรารถนาอิสรภาพของเธอด้วย แต่เนื้อเพลงของเขาไม่มีความมั่นใจในแง่ดีอย่างกระตือรือร้นของพุชกินที่ว่า "เธอจะลุกขึ้นเป็นดวงดาวแห่งความสุขอันน่าหลงใหล" การจ้องมองที่เจาะลึกและไร้ความปราณีของเขาในฐานะศิลปินเผยให้เห็นแง่มุมเชิงลบของชีวิตชาวรัสเซียที่ทำให้กวีรู้สึกเกลียดชังพวกเขาและแยกทางกับบ้านเกิดของเขาโดยไม่เสียใจใด ๆ

ลาก่อน, รัสเซียที่ไม่ได้อาบน้ำ,

ดินแดนทาส ดินแดนเจ้านาย

และคุณ ชุดสีน้ำเงิน

และคุณผู้จงรักภักดีของพวกเขา

ในบทพูดที่พูดน้อยและเฉียบคมของ Lermontov ความชั่วร้ายที่ทำให้เกิดความโกรธและความขุ่นเคืองของเขานั้นมีความเข้มข้นสูงสุด และความชั่วร้ายนี้คือความเป็นทาสของประชาชน การกดขี่อำนาจเผด็จการ การข่มเหงผู้เห็นต่าง การจำกัดเสรีภาพของพลเมือง

ความรู้สึกเศร้าโศกต่อบ้านเกิดที่ถูกกดขี่แทรกซึมอยู่ในบทกวี "The Turk's Complaints" เนื้อหาทางการเมืองที่รุนแรงบังคับให้กวีหันไปใช้สัญลักษณ์เปรียบเทียบ ชื่อของบทกวีหมายถึงระบอบเผด็จการของรัฐตุรกีซึ่งมีการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยแห่งชาติของชาวกรีกภายใต้การปกครองของตน ความรู้สึกต่อต้านตุรกีเหล่านี้พบเห็นอกเห็นใจในสังคมรัสเซีย ในเวลาเดียวกัน ผู้อ่านที่มีความคิดก้าวหน้าก็ค่อนข้างชัดเจน ความหมายที่แท้จริงบทกวีที่มุ่งต่อต้านระบอบเผด็จการและทาสที่เกลียดชังของรัสเซีย

ชีวิตในวัยเด็กมีความยากลำบากสำหรับผู้คน

เบื้องหลังความสุขก็มาพร้อมกับการตำหนิ

มีชายคนหนึ่งคร่ำครวญจากการเป็นทาสและโซ่ตรวน!..

เพื่อน! ภูมิภาคนี้...บ้านเกิดของฉัน!

ใช่ Lermontov ไม่พอใจกับ Nikolaev Russia ในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 19 ซึ่งแสดงถึงวุฒิภาวะเชิงสร้างสรรค์ของเขา อะไรกระตุ้นความรักของ Lermontov ที่มีต่อบ้านเกิดของเขา? บางทีอาจจะเป็นอดีตอันกล้าหาญของเธอ? Lermontov เช่นเดียวกับ Pushkin ได้รับการยกย่องในความกล้าหาญ ความแข็งแกร่ง และความรักชาติของชาวรัสเซียที่ปกป้องเสรีภาพ ประเทศบ้านเกิดในปีที่อันตราย สงครามรักชาติ 1812. เขาอุทิศบทกวีที่ยอดเยี่ยม "Borodino" ให้กับเหตุการณ์ที่กล้าหาญที่สุดของสงครามครั้งนี้ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ของ Lermontov อยู่แล้ว ด้วยความชื่นชมในความสำเร็จของวีรบุรุษชาวรัสเซียในอดีต กวีจึงนึกถึงรุ่นของเขาโดยไม่สมัครใจ ซึ่งอดทนต่อการกดขี่อย่างอดทน โดยไม่พยายามที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของปิตุภูมิให้ดีขึ้น

ใช่แล้ว มีคนในยุคของเรา

ไม่เหมือนชนเผ่าปัจจุบัน:

ฮีโร่ไม่ใช่คุณ!

พวกเขามีเรื่องไม่ดีมากมาย:

กลับจากสนามไม่มากนัก...

