สรุปการอ่านถุงมือของฟรีดริช ชิลเลอร์ วิเคราะห์เพลงบัลลาด “The Glove” โดย Schiller

โยฮันน์ ฟรีดริช ชิลเลอร์มีชื่อเสียงจากเพลงบัลลาดซึ่งมีพื้นฐานมาจากเรื่องราวในตำนานและตำนาน ลวดลายที่เติมเต็มผลงานของชิลเลอร์ยังคงมีความเกี่ยวข้อง แม้ว่าช่วงเวลาของอัศวินและสตรีผู้สูงศักดิ์จะสิ้นสุดลงไปนานแล้วก็ตาม

งานของชิลเลอร์

เพลงบัลลาดของชิลเลอร์มีความโดดเด่นด้วยละครที่ลึกซึ้งฮีโร่ของเขาต้องผ่านการทดลองของชีวิตอยู่ตลอดเวลากวียกย่องคุณสมบัติเช่นความสูงส่งความเสียสละความกล้าหาญและความกล้าหาญ

ในหลาย ๆ เรื่อง โดยเฉพาะผลงานในยุคแรก ๆ ของโยฮันน์ ชิลเลอร์ เราสัมผัสได้ถึงอิทธิพลของเชคสเปียร์ นักเขียนบทละครชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ และหลังจากการแสดงละครเรื่อง "The Robbers" เป็นครั้งแรก กวีคนนี้ก็ได้รับการขนานนามว่า "เชคสเปียร์ชาวเยอรมัน"

ความหมายอันลึกซึ้งของเพลงบัลลาด “ถุงมือ”

เนื้อเรื่องของเพลงบัลลาด "The Glove" มีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง เรื่องราวที่ชิลเลอร์เล่าค่อนข้างเรียบง่ายและมีหลายฉาก

แต่เนื้อเพลงของกวีชาวเยอรมันนั้นเต็มไปด้วยความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งกว่านี้ไม่ใช่แค่การสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นงานที่เต็มไปด้วยความคิดเชิงกวีที่หลงใหลอยู่แล้วซึ่งแนวคิดคือการแสดงคุณค่าที่แท้จริงของชีวิตมนุษย์ .

ชิลเลอร์เล่าให้เราฟังเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในราชสำนักของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 15 ขุนนางชั้นสูงสนุกสนานด้วยการชมสัตว์ร้ายต่อสู้กันในสนามประลอง สิงโต เสือ และเสือดาวต่อสู้กันเอง แต่ทุกคนต่างก็คาดหวังถึงการแสดงอันน่าทึ่ง และทันใดนั้นถุงมือยางก็ตกลงมาในสนามประลอง

Cunegonde หญิงสาวผู้น่ารักหันไปหาอัศวินในดวงใจของเธอเพื่อขอให้นำถุงมือของเธอออกจากที่เกิดเหตุ ดังนั้นเธอจึงหวังว่าอัศวิน Delorge จะแสดงความรักและความภักดีต่อเธอ Fearless Delorge ลงสู่สนามประลอง ยกถุงมือขึ้น และสัตว์ต่างๆ จะไม่แตะต้องเขา

แต่เมื่อกลับมาสู่ความงามอีกครั้ง อัศวินก็ขว้างถุงมือไปต่อหน้าคนที่เขาเลือก ท้ายที่สุดแล้วถุงมือก็ลงเอยในที่เกิดเหตุด้วยเหตุผล Cunegonde หนุ่มจึงตัดสินใจเล่นกลกับอัศวินและดึงดูดความสนใจไปที่ตัวเอง เธอพบกับบททดสอบที่โหดร้ายและไม่ยุติธรรมสำหรับผู้สูงศักดิ์ที่เธอเลือก เพียงเพื่อที่เขาจะได้พิสูจน์ความรักที่เขามีต่อเธอ

แต่ Delorge เข้าใจดีว่านี่เป็นเพียงความสนุกสำหรับความงาม เธอไม่สนใจว่าเขาอาจจะตาย ชีวิตของเขาไม่มีความหมายสำหรับเธอเลย ดังนั้นเขาจึงตอบสนองต่อท่าทาง "ความรัก" ของเธออย่างใจดี Delorge ละเลยเธอต่อสาธารณะโดยโยนถุงมือที่เขาหยิบขึ้นมาจากที่เกิดเหตุใส่หน้า Cunegonde

ท้ายที่สุดแล้ว ในฐานะอัศวิน เขาอดไม่ได้ที่จะตอบคำถามท้าทายของเธอ เนื่องจากสิ่งนี้จะทำให้เกิดคำถามถึงความกล้าหาญและความสูงส่งของเขา Cunegonde ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ และทำให้ Delorge ไม่พอใจเป็นสองเท่า

วิเคราะห์เพลงบัลลาด “ถุงมือ”

เนื้อเพลงของชิลเลอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยศิลปะระดับสูง และภาพที่สดใสและเข้มข้น ผลงานของเขามีสุนทรีย์และมีสีสัน และ "The Glove" เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของเนื้อเพลงที่แสดงออกและมีมนุษยธรรมของเขา

ในช่วงสร้างสรรค์เมื่อมีการเขียน "The Glove" ชิลเลอร์ตัดสินใจเลิกใช้ละครและหันไปหาตำนานโดยพยายามอธิบายความหมายอันลึกซึ้งของพวกเขาให้ผู้อื่นฟัง แท้จริงแล้ว ในบทกวี "The Glove" ชิลเลอร์แสดงให้เห็นว่า Delorge ตระหนักถึงทัศนคติที่แท้จริงของคนที่เขาเลือกที่มีต่อเขาได้อย่างไร และด้วยเหตุนี้ ชิลเลอร์จึงชี้ให้เห็นราคาที่แท้จริงของชีวิตและความรัก

ต่อหน้าโรงเลี้ยงสัตว์ของคุณ
พร้อมด้วยขุนนางกับมกุฎราชกุมาร
กษัตริย์ฟรานซิสประทับนั่งอยู่
เขามองจากระเบียงสูง
ในสนาม รอการต่อสู้;
ด้านหลังกษัตริย์ทรงเสน่ห์
ดูสวยงามบานสะพรั่ง
มีสตรีในราชสำนักเรียงแถวกันอย่างสง่างาม

กษัตริย์ทรงให้สัญญาณด้วยมือของเขา -
ประตูเปิดด้วยเสียงเคาะ:
และสัตว์ร้ายที่น่าเกรงขาม
ด้วยหัวที่ใหญ่โต
สิงโตขนดก
ออกไป;
เขากลอกตาไปมาอย่างบูดบึ้ง
ดังนั้นเมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว
ย่นหน้าผากด้วยท่าทีภาคภูมิใจ
เขาขยับแผงคอหนาของเขา
และเขาก็ยืดตัวและหาว
และเขาก็นอนลง กษัตริย์โบกมืออีกครั้ง -
บานประตูเหล็กก็กระแทก
และเสือผู้กล้าหาญก็กระโดดออกมาจากหลังลูกกรง
แต่เขาเห็นสิงโตก็เขินอายและคำราม
เขาตีตัวเองที่ซี่โครงด้วยหางของเขา
และแอบมองไปด้านข้าง
และเลียหน้าด้วยลิ้นของเขา
และเมื่อเดินไปรอบ ๆ สิงโตแล้ว
เขาคำรามและนอนลงข้างๆ
และกษัตริย์ทรงโบกพระหัตถ์เป็นครั้งที่สาม
เสือดาวสองตัวเป็นคู่รักที่เป็นมิตร
ในการกระโดดครั้งหนึ่งเราพบว่าตัวเองอยู่เหนือเสือ
แต่พระองค์ทรงตีพวกเขาด้วยอุ้งเท้าอันหนักหน่วง
แล้วสิงโตก็ลุกขึ้นคำราม...
พวกเขาลาออกเอง
พวกเขากัดฟันเดินจากไป
พวกเขาก็คำรามและนอนลง