หากไม่ใช่พระประสงค์ของพระเจ้า

พวกเขาจะไม่ยอมแพ้มอสโก!

ในบทกวี "มาตุภูมิ" Lermontov อย่างไรก็ตามกล่าวว่า "พระสิริที่ซื้อด้วยเลือด" นี้ไม่สามารถทำให้เขามี "ความฝันที่สนุกสนาน" แต่เหตุใดบทกวีนี้จึงเต็มไปด้วยอารมณ์ที่สดใสเหมือนพุชกิน? ไม่มีลักษณะวิญญาณที่โกรธแค้นของ Lermontov ทุกอย่างเงียบสงบเรียบง่ายสงบ แม้แต่จังหวะบทกวียังทำให้งานมีความนุ่มนวลเชื่องช้าและสง่างาม ในตอนต้นของบทกวี Lermontov พูดถึงความรักที่ "แปลก" ที่มีต่อบ้านเกิดของเขา ความแปลกประหลาดนี้อยู่ในความจริงที่ว่าเขาเกลียดรัสเซียทาสเผด็จการซึ่งเป็นประเทศที่มี "เครื่องแบบสีน้ำเงิน" และด้วยสุดหัวใจเขารักชาวรัสเซียด้วยธรรมชาติที่สุขุม แต่มีเสน่ห์ ใน “มาตุภูมิ” กวีวาดภาพชาวรัสเซียของประชาชน รูปภาพอันเป็นที่รักของชาวรัสเซียทุกคนปรากฏต่อหน้าต่อตาของกวี

แต่ฉันรัก - เพื่ออะไรฉันไม่รู้ตัวเอง -

สเตปป์ของมันเงียบอย่างเย็นชา

ป่าอันไร้ขอบเขตของเธอแกว่งไปแกว่งมา

น้ำท่วมแม่น้ำเหมือนทะเล

ศิลปินวาดภาพทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องสามภาพที่นี่ ได้แก่ ที่ราบกว้างใหญ่ ป่าไม้ และแม่น้ำ ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของนิทานพื้นบ้านรัสเซีย ท้ายที่สุดแล้วใน เพลงพื้นบ้านที่ราบกว้างใหญ่และเป็นอิสระอยู่เสมอ ด้วยความใหญ่โตและไม่มีที่สิ้นสุดจึงดึงดูดนักกวี ภาพลักษณ์ของป่าที่กล้าหาญและยิ่งใหญ่ช่วยเพิ่มความรู้สึกถึงพลังและขอบเขตของธรรมชาติของรัสเซีย ภาพที่ 3 เป็นแม่น้ำ ต่างจากแม่น้ำบนภูเขาที่รวดเร็วและเร่งรีบของเทือกเขาคอเคซัส แม่น้ำเหล่านี้มีความสง่างาม เงียบสงบ และเต็มไปด้วยน้ำ Lermontov เน้นย้ำถึงความแข็งแกร่งของพวกเขาโดยเปรียบเทียบกับทะเล ซึ่งหมายความว่าความยิ่งใหญ่ขอบเขตและความกว้างของธรรมชาติดั้งเดิมของเขากระตุ้นเตือนให้กวี "ความฝันอันน่ารื่นรมย์" เกี่ยวกับอนาคตอันยิ่งใหญ่ของรัสเซียและประชาชนของรัสเซีย ภาพสะท้อนของ Lermontov เหล่านี้สะท้อนความคิดของนักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่คนอื่น ๆ - Gogol และ Chekhov ผู้ซึ่งมองเห็นธรรมชาติโดยกำเนิดของพวกเขาเป็นภาพสะท้อนของจิตวิญญาณประจำชาติของผู้คนของพวกเขา บทกวีทั้งหมดของ Lermontov เต็มไปด้วยความรักอันแรงกล้าต่อรัสเซียในชนบทและในชนบท

ฉันชอบควันตอซังที่ถูกเผา

ขบวนเร่ร่อนในที่ราบกว้างใหญ่

และบนเนินเขากลางทุ่งสีเหลือง

ต้นเบิร์ชสีขาวสองสามต้น

ด้วยความยินดีที่หลายคนไม่รู้จัก

ฉันเห็นลานนวดข้าวที่สมบูรณ์

กระท่อมที่ปกคลุมไปด้วยฟาง

หน้าต่างพร้อมบานเกล็ดแกะสลัก...