และแขกกำลังรอให้การต่อสู้เริ่มต้นขึ้น...
ทันใดนั้นก็มีผู้หญิงคนหนึ่งตกลงมาจากระเบียง
ถุงมือ...ใครๆก็ดู...
เธอล้มลงท่ามกลางสัตว์ทั้งหลาย
จากนั้นบนอัศวิน Delorge ด้วยความหน้าซื่อใจคด
และเขามองด้วยรอยยิ้มกัดกร่อน
ความงามของเขาพูดว่า:
คุณรักในแบบที่คุณพูด
คุณจะคืนถุงมือให้ฉัน”

Delorge โดยไม่ตอบสักคำ
เขาไปหาสัตว์
เขาหยิบถุงมืออย่างกล้าหาญ
และกลับมาประชุมอีกครั้ง

อัศวินและสุภาพสตรีมีความกล้าเช่นนี้
จิตใจของข้าพเจ้าเต็มไปด้วยความกลัว
และอัศวินยังเด็ก
ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเขา
ขึ้นไปที่ระเบียงอย่างใจเย็น
เขาได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือ
เขาได้รับการต้อนรับด้วยสายตาที่สวยงาม...
แต่เมื่อยอมรับคำทักทายจากดวงตาของเธออย่างเย็นชา
ถุงมืออยู่หน้าเธอ
เขาลาออกแล้วพูดว่า: “ฉันไม่เรียกร้องรางวัล”

วิเคราะห์เพลงบัลลาด “The Glove” โดย Schiller

ในปี พ.ศ. 2522 I.F. Schiller กวีชาวเยอรมันในยุคโรแมนติก เขียนเพลงบัลลาดเรื่อง "The Glove" โดยอิงจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตจริง การดำเนินการเกิดขึ้นในยุคของหญิงสาวสวยและอัศวินผู้กล้าหาญ แต่ความรู้สึก แรงบันดาลใจ และแรงจูงใจที่ชี้นำฮีโร่ก็มีอยู่ในคนสมัยใหม่เช่นกัน ดังนั้นแนวคิดของบทกวีจึงไม่สูญเสียความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน

เส้นเรื่อง

การกระทำนี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 15 ที่ราชสำนักของกษัตริย์ฝรั่งเศสฟรานซิสที่ 1 ซึ่งรวบรวมข้าราชบริพารเพื่อสนุกสนานและชมการแสดงนองเลือด - การต่อสู้ของสัตว์ป่า ท่ามกลางการแสดง เมื่อสิงโตโกรธและเสือชนกันในสนามประลอง หนึ่งในหญิงสาวในสังคม Kinigunda ที่สวยงาม จงใจทำถุงมือของเธอหล่น ซึ่งตกลงมาระหว่างสัตว์ป่า และถามอัศวินของเธอที่แสวงหาการตอบแทนจากเธอ เพื่อนำสิ่งของที่ดรอปมาให้เธอและด้วยเหตุนี้จึงพิสูจน์ความทุ่มเทและความรักของเขา:

“เมื่อข้าพเจ้า อัศวินผู้ซื่อสัตย์ของข้าพเจ้า
คุณรักในแบบที่คุณพูด
คุณจะคืนถุงมือให้ฉัน”

Knight Delorge เข้าใจดีว่าเขาไม่สามารถปฏิเสธคำขอที่ประมาทนี้ได้ เนื่องจากการปฏิเสธของเขาจะถือเป็นความขี้ขลาด และชื่อเสียงของเขาจะเสียหายตลอดไป และเขาก็ทำตามความปรารถนาของหญิงสาว: ลงไปที่สัตว์อย่างเงียบ ๆ และหยิบถุงมือออกมาแล้วกลับไปที่ Kinigunda และโยนถ้วยรางวัลใส่หน้าเธอ: "ฉันไม่เรียกร้องรางวัล"

การกระทำที่หุนหันพลันแล่นจบลงอย่างมีความสุขสำหรับ Delorge สัตว์เหล่านั้นไม่ได้แตะต้องเขาและเขาก็กลับไปที่หอประชุมอย่างสงบ แต่พฤติกรรมอันโหดร้ายของผู้เป็นที่รักทำให้เขามองเห็นความสัมพันธ์ของพวกเขาและเขาก็เข้าใจถึงความว่างเปล่าของความงามที่เย่อหยิ่ง

เมื่อมองแวบแรก โครงเรื่องที่เรียบง่ายและไม่ซับซ้อนทำให้เกิดคำถามสำคัญเกี่ยวกับคุณค่าของความสัมพันธ์ของมนุษย์และชีวิตมนุษย์ ผู้เขียนผลงานได้เปรียบเทียบความหน้าซื่อใจคด การประดับประดา และความว่างเปล่าทางจิตวิญญาณของ Kinigunda กับความกล้าหาญ ความเป็นอิสระจากภายใน ศักดิ์ศรีของ Delorge โดยเตือนผู้อ่านว่าไม่มีสิ่งใดมีค่ามากกว่าชีวิตมนุษย์

วิธีการแสดงออกทางศิลปะและเครื่องวัดบทกวี

บทกวีนี้เขียนด้วยภาษา iambic meter ซึ่งช่วยเพิ่มดราม่าให้กับการเล่าเรื่อง ผู้เขียนใช้อุปมาอุปมัยหลายอย่าง เช่น ถุงมือแสดงถึงเจตจำนงของผู้อื่น ซึ่งสังคมกำหนด และต้องอาศัยการเสียสละที่ไร้สาระและหลักฐานที่ไร้ความหมาย

เมื่อปรากฏตัวอย่างมีศักดิ์ศรีจากสถานการณ์ที่ยากลำบากและอันตราย Delorge ไม่เพียง แต่ออกมาจากวงล้อมของสัตว์เท่านั้น แต่ยังไม่สูญเสีย "ฉัน" ของเขาไปในโลกของผู้คนที่โหดร้ายไม่แพ้กัน: ผู้เขียนวางโลกทั้งสองนี้ไว้เคียงข้างกัน แสดงให้ผู้อ่านเห็นว่าพวกเขามีความคล้ายคลึงกันเพียงใด

ประณามกฎเผด็จการของสังคมที่ Kinigund เป็นตัวเป็นตนชิลเลอร์พูดถึงลำดับความสำคัญของมนุษยชาติและชัยชนะแห่งความอดทนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งรวมอยู่ในอัศวินเหนือความมืดและความโหดร้ายของโลกนี้

เพลงบัลลาดไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราวเทพนิยายเกี่ยวกับความรักที่ร้ายแรงหรือดราม่าส่วนตัวเท่านั้น ประเภทนี้มักอธิบายถึงตำนานและเหตุการณ์ที่น่าสงสัย - เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดชิ้นหนึ่งในประเภทนี้คือ “The Glove” ของ Schiller ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่กวีและนักแปลชาวรัสเซียในศตวรรษที่ 19 วีเอ Zhukovsky ผู้สนใจเพลงบัลลาดของเยอรมันอย่างมากก็ไม่ได้ละเลยบทกวีนี้เช่นกัน

เนื้อเรื่องของเพลงบัลลาดมีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ กษัตริย์ฟรานซิสที่ 1 ผู้ปกครองฝรั่งเศส ชอบสร้างความบันเทิงนองเลือดให้กับอาสาสมัครของพระองค์ ในตอนเย็นวันหนึ่ง นาง Cunegonde ในราชสำนักซึ่งมีชื่อเสียงในด้านความงามและจิตใจอันโหดร้ายของเธอ ได้สวมถุงมือพร้อมกับสัตว์ป่าเพื่อทดสอบอัศวินผู้ซื่อสัตย์ของเธอ Delorge เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยนี้ดึงดูดชิลเลอร์เมื่อปลายศตวรรษที่ 18

การแปลเพลงบัลลาดของกวีชาวเยอรมัน V.A. Zhukovsky มีส่วนร่วมในช่วงวัยทำงานของเขาโดยเฉพาะเพลงบัลลาดนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2374 ข้อความของ Zhukovsky นั้นใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุดแม้ว่าจะมีความแตกต่างด้านองค์ประกอบและจังหวะก็ตามและ V.K. Kuchelbecker ถือว่าการตีความนี้เป็น "การแปลที่เป็นแบบอย่าง" ซึ่งได้รับการพิสูจน์อย่างเต็มที่จากการวิเคราะห์บทกวี "The Glove"