ความเข้มงวดของการเป็นทาสของประชาชนบีบบังคับให้กวีมีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้เห็น "ร่องรอยของความพึงพอใจและการงาน" เพียงเล็กน้อยที่ยังคงมีอยู่ใน ชีวิตชาวนา- ดูเหมือนว่าเขาจะพาผู้อ่านไปกับเขาผ่านป่าและสเตปป์ไปตามถนนในชนบทไปยังหมู่บ้านไปยังกระท่อมเรียบง่ายและหยุดเพื่อชื่นชมการเต้นรำแบบรัสเซียที่กล้าหาญ "ด้วยการกระทืบและผิวปากเพื่อพูดคุยของชาวนาขี้เมา" เขาพอใจกับความสนุกสนานพื้นบ้านอย่างจริงใจในวันหยุดอย่างไม่มีที่สิ้นสุด เราสัมผัสได้ถึงความปรารถนาอันแรงกล้าของกวีที่จะเห็นชาวรัสเซียมีความสุขและเป็นอิสระ เพียงเธอเท่านั้น รัสเซียของประชาชนกวีคำนึงถึงบ้านเกิดที่แท้จริงของเขา

“ มาตุภูมิ” M.Yu

ฉันรักบ้านเกิดของฉัน แต่ด้วยความรักที่แปลกประหลาด!
เหตุผลของฉันจะไม่เอาชนะเธอ
ศักดิ์ศรีไม่ได้ซื้อด้วยเลือด
หรือความสงบสุขที่เต็มไปด้วยความไว้วางใจอันภาคภูมิใจ
หรือตำนานอันล้ำค่าอันเก่าแก่อันมืดมน
ไม่มีความฝันที่สนุกสนานกวนใจในตัวฉัน

แต่ฉันรัก - เพื่ออะไรฉันไม่รู้ตัวเอง -
สเตปป์ของมันเงียบอย่างเย็นชา
ป่าอันไร้ขอบเขตของเธอแกว่งไปแกว่งมา
กระแสน้ำที่ท่วมท้นเหมือนทะเล
บนถนนในชนบทฉันชอบนั่งเกวียน
และด้วยการจ้องมองอย่างช้าๆ ทะลุเงาแห่งราตรี
พบกันที่ด้านข้างถอนหายใจเพื่อพักค้างคืน
แสงสั่นไหวของหมู่บ้านที่น่าเศร้า
ฉันชอบควันตอซังที่ถูกเผา
ขบวนรถค้างคืนในที่ราบกว้างใหญ่
และบนเนินเขากลางทุ่งสีเหลือง
ต้นเบิร์ชสีขาวสองสามต้น
ด้วยความยินดีที่หลายคนไม่รู้จัก
ฉันเห็นลานนวดข้าวที่สมบูรณ์
กระท่อมที่ปกคลุมไปด้วยฟาง
หน้าต่างพร้อมบานประตูหน้าต่างแกะสลัก
และในวันหยุดในตอนเย็นอันสดชื่น
พร้อมรับชมได้ถึงเที่ยงคืน
ให้เต้นรำด้วยการกระทืบและผิวปาก
ภายใต้การพูดคุยของชายขี้เมา

มรดกทางความคิดสร้างสรรค์ของกวีและนักเขียนชาวรัสเซีย มิคาอิล เลอร์มอนตอฟ รวมถึงผลงานมากมายที่แสดงถึงจุดยืนของพลเมืองของผู้เขียน อย่างไรก็ตาม บทกวี "Motherland" ที่เขียนโดย Lermontov ในปี 1941 ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต สามารถจัดได้ว่าเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของเนื้อเพลงแสดงความรักชาติของศตวรรษที่ 19