ประเภทและขนาด

ลักษณะเฉพาะของคำพูดในภาษาต่าง ๆ ไม่สามารถส่งผลต่อการแปลได้ สิ่งที่ดูเป็นภาษาพูดและการเล่าเรื่องในภาษาเยอรมันฟังดูดีกว่าในภาษา iambic บนดินรัสเซีย ดังนั้น Zhukovsky จึงเลือก iambic ฟรีสำหรับการแปลของเขาโดยมีจำนวนฟุตที่แตกต่างกันในบทกวี

คำจำกัดความของประเภท "ถุงมือ" ทำให้เกิดความขัดแย้งมากมาย ผู้เขียนต้นฉบับให้คำบรรยายว่า “เรื่องราว” บางทีอาจพยายามระบุความถูกต้องของเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ Zhukovsky ดึงความสนใจไปที่ลักษณะการเล่าเรื่องของงานและให้คำจำกัดความที่เหมาะสมของประเภท

มีการอ้างอิงโดยตรงไม่มากนักเกี่ยวกับเพลงบัลลาดใน "The Glove" ไม่มีแรงจูงใจลึกลับแบบดั้งเดิมที่นี่ มีเพียงความขัดแย้งเรื่องความรักและสถานการณ์ที่ผิดปกติซึ่งการกระทำเกิดขึ้น แต่นี่เป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในวรรณกรรมมากกว่าที่ยอมรับกันโดยทั่วไป เนื่องจากมีเรื่องสั้นที่น่าสนใจที่เล่าในลักษณะพิเศษ

ทิศทาง

ยุคแห่งความโรแมนติกกระตุ้นความสนใจไม่เพียง แต่ในศิลปะพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการพัฒนาภาพร่างและตำนานทางประวัติศาสตร์ที่มีอยู่ด้วย ดังนั้นในปี 1797 ชิลเลอร์จึงสร้างเพลงบัลลาด "The Diver" ซึ่งมีพื้นฐานมาจากตำนานของ Nikolaus Pesce นักดำน้ำชาวซิซิลี หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็เขียนเรื่อง “The Glove” ซึ่งตามที่เกอเธ่กล่าวไว้คือ “ความสำเร็จที่คู่ขนานและตรงกันข้าม” กับ “The Diver” วีเอ Zhukovsky แปลเพลงบัลลาดทั้งสองนี้เป็นภาษารัสเซีย "Diver" ในการตีความของเขาเรียกว่า "Cup"

เพลงบัลลาด "The Glove" ครองสถานที่พิเศษในวรรณคดีรัสเซีย นอกจาก Zhukovsky แล้ว M. Zagorsky, N. Devite ยังแปลอีกด้วย แต่การดัดแปลงโดย M.Yu. เลอร์มอนตอฟ. ในเวอร์ชันของเขา ความขัดแย้งถูกนำเสนออย่างชัดเจนยิ่งขึ้น ชื่อของความงามที่ร้ายแรงไม่ได้ถูกละไว้ และตัวละครของตัวละครก็ถูกเขียนออกมาให้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ตัวละครหลักและลักษณะของพวกเขา

การเปรียบเทียบการแปล "The Glove" ของ Zhukovsky กับการตีความของ Lermontov ช่วยให้เข้าใจตัวละครของตัวละครหลักได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่นหากตัวละครของ Zhukovsky เพิ่งขว้างถุงมือด้วยคำว่า "ฉันไม่เรียกร้องรางวัล" จากนั้นใน Lermontov อัศวินที่ได้รับบาดเจ็บ "ทันที" ก็ออกจาก Cunegonde ที่หลงตัวเอง