นักเขียนผู้ร่วมสมัยของ Lermontov สามารถแบ่งออกเป็นสองประเภท บางคนร้องเพลงถึงความงดงามของธรรมชาติของรัสเซียโดยจงใจเมินปัญหาของหมู่บ้านและความเป็นทาส ในทางกลับกัน คนอื่นๆ พยายามเปิดเผยความชั่วร้ายของสังคมในงานของพวกเขาและถูกเรียกว่ากบฏ ในทางกลับกันมิคาอิล Lermontov พยายามค้นหาค่าเฉลี่ยทองในงานของเขาและบทกวี "มาตุภูมิ" ได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นความสำเร็จอันยอดเยี่ยมของความปรารถนาของเขาที่จะแสดงความรู้สึกต่อรัสเซียอย่างเต็มที่และเป็นกลางที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ส่วนหนึ่งประกอบด้วยสองส่วน ซึ่งแตกต่างกันไม่เพียงแต่ขนาดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแนวคิดด้วย บทนำอันเคร่งขรึมซึ่งผู้เขียนประกาศความรักต่อปิตุภูมิถูกแทนที่ด้วยบทที่บรรยายถึงความงามของธรรมชาติของรัสเซีย ผู้เขียนยอมรับว่าเขารักรัสเซียไม่ใช่เพราะความสามารถทางการทหาร แต่เพื่อความงามของธรรมชาติ ความคิดริเริ่ม และสีสันของชาติที่สดใส เขาแยกแยะแนวคิดต่างๆ เช่น บ้านเกิดและรัฐได้อย่างชัดเจน โดยสังเกตว่าความรักของเขานั้นแปลกและค่อนข้างเจ็บปวด ในด้านหนึ่ง เขาชื่นชมรัสเซีย ทั้งทุ่งหญ้าสเตปป์ ทุ่งหญ้า แม่น้ำ และป่าไม้ แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็ตระหนักดีว่าชาวรัสเซียยังคงถูกกดขี่ และการแบ่งชั้นของสังคมไปสู่คนรวยและคนจนจะเด่นชัดมากขึ้นในแต่ละรุ่น และความงดงามของดินแดนบ้านเกิดก็ไม่สามารถบดบัง "แสงอันสั่นไหวของหมู่บ้านอันโศกเศร้าได้"

นักวิจัยผลงานของกวีคนนี้เชื่อมั่นว่าโดยธรรมชาติแล้วมิคาอิล Lermontov ไม่ใช่คนที่มีอารมณ์อ่อนไหว ในแวดวงของเขากวีเป็นที่รู้จักในนามคนพาลและนักวิวาทเขาชอบล้อเลียนเพื่อนทหารและแก้ไขข้อพิพาทด้วยความช่วยเหลือจากการดวล ดังนั้นจึงเป็นเรื่องแปลกยิ่งกว่าที่ปากกาของเขาไม่ได้เกิดมาจากความกล้าหาญของความรักชาติหรือข้อกล่าวหา แต่เป็นเนื้อเพลงที่ละเอียดอ่อนพร้อมความโศกเศร้าเล็กน้อย อย่างไรก็ตามมีคำอธิบายที่สมเหตุสมผลสำหรับเรื่องนี้ซึ่งนักวิจารณ์วรรณกรรมบางคนยึดถือ เชื่อกันว่าผู้คนที่มีลักษณะสร้างสรรค์มีสัญชาตญาณที่น่าทึ่ง หรือที่เรียกกันทั่วไปในแวดวงวรรณกรรมว่าเป็นของประทานแห่งการมองการณ์ไกล มิคาอิล เลอร์มอนตอฟก็ไม่มีข้อยกเว้น และตามที่เจ้าชายปีเตอร์ วยาเซมสกีกล่าวไว้ เขารู้สึกถึงความตายในการดวลกัน นั่นคือเหตุผลที่เขารีบบอกลาทุกสิ่งที่เขารักโดยถอดหน้ากากของตัวตลกและนักแสดงออกไปครู่หนึ่งโดยที่เขาไม่คิดว่าจำเป็นต้องปรากฏตัวในสังคมชั้นสูง