1. Zhukovsky ให้คำอธิบายที่ถูกต้องเกี่ยวกับความงามที่โหดร้าย: เธอ "มองด้วยความหน้าซื่อใจคด // และรอยยิ้มที่กัดกร่อน" ที่ผู้ชื่นชมของเธอ Cunegonde หัวเราะกับความรักของเขา สำหรับเธอแล้ว มันเป็นเพียงความพึงพอใจในความภาคภูมิใจในตนเอง
2. Delorge เป็นอัศวินผู้มีเกียรติและศักดิ์ศรี เขาจะไม่ยอมให้หัวใจของเขาถูกปฏิบัติเหมือนของเล่น เขาแสดงความรู้สึกอย่างเปิดเผยและกระทำบางทีอาจเป็นการกระทำที่ชาญฉลาดและคุ้มค่าที่สุดภายใต้กรอบจริยธรรมของแนวโรแมนติก เมื่อยกถุงมือขึ้นเขาก็ไม่สูญเสียศักดิ์ศรี: อัศวินทำสำเร็จ! เขาคืนถุงมือให้เจ้าของอย่างภาคภูมิใจ และบอกให้เธอรู้ว่าเขาไม่ต้องการให้เธอเล่นกับความรู้สึกของเขาอีกต่อไป

ธีมส์

• ความภาคภูมิใจ- Cunegonde ที่สวยงามภูมิใจในความงามของเธอและเชื่อว่าเธอได้รับอนุญาตมาก เธอรู้สึกยินดีที่แฟน ๆ หลายคนพร้อมที่จะล้มลงแทบเท้าของเธอ แต่การคำนวณผิดกำลังรอเธออยู่ Delorge มีความกล้าหาญและจิตวิญญาณที่แข็งแกร่ง เขารู้ว่าความเป็นลูกผู้ชายคืออะไรและต้องทำอย่างไรเพื่อไม่ให้เสียหน้า
• ศักดิ์ศรี- เพลงบัลลาดยกประเด็นเรื่องเกียรติยศและศักดิ์ศรี ประณามความชื่นชมต่อความบันเทิงที่ไร้ความคิดของ "พลังแห่งโลกนี้" ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการที่คนบ้าระห่ำได้เข้าสู่สนามประลองท่ามกลางเหล่านักล่าได้เพิ่มความน่าตื่นตาตื่นใจให้กับการแสดง การเล่นกับชีวิตของสัตว์ป่านั้นโหดร้าย แต่การเสี่ยงชีวิตมนุษย์คือขีดจำกัดของความกระหายเลือด
• ทรราชและความเฉยเมย- ความงามที่เบื่อหน่ายในความเกียจคร้านของเธอนั้นปราศจากความรู้สึกทั้งหมด การขาดความเป็นมนุษย์ในตัวเธอไม่มีขอบเขต เธอพร้อมที่จะเสี่ยงชีวิตของคนที่รักเธอเพื่อสนองความอยากรู้อยากเห็นที่ไร้เดียงสาของเธอ
• รัก- Delorge หลงรัก Cunegonde และพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อพิสูจน์มัน ความงามใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้อย่างชาญฉลาด แต่ก็ไปไกลเกินไป บางทีเธออาจจะเสียใจกับความโหดร้ายของเธอ แต่เรื่องราวจบลงด้วยฉากการกลับมาของถุงมืออาภัพ

ความคิด

การหักล้างอุดมคติในราชสำนักมีความเกี่ยวข้องแม้ในยุคของลัทธิคลาสสิก ยวนใจมีแนวคิดเรื่องความรักที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงไม่ยอมให้มีการกดขี่บุคคลและการปกครองแบบเผด็จการของผู้ปกครองดังนั้นพล็อตดังกล่าวจึงน่าดึงดูดสำหรับ V.A. Zhukovsky และกวีคนอื่น ๆ แนวคิดเรื่องความกล้าหาญเพื่อความรักถูกนำเสนอในรูปแบบที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Delorge ไม่สามารถเพิกเฉยได้เช่นเดียวกับในรหัสแห่งอัศวินมีความรู้สึกสงบต่อ Cunegonde และอดทนต่อความตั้งใจทั้งหมดของเธอ เหตุการณ์ใน “The Glove” มองจากมุมมองของแนวโรแมนติก สำหรับพระเอกมีความเสี่ยงในเรื่องความรักและมีความพึงพอใจของผู้หญิงประหลาดที่ไม่เห็นคุณค่าของชีวิตมนุษย์ด้วยซ้ำ Cunegonde ยังคงพ่ายแพ้และอับอายในสายตาของโลก - เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงการลงโทษที่โหดร้ายกว่านี้สำหรับเธอ

เขาเขียนเพลงบัลลาดเป็นหลักซึ่งมีพื้นฐานมาจากวิชาในตำนานหรือตำนาน - สิ่งเหล่านี้ทำให้ผลงานของเขามีความสว่างและความคิดริเริ่ม บทกวี "ถุงมือ" ก็ไม่มีข้อยกเว้น ชิลเลอร์บรรยายถึงยุคของอัศวินผู้กล้าหาญผู้แข็งแกร่งและหญิงสาวสวย และแม้ว่าเวลาเหล่านี้จะผ่านไปนานแล้ว แต่ธีมของผลงานยังคงมีความเกี่ยวข้องและน่าสนใจสำหรับผู้อ่าน

เพลงบัลลาดของกวีทั้งหมดเต็มไปด้วยละครพิเศษที่ซ่อนความรู้อันลึกซึ้ง ฮีโร่ในตัวพวกเขาจะต้องพิสูจน์ให้สังคมเห็นถึงความกล้าหาญและความทุ่มเทต่อบ้านเกิดของพวกเขาอย่างต่อเนื่องแสดงความมีเกียรติความกล้าหาญความกล้าหาญและความเสียสละ ผลงานหลายชิ้นของชิลเลอร์มีความคล้ายคลึงกับผลงานของเช็คสเปียร์ นักเขียนบทละครชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ อาจกล่าวได้อย่างมั่นใจว่าเฟรดเดอริกกลายเป็นผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์ของเขา

ชิลเลอร์ใช้เพลงบัลลาด "The Glove" จากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง โครงเรื่องพาเราไปสู่ยุคของอัศวินและอาจดูค่อนข้างซ้ำซากและไม่ธรรมดา แต่ผู้เขียนพยายามแสดงความหมายอันลึกซึ้งที่แท้จริงของงานทำให้ผู้อ่านนึกถึงสถานการณ์ค้นหาว่าใครถูกและใครผิด . ชิลเลอร์พูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในราชสำนักของกษัตริย์ฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 15 ในเพลงบัลลาดเรื่อง "The Glove"

สรุปงานสามารถแบ่งออกเป็นหลายฉาก ในตอนแรกกษัตริย์และขุนนางรวมตัวกันเพื่อชมการต่อสู้ระหว่างสัตว์ป่า ตัวแรกที่ถูกปล่อยเข้าสู่สนามประลองคือสิงโตตัวใหญ่ ซึ่งในไม่ช้าก็ล้มตัวลงนอนอยู่ข้างๆ ทันใดนั้นเสือผู้กล้าหาญก็ออกมา แต่เมื่อเห็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่าก็ไม่เข้าไปยุ่งวุ่นวาย เสือดาวสองตัววิ่งตามพวกมันไปโจมตีสัตว์ลายทางนั้น แต่เสียงคำรามอันน่ากลัวของสิงโตก็ทำให้พวกเขาต้องหลีกหนี แต่ขุนนางต้องการให้การแสดงนองเลือดดำเนินต่อไป... ด้วยการสร้างเพลงบัลลาด "The Glove" ชิลเลอร์ต้องการเน้นย้ำถึงความโหดร้ายและความไร้ความปรานีของมนุษย์

ในบรรดาผู้ชม Kinigunda สาวสวยฉายแววต้องการทดสอบความจริงใจของความรู้สึกของอัศวิน Delorge ที่มีต่อเธอและในขณะเดียวกันก็สนุกสนาน ผู้หญิงคนนั้นจงใจโยนถุงมือของเธอเข้าไปในสนามประลองซึ่งตกลงมาระหว่างผู้ล่า Kinigund หันไปหาอัศวินพร้อมกับร้องขออย่างบริสุทธิ์ใจให้นำสิ่งของที่ดรอปมาและด้วยเหตุนี้จึงเป็นการพิสูจน์ความทุ่มเทของเขา Delorge เข้าใจดีว่าคนสวยทำเช่นนี้โดยตั้งใจ แต่ไม่สามารถปฏิเสธคำขอได้ เนื่องจากการปฏิเสธจะบ่อนทำลายชื่อเสียงของเขา ด้วยความช่วยเหลือของเพลงบัลลาด "The Glove" ชิลเลอร์ต้องการดึงความสนใจของผู้อ่านให้เห็นว่าชีวิตมนุษย์มีคุณค่าเพียงใด