อย่างไรก็ตาม มีการตีความอีกทางเลือกหนึ่งของงานนี้ ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นกุญแจสำคัญในงานของกวี ตามที่นักวิจารณ์วรรณกรรม Vissarion Belinsky มิคาอิล Lermontov ไม่เพียง แต่สนับสนุนความจำเป็นในการปฏิรูปรัฐบาล แต่ยังคาดการณ์ว่าในไม่ช้าสังคมรัสเซียที่มีวิถีชีวิตแบบปิตาธิปไตยจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างสมบูรณ์สมบูรณ์และไม่อาจเพิกถอนได้ ดังนั้นในบทกวี "มาตุภูมิ" ข้อความที่น่าเศร้าและแม้กระทั่งความคิดถึงจึงหลุดลอยไปและหากคุณอ่านบทเพลงหลักระหว่างบรรทัดก็เป็นการดึงดูดให้ลูกหลานรักรัสเซียตามที่เป็นอยู่ อย่ายกย่องความสำเร็จและคุณงามความดีของเธอ อย่ามุ่งเน้นไปที่ความชั่วร้ายทางสังคมและความไม่สมบูรณ์ของระบบการเมือง ท้ายที่สุดแล้วบ้านเกิดและรัฐเป็นแนวคิดที่แตกต่างกันสองประการซึ่งไม่ควรพยายามนำมาหารด้วยตัวส่วนเดียวแม้ว่าจะมีเจตนาดีก็ตาม มิฉะนั้นความรักต่อมาตุภูมิจะถูกปรุงรสด้วยความขมขื่นของความผิดหวังซึ่งเป็นสิ่งที่กวีผู้ประสบกับความรู้สึกนี้หวาดกลัวมาก

บทกวีโดย M.Yu. เลอร์มอนตอฟ
"มาตุภูมิ"

ความรู้สึกของบ้านเกิด ความรักอันแรงกล้าที่มีต่อมันแทรกซึมอยู่ในเนื้อเพลงทั้งหมดของ Lermontov
และความคิดของกวีเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของรัสเซียก็พบว่ามีโคลงสั้น ๆ บางอย่าง
การแสดงออกในบทกวี "มาตุภูมิ" บทกวีนี้เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2384 ไม่นานก่อนที่ M.Yu. ในบทกวีที่เป็นของ ช่วงต้นความคิดสร้างสรรค์ของ M.Yu. Lermontov ความรู้สึกรักชาติไม่บรรลุความชัดเจนในการวิเคราะห์นั้นการรับรู้ที่ปรากฏในบทกวี "มาตุภูมิ" “มาตุภูมิ” เป็นหนึ่งใน ผลงานที่สำคัญที่สุดเนื้อเพลงรัสเซียของศตวรรษที่ 19 บทกวี "มาตุภูมิ" กลายเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกไม่เพียง แต่เนื้อเพลงของ M.Yu. แต่ยังรวมถึงบทกวีรัสเซียทั้งหมดด้วย ความรู้สึกสิ้นหวังทำให้เกิดทัศนคติที่น่าเศร้า ซึ่งสะท้อนให้เห็นในบทกวี "มาตุภูมิ" ดูเหมือนจะไม่มีอะไรที่ให้ความรู้สึกสงบสุขและมีความสุขได้เท่ากับการสื่อสารกับรัสเซียในชนบท นี่คือจุดที่ความรู้สึกเหงาลดลง M.Yu. Lermontov วาดภาพรัสเซียของประชาชน สดใส เคร่งขรึม และสง่างาม แต่ถึงแม้จะมีภูมิหลังที่เห็นพ้องต้องกันในชีวิตโดยทั่วไปในการรับรู้ของกวี ที่ดินพื้นเมืองมีความเศร้าอยู่บ้าง

ฉันรักบ้านเกิดของฉัน แต่ด้วยความรักที่แปลกประหลาด!
เหตุผลของฉันจะไม่เอาชนะเธอ
ศักดิ์ศรีไม่ได้ซื้อด้วยเลือด
หรือความสงบสุขที่เต็มไปด้วยความไว้วางใจอันภาคภูมิใจ
หรือตำนานอันล้ำค่าอันเก่าแก่อันมืดมน
ไม่มีความฝันที่สนุกสนานกวนใจในตัวฉัน