สัตว์เหล่านี้ไม่ได้สัมผัส Delorge - เขานำถุงมือมาให้ผู้หญิงของเขา แต่เขาไม่ต้องการคำชมและการยอมรับจากเธอเพราะเขาตระหนักว่า Kinigunda ไม่ได้รักเขาและไม่เห็นคุณค่าการกระทำของเขา ยิ่งไปกว่านั้น ถุงมือยังบินไปที่ใบหน้าของความงามที่เย่อหยิ่ง

ความหมายหลักของงานคือไม่มีสิ่งใดมีค่ามากไปกว่าชีวิตของบุคคลหนึ่งและการเสี่ยงต่อการกระทำของเด็กผู้หญิงที่เอาแต่ใจเป็นเรื่องโง่ แม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานมากแล้ว แต่เพลงบัลลาดยังคงดึงดูดความสนใจและทำให้คุณนึกถึงความหมาย - ชิลเลอร์สร้างผลงานชั่วนิรันดร์... ถุงมือ (คำแปลของ Zhukovsky นั้นถูกต้องและเข้าใจได้มากที่สุดสำหรับผู้อ่าน) เป็นรายละเอียดเชิงสัญลักษณ์ - ศูนย์รวมของเจตจำนงของคนอื่นต้องการเหยื่อที่ไร้สาระและหลักฐานแสดงความรู้สึกที่ไม่มีความหมาย... เมื่ออ่านเพลงบัลลาดคุณจะนึกถึงคุณค่าที่แท้จริงของความรักและชีวิตโดยไม่สมัครใจ

ปีที่เขียน: 1797

ประเภทของงาน:เพลงบัลลาด

ตัวละครหลัก: เดลอร์จ- อัศวิน คินิกันดา- ผู้หญิง.

โครงเรื่อง

เพลงบัลลาดบอกเล่าเกี่ยวกับความบันเทิงในยุคกลาง ผู้ชมจากระดับต่างๆ รวมตัวกันเพื่อชมการต่อสู้ของสัตว์ป่าในสนามประลอง ตอนแรกสิงโตออกมา ตามด้วยเสือ ต่อไปมีเสือดาวสองตัวปรากฏตัวขึ้นในสนามประลอง สัตว์ทั้งหลายจงระวัง จากนั้นหญิงสาวผู้เก่งกาจ Kinigunda ก็ตัดสินใจที่จะสนุกสนานมากยิ่งขึ้น เธอโยนถุงมือลงไปที่สัตว์โดยตรง และเขาขอให้อัศวิน Delorge นำมันมาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความรัก เขาปฏิเสธไม่ได้ เพราะจะทำให้เขาเสื่อมเสียชื่อเสียง ดังนั้นชายหนุ่มจึงลงไปหาสัตว์และหยิบถุงมือขึ้นมาโดยไม่เป็นอันตราย พวกเขารู้สึกถึงตัวละครของ Delorge ถุงมือถูกส่งไปให้หญิงสาว และเธอก็มีความสุขมาก แต่อัศวินปฏิเสธที่จะรับรางวัล - จูบ - และโยนถุงมือไปที่หน้าของ Kinigunda

บทสรุป (ความคิดเห็นของฉัน)

ชีวิตมนุษย์ควรมีคุณค่าอย่างสูง ความงามตามอำเภอใจไม่เข้าใจสิ่งนี้ สำหรับเธอ คนที่เธอรักไม่สำคัญ แต่ความสนุกสนานและอัตตาของเธอเองนั้นสำคัญกว่า ดังนั้นเธอจึงแสดงให้เห็นว่าเธอไม่ได้สัมผัสกับความรักที่แท้จริง สิ่งสำคัญคือต้องเห็นคุณค่าความรู้สึกของคนใกล้ตัวเรา