แต่ฉันรัก - เพื่ออะไรฉันไม่รู้ตัวเอง -
สเตปป์ของมันเงียบอย่างเย็นชา
ป่าอันไร้ขอบเขตของเธอแกว่งไปแกว่งมา
กระแสน้ำที่ท่วมท้นเหมือนทะเล
บนถนนในชนบทฉันชอบนั่งเกวียน
และด้วยการจ้องมองอย่างช้า ๆ ทะลุเงาแห่งราตรี
พบกันที่ด้านข้างถอนหายใจเพื่อพักค้างคืน
แสงสั่นสะเทือนของหมู่บ้านที่น่าเศร้า
ฉันชอบควันตอซังที่ถูกเผา
รถไฟค้างคืนในที่ราบกว้างใหญ่
และบนเนินเขากลางทุ่งสีเหลือง
ต้นเบิร์ชสีขาวสองสามต้น
ด้วยความยินดีที่หลายคนไม่รู้จัก
ฉันเห็นลานนวดข้าวที่สมบูรณ์
กระท่อมที่ปกคลุมไปด้วยฟาง
หน้าต่างพร้อมบานประตูหน้าต่างแกะสลัก
และในวันหยุดในตอนเย็นอันสดชื่น
พร้อมรับชมได้ถึงเที่ยงคืน
ให้เต้นรำด้วยการกระทืบและผิวปาก
ภายใต้การพูดคุยของชายขี้เมา

วันที่เขียน: 1841

Eduard Evgenievich Martsevich (เกิดปี 1936) - โซเวียตและ นักแสดงชาวรัสเซียโรงละครและภาพยนตร์ ศิลปินแห่งชาติ RSFSR.
ปัจจุบันนักแสดงยังคงทำงานในภาพยนตร์และปรากฏอยู่บนเวทีของ State Academic Maly Theatre เป็นประจำ

มาตุภูมิและผู้คน... คำสั้นๆ อะไรเช่นนี้ แต่สิ่งเหล่านี้มีความหมายที่ยิ่งใหญ่มาก สำหรับแต่ละบุคคล แนวคิดเรื่องบ้านเกิดมีความเกี่ยวข้องกับแง่มุมและแง่มุมต่างๆ ของชีวิต สำหรับ M. Yu. Lermontov มันคือชีวิต มันเป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณที่เร่าร้อน หลงใหล และจริงใจของเขา Lermontov ไม่สามารถจินตนาการว่าตัวเองไม่มีบ้านเกิดเมืองนอนโดยไม่มีรัสเซีย แต่ฉันจินตนาการไม่ออกว่ารัสเซียหากไม่มีคนรัสเซีย ดังนั้นเนื้อเพลงทั้งหมดของเขาจึงเต็มไปด้วยความรักอันเคารพต่อปิตุภูมิและความรู้สึกอันยิ่งใหญ่ของวีรกรรมของชาติ ฉันรักบ้านเกิดของฉัน แต่ด้วยความรักที่แปลกประหลาด! “เหตุผลของฉันจะไม่เอาชนะเธอ” กวียอมรับในบทกวี “มาตุภูมิ” ความรักนี้มาจากใจจริง ซึ่งเป็นที่รักอย่างไม่สิ้นสุดต่อ “ความเงียบอันหนาวเย็นของทุ่งหญ้า” และ “ป่าที่ไหวไหวไร้ขอบเขต” และ “กระแสน้ำที่ท่วมท้นดุจทะเล” และ “แสงที่สั่นสะเทือนของหมู่บ้านที่น่าเศร้า ” Lermontov สัมผัสถึงความงามของธรรมชาติของรัสเซียอย่างละเอียดบทกวีอยู่ใกล้และเป็นที่รักสำหรับเขา ชีวิตชาวบ้าน: ฉันชอบควันตอซังที่ถูกเผา รถไฟขบวนค้างคืนในที่ราบกว้างใหญ่ และต้นเบิร์ชสีขาวคู่หนึ่งบนเนินเขากลางทุ่งสีเหลือง ใจเขาเต็มไปด้วยความอ่อนโยนและความอบอุ่นเมื่อเห็นกระท่อมชาวนาที่ปูด้วยฟาง หน้าต่าง "มีบานประตูหน้าต่างแกะสลัก" เมื่อเขามองดูความร่าเริง เทศกาลพื้นบ้าน- ล้อมรอบด้วยธรรมชาติพื้นเมืองและภูมิทัศน์ของชาวนารัสเซียดั้งเดิม หัวใจของกวีเต็มไปด้วยความสงบและความสามัคคี มีเพียงในบ้านเกิดของเขาเท่านั้นที่เขารู้สึกได้อย่างน้อยก็ในช่วงเวลาสั้น ๆ จริงมีความสุข. เมื่อทุ่งสีเหลืองปั่นป่วน และป่าไม้สดส่งเสียงกรอบแกรบตามเสียงลม และราสเบอร์รี่พลัมซ่อนตัวอยู่ในสวน ใต้ร่มเงาของใบไม้สีเขียวหวาน เมื่อโปรยด้วยน้ำค้างหอม ในยามเย็นหรือเช้าตรู่ในเวลาทอง จากใต้พุ่มไม้ ดอกลิลลี่สีเงินจากหุบเขาพยักหน้าอย่างต้อนรับ เมื่อฤดูใบไม้ผลิน้ำแข็งเล่นไปตามหุบเขาและจมความคิดของฉันไปสู่ความฝันที่คลุมเครือบางเรื่องเล่านิทานลึกลับเกี่ยวกับดินแดนอันเงียบสงบที่มันวิ่งเข้ามา - จากนั้นความกังวลในจิตวิญญาณของฉันก็ถ่อมตัวลง... ... และฉันสามารถเข้าใจความสุขบนโลกนี้ได้... ในบรรทัดเหล่านี้ Lermontov พูดด้วยใจจริง ๆ เท่านั้นที่แสดงที่นี่ ความรู้สึกที่แข็งแกร่งสิ่งสำคัญคือความรู้สึกรักต่อดินแดนบ้านเกิดของตน แต่มุมมองของกวีเกี่ยวกับบ้านเกิดอันเป็นที่รักของเขานั้นไม่ได้อยู่ในอุดมคติเลย จิตวิญญาณของเขาที่มุ่งมั่นเพื่อความปรองดองและความสุข ไม่ได้กังวลเกี่ยวกับ "พระสิริที่ซื้อด้วยเลือด" "หรือความสงบสุขที่เต็มไปด้วยความไว้วางใจอันภาคภูมิใจ" "หรือตำนานอันมืดมนอันเป็นที่รัก" เขามองเห็นความยากลำบากทั้งหมดในชีวิตของประชาชนของเขา ความทุกข์ทรมานของพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ และรู้สึกขุ่นเคืองต่อความเป็นทาส ซึ่งเป็นอาณาจักรภูธรที่แบ่งออกเป็นเจ้านายและทาส กลายเป็นภูตผีและ "ผู้คนที่เชื่อฟังพวกเขา" Lermontov เห็นแผลทั้งหมดบนร่างของดินแดนบ้านเกิดของเขาเห็นและไม่เข้าใจการเชื่อฟังอย่างทาสของผู้คนกบฏต่อความอ่อนน้อมถ่อมตนความไร้เสียงและความไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ และหัวใจของกวีก็ถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ เพราะเขายังรักและหยุดรักทุกสิ่งที่เขาเรียกว่า “บ้านของฉัน” ไม่ได้ ในบ้านนี้เขา “ถูกพิพากษาให้ทนทุกข์” แต่มีเพียงในบ้านเท่านั้นที่เขาสงบสติอารมณ์ได้ นั่นคือเหตุผลที่ Lermontov เรียกความรักที่เขามีต่อบ้านเกิดเมืองนอนว่า "แปลก" - มันผสมผสานความสุขและความเจ็บปวดความปรารถนาที่จะทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อดินแดนบ้านเกิดของเขาและจิตสำนึกถึงความไร้อำนาจของเขาเอง ความรักที่มีต่อรัสเซียเชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออกในหัวใจของกวีกับความรักต่อเมืองหลวงอันยิ่งใหญ่อย่างมอสโก เธอคนเดียว จากส่วนกลางบทกวี "Borodino" ซึ่งผู้เขียนสาบานอย่างเปิดเผยว่าจะจงรักภักดีต่อบ้านเกิดของเขา มอสโคว์เองที่สอนกวีให้เห็นคุณค่าของอิสรภาพและความเป็นอิสระของผู้คน เธอคือผู้ที่แสดงให้เห็นถึงตัวละครที่กล้าหาญที่แท้จริงของชาวรัสเซีย ที่นี่เป็นที่ที่ M. Yu. Lermontov ก่อตั้งขึ้นในฐานะกวีและในฐานะพลเมืองที่นี่จิตใจอันทรงพลังของเขาแสดงออกมาความคิดของเขาประกาศตัวเองและแนวคิดทางปรัชญาที่ยิ่งใหญ่ก็ถือกำเนิดขึ้น กวีทรงคุณค่า การแสวงหาผลประโยชน์ทางแพ่งบรรพบุรุษผู้รู้จักยืนหยัดเพื่อความจริง เพื่อศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ เพื่อเกียรติภูมิแห่งปิตุภูมิ นั่นเป็นเหตุผลที่เขายกย่องรัสเซียของผู้คนอย่างต่อเนื่องในบทกวีของเขาซึ่งเขารักอย่างสุดจิตวิญญาณและสุดหัวใจ "ศักดิ์สิทธิ์และสมเหตุสมผลอย่างแท้จริง" และเมื่อนึกถึงอดีตที่กล้าหาญของชาวรัสเซีย Lermontov มองดูคนรุ่นอนาคตด้วยความโศกเศร้าและความสงสัยซึ่งชีวิต "อิดโรยเหมือนเส้นทางที่ราบรื่นโดยไม่มีเป้าหมาย"

ตัวเลือกของบรรณาธิการ
รายการเอกสารและธุรกรรมทางธุรกิจที่จำเป็นในการลงทะเบียนของขวัญใน 1C 8.3: ข้อควรสนใจ: โปรแกรม 1C 8.3 ไม่ได้ติดตาม...

วันหนึ่ง ที่ไหนสักแห่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในฝรั่งเศสหรือสวิตเซอร์แลนด์ คนหนึ่งที่กำลังทำซุปสำหรับตัวเองทำชีสชิ้นหนึ่งหล่นลงไปโดยไม่ได้ตั้งใจ....

การเห็นเรื่องราวในความฝันที่เกี่ยวข้องกับรั้วหมายถึงการได้รับสัญญาณสำคัญที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับร่างกาย...

ตัวละครหลักของเทพนิยาย "สิบสองเดือน" คือเด็กผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันกับแม่เลี้ยงและน้องสาวของเธอ แม่เลี้ยงมีนิสัยไม่สุภาพ...
หัวข้อและเป้าหมายสอดคล้องกับเนื้อหาของบทเรียน โครงสร้างของบทเรียนมีความสอดคล้องกันในเชิงตรรกะ เนื้อหาคำพูดสอดคล้องกับโปรแกรม...
ประเภท 22 ในสภาพอากาศที่มีพายุ โครงการ 22 มีความจำเป็นสำหรับการป้องกันทางอากาศระยะสั้นและการป้องกันขีปนาวุธต่อต้านอากาศยาน...
ลาซานญ่าถือได้ว่าเป็นอาหารอิตาเลียนอันเป็นเอกลักษณ์อย่างถูกต้องซึ่งไม่ด้อยไปกว่าอาหารอันโอชะอื่น ๆ ของประเทศนี้ ปัจจุบันลาซานญ่า...
ใน 606 ปีก่อนคริสตกาล เนบูคัดเนสซาร์ทรงพิชิตกรุงเยรูซาเล็ม ซึ่งเป็นที่ซึ่งศาสดาพยากรณ์ผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตอาศัยอยู่ ดาเนียลในวัย 15 ปี พร้อมด้วยคนอื่นๆ...
ข้าวบาร์เลย์มุก 250 กรัม แตงกวาสด 1 กิโลกรัม หัวหอม 500 กรัม แครอท 500 กรัม มะเขือเทศบด 500 กรัม น้ำมันดอกทานตะวันกลั่น 50 กรัม 35...
ใหม่
เป็นที่นิยม